DE1924290A1

DE1924290A1 - Clamping trigger

Info

Publication number: DE1924290A1
Application number: DE19691924290
Authority: DE
Inventors: Karner Dipl-Ing Roland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-13
Filing date: 1969-05-13
Publication date: 1970-12-23

Description

S P A N N.A B Z U G Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannabzug insbesondere für Selbstladepistolen und äußerem Hahn, bei welchem der Abzug bei gespanntem Hahn in seiner vorderen Stellung verbleibt und dessen Bewegung nach Auslösen des Schusses blockiert ist.S P A N N.A B Z U G The invention relates to a clamping trigger especially for self-loading pistols and external cock, where the trigger is at cocked cock remains in its front position and its movement after triggering the shot is blocked.

Es sind bereits Spannabzüge bekannt geworden, bei denen der Abzug auch bei gespanntem Hahn in seiner vorderen Lage verbleibt. Dies hat gegenüber von Konstruktionen, die den Abzug beim Spannen des Hahns in eine zweite Stellung mitnehmen, den Vorteil, daß der Schlitze seinen Abzugsfinger nicht mehr an zwei voneinander verschiedene Abzugsstellungen anpassen muß. Dies kommt sowohl den Schießleistungen zugute, die bei einer Kurzwoffe sehr stark vom Abzugsfinger abhängig sind, als auch der schnellen Schußbereitschaft, da ein Umstellen überflüssig ist.There are already clamping triggers known in which the trigger Remains in its front position even when the cock is cocked. This has opposite of Constructions that take the trigger into a second position when the hammer is cocked, the advantage that the slot no longer has its trigger finger on two of each other must adjust different trigger positions. This comes from both the shooting performance benefit, which are very much dependent on the trigger finger in the case of a Kurzwoffe, as well the quick readiness to fire, since there is no need to move.

Die bisher bekannten Spannabzüge mit gleichbleibender Abzugsstellung hatten aber den Nachteil, daß der kurze Abzugsweg zum Auslösen des gespannten F2uhns nicht begrenzt war. Dadurch war ein Verreißen des Schusses ZtJ befürchten, da sich der Druck des Abzugsfingers noch AusE6sen des Hahns auf die Waffen Ubertrug, da er am Abzug praktisch keinen Widerstand fand und ihm dadurch eine ruckartige Bewegung mitgeben konnte.The previously known clamping triggers with a constant trigger position but had the disadvantage that the short trigger travel to release the cocked F2uhn was not limited. This caused the ZtJ to fear that the shot would tear, as it was the pressure of the trigger finger on the weapons while still outside the hammer transferred it he found practically no resistance on the trigger and thus a jerky movement could give.

Die vorliegende Erfindung venneidet diesen Nachteil in einfacher Weise unter Verwendung bekannter Bauteile. Ein Awführungsbeispiel ist in beiliegenden Figuren in verschiedenen Phasen des Arbeitsublaufs dargestellt und in der Beschreibung erläutert.The present invention overcomes this disadvantage in a simple manner using known components. An example is in the enclosed Figures shown in different phases of the work flow and in the description explained.

Es stellen im einzelnen dar: Fig. 1: Die Teile des Spannabzugs in Ruhestellung, Hahn entspannt; Fig. 2: Die Teile beim ZurUckgehen des Verschlusses, wobei der Hahn gespannt wird; Fig. 3: Der Hahn ist durch den zuruckgehenden Verschluß oder von Hand gespannt worden; Fig. 4: Betätigen des Abzugs, Vorschlagen des Hahns; Fig. 5: Abzug am Anschlag, Hahn durch den zurlickgehenden Verschluß erneut gespannt (Unterbrecherwirkung); Fig. 6: Spannen des Hahns durch den Abzug Stellung der Teile kurz vor dem Abgleiten des Hahns Die Wirkungsweise des Spannabzugs ist wie folgt : Hahn 1 und Abzug 5 sind um Achsen 10 bzws 50 drehbar angeordnet und stehen unter Druck ihrer Federn - hier nicht dargestellt - die sie in die Ruhelage drängen. Um einen Gelenkzapfen 33 drehbar ist die Abzugsstange 3 mit dem Abzug 5 schwenkbar verbunden, die mit der Spannkralle 30 vor eine seitliche Spannase 12 der Hahnnabe 13 faßt und bei Druck auf den Abzug 5 ein Schwenken des Hahns 1 in seine Spannstellung veranlaßt, wie dieses in Fig. 6 veranschaulicht ist.They show in detail: Fig. 1: The parts of the clamping trigger in Rest position, cock relaxed; Fig. 2: The parts when the lock is going back, the cock being cocked; Fig. 3: The cock is through the receding lock or tensioned by hand; 4: actuation of the trigger, suggestion of the tap; Fig. 5: Trigger at the stop, cock cocked again by the backward locking mechanism (Interruption effect); Fig. 6: Tensioning the tap by the trigger position of the parts shortly before the cock slides The action of the clamping trigger is as follows : Hahn 1 and trigger 5 are rotatably arranged about axes 10 and 50 and are below Pressure of their springs - not shown here - which force them into the rest position. Around a pivot pin 33, the trigger rod 3 can be pivoted with the trigger 5 connected to the clamping claw 30 in front of a lateral clamping lug 12 of the cock hub 13 and when pressure is applied to the trigger 5, the cock 1 is pivoted into its cocked position caused as this is illustrated in FIG.

Durch geeignete Form der aneinander gleitenden Teile kommt bei einer bestimmten Stellung des Hahns 1 die Spannkralle 30 der Abzugsstange 3 außer Eingriff mit der seitlichen Nase 12, und zwar noch bevor der Abzugsstallen 2, der um eine Achse 23 schwenkbar und um ein kleines Maß der Htsbe nach verschiebbar angeordnet ist, mit seinem Kopf 20 In die Spannrast 14 an der Hahnnabe 13 eintreten kann, Damit trt gewährleistet, durch kräftiges Durchziehen des Abzugs 5 den Hahn 1 aus der flJr den Träger der Waffe vollständig sicheren entspannten Stellung des Hahns spannen und den Schuß ohne jede störende Betätigung einer Sicherung auslassen zu können.A suitable shape of the parts sliding against each other results in a certain position of the cock 1, the clamping claw 30 of the trigger rod 3 out of engagement with the lateral nose 12, even before the stalls 2, which is around a Axis 23 pivotable and arranged to be displaceable by a small amount of the Htsbe is, with his head 20 in the clamping catch 14 on the cock hub 13 can occur, so that trt ensures that the valve 1 is removed from the flJr by vigorously pulling the trigger 5 cock the carrier of the weapon in a completely safe relaxed position of the hammer and to be able to let out the shot without any disturbing actuation of a fuse.

Wird jedoch aw der Ruhestellung der Teile heraus (Fig. 1) z. B.However, if aw of the rest position of the parts out (Fig. 1) z. B.

durch Zurückziehen des Verschlußstücks 6 von Hand der Hahn 1 mitgenommen (Fig. 2), wie dies beim Schußfertigmachen der Waffe geschieht, so kann der Kopf 20 des Abzugsstollens 2, der unter Druck einer Feder 24 steht, in die Spannrast 14 an der Hahnnabe 13 eintreten, da die Druckfeder 24 seitlich des Acbsstifft 23 angreift und damit den Abzugsstolien 2 im Gegenuhrzeigersinn zu schwenken sucht. Sobald der Druck der VerschlußstUck-Unterselte 6 auf den Hahnkopf 11 aufhört, schwenkt der Hahn 1 unter Druck seiner - hier nicht dargestellten Feder - im Uhrzeigersinn, wobei die Kante der Rast 14 den Kopf 20 des Abzugsstollens 2 mitnimmt, soweit das Langloch 22 eine Bewegung gestattet, die etwa in vertikaler Richtung erfolgt. Durch diese Bewegung des Abzugsstollens 2 wird erreicht, daß ein seitlicher Nocken 21 am Abzugsstollen 2 an der Oberkante der Abzugsstange 3 zum Anliegen kommt und diese gegen den Druck einer schwachen, hier ebenfalls nicht dargestellten Feder, im Gegenuhrzeigersinn schwenkt, wodurch ihr Hinterende mit der Spannkralle 30 abwärts geschwenkt wird und aus dem Bereich der seitlichen Spannnase 12 kommt, wenn der Hahn 1 vorschlägt (Fig. 3). Dadurch ist es möglich, in der Ruhestellung der Teile nach Fig. 1 praktisch jedes Spiel zwischen Spannkralle 30 der Abzugsstange 3 und seitlicher Spannase 12 am Hahn 1 zu vermeiden, wodurch jeder Totweg des Abzugs 5 beim Durchziehen des Hahns 1 nach Fig. 6 vermieden wird. Dadurch arbeitet die Spannabzugseinrichtung im Fall des ZDurchziehensZ nach Fig. 6, wie es bei einem plötziichen Angriff natig ist, mit einem Minimum an Abzugsweg.the cock 1 is taken along by pulling back the locking piece 6 by hand (Fig. 2), as happens when the weapon is ready to fire, so the head 20 of the sear 2, which is under pressure from a spring 24, into the clamping catch 14 occur at the cock hub 13, since the compression spring 24 is at the side of the acbs 23 attacks and thus seeks to pivot the trigger stole 2 counterclockwise. As soon as the pressure of the closure piece 6 on the tap head 11 ceases, it pivots the cock 1 under pressure of its spring - not shown here - clockwise, wherein the edge of the catch 14 takes the head 20 of the sear 2 with it, as far as the Slot 22 allows movement that takes place approximately in the vertical direction. By this movement of the sear 2 is achieved that a lateral cam 21 on the sear 2 on the upper edge of the trigger bar 3 comes to rest and this counterclockwise against the pressure of a weak spring, also not shown here pivots, whereby its rear end is pivoted with the clamping claw 30 downwards and from the area of the lateral clamping nose 12 comes when the Hahn 1 proposes (Fig. 3). This makes it possible to keep the parts in the rest position According to Fig. 1, practically every game between the clamping claw 30 of the trigger rod 3 and to avoid lateral tensioning lug 12 on the cock 1, whereby every dead travel of the trigger 5 when pulling the cock 1 according to FIG. 6 is avoided. As a result, the clamping take-off device works in the case of a pull-through according to FIG. 6, as is the case with a sudden attack is, with a minimum of vent.

Durch das Abwartuchwenken der Abzugsstange 3 Infolge der etwas vertikalen Translationsbewegung des Abzugsstollens 2 um das Langloch 22 kommt des weiteren eine hakenförmige Rast 32 an der Unterseite der Abzugsstange 3 vor die Nase 40 eines federnd angeordnete Sperrhebels 4 zu stehen, dessen Anschlag 43 die genaue Lage von Rast 32 und Nase 40 regelt und zu diesem Zweck auch einstellbar ausgeführt werden kann. Außerdem ist bei der Abwartsbewegung des Abzugsstollens 2 der seitliche Nocken 21 vor die Abzugsnase 31 gelangt, so daß hier bei Bewegung des Abzugs 5 und damit der Abzugsstange 3 eine formschlussige Verbindung zwischen Abzug 5 und Abzugsstollen 2 besteht. (Fig. 1 - 3).By the Abwartuchwenken the trigger bar 3 as a result of the somewhat vertical Translational movement of the sear 2 around the elongated hole 22 also occurs a hook-shaped catch 32 on the underside of the trigger rod 3 in front of the nose 40 of a resiliently arranged locking lever 4 to stand, the stop 43 of which is the exact position of detent 32 and nose 40 regulates and can also be made adjustable for this purpose can. In addition, the lateral cam is in the downward movement of the sear 2 21 arrives in front of the trigger nose 31, so that here when the trigger 5 moves and thus the trigger bar 3 a form-fitting connection between trigger 5 and sear 2 exists. (Figures 1-3).

Wird nun der Abzug betätigt, so wird der Abzugsstollen 2 zwangs laufig mitgenommen und sein Kopf 20 zunächst aus der Rast 14 am Hahn herausgezogen, wodurch der Hahn 1 vorschnellen und den Schuß auslösen kann (Fig. 4). Da die Feder 24 den Abzugsstollen 2 nach oben dringt, bewegt sich dieser - sobald der Druck des Hahns 1 über die Rast 14 auf den Kopf 20 des Abzugsstollens 2 aufhört - nach oben, so weit das Langloch 22 eine solche Bewegung zuläßt. In Fig. 4 ist die untere Stellung des Abzugsstollens, sobald er aus der Rast 14 getreten ist, gestrichelt, die obere voll ausgezogen dargestellt. Die Abzugsstange 3 kann, trotzdem sie gleichfalls unter Druck einer (schwachen) Feder steht, der Bewegung des Abzugsstollens 2 nicht folgen, da sie vom Sperrhebel 4 daran gehindert wird, dessen Nase 40 in die Rast 32 der Abzugsstange 3 während der Bewegung des Abzugs 5 eingetreten ist. Damit ist aber auch die Verbindung zwischen Abzug 5 und Abzugsstollen 2 unterbrochen, ein eigenes Konstruktionselement, wie es vielfach an Spannabzugen verwendet wird, nicht erforderlich.If the trigger is now actuated, the sear 2 is inevitably running taken and his head 20 first pulled out of the detent 14 on the tap, whereby the cock 1 can snap forward and trigger the shot (Fig. 4). Since the spring 24 den Trigger tunnel 2 penetrates upwards, it moves - as soon as the pressure of the tap 1 stops over the catch 14 on the head 20 of the sear 2 - upwards, so far the slot 22 allows such a movement. In Fig. 4 is the lower position of the sear as soon as it has stepped out of the detent 14, dashed lines, the upper one shown fully extended. the Trigger bar 3 can, anyway is also under pressure from a (weak) spring, the movement of the sear 2 do not follow, since it is prevented by the locking lever 4, its nose 40 in the detent 32 of the trigger rod 3 has occurred during the movement of the trigger 5. But this also interrupts the connection between trigger 5 and trigger gallery 2, its own construction element, as it is often used on pull-tabs, not mandatory.

Wird daher nach dem Schuß der Hahn 1 von dem zurückschnellenden Verschlußstück 6 erneut gespannt, so tritt trotz immer noch gezogenen Abzugs 5 der Kopf 20 des Abzugsstollens 2 in die Hahnrast 14 ein (Fig. 2), wonoch der I Hahn bei wieder vorgegangenem Verschlußstück 6 in bereits beschriebener Weise den Abzugsstollen 2 am Langloch 22 nach unten drückt. Da aber inzwischen durch die Betctigung des Abzugs 5 die Abzugsnase 31 nach vorn gegangen ist, befindet sie sich bei der Verschiebung des Abzugsstcllens 2 durch Einwirkung des Hahns 1 unterhalb des seitlichen Nockens 21 (Fig. 5), so daß bei der Verschiebung des Abzugsstollens 2 auch noch die Abzugsstange 3 und in der Folge auch der Sperrhebel 4 gegen Druck seiner Feder mitgenommen wird.Therefore, after the shot, the cock 1 is released from the snap-back fastener 6 is stretched again, despite the trigger 5 still being pulled, the head 20 of the Trigger tunnel 2 in the Hahnrast 14 a (Fig. 2), after which the I Hahn when again proceeded Closure piece 6, in the manner already described, the sear 2 at the elongated hole 22 pushes down. Since, however, by actuating the trigger 5, the trigger nose 31 has moved forward, it is in the movement of the trigger 2 by the action of the cock 1 below the lateral cam 21 (Fig. 5), see above that when the sear 2 is moved, the trigger rod 3 and in as a result, the locking lever 4 is taken along against the pressure of its spring.

Kurz nachdem der Kopf 20 des Abzugsstollens 2 aus der Hahnrast 14 getreten und damit der Hahn zum Zünden freigeworden ist, wird die Bewegung der Abzugsstange 3 und damit auch des Abzugs 5 selbst durch Anschlag der Nase 40 des Sperrhebels 4 im Grund der Rast 32 an der Abzugsstange 3 begrenzt. Diese als "Trigger Stops bei Scheibenpistolen bekannte Einrichtung verhindert ein Durchreißen des Abzugs, das sonst unvermeidlich wäre, weil der Abzugswiderstand, der durch ständigen Druck des Abzugsfingers überwunden werden muß, nach dem Heraustreten des Kopfes 20 des Abzugsstollens 2 aus der (Hahnrast 14) sofort absinkt. Damit ist die Abgabe prUzier;Schüsse gewahrleistet. Sobald der Abzug losgelassen wird, tritt die Abzugsstange 3 unter Einwirkung ihrer Feder nach oben, wenn die Abzugsnase 31 unter dem Nocken 21 durchgetreten ist. Damit ist erneut eine Verbindung zwischen Abzug 5 und über die Abzugsstange 3 mit dem Abzugsstolien 2 hergestellt, welcher den Hahn 1 gespannt halt, d.h. eine Stellung der Teile nach Fig. 3 ist wiederhergestellt. Shortly after the head 20 of the sear 2 comes out of the stop 14 stepped and so that the tap has become free to ignite, the movement of the trigger rod 3 and thus also of the trigger 5 itself by the stop of the nose 40 of the locking lever 4 limited in the base of the detent 32 on the trigger bar 3. These are called "trigger stops." The device known from target pistols prevents the trigger from tearing through, which would otherwise be inevitable because of the pull-off resistance caused by constant pressure of the trigger finger must be overcome after the emergence of the head 20 of the Trigger tunnel 2 from which (Hahnrast 14) drops immediately. This makes the delivery more precise; shots guaranteed. As soon as the trigger is released, the trigger rod 3 occurs under the action of it Spring upwards when the trigger 31 has passed under the cam 21. In order to is again a connection between the trigger 5 and the trigger rod 3 with the Trigger stolien 2 produced, which holds the cock 1 cocked, i.e. one position the parts of Fig. 3 are restored.

Ein weiterer Vorteil der Abzugseinrichtung ergibt sich im Fall eines Versagers. Wird bei gespanntem Hahn aus der Stellung nach Fig. 3 abgezogen und es löst sich kein Schuß (Versager), so kann sofort nach Freigabe des Abzugs 5 die Ausgangsstellung der Teile nach Fig. 1 erreicht werden, aus der sich durch nochmaliges Durchziehen des Abzugs 5 nach Fig, 6 der Hahn 1 eme; t spannen und auslösen läßt, ohne die zweite Hand zur Hilfe nehmen zu müssen. Dies ist im Bruchteil einer Sekunde möglich, da der Abzug 5 in gespanntem wie entspanntem Zustand in vorderer Stellung verbleibt. Erfahrungsgemäß wird der allergrößte Teil der Verseger durch dieses zweite Vorschlagen des Hahns aezUndetjF das ia beliebig oft wiederholt werden kann.Another advantage of the trigger device arises in the case of a Failure. Is withdrawn from the position of FIG. 3 with the cock cocked and it if no shot is released (failure), the starting position can be taken immediately after the trigger 5 is released the parts of Fig. 1 can be achieved, from which by pulling through again of the trigger 5 according to FIG. 6, the cock 1 eme; t cock and release without the second To have to take a hand to help. This is possible in a split second because the trigger 5 remains in the front position in a cocked and relaxed state. Experience has shown that the vast majority of the Verseger will be suggested by this second one of the rooster aezUndetjF which can generally be repeated as often as desired.

Neben dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind naturgemäß andere Anordnungen der Bauteile möglich, die dasselbe Ergebnis zeitigen.In addition to the exemplary embodiment shown, there are naturally others Arrangements of the components possible that produce the same result.

So kann z.B. der seitliche Nocken 21 am Abzugsstollen über dem Kopf 20 angeordnet sein, so daß ein längerer Hebel arm in bezug zum Achsstift 23 entsteht. Damit würde bewirkt, daß bei gleichtiefer Hahnrost 14 der Abzugsweg verlängert oder bei gleich langem Weg des Abzugs 5 die Hahnrast feiner ausgebildet werden könnte. Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, die Drehachse 41 des Sperrhebels 4 so zu legen, daß sie in Verlängerung die Verbindungslinie zwischen Rast 32 und Gelenkzapfen 33 der Abzugsstange 3 fällt. Dadurch wird erreicht, daß beim letzten Teil des Abwärtsschwenkens der Abzugsstange 3 durch Einwirkung des Nockens 21 auf die Spannase 31, wobei sich die Abzugsstenge 3 bereits auf dem Sperrhebel 4 abstutzt und dieser einen kleinen Bogen um seine Achse 41 beschreibt und diese Bewegung eine Rückwirkung auf den Abzug 5 hat, ohne Auswirkung bleibt. Ferner läßt sich die der 24 zum Abzugsstollen 2 als Zugfeder ausbilden usw.For example, the side cam 21 on the sear above the head 20 be arranged so that a longer lever arm with respect to the axle pin 23 is formed. This would have the effect that with the same deep tap grate 14 the trigger path would be lengthened or with the same length of travel of the trigger 5, the stop cock could be made finer. Furthermore, it has proven to be advantageous for the axis of rotation 41 of the locking lever 4 to be so to lay that they extend the line connecting Detent 32 and pivot pin 33 of the trigger rod 3 falls. It is thereby achieved that during the last part of the downward pivoting of the trigger bar 3 by the action of the Cam 21 on the clamping lug 31, wherein the trigger bar 3 is already on the locking lever 4 and this describes a small arc around its axis 41 and this Movement has an effect on the trigger 5 without any effect. Furthermore lets those of the 24 to the sear 2 develop as a tension spring, etc.

Wesentlich ist für die Erfindung die Anordnung eines Sperrhebels 4, dessen Nase 40 bat gespannten Hahn 1 In die Bahn einer unterschnittenen Rast 32 an der Abzugsstange 3 ragt, wodurch einmal die Abzugsbewegung begrenzt wird und zum andemmal die Abzugsstange in ihrer Höhenlage so festgehalten wird, daß ihre Spannkralle 30 aus der Bahn der seitlichen Spannase 12 am Hahn gehalten wird, wenn dieser wm Zünden vorschlägt. Dadurch ist es mtblich, in der Ruhestellung die Spanne 12 des Hahns durch die Spannkralle 30 ohne Totweg des Abzugs 5 erfallen zu lassen,wodurch die Schußbereitschaft der geladenen und ungespannten Waffe vergrößert wird. Das Steuern der Abzugsstange 3 in ihrer Höhenlage erfolgt durch den etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung der Abzugsstange 3 in bereits bekannter Weise in Druckrichtung über ein Langloch 22 verschieblichen Abzugsstollen 2, der mit einem seitlichen Nocken 21 die formschlüssige Verbindung mit der Abzugsstange 3 herstellt und sie in ihrer Höhenlage beeinflußt.The arrangement of a locking lever 4 is essential for the invention, its nose 40 asked cocked cock 1 into the path of an undercut detent 32 on the trigger rod 3 protrudes, whereby the trigger movement is limited and once for the other time the trigger bar is held at its height so that its Tensioning claw 30 is held out of the path of the lateral tensioning lug 12 on the tap when this suggests wm ignition. This makes it necessary to adjust the span in the rest position 12 of the cock to fall through the clamping claw 30 without dead travel of the trigger 5, whereby the readiness of the loaded and uncharged weapon to fire is increased. That Control of the trigger bar 3 in its height is carried out by the approximately perpendicular to Direction of movement of the trigger rod 3 in a known manner in the printing direction via an elongated hole 22 displaceable sear 2 with a lateral cam 21 establishes the form-fitting connection with the trigger bar 3 and they are in their Altitude affects.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Cocking trigger, especially for self-loading pistols with an external tap, and a sear that is movable in the printing direction and one that is pivotable with the trigger connected trigger bar, characterized in that below the trigger bar (3) a pivotable locking lever 1 (4) under pressure from a spring (42) is attached and that the trigger rod (3) has a detent (32) on its underside which, when pivoting downwards the trigger rod (3) by the action of the nitl ichen cam (21) on the sear (2) the upper edge of the trigger rod (3) due to the pressure of the cocked cock (l) in reaches the area of the nose (40) of the locking lever (4).

2.) clamping trigger according to claim 1, further characterized in that the catch (32) is undercut.

3.) Tensioning trigger according to Claiml and 2, further characterized in that that the longitudinal mobility of the sear (2) given by the elongated hole (22) below Pressure effect of the cocked cock (1) has such a size that by the Influence of the cam (2 1) on the trigger rod (3) outside the clamping claw (30) the area of the clamping lug (12) on the cock hub03).

4.) clamping trigger according to claims 1 to 3, further characterized in that that the fulcrum of the locking lever (4) is in the connecting line between the catch (32) and the axis of rotation (33) of the trigger rod (32 is in the rest position.

Documents considered: DRP 218 897 DAS 1 185092 W.g.B. Smith "Small Arms of the Urld"

5th edition 1955, page 263