DE1921254B1

DE1921254B1 - Bistable actuable relay

Info

Publication number: DE1921254B1
Application number: DE19691921254D
Authority: DE
Inventors: Josef Just; Werner Lehmann; Bernhard Probst
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-04-25
Filing date: 1969-04-25
Publication date: 1970-11-12
Also published as: FR2040214A1; BE749519A; LU60797A1; CH509658A; SE360212B; NL7005422A; AT307558B

Description

Die Erfindung betrifft ein bistabil betätigbares Relais mit einem durch eine Erregerwicklung beeinflußbaren und durch einen Dauermagnet vormagnetisierten Eisenkreis und mit einer Kontakteinrichtung mit einem isoliert· in eine Trägerplatte eingesetzten Stiftkern, der von der Erregerwicklung umschlossen ist und dessen eines Ende unter Schutzgasatmosphäre gekapselt mit einem magnetisierbaren Anker kontaktgebend zusammenarbeitet.The invention relates to a bistable actuatable relay with a relay which can be influenced by an excitation winding and by a permanent magnet pre-magnetized iron circuit and with a contact device an insulated pin core inserted in a carrier plate, which is enclosed by the excitation winding and one end of which is encapsulated in a protective gas atmosphere with a magnetizable armature making contact cooperates.

Zweck der Erfindung ist es, Relais der vorgenannten Art so auszubilden, daß sie einen einfachen und funktionssicheren Aufbau besitzen, raumsparende Abmessungen aufweisen, gegen benachbarte Relais magnetisch und elektrisch abgeschirmt und insbesondere für eine automatisierte Herstellung der Bauteile und des Zusammenbaues geeignet sind.The purpose of the invention is to design relays of the aforementioned type so that they have a simple and functionally reliable structure, have space-saving dimensions, against neighboring relays magnetically and electrically shielded and especially for the automated production of components and assembly are suitable.

Erreicht wird dies gemäß der Erfindung dadurch, daß das Relais einen Isolierstoff-Spulenkörper mit Aussparungen zur formschlüssigen Aufnahme der Kontakteinrichtung, des Dauermagneten, einer Flußleitplatte und von Anschlußelementen besitzt, mit einer von den Anschlußelementen durchbrochenen Trichterplatte ausgerüstet und von einem magnetisierbaren Schirmblech zumindest teilweise umschlossen ist.This is achieved according to the invention in that the relay has an insulating material bobbin Recesses for the form-fitting reception of the contact device, the permanent magnet, a flux guide plate and has connection elements, with one of the connection elements pierced Equipped funnel plate and at least partially enclosed by a magnetizable shield plate is.

Durch diese Maßnahme wird fürs erste die Anzahl der erforderlichen Bauelemente des Relais auf ein Minimum beschränkt, so daß sich ein unkomplizierter Aufbau ergibt. In Verbindung mit der verwendeten speziell ausgebildeten Kontakteinrichtung werden außerdem günstige magnetische Eigenschaften und ein funktionssicheres Arbeiten des Relais bei kleiner Erregerleistung gewährleistet. Ferner sichert der getroffene Aufbau aus nur wenigen Einzelteilen vorteilhaft kleine Abmessungen des gesamten Relais, was insbesondere bei einer Verwendung in Koppelfeldern von Fernmeldeanlagen mit der dort notwendigen Anordnung einer Vielzahl von Relais auf möglichst engem Raum von Wichtigkeit ist. Weiterhin sind durch die genannten Maßnahmen besondere Bauteile und Arbeitsgänge zur Fixierung der genannten Bauteile vermieden, so daß einmal der Zusammenbau des Relais einfach und zeitsparend durchführbar ist und die Herstellungskosten niedrig gehalten werden. Außerdem sorgen die genannten Maßnahmen zur formschlüssigen Aufnahme und kraftschlüssigen Fixierung der Bauelemente dafür, daß auch ohne kostspielige Justierarbeiten und unter Vermeidung von Schraub-, Niet- oder Lötarbeiten sowohl über längere Zeitdauer hinweg als auch im Vergleich von in Serie hergestellten Relais untereinander gleichbleibende Funktionswerte des Relais eingehalten werden und daß insgesamt ein robuster Gesamtaufbau des Relais erzielt wird. Schließlich machen die genannten Maßnahmen das Relais im besonderen für eine automatisierte Herstellung geeignet, weil keine Justierarbeiten erforderlich und nur wenige einfache Bauelemente vorhanden sind, die sich in einfacher Weise zusammenfügen lassen.By this measure, the number of required components of the relay is initially on Limited to a minimum, resulting in an uncomplicated structure. In connection with the used specially designed contact device will also have favorable magnetic properties and reliable operation of the relay with low excitation power is guaranteed. Furthermore, the structure made from only a few individual parts advantageously ensures small dimensions of the whole Relay, which is particularly important when used in switching networks of telecommunications systems with the The necessary arrangement of a large number of relays in the smallest possible space is important is. Furthermore, due to the measures mentioned, special components and operations are required for fixing of the components mentioned avoided, so that once the assembly of the relay is simple and time-saving is feasible and manufacturing costs can be kept low. In addition, the aforementioned take care of Measures for the form-fitting reception and force-fitting fixation of the components for that even without costly adjustment work and avoiding screwing, riveting or soldering work both over a longer period of time and in comparison of relays produced in series with one another constant functional values of the relay are maintained and that overall a more robust Overall structure of the relay is achieved. Finally, the above measures make the relay im particularly suitable for automated production because no adjustment work is required and only there are few simple components that can be assembled in a simple manner.

Ein mit Rücksicht auf die Anordnung der Erregerwicklung und die Art der verwendeten Kontakteinrichtung sowohl für die räumlichen Abmessungen als auch für die magnetischen Verhältnisse besonders günstiger Aufbau des Relais ergibt sich, wenn gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung der Dauermagnet in Richtung der Längsachse des Stiftkernes polarisiert und parallel zu dieser Längsachse angeordnet ist.One with regard to the arrangement of the excitation winding and the type of contact device used especially for the spatial dimensions as well as for the magnetic conditions A favorable construction of the relay is obtained if, according to an exemplary embodiment of the invention, the permanent magnet polarized in the direction of the longitudinal axis of the pen core and arranged parallel to this longitudinal axis is.

Darüber hinaus ist es für die magnetischen Verhältnisse des Relais von Vorteil, wenn sich gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung die Trägerplatte der Kontakteinrichtung im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Stiftkernes erstreckt und der magnetisierbare Anker etwa parallel zur Ebene dieser Trägerplatte derart angeordnet ist, daß er teilweise dem ihm zugewendeten Pol des Dauermagneten gegenübersteht. Hierdurch wird nämlich eine gute magnetische Ankopplung des einen Teil des Eisenkreises des Relais darstellenden Ankers an den Dauermagnet erzielt.In addition, it is advantageous for the magnetic conditions of the relay if according to a further embodiment of the invention, the carrier plate of the contact device essentially extends perpendicular to the longitudinal axis of the pin core and the magnetizable armature approximately parallel to the plane of this carrier plate is arranged such that it partially faces the pole of the Facing permanent magnets. This is because a good magnetic coupling of one part is achieved of the iron circle of the armature representing the relay achieved to the permanent magnet.

Die magnetischen Verhältnisse des Relais werden weiterhin verbessert, wenn gemäß einer Fortbildung der Erfindung die Trägerplatte aus magnetisierbarem Werkstoff ausgebildet ist. Durch diese Maßnahme wird nämlich der magnetische Übergangswiderstand zwischen dem Dauermagnet und dem Anker wesentlich verbessert.The magnetic conditions of the relay are further improved, if according to a training According to the invention, the carrier plate is made of magnetizable material. By this measure namely, the magnetic contact resistance between the permanent magnet and the armature is essential improved.

Der Eisenkreis des Relais läßt sich weiterhin verbessern, wenn nach einer Fortbildung der Erfindung der Anker an einem auf die Trägerplatte vorzugsweise gasdicht aufgesetzten und vorzugsweise mit Schutzgas gefüllten Schutzdeckel federnd befestigt ist, der aus magnetisierbarem Werkstoff besteht. Hierdurch wird nämlich der Magnetfluß dem Anker nicht über Luft, sondern direkt über einen magnetisierbaren Werkstoff zugeführt. Darüber hinaus sorgt der vorzugsweise mit Schutzgas gefüllte Schutzdeckel für ein störungsfreies langlebiges Arbeiten der Kontakteinrichtung. The iron circuit of the relay can be further improved if, according to a development of the invention the anchor on a preferably gas-tight placed on the carrier plate and preferably with Inert gas-filled protective cover is resiliently attached, which consists of magnetizable material. As a result, the magnetic flux is not transmitted to the armature via air, but directly via a magnetizable one Material supplied. In addition, the protective cover, which is preferably filled with protective gas, ensures for trouble-free, long-lasting operation of the contact device.

In Anlehnung an den im Vorhergehenden geschilderten Aufbau des Relais ist es zweckdienlich, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Flußleitplatte und die zugehörige Aussparung im Spulenkörper derart ausgebildet sind, daß die Flußleitplatte bei betriebsfertiger Lage im Relais von dem der Kontaktstelle gegenüberliegenden Ende des Stiftkernes durchstoßen wird und dieses Ende des Stiftkernes mit dem ihm benachbarten Pol des Dauermagneten magnetisch verbindet. Der Eisenkreis des Relais wird auf diese Weise besonders raumsparend und mit geringem magnetischem Widerstand ausgestaltet. Based on the structure of the relay described above, it is useful to if, according to a development of the invention, the flux guide plate and the associated recess in the Coil bobbins are designed such that the flux guide plate in the ready-to-use position in the relay of the the end of the pin core opposite the contact point is pierced and this end of the Magnetically connects the pin core with the pole of the permanent magnet adjacent to it. The iron circle of the In this way, the relay is designed to be particularly space-saving and with low magnetic resistance.

Der Spulenkörper des Relais wird gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung zweckmäßig so ausgebildet, daß er aus einem Stück besteht und daß zwei mit ihren Ebenen im wesentlichen parallelverlaufende Flansche über einen Wickelzylinder miteinander verbunden sind, wobei der Wickelzylinder eine ringförmige Kammer zur Aufnahme der Erregerwicklung und einen axialen Durchbruch zur Aufnahme des Stiftkernes besitzt und in den Flanschen die Aussparungen zur formschlüssigen Aufnahme der genannten Bauteile des Relais vorgesehen sind. Diese Ausbildung gestattet ein Bewickeln des Spulenkörpers mit der Erregerwicklung auf Wickelautomaten bekannter Bauart, und er läßt sich außerdem wirtschaftlich und dennoch mit geringen Toleranzen behaftet herstellen, beispielsweise Spritzen, ohne daß kostspielige Bearbeitungen erforderlich sind. Zweckdienlich werden bei diesem Spulenkörper gemäß einer Fortbildung der Erfindung die mit der Erregerwicklung elektrisch verbundenen Anschlußelemente in einem der Flansche des Spulenkörpers mechanisch festgelegt, vorzugsweise vom Isolierwerkstoff des Spulenkörpers umspritzt. Der Vorteil dieser Maßnahme ist darin zu sehen, daß besondere Arbeits-The bobbin of the relay is expediently so according to one embodiment of the invention designed that it consists of one piece and that two with their planes substantially parallel Flanges are connected to one another via a winding cylinder, the winding cylinder being a annular chamber for receiving the excitation winding and an axial opening for receiving it of the pin core and in the flanges the recesses for the form-fitting reception of the named components of the relay are provided. This training allows the bobbin to be wound with the excitation winding on automatic winding machines of known design, and he can also produce economically and yet with small tolerances, for example syringes, without expensive edits are required. Are expedient in this bobbin according to a Further development of the invention, the connection elements electrically connected to the field winding in mechanically fixed to one of the flanges of the bobbin, preferably from the insulating material of the Coil body overmolded. The advantage of this measure is to be seen in the fact that special labor

gänge zum mechanischen Festlegen der Anschlußelemente eingespart werden.gears for the mechanical fixing of the connection elements can be saved.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Trichterplatte aus Isolierstoff ausgebildet ist und daß seine Öffnungen für den Durchtritt der An-Schlußelemente sich nach dem Relais hin konisch erweitern. Die Trichterplatte hat den Vorteil, daß einerseits die bei den gegebenen kleinen Abmessungen des Relais relativ dünnen und damit empfindlichen Anschlußelemente vor einer Beschädigung ge- ίο schützt sind und daß sie darüber hinaus in einer definierten Lage gehalten werden, die das Einstecken des Relais in eine Schaltungsplatte bekannter Bauart erleichtert. Weiterhin gestattet die Trichterplatte ein rationelles Schwall-Löten der Anschlußelemente, so daß das Relais selbst gegen das Zinnbad geschützt ist. Durch die genannten konischen Erweiterungen der Öffnungen in der Trichterplatte werden beim Aufstecken derselben die Anschlußelemente zentriert und ihr Einfädeln erleichtert, so daß die Montage schnell und einfach vor sich geht und insbesondere auch automatisch durchführbar ist.A further development of the invention provides that the funnel plate is made of insulating material and that its openings for the passage of the connection elements widen conically towards the relay. The funnel plate has the advantage that on the one hand the given small dimensions of the relay, the relatively thin and therefore sensitive connection elements are protected from damage are protected and that they are also kept in a defined position that prevents the insertion of the Relay in a circuit board of known type facilitated. Furthermore, the funnel plate allows one efficient wave soldering of the connection elements, so that the relay itself is protected against the tin bath is. Due to the aforementioned conical widenings of the openings in the funnel plate, the Attaching the same centers the connection elements and facilitates their threading, so that the assembly is quick and easy and, in particular, can also be carried out automatically.

ψ Das Schirmblech kann gemäß einer Fortbildung ψ The shield plate can be used according to a training

der Erfindung als ein im wesentlichen U-förmiges Bauteil ausgebildet sein, dessen zueinander parallele Schenkel zwischen entsprechend gestuften Rippen in den Flanschen des Spulenkörpers geführt sind und die einen äußeren Abstand haben, der kleiner ist als die in dieser Richtung gegebene äußere Abmessung des Relais. Diese Ausbildung macht das Schirmblech zu einem sehr einfachen und billig herzustellenden Bauteil und gestattet ein leichtes Einfügen in das Relais.of the invention be designed as a substantially U-shaped component, its mutually parallel Legs are guided between appropriately stepped ribs in the flanges of the bobbin and which have an outer distance which is smaller than the outer dimension given in this direction of the relay. This training makes the shield plate very simple and inexpensive to manufacture Component and allows easy insertion into the relay.

Die erforderliche elektrische Isolierung stromführender Bauteile des Relais kann auf verschiedene Weise erfolgen. So können gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung Isolierfolien vorgesehen sein. Diese können jedoch auch eingespart werden, wenn gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung geeignete Ausformungen am Spulenkörper vorgesehen sind.The required electrical insulation of current-carrying components of the relay can be different Way to be done. Thus, according to an exemplary embodiment of the invention, insulating films can be provided. However, these can also be saved if according to another exemplary embodiment of the invention suitable formations are provided on the coil body.

Soweit Isolierfolien Verwendung finden, kann zumindest ein Teil derselben derart ausgebildet sein,Insofar as insulating foils are used, at least some of them can be designed in such a way that

daß er gleichzeitig einen definierten gegenseitigen Abstand bestimmter Bauteile des Relais schafft, wodurch besondere Bauelemente und ein kostspieliges und für eine automatisierte Herstellung nachteiliges Justieren entfällt. Darüber hinaus kann gemäß einer Fortbildung der Erfindung zumindest ein Teil der Isolierfolien derart ausgebildet sein, daß sie benachbarte Gesamtrelais gegeneinander elektrisch isolieren und einen definierten Abstand zwischen ihnen schaffen. Dabei kann die Isolierfolie bereits in einem einzigen Arbeitsgang so ausgebildet, beispielsweise tiefgezogen sein, daß kein zusätzlicher Aufwand an Bauteilen für die Schaffung des genannten Abstandes notwendig ist. Der gegenseitige definierte Abstand bestimmter Bauteile des Relais und/oder benachbarter Gesamtrelais kann nach einer Fortbildung der Erfindung aber auch dadurch erfolgen, daß am Spulenkörper und gegebenenfalls an der Trichterplatte geeignete Ausformungen vorgesehen sind. Diese Ausformungen können bereits bei der Herstellung der genannten Teile in einem einzigen Arbeitsgang vorgesehen, beispielsweise mitgespritzt werden, so daß keinerlei Aufwand an Isolierfolien, sonstigen Bauteilen oder auch nur zusätzlichen Arbeitsgängen erforderlich ist.that it simultaneously creates a defined mutual distance between certain components of the relay, whereby special components and an expensive and disadvantageous for automated production Adjustment is not necessary. In addition, according to a development of the invention, at least part of the Insulating foils can be designed in such a way that they electrically insulate adjacent overall relays from one another and create a defined distance between them. The insulating film can already be used in one single operation so designed, for example deep-drawn, that no additional effort Components for creating the specified distance is necessary. The mutual defined distance certain components of the relay and / or adjacent overall relay can after a training of the Invention but also take place in that on the bobbin and optionally on the funnel plate suitable formations are provided. These formations can already be used during manufacture of the parts mentioned provided in a single operation, for example injected so that no expenditure on insulating foils, other components or even additional operations is required.

Auch für die kraftschlüssige Fixierung der Kontakteinrichtung und des Dauermagneten im Relais sind nach den Ausführungsbeispielen der Erfindung mehrere Lösungen angeboten. So kann beispielsweise die kraftschlüssige Fixierung der Kontakteinrichtung durch Abbiegen eines Teiles eines am Stiftkern parallel mit dessen Längsachse befestigten Anschlußelementes und Verspreizen desselben gegen den Spulenkörper und mittels einer einerseits gegen Vorsprünge des Spulenkörpers und andererseits gegen die Kontakteinrichtung abgestützten Federmembran erfolgen. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann jedoch zur kraftschlüssigen Fixierung der Kontakteinrichtung eine Klemmfeder vorgesehen sein, die in eine Aussparung des Spulenkörpers selbstklemmend eingeschoben ist und die mit ihrem gabelförmig geschlitzten Ende den Stiftkern verklemmt, was besonders günstig ist, weil nach einer Weiterbildung der Erfindung die Klemmfeder und die zugehörige Aussparung im Spulenkörper derartig ausgebildet sein können, daß gleichzeitig mit dem Stiftkern auch die Flußleitplatte verklemmt wird.Also for the positive fixation of the contact device and the permanent magnet in the relay several solutions are offered according to the exemplary embodiments of the invention. For example the non-positive fixing of the contact device by bending part of a pin core parallel with its longitudinal axis attached connection element and spreading the same against the Bobbin and by means of a one hand against projections of the bobbin and on the other hand against the contact device supported spring membrane take place. According to a preferred embodiment However, a clamping spring can be provided for frictional fixing of the contact device be, which is inserted self-lockingly into a recess in the bobbin and which is fork-shaped with its slotted end jammed the pin core, which is particularly beneficial because after a training According to the invention, the clamping spring and the associated recess in the coil body are designed in this way can be that the flux guide plate is jammed at the same time with the pin core.

Zur Fixierung des Dauermagneten kann beispielsweise am Spulenkörper ein entsprechend ausgebildeter Vorsprung vorgesehen sein, der nach dem Einsetzen des Dauermagneten auf dessen Paßsitz abgeschert ist. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Fixierung des Dauermagneten aber auch in der Weise erfolgen, daß das Relais eine Spreizfeder besitzt, deren eines Ende vorzugsweise am Schirmblech befestigt ist, und deren anderes Ende sich gegen den Dauermagneten abstützt.To fix the permanent magnet, for example, a suitably designed magnet can be attached to the coil body Projection be provided, which shears off after the insertion of the permanent magnet on its snug fit is. According to another embodiment, the permanent magnet can also be fixed in take place in such a way that the relay has a spreading spring, one end of which is preferably on the shield plate is attached, and the other end is supported against the permanent magnet.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindungsgegenstandes sieht demgegenüber vor, daß zur kraftschlüssigen Fixierung des Dauermagneten am Spulenkörper zumindest eine Rippe vorgesehen ist, die den eingesetzten Dauermagnet infolge elastischer Ausweichung oder Deformierung selbstklemmend hält. Auf diese Weise wird sowohl der vorerwähnte Arbeitsgang zum Abscheren des Vorsprunges am Spulenkörper als auch die erwähnte Spreizfeder vermieden. A preferred embodiment of the subject invention provides that for frictional fixation of the permanent magnet on the coil body at least one rib is provided, which self-locking the permanent magnet used due to elastic deflection or deformation holds. In this way, both the aforementioned operation for shearing the projection on Spool body as well as the mentioned expanding spring avoided.

Die kraftschlüssige Fixierung des Schirmbleches schließlich kann ebenfalls in verschiedener Weise erfolgen, beispielsweise durch thermoplastische Verformung des Spulenkörpers oder durch Verkleben mit demselben.Finally, the force-fit fixing of the shield plate can also be done in various ways, for example by thermoplastic deformation of the coil body or by gluing with the same.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung können zur kraftschlüssigen Fixierung des Schirmbleches an demselben vorzugsweise vorgestanzte Biegelappen vorgesehen sein, die in entsprechend geformten und angeordneten Aussparungen des Spulenkörpers verspreizt sind.According to another embodiment of the invention, for frictional fixation of the Shield plate on the same preferably pre-punched bending tabs are provided, which in accordance with shaped and arranged recesses of the bobbin are spread apart.

Besonders vorteilhaft ist es allerdings, wenn nach einer Weiterbildung der Erfindung zur kraftschlüssigen Fixierung des Schirmbleches und der Trichterplatte am Schirmblech vorzugsweise vorgestanzte Biegelappen vorgesehen sind und die Trichterplatte entsprechend geformte und angeordnete Aussparungen aufweist, in denen die Biegelappen verspreizt sind. Auf diese Weise wird gleichzeitig mit dem Schirmblech auch die Trichterplatte fixiert.However, it is particularly advantageous if, according to a further development of the invention, for non-positive Fixing of the shield plate and the funnel plate on the shield plate, preferably pre-cut Bending flaps are provided and the funnel plate correspondingly shaped and arranged recesses has, in which the bending tabs are splayed. This way it will be simultaneous with that Shield plate also fixes the funnel plate.

Zu den zuletzt genannten zwei Ausführungsbeispielen sieht eine Fortbildung der Erfindung vor, daß die Aussparungen im Spulenkörper bzw. in der Trichterplatte in der Verspreizrichtung zumindest einseitig konisch geformt sind. Hierdurch wird eine sichere Verspreizung des Schirmbleches bzw. desFor the last-mentioned two exemplary embodiments, a further development of the invention provides that the recesses in the bobbin or in the funnel plate in the expansion direction at least are conically shaped on one side. This ensures a safe expansion of the shield plate or the

5 65 6

Schirmbleches und der Trichterplatte auch unab- arbeitet dieser Stiftkern 11 mit einem nicht näher darhängig von etwaigen Toleranzen der Bauteile ge- gestellten magnetisierbaren Anker zusammen, derShield plate and the funnel plate also works this pin core 11 with a not shown in detail of any tolerances of the components put together magnetizable armature, the

währleistet. etwa parallel zur Ebene der Trägerplatte 10 an einemensures. approximately parallel to the plane of the carrier plate 10 on one

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können Schutzdeckel 12 federnd befestigt ist, welcher gasdie Anschlußelemente in einem zum Einstecken des 5 _ dicht auf die Trägerplatte aufgesetzt und mit Schutz-Relais in Schaltungsplatten bekannter Art geeigneten gas gefüllt ist. Der Dauermagnet 4 ist in Richtung Rastermaß ausgebildet und angeordnet sein, was ins- der Längsachse des Stiftkernes 11 polarisiert und besondere bei der heute vielfach gebräuchlichen Ver- etwa parallel zu dieser Achse derart angeordnet, daß wendung kompletter Baugruppen von Vorteil ist. sein einer Pol über die Flußleitplatte 5 mit dem Stift-Zweckdienlich werden hierbei die Anschlußelemente io kern 11 magnetisch verbunden ist und sein anderer nach einer Seite des Relais herausgeführt, weil auf Pol einem Teil des nicht gezeichneten Ankers gegendiese Weise besondere Verbindungselemente einge- übersteht. Die Trägerplatte 10 und der Schutzdeckel spart werden. 12 können vorzugsweise aus magnetisierbarem Werk-According to a development of the invention, protective cover 12 can be resiliently attached, which gas die Connection elements in one for plugging in the 5 _ placed tightly on the carrier plate and with protection relay is filled in circuit boards of known type suitable gas. The permanent magnet 4 is in the direction Be designed and arranged grid dimension, which polarizes the longitudinal axis of the pin core 11 and especially in the now widely used ver arranged approximately parallel to this axis in such a way that using complete assemblies is an advantage. its one pole over the flux guide plate 5 with the pin-expedient are here the connection elements io core 11 is magnetically connected and his other led out to one side of the relay, because on the pole a part of the armature (not shown) against this Way, special connecting elements protruded. The carrier plate 10 and the protective cover be saved. 12 can preferably be made of magnetizable material

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von in stoff ausgebildet sein.In the following the invention will be embodied in fabric by means of hand.

der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen 15 Der in Fig. 3 einzeln gezeigte Spulenkörper 1 istEmbodiments 15 shown in the drawing. The coil body 1 shown individually in FIG. 3 is

näher erläutert. Dabei zeigt einstückig aus Isolierstoff hergestellt und besitztexplained in more detail. It shows made in one piece from insulating material and has

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsge- zwei über einen Wickelzylinder 13 verbundeneF i g. 1 shows an embodiment of the invention, two connected via a winding cylinder 13

genstandes teilweise geschnitten bei seitlicher An- Flansche 14 und 15. Der Wickelzylinder 13 ist vonThe object is partially cut with lateral flanges 14 and 15. The winding cylinder 13 is from

sieht, der Erregerwicklung 2 umschlossen, deren Draht-sees, the excitation winding 2 is enclosed, whose wire

F i g. 2 das in F i g. 1 dargestellte Ausführungs- 20 enden mit Anschlußelementen 9 verbunden sind, dieF i g. 2 that shown in FIG. 1 shown embodiment 20 ends with connecting elements 9 are connected, the

beispiel wiederum teilweise geschnitten bei front- vorzugsweise vom Spulenkörperwerkstoff umspritztexample again partially cut with the front preferably encapsulated by the bobbin material

seitiger Ansicht einschließlich eines teilweise im sind. Der Wickelzylinder besitzt einen axialen Durch-lateral view including a partially im. The winding cylinder has an axial diameter

Schnitt gezeigten benachbarten Relais, bruch 16 zur Aufnahme des Stiftkernes 11. DerSection shown adjacent relay, break 16 for receiving the pin core 11. The

Fig. 3 den Spulenkörper des in Fig. 1 darge- Flansch 14 ist mit einer Aussparung 17 für die formstellten Ausführungsbeispieles in perspektivischer 25 schlüssige Aufnahme der Kontakteinrichtung 3, Darstellung, ferner mit einer Aussparung 18 zur Aufnahme eines3 shows the bobbin of the flange 14 shown in FIG. 1 with a recess 17 for the shaped Exemplary embodiment in perspective 25 coherent recording of the contact device 3, Representation, furthermore with a recess 18 for receiving a

Fig. 4a, 4b den in Fig. 3 dargestellten Spulen- Anschlußelementes 9 der Kontakteinrichtung, weiter-4a, 4b show the coil connection element 9 of the contact device shown in FIG.

körper mit Flußleitplatte, hin mit einer Aussparung 19 zur Aufnahme eines zubody with Flußleitplatte, with a recess 19 for receiving a too

F i g. 5 den in F i g. 3 dargestellten Spulenkörper F i g. 10 noch näher zu beschreibenden Zapfens derF i g. 5 the in F i g. 3 illustrated bobbin F i g. 10 pin to be described in more detail

mit Flußleitplatte und Dauermagnet, 30 Trichterplatte 7 und schließlich mit einer Aussparungwith flux guide plate and permanent magnet, 30 funnel plate 7 and finally with a recess

F i g. 6 den in F i g. 3 dargestellten Spulenkörper 20 zur formschlüssigen Aufnahme des Dauermagne-F i g. 6 the in F i g. 3 illustrated bobbin 20 for the positive reception of the permanent magnet

mit Flußleitplatte, Dauermagnet und Kontaktein- ten 4 ausgerüstet. In der Aussparung 20 ist einEquipped with flux guide plate, permanent magnet and contact elements 4. In the recess 20 is a

richtung, elastischer oder verformbarer Vorsprung 21 vorge-direction, elastic or deformable projection 21 provided

Fig. 7a, 7b den in Fig. 3 dargestellten Spulen- sehen, der zur kraftschlüssigen Fixierung des einge-7a, 7b see the coil shown in FIG. 3, which is used for the frictional fixing of the

körper mit Flußleitplatte, Dauermagnet, Kontaktein- 35 setzten Dauermagneten dient. Die Außenwandungenbody with flux guide plate, permanent magnet, contact inserted permanent magnet is used. The outer walls

richtung und Klemmfeder, 22 des Flansches 14 sind so dimensioniert, daß dasdirection and clamping spring, 22 of the flange 14 are dimensioned so that the

F i g. 8 den in F i g. 3 dargestellten Spulenkörper komplette Relais gegenüber benachbarten RelaisF i g. 8 the in F i g. 3 illustrated bobbin complete relays compared to neighboring relays

mit Flußleitplatte, Dauermagnet, Kontakteinrichtung, elektrisch isoliert ist und einen definierten Abstandwith flux guide plate, permanent magnet, contact device, is electrically insulated and a defined distance

Klemmfeder und Trichterplatte, besitzt. Der Flansch 15 weist eine Aussparung 23 mitClamping spring and funnel plate. The flange 15 has a recess 23

Fig. 9 den in Fig. 3 dargestellten Spulenkörper ΊμΓ Rippen24 zur form- bzw. kraftschlüssigen Aufnahme9 shows the coil body ΊμΓ ribs 24 shown in FIG. 3 for form-fitting or force-fitting reception

mit Flußleitplatte, Dauermagnet, Kontakteinrichtung, der Flußleitplatte 5 und der Klemmfeder 6 auf.with flux guide plate, permanent magnet, contact device, the flux guide plate 5 and the clamping spring 6.

Klemmfeder, Trichterplatte und Schirmblech, Weiterhin besitzt dieser Flansch 15 Rippen 25, dieClamping spring, funnel plate and shield plate, this flange also has 15 ribs 25, which

F i g. 10 ein Ausführungsbeispiel der Trichter- dem in betriebsfertige Lage eingesetzten Dauermaplatte in perspektivischer Darstellung, net 4 eine solche Lage geben, daß er von derF i g. 10 shows an embodiment of the funnel and permanent map inserted in a ready-to-use position in a perspective view, net 4 give such a location that he of the

Fig. 11 ein Ausführungsbeispiel des Schirmbleches 45 Trägerplatte 10 der Kontakteinrichtung und von derFig. 11 shows an embodiment of the shield plate 45 carrier plate 10 of the contact device and of the

wiederum in perspektivischer Darstellung, Flußleitplatte 5 elektrisch isoliert ist und gegenüberagain in a perspective view, flux guide plate 5 is electrically isolated and opposite

F i g. 12 ein anderes Ausführungsbeispiel des Er- letzterer einen insbesondere für einen kapazitivenF i g. 12 another exemplary embodiment of the latter, one in particular for a capacitive one

findungsgegenstandes teilweise im Schnitt, Ausgleich erforderlichen definierten Abstand hat.object of invention partially in section, compensation has required defined distance.

F i g. 13 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Er- Beide Flansche 14 und 15 besitzen miteinanderF i g. 13 a further embodiment of the two flanges 14 and 15 have one another

findungsgegenstandes teilweise geschnitten bei seit- 50 fluchtende gestufte Rippen 26, in denen die zuein-object of the invention partially cut at side 50 aligned stepped ribs 26, in which the

licher Ansicht, ander parallelen Schenkel des in Fig. 11 detailliertLicher view, on the parallel leg of the in Fig. 11 in detail

Fig. 14 das in Fig. 13 dargestellte Ausführungs- dargestellten Schirmbleches 8 so geführt sind, daß14 the shielding plate 8 shown in FIG. 13 are guided in such a way that

beispiel teilweise geschnitten, bei frontseitiger An- ihr äußerer Abstand kleiner ist als die in dieserexample partially cut, with the front face its outer distance is smaller than that in this one

sieht einschließlich eines teilweise im Schnitt gezeig- Richtung sich erstreckende Breite der Flansche 14sees including a width of the flanges 14 extending partially in the direction shown in section

ten benachbarten Relais. 55 und 15.th neighboring relay. 55 and 15.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten Ausfüh- In F i g. 4 a ist der in F i g. 3 gezeigte Spulen-In the case of the FIG. 1 and 2 of the embodiment shown in FIG. 4 a is the one in FIG. 3 coil shown

rungsbeispiel sind mit 1 ein Spulenkörper, mit 2 eine körper 1 durch die in Fig. 4b einzeln dargestellteApproximate example are with 1 a bobbin, with 2 a body 1 by the individually shown in Fig. 4b

Erregerwicklung, mit 3 eine Kontakteinrichtung, mit Flußleitplatte 5 ergänzt, welche teilweise eingescho-Excitation winding, with 3 a contact device, supplemented with flux guide plate 5, which is partially inserted

4 ein Dauermagnet, mit 5 eine Flußleitplatte, mit 6 ben gezeichnet ist.4 a permanent magnet, with 5 a flux guide plate, with 6 ben is drawn.

eine Klemmfeder, mit 7 eine Trichterplatte, mit 8 ein 60 Die F i g. 5 zeigt den in F i g. 3 dargestellten Schirmblech und mit 9 Anschlußelemente der Er- Spulenkörper 1 mit eingesetzter Flußleitplatte 5 in regerwicklung und der Kontakteinrichtung bezeich- erweiterter Bestückung mit dem Dauermagnet 4. Danet. Die Kontakteinrichtung 3 selbst besitzt eine bei läßt die Darstellung in besonders deutlicher Weise Trägerplatte 10, in welche isoliert ein Stiftkern 11 die bereits erwähnten Rippen 24 erkennen, die für die eingesetzt ist, der in ersichtlicher Weise von der 65 elektrische Isolation zwischen dem Dauermagnet 4 Erregerwicklung 2 umschlossen ist und mit seinem und der Trägerplatte 10 der nicht gezeichneten Kon-Ende die Flußleitplatte 5 durchstößt. Mit seinem takteinrichtung sowie zwischen dem Dauermagnet 4 anderen die Trägerplatte 10 durchstoßenden Ende und der Flußleitplatte 5 einerseits und für einen defl-a clamping spring, with 7 a funnel plate, with 8 a 60 Die F i g. 5 shows the in FIG. 3 shown Shield plate and with 9 connection elements of the Er coil formers 1 with inserted flux guide plate 5 in energizing winding and the contact device designation- extended assembly with the permanent magnet 4th Danet. The contact device 3 itself has a with the representation in a particularly clear way Support plate 10, in which a pin core 11 isolated recognize the aforementioned ribs 24, which are for the is used, which can be seen from the electrical insulation between the permanent magnet 4 Excitation winding 2 is enclosed and with his and the carrier plate 10 of the Kon-end, not shown the flux guide plate 5 penetrates. With its clock device and between the permanent magnet 4 other end penetrating the carrier plate 10 and the flux guide plate 5 on the one hand and for a defl-

nierten Abstand zwischen letzteren Bauteilen andererseits sorgt.ned distance between the latter components on the other hand ensures.

In F i g. 6 ist in den in der F i g. 3 gezeigten Spulenkörper 1 außer der Flußleitplatte 5 und dem Dauermagnet 4 bereits die Kontakteinrichtung 3 eingesetzt, die in erkennbarer Weise einerseits durch ihr eines Anschlußelement 9 in der Aussparung 18 und andererseits durch die formschlüssige Aufnahme in der Aussparung 17 des Spulenkörpers gegen Verdrehen gesichert ist.In Fig. 6 is in the in the F i g. 3 shown bobbin 1 except for the flux guide plate 5 and the permanent magnet 4 already inserted the contact device 3, which is recognizable on the one hand by her one Connection element 9 in the recess 18 and on the other hand by the form-fitting receptacle in the Recess 17 of the bobbin is secured against rotation.

Die Fig. 7a und 7b lassen erkennen, wie die Kontakteinrichtung 3 mittels der in Fig. 7b im Detail dargestellten Klemmfeder 6 in axialer Richtung kraftschlüssig fixiert wird, wenn die Klemmfeder 6 in die gleichzeitig auch die Flußleitplatte 5 aufnehmende Aussparung 23 eingeschoben ist. Die Klemmfeder 6 ist nämlich in ersichtlicher Weise gabelförmig geschlitzt und klemmt in betriebsfertig eingeschobener Lage den Stiftkern 11 der Kontakteinrichtung 3 fest.7a and 7b show how the contact device 3 by means of the in Fig. 7b im The clamping spring 6 shown in detail is fixed positively in the axial direction when the clamping spring 6 is shown in FIG which at the same time also the flux guide plate 5 receiving recess 23 is inserted. The clamp spring 6 is namely slotted fork-shaped in an obvious manner and clamps in the ready-to-use inserted Position the pin core 11 of the contact device 3 firmly.

Die F i g. 8 zeigt die erweiterte Montagestufe des Relais und zwar mit aufgeschobener Trichterplatte 7, _k die in der Beschreibung zu F i g. 10 noch im einzelnen ψ erläutert wird. Die Trichterplatte ist im wesentlichen ein rechtwinklig ausgebildetes Bauteil aus Isolierstoff, dessen einer Schenkel in erkennbarer Weise den Schutzdeckel 12 der Kontakteinrichtung 3 formschlüssig umgreift und dessen anderer Schenkel Durchbrüche 27 für den Durchtritt der Anschlußelemente 9 und Aussparungen 28 aufweist, die zur kraftschlüssigen Fixierung des nicht dargestellten Schirmbleches 8 dienen.The F i g. 8 shows the extended assembly stage of the relay, with the funnel plate 7 pushed on, _k which is described in the description of FIG. 10 will be explained in detail ψ. The funnel plate is essentially a right-angled component made of insulating material, one leg of which encompasses the protective cover 12 of the contact device 3 in a form-fitting manner and the other leg of which has openings 27 for the passage of the connecting elements 9 and recesses 28, which are used for frictional fixing of the not shown Shield plate 8 are used.

Die F i g. 9 zeigt das Relais mit aufgeschobenem Schirmblech 8. An diesem Schirmblech 8 sind Biegelappen 29 vorgestanzt, die in ersichtlicher Weise in die Aussparungen 28 der Trichterplatte eingebogen und dort verspreizt sind. Damit sind sowohl die Trichterplatte als auch das Schirmblech kraftschlüssig im Relais fixiert, und das dargestellte Relais ist in diesem Zustand im wesentlichen komplett montiert.The F i g. 9 shows the relay with the shield plate 8 pushed on. On this shield plate 8 there are bending tabs 29 pre-punched, which can be seen bent into the recesses 28 of the funnel plate and are splayed there. This means that both the funnel plate and the shield plate are non-positive fixed in the relay, and the relay shown is essentially complete in this state assembled.

Bei der in F i g. 10 im Detail dargestellten Trichterplatte 7, wie sie bei dem in den F i g. 1 bis 9 gezeigten Relaisbeispiel verwendet wird, sind deutlich in dem einen Schenkel eine der Form des Schutzdeckels 12 der Kontakteinrichtung 3 angepaßte Ausnehmung 30, deren Gabern 30 α so ausgebildet sein können, daß sie für eine elektrische Isolierung und den nötigen Abstand gegenüber einem benachbarten Relais sorgen, sowie im anderen Schenkel die Durchbrüche 27 für den Durchtritt der Anschlußelemente 9 erkennbar. Diese Durchbrüche 27 sind in einer beispielsweise aus der F i g. 1 ersichtlichen Weise nach dem Relais hin konisch erweitert, wodurch beim Aufstecken der Trichterplatte die Anschlußelemente zentriert und ihr Einfädeln wesentlich erleichtert wird. Weiterhin besitzt die Trichterplatte einen Zapfen 31, der in die in der F i g. 3 gezeigten Aussparung 19 des Spulenkörpers eingreift und so eine lagemäßige Fixierung der Trichterplatte ohne Verbiegen der Anschlußelemente gewährleistet. Weiterhin weist die Trichterplatte die bereits erwähnten Aussparungen 28 auf, in denen die Biegelappen 29 des Schirmbleches 8 verriegelt werden. Diese Aussparungen 28 sind in ersichtlicher Weise konisch ausgebildet, wodurch eine kraftschlüssige Fixierung des Schirmbleches 8 und der Trichterplatte unabhängig von etwaigen Toleranzen der Bauteile sichergestellt ist. Die Rippe 32 dient als Anlage der Trichterplatte am Spulenkörper.In the case of the in FIG. 10, the funnel plate 7 shown in detail, as is the case with the one shown in FIGS. 1 to 9 shown Relay example is used, are clearly in one leg one of the shape of the protective cover 12 the contact device 3 adapted recess 30, the forks 30 α can be designed so that they for electrical insulation and the necessary distance from an adjacent relay ensure, as well as the openings 27 for the passage of the connecting elements 9 in the other leg. These openings 27 are shown, for example, in FIG. 1 apparent way The relay widens conically, whereby the connection elements are centered when the funnel plate is attached and their threading is made much easier. Furthermore, the funnel plate has a pin 31, in the in the F i g. 3 engages recess 19 of the bobbin and so a positional Fixation of the funnel plate guaranteed without bending the connection elements. Furthermore, the Funnel plate the already mentioned recesses 28, in which the bending tabs 29 of the shield plate 8 be locked. These recesses 28 are conical in an evident manner, whereby a force-fit fixing of the shield plate 8 and the funnel plate regardless of any tolerances the components is ensured. The rib 32 serves as a contact between the funnel plate and the bobbin.

Die Trichterplatte ist aus Isolierstoff hergestellt und vorzugsweise gespritzt.The funnel plate is made of insulating material and is preferably injection molded.

Das in der F i g. 11 gezeigte Schirmblech 8 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellt. Seme zueinander parallelen Schenkel 33 und 34 sind in betriebsfertiger Lage des Schirmbleches zwischen den bereits erwähnten Rippen 26 des Spulenkörpers 1 geführt und weisen die ebenfalls bereits erwähnten BiegelappenThe in the F i g. 11 shown shield plate 8 is essentially U-shaped and made of magnetizable Material made. Seme parallel legs 33 and 34 are ready for use Position of the shield plate between the aforementioned ribs 26 of the bobbin 1 and out have the already mentioned bending tabs

ίο 29 auf, die der kraftschlüssigen Fixierung des Schirmbleches dienen.ίο 29 on the frictional fixation of the shield plate to serve.

Bei dem in der F i g. 12 dargestellten Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes sind mit 35 ein Spulenkörper, mit 36 eine Erregerwicklung, mit 37 eine Kontakteinrichtung, mit 38 ein Dauermagnet, mit 39 eine Flußleitplatte, mit 40 eine Trichterplatte, mit 41 ein Schirmblech und mit 42 Anschlußelemente bezeichnet. Gegenüber dem in den Fig. 1 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen, abgesehen vonIn the case of the FIG. 12 illustrated embodiment of the subject matter of the invention are with 35 a Coil body, with 36 an excitation winding, with 37 a contact device, with 38 a permanent magnet, with 39 a flow guide plate, with 40 a funnel plate, with 41 a shield plate and with 42 connection elements designated. Compared to that shown in Figs Embodiment exist, apart from

ao unwesentlichen spezifisch anderen Ausbildungsformen einzelner Bauelemente, die wesentlichen Unterschiede darin, daß die kraftschlüssige Fixierung der Kontakteinrichtung 37 einerseits durch Abbiegen des mit dem Stiftkern 43 verbundenen An-Schlußelementes 42 und andererseits mittels einer Federmembran 44 erfolgt, die sich in ersichtlicher Weise gegen Vorsprünge 45 des Spulenkörpers 35 so abstützt, daß sie die Kontakteinrichtung in axialer Richtung festklemmt. Weiterhin ist die Trichterplatte 40 nicht mit dem Relais verriegelt, sondern nur auf die Anschlußelemente 42 aufgesteckt und gegebenenfalls in nicht näher dargestellter Weise über einen Zapfen im Eingriff mit einer entsprechenden Aussparung im Spulenkörper 35. Ferner ist der Dauermagnet 38 kraftschlüssig dadurch fixiert, daß ein am Spulenkörper ausgebildeter Vorsprung 46 auf Paßsitz des Dauermagneten abgeschert ist. Weiterhin sind bei diesem Ausführungsbeispiel für die elektrische Isolierung stromführender Bauteile Isolierfolien 47 und 48 vorgesehen, von denen die Folie 48 so ausgebildet sein kann, daß sie gleichzeitig einen insbesondere für den kapazitiven Ausgleich zwischen Dauermagnet und Flußleitplatte erforderlichen definierten Abstand schafft. An Stelle dessen kann die Folie 48 auch glatt ausgebildet sein und die Flußleitplatte mit einer Noppe versehen sein, welche den erwähnten Abstand gewährleistet. Dabei kann in beiden Fällen die Folie zum Feinabgleich gegebenenfalls auch mit einem Fenster versehen sein. Schließlieh besteht ein Unterschied auch darin, daß die Fixierung des Schirmbleches mittels thermoplastischer Verformung des Spulenkörpers oder durch Verkleben mit demselben durchgeführt ist. Die elektrische Isolierung und der notwendige Abstand des kompletten Relais gegenüber benachbarter Relais wird bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung durch entsprechende Ausbildung der äußeren Wandungen des Spulenkörpers gewährleistet.
Bei dem in den F i g. 13 und 14 gezeigten weiteren Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes sind nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Bauelemente näher bezeichnet, und zwar mit 49 ein Spulenkörper, mit 50 eine Erregerwicklung, mit 51 eine Kontakteinrichtung mit Trägerplatte 52, Schutzdeckel 53 und Stiftkern 54, mit 55 ein Dauermagnet, mit 56 eine Flußleitplatte, mit 57 eine Klemmfeder, mit 58 eine Trichterplatte, mit 59 ein Schirmblech und mit 60 Anschlußelemente des Re-ao insignificant specifically different forms of construction of individual components, the essential differences in the fact that the non-positive fixation of the contact device 37 takes place on the one hand by bending the connecting element 42 connected to the pin core 43 and on the other hand by means of a spring membrane 44 which is clearly visible against projections 45 of the Coil body 35 is supported so that it clamps the contact device in the axial direction. Furthermore, the funnel plate 40 is not locked to the relay, but only pushed onto the connection elements 42 and, if necessary, in a manner not shown in detail, in engagement with a corresponding recess in the coil body 35. Furthermore, the permanent magnet 38 is non-positively fixed in that a Spool formed projection 46 is sheared on a snug fit of the permanent magnet. Furthermore, in this embodiment, insulating foils 47 and 48 are provided for the electrical insulation of current-carrying components, of which the foil 48 can be designed in such a way that it simultaneously creates a defined distance which is particularly necessary for the capacitive compensation between the permanent magnet and the flux guide plate. Instead, the film 48 can also be smooth and the flow guide plate can be provided with a nub, which ensures the mentioned distance. In both cases, the film can optionally also be provided with a window for fine adjustment. Finally, there is also a difference that the fixing of the shield plate is carried out by means of thermoplastic deformation of the coil body or by gluing it to the same. The electrical insulation and the necessary spacing of the complete relay from adjacent relays is ensured in this embodiment of the invention by appropriate design of the outer walls of the coil body.
In the case of the FIG. 13 and 14, only the components necessary for understanding the invention are identified in more detail, namely with 49 a coil body, with 50 an excitation winding, with 51 a contact device with carrier plate 52, protective cover 53 and pin core 54, with 55 a permanent magnet , with 56 a flux guide plate, with 57 a clamping spring, with 58 a funnel plate, with 59 a shield plate and with 60 connecting elements of the Re-

009 546/344009 546/344

lais. Die Fixierung der Kontakteinrichtung 51 erfolgt hierbei in gleicher Weise wie bei dem in den Fig. 1 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel mittels der Klemmfeder 57, hingegen diejenige des Dauermagneten mittels einer Spreizfeder 61, deren eines Ende mit dem Schinnblech 59 verbunden ist und deren anderes Ende sich gegen den Dauermagnet abstützt. Weiterhin sind Isolierfolien 62 und 63 verwendet, die in bereits erläuterter Weise für eine elektrische Isolierung stromführender Bauteile und für einen erforderlichen definierten Abstand einzelner Bauelemente sorgen. Dabei ist die Folie 62 so ausgebildet, daß sie in einer aus der F i g. 14 ersichtlichen Weise gleichzeitig auch für eine elektrische Isolation und für einen erforderlichen Abstand zwischen benachbarten Gesamtrelais sorgt. Die Fixierung des Schirmbleches 59 erfolgt mittels an ihm selbst ausgebildeter Biegelappen , die jedoch nicht in Verbindung mit der Trichterplatte, sondern nur in entsprechenden Aussparungen des Spulenkörpers verriegelt sind.lais. The contact device 51 is fixed here in the same way as in the embodiment shown in FIGS. 1 to 11 by means of Clamping spring 57, on the other hand that of the permanent magnet by means of an expanding spring 61, one end of which is connected to the tin plate 59 and the other end is supported against the permanent magnet. Furthermore, insulating foils 62 and 63 are used, which in the manner already explained for electrical insulation current-carrying components and for a required defined spacing of individual components care for. The film 62 is designed in such a way that it is in one of the FIGS. 14 apparent way at the same time also for electrical insulation and for a required distance between neighboring ones Overall relay ensures. The fixation of the shield plate 59 takes place by means of a self-formed Bending flaps, but not in connection with the funnel plate, but only in corresponding recesses of the bobbin are locked.

Claims

Patent claims:

1. Bistable operable relay with an influenceable by an excitation winding and by a permanent magnet pre-magnetized iron circuit and with a contact device with an isolated pin core inserted into a carrier plate, which is enclosed by the excitation winding and one end of which is encapsulated in a protective gas atmosphere with a magnetizable armature making contact cooperates, characterized in that the relay has an insulating material bobbin (1) with recesses (16, 17, 18, 19, 20, 23) for the form-fitting reception of the Contact device (3), the permanent magnet (4), a flux guide plate (5) and connecting elements (9), with a funnel plate (7) perforated by the connecting elements (9) equipped and at least partially enclosed by a magnetizable shield plate (8) is (Figs. 1 to 11).

2. Relay according to claim 1, characterized in that the permanent magnet (4) in the direction the longitudinal axis of the pin core (11) is polarized and arranged parallel to this longitudinal axis (Figures 1 to 11).

3. Relay according to claim 2, characterized in that the carrier plate (10) of the contact device (3) extends substantially perpendicular to the longitudinal axis of the pin core (11) and the magnetizable armature is arranged approximately parallel to the plane of this carrier plate in such a way that it partially facing the pole of the permanent magnet (4) facing it (FIGS. 1 to 11).

4. Relay according to claim 2 or 3, characterized in that the carrier plate (10) made of magnetizable Material is formed (F i g. 1 to 11).

5. Relay according to one of claims 2 to 4, characterized in that the armature on one Protective cover (12) placed gas-tight on the carrier plate (10) and filled with protective gas is resiliently attached, which is made of magnetizable material (F i g. 1 to 11).

6. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the flux guide plate (5) and the associated recess (23) in the coil body (1) are designed in this way are that the flux guide plate in the ready position in the relay of that of the contact point opposite end of the pin core (11) is pierced and this end of the pin core magnetically connects to the pole of the permanent magnet (4) adjacent to it (Fig. 1 to 11).

7. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the bobbin (1) is integrally formed such that two with their planes in the substantially parallel flanges (14, 15) with one another via a winding cylinder (13) are connected, the winding cylinder (13) having an annular chamber for receiving the excitation winding (2) and an axial opening (16) for receiving the pin core (11) and the recesses in the flanges (14, 15) (17, 18, 19, 20, 23) provided for the form-fitting reception of the said components of the relay are (Fig. 3).

8. Relay according to claim 7, characterized in that the with the excitation winding (2) electrically connected connection elements (9) in one of the flanges (15) of the bobbin (1) mechanically fixed, are preferably encapsulated by the insulating material of the bobbin (Fig. 3).

9. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the funnel plate (7) is made of insulating material and that its openings (27) for the Passage of the connection elements (9) widen conically towards the relay (Fig. 1, 8, 10).

10. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the shield plate (8) is designed as a substantially U-shaped component, its to each other parallel legs (33, 34) between correspondingly stepped ribs (26) in the flanges (14, 15) of the bobbin (1) are guided and which have an outer distance that is smaller is than the outer dimension of the relay given in this direction (Fig. 3, 9, 11).

11. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the required electrical insulation of current-carrying components of the relay by means of insulating foils (47, 48, 62, 63) takes place (Fig. 12, 13, 14).

12. Relay according to claim 11, characterized in that at least some of the insulating films (48) is designed such that it simultaneously determines a defined mutual distance Components of the relay creates (Fig. 12).

13. Relay according to claim 11 or 12, characterized in that at least part of the Insulating foils (62) is designed in such a way that it electrically connects adjacent overall relays to one another isolated and creates a defined distance between them (Fig. 13, 14).

14. Relay according to claim 7, characterized in that the coil body (1) and / or on the funnel plate (7) formations (22, 25) are provided which have a defined mutual Create a clearance between certain components of the relay and / or adjacent overall relays (Figures 3, 10).

15. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the non-positive fixation of the contact device (37) by bending a part a connecting element (42) and attached to the pin core (43) parallel to its longitudinal axis Spreading against the bobbin (35) and, on the one hand, against projections (45) of the coil body and on the other hand against the contact device supported spring membrane (44) takes place (Fig. 12).

16. Relay according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that a clamping spring (16) is provided for frictional fixing of the contact device (3) is, which is inserted into a recess (23) of the bobbin self-locking and which with its fork-shaped slotted end the pin core (11) clamped (Fig. 7a, 7b).

17. Relay according to claim 16, characterized in that the clamping spring (6) and the associated Recess (23) in the bobbin (1) are designed so that simultaneously with the Pin core (11) and the flux guide plate (5) is jammed (Fig. 7a, 7b).

18. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that for the frictional fixation of the permanent magnet (3) at least one on the coil body (35) formed projection (46) is provided, which after the insertion of the permanent magnet on whose snug fit is sheared (Fig. 12).

19. Relay according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that for the frictional fixation of the permanent magnet (55) a spreading spring (61) is provided, the one end is preferably attached to the shield plate (59) and the other end is against supports the permanent magnet (Figs. 13, 14).

20. Relay according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that at least one rib for non-positive fixing of the permanent magnet (4) on the coil body (1) (21) is provided that the permanent magnet used as a result of elastic deflection or Deformation holds in a self-clamping manner (Figs. 1 to 3).

21. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the frictional fixation of the shield plate (41) by thermoplastic deformation of the bobbin (35) or by gluing it to the same (Fig. 12).

22. Relay according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that provided for frictional fixing of the shield plate (59) on the same pre-punched bending tabs are, which are in correspondingly shaped and arranged recesses of the coil former (49) are spread (Fig. 13, 14).

23. Relay according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that for frictional fixation of the shield plate (8) and the funnel plate (7) on the shield plate Pre-punched bending tabs (29) are provided and the funnel plate is shaped accordingly and has arranged recesses (28) in which the bending tabs are spread apart (Fig. 1 to 11).

24. Relay according to claim 22 or 23, characterized in that the recesses (28) in the expansion direction are conically shaped at least on one side (Fig. 8, 10).

25. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the connection elements (9, 42, 60) in one for plugging the relay in circuit boards known type suitable grid dimensions are formed and arranged (F i g. 1 to 14),

26. Relay according to claim 25, characterized in that the connecting elements (9, 42, 60) are led out to one side of the relay (Fig. 1 to 14).

For this purpose 2 sheets of drawings