DE1922924A1 - Device for presenting an image in a motor vehicle - Google Patents

Device for presenting an image in a motor vehicle

Info

Publication number
DE1922924A1
DE1922924A1 DE19691922924 DE1922924A DE1922924A1 DE 1922924 A1 DE1922924 A1 DE 1922924A1 DE 19691922924 DE19691922924 DE 19691922924 DE 1922924 A DE1922924 A DE 1922924A DE 1922924 A1 DE1922924 A1 DE 1922924A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
light
glass fiber
fiber optics
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691922924
Other languages
German (de)
Inventor
Ruehle Dr Hans
Ebertz Dipl-Opt Helmut
Horn Dr Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zeiss Ikon AG
Original Assignee
Zeiss Ikon AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Ikon AG filed Critical Zeiss Ikon AG
Priority to DE19691922924 priority Critical patent/DE1922924A1/en
Priority to FR7016557A priority patent/FR2047385A5/fr
Publication of DE1922924A1 publication Critical patent/DE1922924A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/20Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/22Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle
    • B60R1/23Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle with a predetermined field of view
    • B60R1/26Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles for viewing an area outside the vehicle, e.g. the exterior of the vehicle with a predetermined field of view to the rear of the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R2300/00Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle
    • B60R2300/80Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement
    • B60R2300/8066Details of viewing arrangements using cameras and displays, specially adapted for use in a vehicle characterised by the intended use of the viewing arrangement for monitoring rearward traffic

Description

- zu EP 3456-Dr» Rn/IL -- to EP 3456-Dr »Rn / IL -

Stuttgart, den 5» Mai 1969Stuttgart, May 5th, 1969

"Einrichtung zur Darbietung eines Bildes im Kraftfahrzeug""Device for presenting an image in a motor vehicle"

Für den Kraftwagenfahrer ist es wichtig,- die hinter ihm liegende Fahrbahn in möglichst voller Breite als Bild im Fahrzeug zur Verfügung zu haben, um z.B. ihm nachfolgende und/oder zum Überholen ansetzende Fahrzeug« beobachten zu können.It is important for the truck driver - those behind him to have the full width of the lying lane available as an image in the vehicle, e.g. to follow it and / or vehicles preparing to overtake «.

Zwar gehören bereits außen und innen am Fahrzeug angebrachte Rückapiegel zur notwendigen Ausrüstung des Kraftfahrzeugs, doch haben diese Nachteile aufzuweisen. Der außen seitlich angebrachte Rückspiegel hat den Mangel, daß von ihm wegen der Sichtbehinderung ,durch das eigene Fahrzeug ein nur vollständiges Bild dargeboten wird. Der innen vorgesehene Rückspiegel (Mittenspiegel) ist dann wirkungslos, wenn das seine Lichteintrittsfläche darstellende Rückfenster verschmutzt, beschlagen oder vereiat ist, wobei, was nur nebenbei erwähnt sei, zu dessen Aufheizung größere Energien erforderlich sind. Beiden Spiegeln haften die Nachteile an, daß der Raum unmittelbar hinter dem eigenen Fahrzeug, nicht erfaßt werden und daß durch falsche Einstellungen oder ungewollte Verstellungen die gewünschte Bilddarbietung eingeengt oder aufgehoben sein kann. Auch kann ihre ,Beobachtung den Fahrer von derAlthough rearview mirrors attached to the outside and inside of the vehicle are part of the necessary equipment of the motor vehicle, they have disadvantages. The rearview mirror attached to the side on the outside has the disadvantage that only a complete picture is presented of it because of the visual impairment caused by one's own vehicle. The rear-view mirror (center mirror) provided on the inside is then ineffective if the rear window, which is its light entry surface, is dirty, fogged up or iced up, whereby, which should only be mentioned in passing, greater energies are required to heat it. Both mirrors have the disadvantages that the space immediately behind the vehicle is not covered and that the desired image presentation can be restricted or canceled due to incorrect settings or unwanted adjustments. Also can their, observation the driver from the

009846/0848
— 2 —
009846/0848
- 2 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

vor ihm liegenden fahrbahn ablenken» zumal wenn hierzu größere Blickwendungen erforderlich sind»distract the road ahead of him »especially if this is the case larger gaze turns are required »

Die Erfindung, welche sich die Vermeidung dieser Nachteil« zum Ziele gesetzt hat, besteht in ihrem Grundgedanken därin, daß an der Fahrzeugrückseite ein ein Bild der zurückliegenden Fahrbahn aufnehmendes und im Fahrseuginnern ein dieses Bild wiedergebendes Organ vorgesehen sind, wobei diese Organe durch ein optisches Übertragungsmittel miteinander verbunden sind*The invention, which avoids this disadvantage « has set the goal, consists in its basic idea that on the back of the vehicle a picture of the past The lane recording and an organ reproducing this image are provided in the interior of the Fahrseuginnern, wherein these organs with each other through an optical transmission medium are connected*

Nach einer bevorzugten AusfÜhrungsform der Erfindung bestehen das Aufnahme- und V/i ed ergäbe organ aus den Lichteintritts- und -austrittsflachen einer beide Organe verbindenden Glasfaseroptik.According to a preferred embodiment of the invention, the receiving and V / i ed would consist of the light entry and exit surfaces of a connecting both organs Fiber optics.

Der die beiden genannten Flächen verbindende Glasfaserachlauch kann außen am Wagen oder im Wageninnern zur Beobachtungsstelle durchgeleitet werden. The glass fiber tube connecting the two surfaces mentioned can be passed through to the observation point on the outside of the car or inside the car.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung wird darin gesehen, daß die Glasfaseroptik an ihren Lichteintritts- und -austrittsflächen einen im Verhältnis zu dem sie verbindenden Übertragungsschlauch größeren Querschnitt aufweist. Das bedeutet also, daß die einzelnen Glasfasern sich von den Lichteintritts- und -austrittsflachen ab verjüngen, eo daß Aufnahme und Wiedergabe des Bildes in ungefähr gleicher vorteilhafter Größe und mit ausreichendem AuflöeungeVermögen erfolgen, während der beide Flächen verbindende Glas* An essential feature of the invention is seen in the fact that the glass fiber optics on their light entry and exit surfaces has a larger cross-section in relation to the transmission hose connecting them. That means that the individual glass fibers taper from the light entry and exit surfaces, eo that Recording and reproduction of the image in approximately the same of an advantageous size and with sufficient resolution, while the glass connecting the two surfaces *

009846/0848 ' ';» ■009846/0848 "; »■

- 3 BAD ORiGiNAt- 3 BAD ORiGiNAt

faserschlauch einen geringen Durchmesser aufweist, der seine einfache und unauffällige Durchleitung im oder aussen am Fahrzeug ermöglicht.fiber hose has a small diameter, which its simple and inconspicuous passage inside or outside on the vehicle.

Die Austritts-(Bildwiedergabe-)fläehe der Faseroptik muß sich im engeren Sichtumkreis des Fahrers befinden. Vorzugsweise ist sie am oder im Armaturenbrett vorgesehen.The exit (image display) surface of the fiber optics must are in the driver's immediate field of vision. It is preferably provided on or in the dashboard.

Durch ein bestimmtes Querschnittverhältnis der Fasern an Lichteintritts- und -austrittsfläche kann zwar bereits eine Bilddehnung erzielt werden. Zur Herbeiführung einer stärkeren Vergrößerung empfiehlt es sich, die Glasfaseroptik zu einem Fernrohr zu vervollständigen, indem der an der Fahrzeugrückseite vorgesehenen Lichteintrittsfläche ein Objektiv, vorzugsweise ein Weitwinkelobjektiv, vorgesetzt und der Lichtaustrittsfläche im Fahrzeuginnern ein Okular, vorzugsweise ein Weitwinkelokular, nachgeschaltet wird. Eine aufrechte und seitenrichtige Wiedergabe des Bildes kann durch entsprechende Verdrehung (Verwindung) des Glasfaserschlauchs erreicht werden.A certain cross-sectional ratio of the fibers on the light entry and exit surfaces can already image stretching can be achieved. To achieve a higher magnification, it is advisable to use fiber optics to complete a telescope by using the light entry surface provided on the rear of the vehicle a lens, preferably a wide-angle lens, placed in front and the light exit surface in the vehicle interior Eyepiece, preferably a wide-angle eyepiece, is connected downstream. An upright and laterally correct reproduction of the Image can be achieved by corresponding twisting (twisting) of the glass fiber tube.

Zur Verhinderung des Beschlagens bzw. zur Enteisung wird die Glasfaseroptik vorteilhaft mit einer Heizeinrichtung (Heizwicklung) versehen. Auch kann an der Lichteintrittaflache eine Regenschute oder Taukappe vorgesehen sein.To prevent fogging or de-icing, the glass fiber optics are advantageously equipped with a heating device (Heating coil) provided. Can also be on the light entry surface a rain hood or dew cap may be provided.

Die Erfindung wird anhand der in den Figuren 1 und 2 dargestellten AusführungsbeispieJLs näher erläutert*The invention is illustrated with reference to FIGS. 1 and 2 Execution examples explained in more detail *

In Fig. 1 iat 1 das Kraftfahrzeug, an dessen Rückwand 2In Fig. 1 iat 1 the motor vehicle, on the rear wall 2

00984S/0848 ■00984S / 0848 ■

die Lichteintrittsfläche 3 der Glasfaseroptik 4 angebracht ist. Die Anbringung und Ausrichtung dieser Fläche 3 er^ folgt so, daß unter geringster Abdeckung durch die rückwärtigen Karosserieteile ein möglichst umfassendes Bild der zurückliegenden Fahrbahn bis dicht an das Kraftfahrzeug selbst aufgenommen werden kann. Der in diesem Beispiel im Fahrzeuginnern verlegte Glasfaserschlauch 4 endet mit seiner Lichtaustrittsfläche 5 am Armaturenbrett 6, und zwar dort, wo die Beobachtung durch den Fahrer mit geringster Blickwendung von der Geradeaussicht möglich ist. 7 ist eine Heizwicklung zur Verhinderung des Beschlagens der Fläche 3 bzw. zu deren Abtauen, 8 eine Regenschute.the light entry surface 3 of the glass fiber optics 4 is attached. The attachment and alignment of this surface 3 he ^ follows in such a way that a picture as comprehensive as possible is obtained with the least possible coverage by the rear body panels the previous lane can be taken up close to the motor vehicle itself. The one in this example The fiberglass hose 4 installed inside the vehicle ends with its light exit surface 5 on the dashboard 6, and where it is possible for the driver to observe with the slightest turning of his gaze from a straight line of sight. 7th is a heating coil to prevent fogging of the surface 3 or to defrost it, 8 is a rain cover.

Durch die Fig. 2 soll der Querschnitt-Unterschied zwischen der Lichteintritts- und -austrittsfläche einerseits und dem Ubertragungsschlauch der Glasfaseroptik andererseits veranschaulicht werden. Wie man erkennt, besitzen die einzelnen Glasfasern an ihren Enden den jeweils größten Querschnitt und verjüngen sich dann, beispielsweise bis auf das 5-fache, so daß Apertur und Auslösungsvermögen an den Endflächen zwar relativ groß sind, der Durchmesser des ÜbertragungsBchlauches dagegen gering wird, mit 9 und 10 sind ein Objektiv und eine Betrachtungslupe angedeutet.By Fig. 2, the cross-sectional difference between the light entry and exit surface on the one hand and the transmission tube of the glass fiber optics on the other hand illustrated. As you can see, the individual glass fibers have the largest at their ends Cross-section and then taper, for example up to 5 times, so that the aperture and resolution are relatively large at the end faces, but the diameter of the transfer tube is small, with 9 and A lens and a viewing magnifier are indicated.

BAD ORfGINACBAD ORfGINAC

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Einrichtung zur im Kraftfahrzeug erfolgenden Darbietung eines Bildes der hinter dem Fahrzeug liegenden Fahrbahn, dadurch gekennzeichnet, daß an der Fahrzeugrückseite ein ein Bild der zurückliegenden Fahrbahn aufnehmendes und im Fahrzeuginnern ein dieses Bild wiedergebendes Organ vorgesehen sind, wobei diese Organe durch ein optisches Übertragungsmittel miteinander verbunden sind.1. Device for the presentation taking place in the motor vehicle an image of the roadway behind the vehicle, characterized in that a An image of the lane behind and an organ that reproduces this image is provided in the vehicle interior are, whereby these organs are connected to one another by an optical transmission medium. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß da3 Aufnahme- und Wiedergabeorgan aus dem Lichteintrittsund Lichtaustrittsflächen einer beide verbindenden Glasfaseroptik bestehen.2. Device according to claim 1, characterized in that da3 recording and reproducing organ from the light entry and Light exit surfaces of a fiber optic connecting the two exist. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1,und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Glaejfaseroptik an ihren Lichteintrittsund -austrittsflächen einen im Verhältnis zu dem sie verbindendenÜbertragungsschlauch größeren Querschnitt aufweist. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the glass fiber optics have a larger cross-section at their light entry and exit surfaces in relation to the transmission tube connecting them. 4. Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustritte-CBildwiedergabe-) fläche der Faoeroptik sich im engeren Sichtumkreie des Fahrers, vorzugsweise im oder am Armaturenbrett, befindet. 4. Device according to the preceding claims, characterized in that the light outlets-C picture rendering) surface of the Faoeroptik is in the narrower field of vision of the driver, preferably in or on the dashboard. 5. Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch 5. Device according to the preceding claims, characterized gekennzeichnet, daß die Glasfaseroptik durch ein der Licht· 009846/0848 /; / " ; characterized in that the glass fiber optics through one of the light · 009846/0848 / ; / "; BADORiGINAI. Ä 3'^* ;"BADORiGINAI. Ä 3 '^ * ; " eintrittsfläche vorgesetztes Objektiv, vorzugsweise Weitwinkelobjektiv, und der Lichtaustrittsfläche nachgeschaltetes Okular, vorzugsweise Weitwinkelokular, zu einem
Fernrohr vervollständigt ist.
An objective, preferably a wide-angle objective, placed in front of the entry surface, and an ocular, preferably a wide-angle ocular, connected downstream of the light exit face into one
Telescope is completed.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks aufrechter und seitenrichtiger Bildwiedergabe der ßlasfaserschlauch eine entsprechende Verdrehung (Verwindung) aufweist.6. Device according to claim 5, characterized in that for the purpose of upright and laterally correct image reproduction ßlasfasschlauch a corresponding twist (twist) having. 7. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüchen, gekennzeichnet durch eine der Glasfaseroptik beigegebene Heizeinrichtung.
7. Device according to one or more of the preceding
Claims, characterized by a heating device added to the glass fiber optics.
. . λ, 1, I' 1 - lTTCi ΛΤ Τ ζ- ίΧΤ. . λ, 1, I '1 - l T TCi ΛΤ Τ ζ- ίΧΤ -f.-f. O O 9 8 A 6 7 O 8 U 8OO 9 8 A 6 7 O 8 U 8 BAD ORlGtNALBAD ORlGtNAL
DE19691922924 1969-05-06 1969-05-06 Device for presenting an image in a motor vehicle Pending DE1922924A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691922924 DE1922924A1 (en) 1969-05-06 1969-05-06 Device for presenting an image in a motor vehicle
FR7016557A FR2047385A5 (en) 1969-05-06 1970-05-06

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691922924 DE1922924A1 (en) 1969-05-06 1969-05-06 Device for presenting an image in a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1922924A1 true DE1922924A1 (en) 1970-11-12

Family

ID=5733314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691922924 Pending DE1922924A1 (en) 1969-05-06 1969-05-06 Device for presenting an image in a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1922924A1 (en)
FR (1) FR2047385A5 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3748016A (en) * 1971-12-22 1973-07-24 Bendix Corp Image transmission and presentation device
US3951515A (en) * 1975-06-20 1976-04-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Fiber optic hull penetrator with high channel density
DE3005415A1 (en) * 1980-02-14 1981-09-24 Ivanov, Stephan, 6800 Mannheim Monitor system for vehicle rear field of view - uses optical or electro-optical devices to give large field of view
DE3200928A1 (en) * 1982-01-14 1983-07-21 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Exterior rearview system
US4709985A (en) * 1983-09-27 1987-12-01 Toyo Menka Kaisha, Ltd. Flexible optical fibers for use in viewing devices
US4968124A (en) * 1988-07-27 1990-11-06 Poly-Optical Products, Inc. Vehicle viewing system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2425959A1 (en) * 1978-05-17 1979-12-14 Grandbarbe Norbert All-round view equipment for lorry - has periscope system with lenses and mirror in rotating tubular sheaths
DE3200294A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-14 August Wilhelm 2840 Diepholz Gelmke MOTOR VEHICLE REAR VIEW DEVICE

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3748016A (en) * 1971-12-22 1973-07-24 Bendix Corp Image transmission and presentation device
US3951515A (en) * 1975-06-20 1976-04-20 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Fiber optic hull penetrator with high channel density
DE3005415A1 (en) * 1980-02-14 1981-09-24 Ivanov, Stephan, 6800 Mannheim Monitor system for vehicle rear field of view - uses optical or electro-optical devices to give large field of view
DE3200928A1 (en) * 1982-01-14 1983-07-21 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Exterior rearview system
US4709985A (en) * 1983-09-27 1987-12-01 Toyo Menka Kaisha, Ltd. Flexible optical fibers for use in viewing devices
US4968124A (en) * 1988-07-27 1990-11-06 Poly-Optical Products, Inc. Vehicle viewing system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2047385A5 (en) 1971-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3248511A1 (en) All-round viewing device for motor vehicles
DE19816054B4 (en) Camera system for monitoring a not immediately visible environment of a vehicle
DE19741896C2 (en) Device for the visual representation of areas around a motor vehicle
DE19930710C2 (en) Image display system and method for vehicles
DE3812648C2 (en)
DE19639673A1 (en) Display arranged in a motor vehicle in the region of the windscreen
DE19802220A1 (en) Information display device used with computer or onboard automobile
DE1922924A1 (en) Device for presenting an image in a motor vehicle
DE4107965A1 (en) All-round viewing mirror system for motor vehicle - combines views normally obtd. from wing mirrors into panoramic display lenses and fibre=optic bundles
DE102014111068B4 (en) motor vehicle
DE102013209366A1 (en) Display device and method for displaying information in a vehicle
DE102004015275B4 (en) Display unit for a vehicle
EP0083769A2 (en) Rear view mirror device for a vehicle
DE2014696A1 (en) Ruckblickvornchtung testify for motor vehicles
DE3209911A1 (en) FOR HELMETS OR THE LIKE SUITABLE REAR VIEW DEVICE
DE102013210587A1 (en) Display system with data glasses
DE112021002765T5 (en) Convex lens/concave lens based see-through virtual display device of dead zone directly in front of a vehicle and associated method
DE102014111067A1 (en) Exterior mirrors for a motor vehicle
DE102017009941B4 (en) Display device for operating data and information for a driver
DE10253477A1 (en) Viewing arrangement for viewing surroundings of especially armored vehicle, protected space, etc. has glass fiber bundle between eyepiece unit at observation point and objective unit at outlook point
DE1480066A1 (en) Device on a motor vehicle for observing the part of the road ahead of the vehicle
DE10055260B4 (en) Exterior mirror device for motor vehicles
DE2447040A1 (en) Rear view unit for vehicles - using fibre optic bundle to give wide angle view with no blind spot
DE893898C (en) Rearview device, especially for vehicles
DE2838547A1 (en) Portable rear-view mirror wearable on head - has three reflecting elements extending from forehead to crown