DE1925755U

DE1925755U - LIQUID RESERVOIR, IN PARTICULAR BEER KEG MADE OF PLASTIC.

Info

Publication number: DE1925755U
Application number: DEA21650U
Authority: DE
Original assignee: AGK AG fur KUNSTSTOFFPRODUKTE
Current assignee: AGK AG fur KUNSTSTOFFPRODUKTE
Priority date: 1964-04-20
Filing date: 1964-04-20
Publication date: 1965-10-21

Description

Flüssigkeitsbehälter, insbes. Bierfass aus KunststoffLiquid containers, in particular beer kegs made of plastic

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere ein Bierfass aus Kunststoff.The invention relates to a liquid container, in particular a plastic beer keg.

Es ist bekannt, Bierfässer aus Thermoplasten herzustellen. Solches geschieht vorzugsweise nach dem Blasverfahren. In diese Fässer müssen, wenn sie den technischen Anforderungen der Praxis genügen sollen, die genormten Armaturen, wie Spundring und Zapflochbüchse, eingebaut sein·It is known to manufacture beer kegs from thermoplastics. This is preferably done using the blow molding process. In These barrels must, if they are to meet the technical requirements of practice, the standardized fittings, such as bung ring and tap hole bushing, be built in

Das bisherige Einbringen solcher Armaturen genügt den in der Praxis gestellten Anforderungen nicht. Direkt aus dem gleichen Material in das Faß eingearbeitete Armaturen nutzen sich durch die vorhandenen starken Beanspruchungen, besonders die durch den Luftlochsucher auf den bekannten !Faßwaschmasehinen, so sohnellThe previous installation of such fittings does not meet the requirements made in practice. Straight from the same Fittings incorporated into the barrel are used by the existing heavy loads, especially by the Airhole finder on the well-known! Barrel washing machines, so sohnell

- a - ■- a - ■

at» daß das Faß nicht mehr zu gebrauchen ist, wenn die Armaturen, welche nicht ausgewechselt werden können, abgenutzt sind, während der übrige Faßkörper noch funktionsfähig ist.at »that the barrel can no longer be used if the fittings which cannot be replaced are worn out, while the rest of the barrel body is still functional.

Eingebaute Metallarmaturen führen nach Erfahrung früher oder später zu Undichtigkeiten, insbesondere wenn das Paß unter innerem Überdruck (Kohlensäure) steht. Die dabei in der Praxis auftretenden Drücke können 1,5 a-tü überschreiten· Das Paß muß aber auch bei diesen Drücken noch absolut gasdicht sein, wenn das Füllgut nicht verderben soll. Das Auftreten dieser Undichtigkeiten ist besonders durch die verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten der beiden verwendeten Materialien, aämlieh Metall und Thermoplasten bedingt, welche sich zum !Ceil um mehr als zwei Zehnerpotenzen voneinander unterscheiden.In our experience, built-in metal fittings lead to leaks sooner or later, especially if the passport is under internal overpressure (carbonic acid). The pressures occurring in practice can exceed 1.5 a-tü However, the passport must still be absolutely gas-tight even at these pressures if the contents are not to spoil. The Occurrence of these leaks is particularly due to the different coefficients of thermal expansion of the two used Materials, including metal and thermoplastics, which differ from each other by more than two powers of ten at the! Ceil.

Eingebaute Kunstatoffarmatüren zeigten sieh im allgemeinen als zu weich und verformten sich bei Gebrauch des Passes. Waren sie aus besonders harten Materialien hergestellt, so gab es dieselben Schwierigkeiten wie bei den Metallarmatüren. Built-in plastic doors generally showed considered too soft and deformed when the passport was used. If they were made of particularly hard materials, the same difficulties arose as with the metal arm doors.

Durch die Erfindung werden diese Mangel behoben, indem erfindungsgemäß die aus Metall oder Kunststoff bestehendenThe invention eliminates this deficiency by inventively those made of metal or plastic

Armaturen in eine im Boden oder Mantel des Fasses dafür · vorgesehene Öffnung eingeschraubt und zwisohen den örund der Öffnung und die jeweilige Armatur eine elastisehe Dichtung eingebracht ist. Die Dichtung wird beim Einsehrauben der Armatur zusammengequetscht und bildet dadurch einen absoluten Abschluß auch dann, wenn der Flüssigkeitsbehälter unter innerem Überdruck steht, wie beispielsweise infolge der CO₂ Füllung bei Bierfässern*Fittings are screwed into an opening provided for this in the base or casing of the barrel and an elastic seal is introduced between the orifice and the opening and the respective fitting. The seal is squeezed together when the fitting is screwed in and thus forms an absolute seal even when the liquid container is under internal overpressure, e.g. as a result of the CO ₂ filling in beer kegs *

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen« Fig. 1 einen Schnitt durch den das Spundloch tragenden Teil des Fasses undThe idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to. One of them is shown in the attached drawing, namely show « Fig. 1 is a section through the part of the barrel carrying the bunghole and

Fig. 2 einen ähnliehen Schnitt durch den Teil des Fasses, welcher die Spundlochbüehse trägt.Fig. 2 is a similar section through the part of the barrel, which carries the bunghole sleeve.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 1 ist die Wand 1 des aus einem Thermoplasten geblasenen Bierfasses auf seiner Außenseite mit einer Verstärkung 2 versehen, in die der innen und außen mit Gewinde versehene Spundring 5 eingeschraubt ist. Die in der Fasswandung 1 vorgesehene Öffnung 5 ist so gross, wie die Öffnung der Büchse 5> so daß ©in Boden gebildetIn the arrangement according to FIG. 1, the wall 1 of the beer keg blown from a thermoplastic is on its outside with a reinforcement 2 is provided, into which the inside and outside threaded bung ring 5 is screwed. the The opening 5 provided in the barrel wall 1 is so large that like the opening of the sleeve 5> so that © is formed in the ground

ist, auf welchem vor dem Binsekraul)en der Büchse J ein Diehtring 4 aus weiohem bzw. elastischem Material eingelegt werden kann. Die Büchse 3 ist so fest eingeschraubt, daß die Dichtung 4 genügend stark zusammengepreßt ist und einen absolut dichten Abschluß gegen etwa austretende Kohlensäure bildet. Durch den InnendGrek im Paß wird diese Dichtung noch besonders gegen die Armatur angepreßt»is on which a die ring 4 made of white or elastic material can be inserted before the bushing J is crawled. The sleeve 3 is screwed in so tightly that the seal 4 is compressed sufficiently and forms an absolutely tight seal against any carbon dioxide that may escape. Thanks to the inner gravel in the passport, this seal is particularly pressed against the fitting »

Bei der Ausführungsform der Armatur gemäß Fig. 2 weist die Wandung des Fasses 1 einen nach außen reichenden Bund 1' und eine Öffnung 6 ron kleinem Durchmesser auf. In den Bund 1 ist die übliche Spundlochbüchse 7 eingesehraubt, nachdem vorher eine elastische Dichtungsscheibe 8 in die Fassung 1' eingelegt wurde.In the embodiment of the valve according to FIG the wall of the barrel 1 has an outwardly extending collar 1 'and an opening 6 ron a small diameter. In the Bund 1 is the usual bung hole bushing 7 einehraubt after previously an elastic sealing washer 8 in the socket 1 'has been inserted.

In der geschilderten Weise ist es möglich, alle bekannten Armaturen sowohl am Spundloch als aueh an der SpundZloehbüchse absolut gasdicht in Kunststoffässer aller Art, insbesondere aber in solche aus geblasenen thermoplasten, einzusetzen, ohne daß die Gefahr einer späteren Undichtigkeit heraufbeschworen wird. In the manner described, it is possible to use all known Fittings both on the bung hole and also on the bung socket absolutely gas-tight in plastic drums of all kinds, but especially in those made of blown thermoplastics, to be used without the risk of a later leakage being conjured up.

Claims

1₁5 U68-*27.il. 651 ₁ 5 U68- * 27.il. 65

Sehutzaasprueh *

Liquid container, iasbesoadere plastic beer barrel,
preferably from geblaseaea Tkermoplastea, dadureh gekeanzeiohnet that the armature made of metal or plastic in
an opening provided for this purpose is screwed into the bottom or jacket of the barrel and an elastic seal is inserted between the base of the opening and the respective fitting.