DE1926534A1

DE1926534A1 - Improved armor

Info

Publication number: DE1926534A1
Application number: DE19691926534
Authority: DE
Inventors: Nicolas Mouravieff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-24
Filing date: 1969-05-23
Publication date: 1969-11-27
Also published as: FR1584538A

Description

B e s c h r e i b u n g Verbesserte Panzerung Priorität 24.5.1968 Frankreich P.V.152890 Die vorliegende Erfindung betrifft den 3chutz von Panzerungen gegen Hohlladungen (durch Panzerfäuste, Raketen o. dgl.).R e ctio n s Improved armor priority May 24, 1968 France P.V.152890 The present invention relates to armor protection against shaped charges (from bazookas, rockets, etc.).

Es ist in der Tat bekannt, daß die üblichen Panzerungen Hohlladungen nicht aufhalten, es sei denn sie sind sehr dickwandig, was sie andererseits für zahlreiche Verwendungszwecke praktisch unbrauchbar machte Die Ladungen in liorm eines bei hohen Temperaturen flüssigen Geschosses treffen mit beträchtlicher Geschwindigkeit auf den Panzer. Das Geschoß durchschlägt die Panzerung falls diese nicht sehr dick ist, und verbrennt die eventuell dahinter befindlichen Personen. Indeed, it is known that the usual armor has shaped charges don't stop unless they are very thick-walled, which is what they are for rendered numerous uses practically unusable The charges in liorm a projectile that is liquid at high temperatures hit with considerable Speed on the tank. The bullet penetrates the armor if it does is not very thick and burns anyone behind it.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Entwicklung einer Panzerung, die einen Schutz gegen Hohlladungen gewährleistet. The aim of the present invention is to develop armor, which guarantees protection against shaped charges.

Die Erfindung betrifft einen Schutz von ianzerungen gegen das Durchschlagen von Geschossen, welcher darin besteht, vor der gegebenenfalls mehrschichtigen Panzerpiatte eine die Verbrennung des Geschosses bewirkende Schicht eines Oxydationsmittels anzuordnen0 Wit einer derartigen Panzerung kann das Geschoß bei seinem Eindringen in die Schicht des Oxydationsmittels tatsächlich durch Verbrennen zerstört werden, so daß das mindestens teilweise veraschte' Geschoß die gewöhnliche, den Kern der erfindungsgemäßen Verbundpanzerung bildenden Panzerplatte nicht mehr durchschlagen kann. The invention relates to protection of armor against penetration of projectiles, which consists in front of the multilayered armor plate, if necessary to place a layer of oxidizing agent to burn the projectile0 With such armor, the projectile can penetrate the layer of the oxidizing agent are actually destroyed by burning, so that at least partially incinerated 'projectile the usual, the core of the composite armor according to the invention forming armor plate can no longer penetrate.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine gegebenenfalls mehrschichtige Panzerung, die vor der eigentlichen Panzerplatte eine die Verbrennung des Geschosses bewirkende Schicht eines Oxydationsmittels aufweist. Nach einer Durchführungsart der Erfindung besteht die Panzerung aus zwei gewöhnlichen parallel angeordneten Panzerplatten, zwischen denen Kammern vorgesehen sind, die seitlich von zu diesen Platten senkrecht ausgerichteten Wänden begrenzt werden; diese voneinander unabhängigen Kammern sind mit einer Substanz gefüllt, die die Verbrennung des Geschosses bewirkt. The invention also relates to an optionally multilayered one Armor, in front of the actual armor plate, the combustion of the projectile causing Has layer of an oxidizing agent. After a Carrying out the invention, the armor consists of two ordinary parallel arranged armor plates, between which chambers are provided, the side bounded by walls aligned perpendicular to these plates; these from each other independent chambers are filled with a substance that causes the combustion of the projectile causes.

Nach einer andersn Durchführungsart der Erfindung besteht die Schicht des die Verbrennung bewirkenden Mittels aus komprimiertem gasförmigen Sauerstoff Nach einer weiteren Durchführungsart der Erfindung besteht die Schicht des die Verbrennung bewirkenden Mittels aus einem festen oder flüssigen Oxydationsmittel. In another embodiment of the invention, the layer is made the combustion agent of compressed gaseous oxygen According to a further embodiment of the invention, the layer consists of the combustion causing agent from a solid or liquid oxidizing agent.

Nach einer Variante der vorliegenden Erfindung besteht die Schicht des festen oder flüssigen Oxydationsmittels aus einem festen oder flüssigen Sauerstoffträger. Als solcher sei z. B. Natriumperoxyd genannt. According to a variant of the present invention, the layer exists the solid or liquid oxidizing agent from a solid or liquid oxygen carrier. As such, z. B. called sodium peroxide.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung besteht die Schicht des flüssigen Oxydationsmittels aus hochkonzentriertem Wasserstoffperoxyd (über 400 Volumen). In another embodiment of the invention, the layer is made of the liquid oxidizing agent made of highly concentrated hydrogen peroxide (over 400 volumes).

Nach einer weiteren Durchführungsart der Erfindung wird die erfindungsgemäße Panzerung aus einer einzigen gewöhnlochen Panzerplatte gebildet, durch die an eine unter Druck stehende Sauerstoftquelle angeschlossene Kanäle gefiihrt sind; Steuervorrichtungen sind vorgesehen, um durch diese Kanäle den Sauerstoff aus der Druokflasche zu fordern, z. B. bei einem drohenden Angriff durch Hohlladungen. Auf diese Weise bildet sich vor der Panzerung eine Sauerstoffschicht aus, in der das Geschoß beim Eindringen verbrennt. According to a further embodiment of the invention, the inventive Armor is made up of a single, perforated armor plate through which a pressurized oxygen source connected channels are routed; Control devices are provided to demand the oxygen from the pressure bottle through these channels, z. B. in the event of an impending attack by shaped charges. This is how it forms a layer of oxygen in front of the armor in which the projectile penetrates burns.

Nach einer weiteren Durchführungsart ist eine oder mehrere der die Verbundpanzerung bildenden Platten mit einem Uberzug aus einem feuerfesten Material, s. B. Keramik, beschichtet, Die nachfolgende Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen, die verschiedene Durchführungsarten der erfindungsgemäßen Panzerung zeigen, mögen zum besseren Verständnis der Erfindung dienen. According to a further type of implementation, one or more of the Panels forming composite armor covered with a refractory material, see e.g. ceramic, coated, the following description and the accompanying drawings, showing the various ways in which the armor according to the invention can be implemented serve to better understand the invention.

Abb. 1 zeigt eine schematische Teilansicht im Querschnitt einer erfindungsgemäßen Panzerung; Abb. 2 zeigt im Schnitt eine schematische Teilansicht von Abb. 1-gemäß Pfeil 2; Abb. 3 zeigt eine schematische Ansicht im Schnitt einer Konstruktionseinzelheit; Abb. 4 zeigt eine schematische Teilansicht im Querschnitt einer anderen Durchführungsart der erfindungsge mäßen Panzerung. Fig. 1 shows a schematic partial view in cross section of an inventive Armor; Fig. 2 shows in section a schematic partial view of Fig. 1 according to Arrow 2; Fig. 3 shows a schematic view in section of a Construction detail; Fig. 4 shows a schematic partial view in cross section another implementation of the armoring according to the invention.

Auf Abb. 1 bedeutet 1 die Stirnplatte der Panzerung. Es handelt sich um eine gewöhnliche Panzerplatte. Mit 2 ist eine weitere zu Platte 1 parallel ausgerichtete Panzerplatte bezeichnet, die die Rückenplatte der Panzerung bildet. In Fig. 1, 1 means the faceplate of the armor. It is about an ordinary armor plate. With 2 is another to plate 1 aligned parallel Armor plate, which forms the back plate of the armor.

Platte 2 ist mit einem feuerfesten Überzug 3(aus Keramik o. dgl,) beschichtet. £iit 4 (Abb. 1 und 2) sind die zu den Platten 1 und 2 senkrecht angeordneten und zwischen denselben liegenden Wände bezeichnet, die die Kammern 5 bilden, welche auf der Vorder- bzw. der Rückseite durch die Platten 1 bzw. 2 begrenzt werden. Die Kammern 5 sind abgedichtet. Zu diesem Zwack wurden die Wandungen 4 durch Verschweinen auf den Platten 1 und 2 befestigt bzw. in der in Abb.3 dargestellten Weise, wo mit 4' eine Wand und mit 7 eine Dichtung am Boden einer in der Platte 1' ausgesparten Auskehlung bezeichnet ist, in welcher die Wand 4' lagert.Plate 2 is covered with a fireproof coating 3 (made of ceramic or the like) coated. £ iit 4 (Figs. 1 and 2) are those arranged perpendicular to the plates 1 and 2 and denotes walls lying between them, which form the chambers 5, which be delimited on the front and the rear by panels 1 and 2, respectively. the Chambers 5 are sealed. The walls 4 became this Zwack by blurring attached to the plates 1 and 2 or in the manner shown in Fig.3, where with 4 'a wall and with 7 a seal at the bottom of a recessed in the plate 1' Groove is designated, in which the wall 4 'is supported.

Die Kammern 5 sind mit Sauerstoff unter Druck gefüllt. Das Füllen kann über Ventile oder entsprechende Hähne 6 nach Absaugen der ursprünglich vorhandenen frischen Luft erfolgen. Die Ventile können auf ein- und derselben Leitung angeordnet sein, die ihrerseits an eine Sauerstoffquelle, z. B. eine Sauerstoffflasche, angeschlossen ist. Letztere kann nach dem Füllen entfernt werden oder an der Panzerung verbleiben0 Ein Pfeil 1 zeigt die eventuelle Richtung des Geschosses an.The chambers 5 are filled with oxygen under pressure. The filling can be via valves or corresponding taps 6 after suctioning off the originally present fresh air. The valves can be on one and the same Be arranged line, which in turn is connected to a source of oxygen, e.g. B. an oxygen cylinder, connected. The latter can be removed after filling or on the armor remain0 An arrow 1 indicates the possible direction of the projectile.

Bei Abb. 4 handelt es sich um eine Durchführungsart ohne Kammern. Sie besteht; aus einer gewöhnlichen Panzerplatte 11, in der in angemessenen Abständen Rohrstutzen 9 eingelassen sind, die über Leitung 12 an eine Sauerstoffflasche unter Druck (nicht eingezeichnet) mit gesteuertem Hahn (nicht eingezeichnet) angeachlossen Sindo Bei einem drohenden Angriff durch Hohlladungen wird der gesteuerte Hahn geöffnet,und die über 9 eintretenden und sich an den Abschirmungen 10 brechenden Sauerstoffstrahlen bilden vor der Panzerung eine Sauerstoffschicht. In Abb. 4 kommt das Geschoß der Hohlladung gegebenenfalls von rechts. Man kann selbstverständlich zu beiden Seiten der Rohrstutzen 9 Vorrichtungen anbringen, wie Kunststoffsäcke, die unter der Einwirkung der @auerstoffstrahlen quellen und so dic Oxydationsschicht bilden. Fig. 4 shows a type of implementation without chambers. She consists; from an ordinary armor plate 11, in the appropriate intervals Pipe sockets 9 are embedded, via line 12 to an oxygen bottle below Pressure (not shown) connected with controlled cock (not shown) Sindo If there is an impending attack by shaped charges, the controlled cock is opened, and the oxygen rays entering via 9 and refracting at the shields 10 form an oxygen layer in front of the armor. In Fig. 4 comes the projectile of the Shaped charge from the right if necessary. You can of course go to both sides the pipe socket 9 attach devices, such as plastic bags, which are under the action the oxygen rays swell and thus form the oxidation layer.

Bei der ersten Durchführungsart gelangt das Geschaß an einem Punkt der Platte 1 auf die Panzerung. Beim Durchschlagen dieser Platte verringert sich seine Geschwindigkeit. da das Aufschmelzen der Platte am Ort des Durchschlags und während der Dauer dieses Vorgangs erfolgen nuß. In the first type of implementation, the Geschaß arrives at one point plate 1 on the armor. At the Puncture this plate its speed decreases. since the melting of the plate at the location of the Breakthrough and during the duration of this process take place nut.

Wenn das Aufschmelzen innerhalb der sehr kurzen Dauer des Durchtritts des Geschosses durch die Platte 1 erfolgen konnte, so muß die Verbrennung des Geschosses bei seinem Eintritt in den mit (antsprechend) komprimiertem Sauerstoff gefüllten Raum entsprechender Länge ebenfalls stattfinden können Bei der zweiten Durchführungsart verlangsamt sich die Geschwindigkeit des Geschosses nicht, da dasselbe direkt in die vor der Panzerung angeordnete Sauerstoffschicht gelangto Gegenüber den Kammern der zuvor beschriebenen Durchführungsart ist hierbei die Sauerstoffschicht dicker gewählt.If the melting occurs within the very short duration of the passage of the projectile could take place through the plate 1, the combustion of the projectile must when it enters the filled with (correspondingly) compressed oxygen Room of corresponding length can also take place with the second type of implementation the speed of the bullet does not slow down as the same thing happens directly in the oxygen layer arranged in front of the armor reached opposite the chambers In the previously described type of implementation, the oxygen layer is thicker chosen.

Bei beiden Durchführungsarten verbrennt das Geschoß ganz oder teilweise beim Durchgang durch den Sauetstoff und hat dann nicht mehr die Kraft, die Platten 2 und 3 in Abb. 1 bzw. die Platte 11 in Abb. 4 Eu durchschlagen0 Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die beschriebenen und dargestellten Beispiele beschränkt; es sind vielmehr zahlreiche dem FaChmann zungängliche Varianten hierzu möglich, ohne daß dadurch der Rahmen der Erfindung überschritten wird; insbesondere kann die Wandstärke der Platten 1, 2 und 11 verschieden sein; für Platte 3 kann anstatt Keramik ein anderes Material verwendet werden und die Abmessungen sowie die lorn der Kammern 5 können von den oben beschriebenen abweichen. Der Sauerstoff kann durch eine geeignete Mischung ersett werden; die Platten 1 und 2 brauchen nicht parallel oder eben angeordnet zu sein, sondern können Rotationsflächen o. ä. aufweisen. Nach einer weiteren Durchführungsart bestcht die Panzerung - von vorn nach hinten betrachtet - aus einer gewöhnlichen dünnen Stahlpanzerplatte einer schicht eines Verbrennungsinitiators gegebenenfalls einer weiteren dünnen Stahlpanzerplatte einer Schicht eines festen, flüssigen oder pulverförmigen Oxydationsmittels und einer Panzerplatte (Kernplatte), so daß das Geschoß beim Auftreffen die beiden dünnen Platten und den Verbrennungsinitiator durchdringt, der seine Verbrennung bei seinem Durchgang durch den Sauerstoffträger fördert, With both types of implementation, the projectile burns completely or partially when passing through the oxygen and then no longer has the strength to break the plates 2 and 3 in Fig. 1 and the plate 11 in Fig. 4 Eu penetrate0 The invention is of course not limited to the examples described and illustrated; on the contrary, there are numerous variants that are inaccessible to the FaChmann For this possible without thereby exceeding the scope of the invention; in particular the wall thickness of the plates 1, 2 and 11 can be different; for plate 3 can instead of ceramic another material can be used and the dimensions as well the lorn of the chambers 5 can differ from those described above. The oxygen can be replaced by a suitable mixture; plates 1 and 2 do not need to be arranged parallel or flat, but can have surfaces of revolution or the like. According to another type of implementation, the armor is impressive - from the front to the back considered - from an ordinary thin steel armor plate one layer one Combustion initiator optionally another thin steel armor plate Layer of a solid, liquid or powdered oxidizing agent and one Armor plate (core plate) so that the bullet thins the two when it hits Plates and the combustion initiator penetrates its combustion at its Promotes passage through the oxygen carrier,

Claims

PATENT CLAIMS 1. Composite armor to protect armor against the penetration of projectiles, as a result of the fact that between two panels of composite armor an intermediate layer of the combustion of the Projectile causing substance is arranged.

2.) Armoring according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t, that it consists of two ordinary armor plates (1, 2) arranged in parallel, between which chambers (5) are provided, which laterally through perpendicular to these Panels aligned walls (4) are delimited, and that the independent Chambers are filled with a substance that causes the projectile to burn, 30) armor according to claim 1 or 2, characterized in that the Layer of the substance causing the combustion of gaseous oxygen under There is pressure.

4.)) armoring according to claim 1 or 2, characterized in that g ek e n n z e i c That means that the layer of the substance causing the combustion is on a solid one or liquid oxidizing agent.

5.) armor according to claim 4, characterized in that g e k e n ns e i c h n e t, that the solid or volatile oxidizing agent consists of a solid or liquid oxygen carrier consists.

6.) armor according to claim 4, characterized in that that the liquid oxidizing agent consists of highly concentrated hydrogen peroxide (about 400 volumes).

7.) armor according to claim 4, characterized in that that the solid oxygen carrier is sodium peroxide.

8.) armor according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n It is noted that one or more of the panels forming the composite armor with a coating 3 made of refractory material, e.g. B. made of ceramic is coated.

9.) armor according to one of claims 1 to 8, characterized g e k e n n e i n e t that it consists of a single ordinary armor plate, in the channels 9 connected to a pressurized oxygen source are, the oxygen with the help of control devices from the pressure bottle conveyed through these channels 9 will, e.g. Bo in case of danger of an attack by shaped charges, so that there is one in front of the armor Oxygen layer forms in which the projectile burns when it enters.

10.) armor according to claim 9, characterized in that it is e k e n nz e i c h n e t that the oxidation layer is contained in plastic bags.

11.) armor according to claim 1, characterized in that that it consists of composite armor, which - viewed from the front to the rear - consists of: a thin ordinary steel armor plate a layer of a combustion initiator possibly another thin steel reinforcement plate of a layer of solid, liquid or powdery oxidizing agent and an armor plate (core plate).

L e r s e i t e