DE1920255U

DE1920255U - LOCKING DEVICE.

Info

Publication number: DE1920255U
Application number: DE1965S0052306
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1964-05-19
Filing date: 1965-04-14
Publication date: 1965-07-22
Also published as: ES312077A1; BE662686A; GB1096234A; FR1404542A

Description

PATENTANWALT*«« 191 ^ *HA 65PATENT ADVOCATE * «« 191 ^ * HA 65

DIPL.ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN DIPL.ING. H. LEINWEBER dipl-ing. H. ZIMMERMANN

Postscheck-Konto: Manchen 22045Postal check account: Manchen 22045

Bank-Konto:Bank account:

Dresdner Bank AG.Dresdner Bank AG. München 2, Marienplatz, Kto.-Nr. 92790Munich 2, Marienplatz, account no. 92790

Lw/Wy/WeLw / Wy / We

Telefon Tel.-Adr.Telephone Tel.-Adr. München (0811) 297989 Leinpal MünchenMunich (0811) 297989 Leinpal Munich

8 München 2, Rosental 7,2. Aufg. (Kustermann-Passage) 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed. (Kustermann Passage)

den ^r14.Aprift985the ^r 14.Aprift985

SüCIETE ANONYME FßANCAISE DU FEBODO, Soc.An., Paris (Seine),SüCIETE ANONYME FßANCAISE DU FEBODO, Soc.An., Paris (Seine),

FrankreichFrance

VerschlußvorrichtungLocking device

Die Neuerung bezieht sich auf Verschlußvorrichtungen und hat insbesondere eine Verbesserung zum Ziel, die ein sehr progressives Öffnen eines Flüssigkeitskreises erlaubt.The innovation relates to locking devices and has in particular an improvement as a goal, which is a very progressive opening of a fluid circuit allowed.

Gemäß der Neuerung ist die Progressivität des Öffnens durch das Zusammenwirken zweier, in ihrer relativen Stellung zueinander beweglicher Elemente gewährleistet, von denen zumindest eines elastisch verformbar ist, wobei die zusammenwirkenden Flächen dieser Elemente in der Ruhelage nicht ganz genau komplementär sind, d.h. sich durch einfaches Verschieben nicht gänzlich über ihre gesamte Abmessung aufeinanderlegen.According to the innovation, the progressiveness of opening is through the cooperation of two in their relative position Guaranteed mutually movable elements, of which at least one is elastically deformable, the interacting Areas of these elements are not exactly complementary in the rest position, i.e. they are simply moved do not lay one on top of the other over their entire dimensions.

So ist beispielsweise eines dieser Elemente ein elastischer Verschluß, dessen das andere Element bildender Sitz starr ist und auf seiner Auflagefläche eine oder mehrere kleine, vorzugsweise jedoch nur eine einzige Einkerbung aufweist, und esFor example, one of these elements is an elastic fastener, the seat of which is rigid, forming the other element is and has one or more small, but preferably only a single notch on its support surface, and it

.2-.2-

sind Mittel vorgesehen, um den Verschluß in Bezug auf den Sitz progressiv zu verschieben, wobei das vollkommene Verschließen durch ein derartiges Stauchen des Verschlusses bewirkt wird, daß dieser auf der gesamten Oberfläche des Sitzes, einschließlich derjenigen der Einkerbung, aufliegt, während das progressive Öffnen durch progressives Verringern der Auflagekraft des Verschlusses auf dem Sitz erzielt wird, sodaß dieser Verschluß, während er sich progressiv von der Oberfläche der Einkerbung entfernt, nach und nach seine Ruhe- bzw. Normalform wiedereinnimmt.Means are provided to move the lock progressively with respect to the seat, the complete locking is effected by upsetting the closure in such a way that it extends over the entire surface of the seat, including that of the notch, while the progressive opening by progressively reducing the bearing force of the lock is achieved on the seat, leaving this lock as it progresses away from the surface removed from the notch, gradually resumes its rest or normal form.

Weiterhin umfaßt die Neuerung die neuerungsgemäß ausgestatteten Hähne und insbesondere einen Hahn mit einem einzigen Verschluß, der jedoch die progressive Regulierung der Verteilung einer Flüssigkeitsdurchflußmenge zwischen einem ersten, von diesem Verschluß geregelten und der Flüssigkeitsströmung einen geringen Widerstand entgegensetzenden Kreis und einem zweiten Kreis mit größerem Widerstand erlaubt.Furthermore, the innovation includes the taps equipped according to the innovation and in particular a tap with a single one Closure which, however, allows the progressive regulation of the distribution of a liquid flow rate between a first, controlled by this closure and the liquid flow opposed a low resistance circuit and a second circle with greater resistance allowed.

Ein derartiger Hahn wird besonders vorteilhaft in den mit selbsttätiger Wasserzirkulation arbeitenden Wärmeanlagen sowie in den Heißluft-Heizanlagen für Kraftfahrzeuge in einem Wärmeaustauscher angewandt, in dem vermittels einer Pumpe oder selbsttätig Wasser zirkuliert, das dem Kühler des Motors entnommen wurde.Such a tap is particularly advantageous in heating systems that operate with automatic water circulation as well as in the hot air heating systems for motor vehicles in a heat exchanger used in which by means of a pump or water that is drawn from the engine's radiator circulates automatically would.

Die in den Wärmeaustauscher fließende HeißwassermengeThe amount of hot water flowing into the heat exchanger

muß, zumindest im Bereich der kleinen Ausströmmengen, sehr progressiv geregelt werden, damit die Erwärmung zufriedenstellend regulierbar ist, und insbesondere, um das Kraftfahrzeug in der Übergangszeit nicht zu überhitzen. So ist beispielsweise bei bestimmten Fahrzeugtypen die Durchflußmenge bei sehr kalter Witterung ca. 500 1/51el·, und soll auf 15 1/Std. eingeregelt werden. Weiterhin soll die Einstellung trotz der großen Druckschwankungen aufgrund der sich verändernden Drehzahl des die Umwälzpumpe antreibenden Motors genau bleiben.must be regulated very progressively, at least in the area of the small outflow quantities, so that the heating is satisfactory is adjustable, and in particular in order not to overheat the motor vehicle in the transition period. So is for example For certain vehicle types, the flow rate in very cold weather is approx. 500 1 / 51el ·, and should be set at 15 1 / hour. be adjusted. Furthermore, the setting should be despite the large pressure fluctuations due to the changing speed of the motor driving the circulation pump remain accurate.

Ein Hahn gemäß der Neuerung erlaubt eine derartige Einstellung und bietet weiterhin den Vorteil, daß seine Wirkungsweise durch Kalkablagerungen und die gegebenenfalls im Umlaufwasser befindlichen Verunreinigungen nicht beeinträchtigt wird.A tap according to the innovation allows such an adjustment and also has the advantage that its mode of action is caused by limescale deposits and possibly in the circulating water any impurities present is not impaired.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:Further advantages, details and features of the innovation emerge from the following description. on The drawing shows the innovation, for example, namely show:

Fig. 1 einen Grundriß eines Membran-Klappen-Hahns gemäß der Neuerung;1 shows a plan view of a membrane flap valve according to the innovation;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II der Fig. 1, der den Hahn in geschlossener Stellung wiedergibt;Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. 1, the reproduces the cock in the closed position;

Fig. 2a_ einen Schnitt entsprechend demjenigen der Fig. 2-, der den Hahn in geöffneter Stellung wiedergibt;Fig. 2a_ a section corresponding to that of Fig. 2-, which reproduces the cock in the open position;

■-4-■ -4-

Fig. 3 einen Schnitt durch den Sitz, teilweise im Aufriß und von der rechten Seite der Fig. 2 ausgehend betrachtet, wobei die Klappe geschlossen ist;Fig. 3 is a section through the seat, partially in elevation and viewed from the right-hand side of Fig. 2, the flap being closed;

Fig. 4 im vergrößerten Maßstab, eine Ansicht der Stange zur Betätigung der Klappe;Fig. 4, on an enlarged scale, is a view of the rod to operate the flap;

Fig. 5 eine Endansicht der Stange gemäß Fig. 4, undFig. 5 is an end view of the rod of Fig. 4, and

Fig. 6 eine Abwicklung der Stange gemäß Fig. 4 und 5, die die Form ihrer Führungsnut wiedergibt.6 shows a development of the rod according to FIGS. 4 and 5, which reproduces the shape of its guide groove.

Der auf der Zeichnung dargestellte Hahn dient zur Regelung der Heißwasser-Durchflußmenge in einer Kraftfahrzeugheizung. Er umfaßt einen Körper 1, der mit einem Einlaßstutzen 2, einem Auslaßstutzen 3 und einem Abzweigstutzen 4 versehen ist. Eine elastische Membran-Klappe 5» deren Membran 5a. an ihrem Umfang zwischen dem Körper 1 und einer Abdeckung dichtend festgeklemmt ist, wird von. einer Stange 7 betätigt und wirkt mit einem Sitz 8 zusammen, um zwischen dem Einlaßstutzen 2 und dem Auslaßstutzen 3 eine Verbindung herzustellen bzw. diese zu unterbrechen. Der Abzweigstutzen 4 steht oberhalb des Sitzes 8 mit dem Einlaßstutzen 2 in Verbindung.The tap shown in the drawing is used to regulate the hot water flow rate in a motor vehicle heater. It comprises a body 1 which is provided with an inlet connection 2, an outlet connection 3 and a branch connection 4 is provided. An elastic membrane flap 5 »its membrane 5a. at its periphery between the body 1 and a cover is clamped tightly, is of. actuated a rod 7 and cooperates with a seat 8 to move between the inlet port 2 and the outlet connection 3 to establish a connection or to interrupt it. The branch connection 4 is above the Seat 8 with the inlet port 2 in connection.

Die Heizanlage ist nicht dargestellt, jedoch ist bei dieser selbstverständlich der Einlaßstutzen 2 entweder,- und zwar bei selbsttätiger Wasserzirkulation, mit dem oberen Teil des Fahrzeugkühlers odeMffiit dem Ausgang der Wasserpumpe verbunden; der Auslaßstutzen 3 speist eine Heizung, deren AusgangThe heating system is not shown, but in this of course the inlet connection 2 is either, - and with automatic water circulation, connected to the upper part of the vehicle radiator or to the outlet of the water pump; the outlet 3 feeds a heater whose output

an den unteren Teil des Kühlers angeschlossen ist und der Stutzen 4 ist mit einer Nebenleitung mit beträchtlichem Widerstand verbunden; diese Nebenleitung mündet über einen vorzugsweise rechtwinkligen Anschluß in das Wasseraustrittsrohr des Wärmeaustauschers.Wenn die Klappe 5 an ihrem Sitz 8 anliegt, fließt das Wasser in die Nebenleitung und durchfließt dabei die frei kommunizierenden Stutzen 2 und 4. Wird für ein progressives Öffnen der Klappe 5 die Stange 7 beutigt, so fließt ein progressiv zunehmender Heißwasserstrom vom Stutzen 2 in den Stutzen 3, von dort in die Heizung und anschließend wieder zurück zum Kühler.is connected to the lower part of the cooler and the nozzle 4 is connected to a branch line with considerable resistance connected; this secondary line opens into the water outlet pipe of the preferably right-angled connection When the flap 5 rests against its seat 8, the water flows into the secondary line and flows through the freely communicating nozzles 2 and 4. Is for a progressive When the flap 5 opens the rod 7, a progressively increasing stream of hot water flows from the nozzle 2 into the Nozzle 3, from there into the heater and then back to the cooler.

Der Widerstand der Nebenleitung ist derart beschaffen, daß nahezu die gesamte Durchflußmenge in die Heizung strömt, wenn die Klappe 5 genügend von ihrem Sitz abgehoben ist. Soll, beispielsweise in der Übergangszeit, die in der Heizung zirkulierende Heißwassermenge auf einen niedrigen Wert eingeregelt werden, so muß der Durchflußquerschnitt zwischen der Klappe und ihrem Sitz äußerst progressiv gesteuert werden, um das Widerstandsverhältnis zwischen den Kreisen der Heizung und der Nebenleitung genau zu regulieren.The resistance of the secondary line is such that almost the entire flow rate flows into the heater, when the flap 5 is raised sufficiently from its seat. Should, for example, in the transition period, the circulating in the heating The amount of hot water is regulated to a low value, the flow area between the flap and their seat can be controlled extremely progressively to the resistance ratio between the circuits of the heater and the secondary line to regulate precisely.

Zu diesem Zweck weist der Sitz 8. auf seiner Auflagefläche eine bogenförmige Einkerbung oder Einbuchtung 9 auf, deren Durchhang f einige Zehntel Millimeter beträgt. So könnte bei- = spielsweise, wenn der Innendurchmesser des Sitzes 8 13 mm beträgt, die Einbuchtung 9 einen Durchhang von 0,4 mm und einenFor this purpose, the seat 8 has an arcuate notch or indentation 9 on its support surface, the Sag f is a few tenths of a millimeter. For example, if the inside diameter of the seat 8 is 13 mm, the indentation 9 has a sag of 0.4 mm and a

-6--6-

Radius _r von 20 mm aufweisen; die Kautschukklappe hätte dann, senkrecht zum Sitz, eine Dicke von 3 Have a radius _r of 20 mm; the rubber flap would then have a thickness of 3, perpendicular to the seat

Diese Anordnung erlaubt das völlige Schließen durch Stauchen des Klappenkautschuks und bei nachstehend noch genau beschriebener, sehr progressiver Betätigung der Stange 7 nach oben, bewegt sich die Klappe von der Oberfläche der Einbuchtung 9 weg und öffnet in dem Moment, wenn sie unverformt auf ihrem Sitz liegt, sehr progressiv den Durchfluß vom Stutzen 2 hin zum Stutzen 3. Nun kann die Klappe 5 bis zur vollständigen Öffnung schneller abgehoben werden.This arrangement allows complete closing by compressing the flap rubber and still precisely below described, very progressive upward actuation of the rod 7, the flap moves from the surface of the indentation 9 and opens at the moment when it is undeformed on its seat, very progressively the flow from the nozzle 2 to the Nozzle 3. The flap 5 can now be lifted off more quickly until it is fully open.

Die Klappe 5 soll aus einem geeigneten Elastomer gefertigt sein. Besonders für den ins Auge gefaßten Verwendungszweck muß dieses Elastomer eine dauernde Geschmeidigkeit besitzen und gegenüber dem Heißwasser und den in den Frostschutzmitteln verwendeten Glykolen widerstandsfähig sein. Zu diesem Zweck wird diese Klappe vorteilhafterweise aus dem unter der Bezeichnung "PEEBUIiM HP 15" im Handel erhältlichen Kautschuk der Fa. IMPEEVIA bestehen.The flap 5 should be made of a suitable elastomer. Especially for the intended use This elastomer must have a permanent pliability and against the hot water and the antifreeze The glycols used must be resistant. For this purpose, this flap is advantageously from the under the Designation "PEEBUIiM HP 15" commercially available rubber from IMPEEVIA.

Im allgemeinen wird der eingekerbte Teil 9 des Sitzes 8 vorzugsweise über einen Umfangsteil des Sitzes von 1/3 bis 1/5 vorgesehen. Die Tiefe der Einkerbung 9 beträgt zwischen 1/5 und 1/20, und vorzugsweise 1/1.0,der Dicke des Klappenkautschuks. In der Praxis wird der Einkerbung9 eine Tiefe von mehr als 0,3 mm gegeben und man paßt sie durch Verändern ihrer länge dem Wert der einzustellenden Durchflußmengen an. SindIn general, the notched portion 9 of the seat 8 is preferably 1/3 to 1/3 over a peripheral portion of the seat 1/5 provided. The depth of the notch 9 is between 1/5 and 1/20, and preferably 1 / 1.0, of the thickness of the flap rubber. In practice, the notch9 is given a depth of more than 0.3 mm and is fitted by changing it add to the value of the flow rate to be set. Are

mehrere Einkerbungen vorgesehen, so werden diese Torzugsweise symmetrisch in Bezug auf die Achse des Sitzes angeordnet.If several notches are provided, then these are part of the goal arranged symmetrically with respect to the axis of the seat.

Der dicke, die Klappe bildende Teil der Membran-Klappe erhält möglichst einen Durchmesser, der um 10 bis 30$ größer ist als derjenige des Sitzes 8 und vorzugsweise um 20$ größer als der Sitzdurchmesser. Die Unterseite dieser Klappe weist vorzugsweise die Form eines Kugelabschnittes auf, wie in Fig. 2a_ dargestellt ist. Die Wände des Sitzes 8 besitzen an ihren Enden vorzugsweise ein halbkreisförmiges Profil mit einem Krümmungsradius von mehr als 1 mm, um das Eindrücken in den Klappenkautschuk zu vermeiden.The thick part of the membrane valve that forms the valve is given a diameter that is 10 to 30 $ larger is larger than that of seat 8 and preferably by $ 20 than the seat diameter. The underside of this flap preferably has the shape of a spherical segment, as in Fig. 2a_ is shown. The walls of the seat 8 preferably have a semicircular profile with a radius of curvature at their ends of more than 1 mm in order to avoid pressing into the flap rubber.

Die Betätigungsstange 7 weist an ihrem Umfang eine eine Führungsnut bildende Ausnehmung 10 auf, in die das verjüngte, eine Warze bildende Ende 11a_ einer Schraube/eingreift; letztere sitzt in einer mit einem Innengewinde versehenen Öffnung 12 der Abdeckung 6 fest. Die Führungsnut 10 weist die Form gemäß den Fig. 4 bis 6 auf, d.h. sie besitzt zwei Abschnitte 10<a, 1Ü_b, die Schraubenbahnen mit verschiedenen Steigungen bilden. Die Stange 7 wirkt auf die Klappe 5 vermittels einer Unterlegscheibe 13 ein, die frei drehbar auf das verjüngte Ende 7a dieser Stange aufgebracht und zwischen deren Mittelteil und einer flachen, von einem Nietkopf 7£ gehaltenen Unterlegscheibe 7b festgelegt ist. Die Unterlegscheibe .13 ist nach unten konkav und an ihrem Umfang derart gebogen/ daß sie eine flache Kante 13a. bildet, die in die Klappe eingreift. Durch eine Kurbel 14The actuating rod 7 has on its circumference a recess 10 forming a guide groove into which the tapered, a wart-forming end 11a_ of a screw / engages; latter is firmly seated in an opening 12 of the cover 6 which is provided with an internal thread. The guide groove 10 has the shape according to 4 to 6, i.e. it has two sections 10 <a, 1Ü_b, which form helical paths with different gradients. The rod 7 acts on the flap 5 by means of a washer 13 which is freely rotatable on the tapered end 7a this rod applied and between its middle part and a flat washer held in place by a rivet head 7b is set. The washer .13 is concave downwards and bent at its periphery in such a way / that it has a flat edge 13a. forms that engages the flap. By a crank 14

-8--8th-

ist die Stange 7 drehbar und aufgrund der formschlüssigen Verbindung zwischen der Führungsnut 10 und der Warze 11a_- wird durch diese Drehung die Stange 7 und damit die Klappe in einer Translationsbewegung in ihrer Höhe verstellt, wobei sich wegen der Zwischenschaltung der Unterlegscheibe 13 die Klappe nicht dreht. Beim vollständigen Verschluß (Fig.2) beaufschlagt der Kleimndruck durch die Kante 13a_ den Sitz 8 in Vertikalrichtung.If the rod 7 is rotatable and due to the positive connection between the guide groove 10 and the lug 11a _- this rotation adjusts the height of the rod 7 and thus the flap in a translatory movement, whereby the flap does not rotate because of the interposition of the washer 13 . When the closure is complete (FIG. 2), the adhesive pressure acts on the seat 8 in the vertical direction through the edge 13a_.

Mit der Warze Ha_- wirkt der Abschnitt 1Oa_- der Führungsnut zusammen, um die die Klappe 5, ausgehend von ihrer vollständigen Verschlußsteilung gemäß Fig. 2, in der sie an den Sitz 8 angedrückt ist, bis in eine Stellung abzuheben, in der sie an ihrem Sitz anliegt oder um einige Zehntel Millimeter von diesem entfernt ist. Lieser Abschnitt 1Oa_- ist um einen großen Winkel <?C gegen die Mantellinien der Stange 7 geneigt, sodaß diese erste Anstiegbewegung der Klappe sehr progressiv stattfindet. Der Teil 10b der Hut ist gegen die Mantellinien um einen wesentlich kleineren Winkel β geneigt, sodaß das Abheben der Klappe bis zur vollständigen Öffnung schnell vonstattengeht, weil bei fortgesetzter Drehung der Stange dieser Abschnitt 10Jb mit der Warze Ha_- zusammenwirkt. Durch diese veränderliche Untersetzung ist eine genaue Regelmg erzielbar, wobei nur eine relativ geringe G-esamtverstellung des Betätigungsorgans notwendig ist» With the wart Ha _- affects the portion 1OA _- the guide together to lift the flap 5, starting from their complete closure division of Figure 2, in which it is pressed against the seat 8, to a position in which they are to. rests against its seat or is a few tenths of a millimeter away from it. Lieser section 10a _- is inclined at a large angle <? C with respect to the surface lines of the rod 7, so that this first upward movement of the flap takes place very progressively. The part 10b of the hat is inclined to the surface lines at a much smaller angle β , so that the flap can be lifted quickly until it is completely open, because with continued rotation of the rod this section 10Jb cooperates with the wart Ha _- . This variable step-down enables precise regulation to be achieved, whereby only a relatively small overall adjustment of the actuating element is necessary »

So könnte beispielsweise bei einem Hahn vom sog."Viertelumdrehungs-"Typ und unter Bezug auf das vorstehende Beispiel, in dem die Einkerbung 9 eine Tiefe von 0,4 mm besitzt, derFor example, a "quarter turn" type faucet and with reference to the above example in which the notch 9 has a depth of 0.4 mm, the

Winkel £?C einen Wert τοη 83⁰IO¹ und der Winkel ίό einen Wert von 43° besitzen, wobei die abgewickelte länge 1 des von der vollständigen Drehung der Stange erfaßten Bogens einer Drehung von 90° und die länge a_ des vom ersten Teil dieser Drehung erfaßten Bogens in der eben der Abschnitt 10a mit der Warze 11a, zusammenwirkt, drei Viertel dieser Verstellung, also 67 30^!, entspricht. Somit entspricht der erste Teil der Klappenbewegung einem Hub von 0,7 mm und der zweite Teil einem Hub von 2,1 mm, bei einer Drehung von 22°30' der Stange 7#Angle £? C has a value τοη 83 ⁰ IO ¹ and the angle ίό has a value of 43 °, the developed length 1 of the arc covered by the complete rotation of the rod of a rotation of 90 ° and the length a_ of the first part of this Rotation of the detected arc in which the section 10a interacts with the wart 11a, three quarters of this adjustment, i.e. 67 30 ^! , is equivalent to. Thus, the first part of the flap movement corresponds to a stroke of 0.7 mm and the second part a stroke of 2.1 mm, with a rotation of 22 ° 30 'of the rod 7 #

Die Klappe 5 ist auf ihrer Oberseite mit einer ringförmigen, ebenen Fläche 15 versehen, die beim vollständigen Öffnen (Fig. 2a,) auf einer entspreehenden, einen Anschlag bildenden Fläche 16 der Abdeckung zur Anlage kommt. Dadurch kann durch leichtes Komprimieren der Klappe vermieden werden, daß die Membran Vibrationen ausgesetzt wird, durch die sie beschädigt werden kann, wenn das Ende der Wut 1Oa_- an der Warze 11a_ anschlägt. In der weit geöffneten Stellung verursacht nämlich die Wasserströmung im Hahn Wirbelbewegungen, die ohne diese Vorkehrung die Klappe zum Vibrieren brächten.The flap 5 is provided on its upper side with an annular, flat surface 15 which, when fully opened (FIG. 2a), comes to rest on a corresponding surface 16 of the cover which forms a stop. Thereby, the damper can be avoided by slightly compressing in that the membrane is subjected to vibrations, can be damaged by it, when the end of anger 1oa _- abuts against the wart 11a_. In the wide open position, the flow of water in the tap causes vortex movements which, without this precaution, would cause the flap to vibrate.

Um einen optimalen Reibungskoeffizienten zwischen dem die Warze bildenden Ende 11a_ der Schraube 11 und dem Teil '10a, der Führungsnut zu erzielen, ist vorgesehen, auf die metallische Stange 7 eine (nicht dargestellte) Muffe aus einem geeigneten Kunststoff aufzuformen, in die die Führungsnut 10 eingeschnitten ist.In order to achieve an optimal coefficient of friction between the end 11a_ of the screw 11 forming the wart and the part '10a, To achieve the guide groove, provision is made for a sleeve (not shown) made of a suitable one on the metal rod 7 Form plastic into which the guide groove 10 is cut is.

-10--10-

An dem Hahn können noch zahlreiche Verbesserungen vorgenommen werden, insbesondere eine Höheneinstellung für die Steuerung, um eine etwaige bleibende Verformung der Klappe auszugleichen. Beispielsweise kann die Schraube 11, deren Ende 11a_ mit der Führungsnut 10 zusammenwirkt, nicht unmittelbar auf der Abdeckung 6 Terschraubt sein, sondern in einer Exzenterscheibe vermittels einer Gegenmutter; desgleichen kann das Ende 11a_ in Bezug auf die Schraube 11 exzentrisch und diese auf der Abdeckung β durch eine Gegenmutter blockiert sein.Numerous improvements can still be made to the tap especially a height adjustment for the control to avoid any permanent deformation of the flap balance. For example, the screw 11, the end 11a_ interacts with the guide groove 10, not directly be screwed on the cover 6, but in an eccentric disc by means of a lock nut; Likewise, the end 11a_ with respect to the screw 11 eccentric and this on the Cover β be blocked by a lock nut.

Selbstverständlich ist die feuerung nicht auf die vorstehenden Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abwandlungen möglich, ohne vom Grundgedanken der Neuerung abzuweichen. Insbesondere könnte die Einkerbung 9 an der elastischen Klappe anstatt dem starren Sitz vorgesehen sein.Of course, the firing is not limited to the above embodiments, but there are many Modifications possible without changing the basic idea of the innovation to deviate. In particular, the notch 9 could be provided on the elastic flap instead of the rigid seat.

Weiterhin könnte auch die Einkerbung fortgelassen und die Klappe in Bezug auf den Sitz geneigt werden, sodaß sich die Klappe beim progressiven Auflegen verformt und auf einem progressiv zunehmenden Umfangsteil des Sitzes zur Anlage gelangt. Furthermore, the notch could also be omitted and the flap inclined in relation to the seat, so that the flap is deformed during progressive placement and comes to rest on a progressively increasing peripheral part of the seat.

Desgleichen gehört es weiterhin zum Rahmen der feuerung, wenn man zwei elastische Verschlußelemente zusammenwirken läßt, von denen zumindest eines mit einer oder mehreren Einbuchtungen versehen ist, sowie wenn anstelle von ebenen Auflageflächen konische Auflageflächen vorgesehen wären.Likewise, it is still part of the scope of fire if two elastic closure elements are allowed to work together, at least one of which is provided with one or more indentations, and if instead of flat bearing surfaces conical bearing surfaces would be provided.

-11--11-

Claims

.306? 9 claims for protection:

1. Closure device for the extremely progressive opening of a liquid circuit, consisting of two interacting, locking elements movable in their relative position to one another, at least one of which is elastically deformable, characterized in that the interacting surfaces of these two elements in Buhelage not exactly complementary are.

2. Apparatus according to claim 1, one element of which is an elastic closure piece, the seat of which is the other Forms element, characterized in that the seat in its

(V(V

Support surface has at least one small notch, and that center P 'for progressive displacement of the locking piece in Regarding the seat are provided.

3. Apparatus according to claim 2, wherein the elastic closure piece consists of a flap and the seat is rigid, characterized in that the middlePisum adjustment of the locking piece are such that they lift off the

(S)
Flap between its fully closed position and one

12)12)

, In which it rests on the seat position or you this is slightly removed regulate very progressive and / hatch

• 12-

quickly lift off from this latter position until it is fully open.

4. The device according to claim 3, wherein the lifting of the flap is controlled by the rotation of a rod whose Rotary movement through a guide groove into a screw movement

(Ao)(Ao)

is formed, characterized in that this groove comprises two differently inclined TeiTe ^, so that a progressive and then quick opening is guaranteed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the guide groove cooperating with a stationary WaZze is cut into a synthetic resin sleeve surrounding the rod.

6. Apparatus according to claim 3, 4 or 5, characterized

(S)(S)

shows that the flap is formed in the middle, a membrane, which is attached to the circumference of the housing of the locking device

didS^MiL· (SididS ^ MiL (Si

is, and that the MitTelj ^ for adjusting the KIaOOe this on the

Press the seat open while doing so with one vertical to the support surface applied force running across the seat.

7. Apparatus according to claim 3 to 6, characterized in that that a stop is provided on which the flap, when it is fully open, with slight compression so that it does not vibrate.

-13-

8. Device according to one of claims 1 to 7, the connection between an inlet and an outlet nozzle controls, characterized by a branch pipe opening directly into the inlet port, so that a progressive Regulation of the distribution of a liquid flow rate

(V(V

between a first circuit connected to the outlet connection and a second circuit connected to the branch connection and the Fluid flow has a higher resistance than the first circle opposing circle is possible.