DE1918990A1

DE1918990A1 - Device for stabilizing the receiving drum of a loading wagon in the working and transport position

Info

Publication number: DE1918990A1
Application number: DE19691918990
Authority: DE
Inventors: Hubert Kreienbaum
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1969-04-15
Filing date: 1969-04-15
Publication date: 1970-10-22

Description

Beschreibung Vorrichtung zun Stabilisieren der Aufnahmetrommel eines Ladewagens in der Arbeits- und Transportstellung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stabilisieren der Aufnahme trommel eines Ladewagens in der Arbeits- und Transportstellung, wobei die Stabilisierung selbststätig durch Zug, Druck oder Blattfedern erreicht wird. Vorrichtungen dieser Art wie sie die Erfindung vorsieht, sind nicht bekannt. Lediglich konnte durch eine erhebliche Gewichtserhöhung der Aufnahmetromrakel ein Anheben der Aufnahmetrommel beim Aufnehmen eines größeren Schwades abgestellt werden. Das selbstständige Anheben der Aufnahmetrommel, welches durch die Erfindung beseitigt werden soll, zeigt sich beim Beladen eines Ladewagens mit gezogener Aufnahmetrommel, sobald ein großes z.B. durch einen Radreehwender zusammengereihteß, in sich verdrilltes und verflochtenes Schwad von dem SchPrAng- bzw. Drehkolben des Förder- und Preßaggregates, durch den Förderkanal auf die Ladefläche gefördert, werden soll. Nachdem das verdrillte und verflochtene, nicht abreißende Schwad aus Erntegut von der Aufnahmetrommel aufgenommen wurde, wird es von dem Schwing-oder Drehkolben erfaßt und in Förderrichtung emporgerissen.Description Device for stabilizing the take-up drum of a Loading wagon in the working and transport position The invention relates to a device to stabilize the take-up drum of a loading wagon in the working and transport position, the stabilization achieved automatically by pulling, pushing or leaf springs will. Devices of this type as provided by the invention are not known. Only through a considerable increase in weight of the receiving doctor blade could a Lifting the pick-up drum when picking up a larger swath can be turned off. The independent lifting of the take-up drum, which is eliminated by the invention is to be shown when loading a loading wagon with the take-up drum pulled, as soon as a large one was lined up, e.g. by a wheel turner, twisted into itself and intertwined swath from the SchPrAng- or rotary piston of the delivery and pressing unit, is to be conveyed through the conveyor channel onto the loading area. After the twisted and intertwined, non-breaking swath of harvested material from the receiving drum has been picked up, it is detected by the oscillating or rotary piston and torn up in the direction of conveyance.

Hierbei wird ebenfalls die Aufnahmetrommel, deren Zinken sich noch teilweise in dem Schwad aus Erntegut befinden mit nach oben gezogen. Während eines Förderhubes tritt ebenfalls eine starke Reibung an der Kanalrückwand (Verbindung zwischen der Ladefläche und der Aufnahmetrommel) auf, die ebenfalls dazu beiträgt, daß die Aufnahmetrommel nach oben gezogen wird.Here, too, is the take-up drum, the prongs of which are still partially in the swath of harvested crop with pulled up. During one During the delivery stroke, there is also strong friction on the rear wall of the channel (connection between the loading area and the receiving drum), which also helps that the take-up drum is pulled up.

Sobald der Schwingkolben zurückgeht (keine Förderung), fällt die Aufnahmetrommel durch das Eigengewicht wieder nach unten0 Die vorstehend beschriebenen Aufwärtsbewegungen der Aufnahmetrommel, in der Praxis als "Hüpfen der Aufnahmetrommel" bezeichnet wirken sich beim Ladevorgang des Ladewagen sehr nachteilig aus. Der Nachteil besteht darin, daß die Schwaden nicht vollständig von der Aufnahmetrommel aufgenommen werden, da die Zinken der Aufnahmetrommel, abhängig von der Pahrgeschwindigkeit des Wagens, nur teilweise bis zum Erdboden greifen können. Ein Nachrechen nach dem Beladevorgang ist daher unvermeidbar. Ferner kann die dauernde Bewegung zu Beschädigungen an der Aufnahmevorrichtung führen. Ladewagen mit. geschobener Aufnahmetrommel sind mit den vorstehenden Nachteilen nicht behaftet, da sich der Drehpunkt der gesamten Aufnahmevorrichtung hinter dem Förderkanal unterhalb der Ladefläche befindet und somit die Aufnahmetrommel durch das Erntegut oder durch eine Belastung vom Schwingkolben her zum Erdboden, also in umgekehrter Richtung gegenüber dem Ladewagen mit gezogener Aufnahmetrommel, gedrückt wird.As soon as the oscillating piston goes back (no delivery), the receiving drum falls down again due to its own weight 0 The upward movements described above of the take-up drum, referred to in practice as "hopping of the take-up drum" during the loading process of the loading wagon is very disadvantageous. The disadvantage is that the swaths are not completely taken up by the receiving drum, because the prongs of the take-up drum, depending on the speed of the car, can only partially reach to the ground. A rake after the loading process is therefore inevitable. Furthermore, the constant movement can damage the Lead recording device. Forage wagons with. pushed take-up drum are with the above disadvantages not tainted as the pivot point the entire receiving device behind the conveyor channel below the loading area is located and thus the receiving drum by the crop or by a load from the oscillating piston to the ground, i.e. in the opposite direction to the loading wagon with the pickup drum pulled out.

Um nun auch mit einem Ladewagen mit einer gezogenen Aufnahmetrommel, die gegenüber einem Ladewagen mit geschobener Aufnahmetrommel, andere wesentliche Vorteile hat, eine saubere Aufnahme des Erntegutes bei erhöhter Fahrgeschwindigkeit zu erreichen, sieht die Erfindung an dem Tragrahmen der Aufnahmetrommel eine Vorrichtung zum Stabilisieren der Aufnahmetrommel vor.In order to be able to use a loading wagon with a drawn take-up drum, the opposite of a loading wagon with the receiving drum pushed, other essentials Has the advantages of a clean picking up of the crop at increased driving speed To achieve, the invention provides a device on the support frame of the take-up drum to stabilize the take-up drum.

Erfindungsemäß hat die Vorrichtung zwei Aufgaben: Zunächst hält sie die Aufnahmetrommel in Arbeitsstellung (Aufnahme von Erntegut), so daß sie nicht eine vorstehend beschriebene hüpf ende Bewegung ausführen kann, zum anderen unterstützt sie den Aufzug für die Aufnahmetrommel sobald der Tragrahmen der Aufnahmetrommel etwa die Hälfte des Winkels, der von dem Tragarm beschrieben wird, wenn dieser die Aufnahmetrommel' von der Arbeitsstellung in die Transportstellung bringt, beschrieben hat.According to the invention, the device has two tasks: First, it holds the receiving drum in the working position (receiving crop) so that they do not can perform a hopping movement described above, on the other hand supports they lift the take-up drum as soon as the support frame of the take-up drum about half the angle that is described by the support arm when this the Take up drum 'brings from the working position to the transport position, described Has.

Die Lösung des Erfindungegedankens ist durch verschiedene Konstruktionen möglich. Eine dieser Konstruktionen besteht vorzugsweise aus zwei besonders geformte Blattfedern, die an beiden Seiten der Aufnahmetrommel an dem Haupt träger des Fahrgestells eines Ladewagens montiert sind, und deren Wirkrichtung annähernd quer zur Fahrtrichtung liegt0 Beim Herablassen der Aufnahmetrommel gleitet der Haltebügel der Aufnahmetrommel an der Blattfeder entlang. Hierbei muß der Haltebügel, der durch die Aufnahmetrommel aufgrund der Schwerkraft nach unten um den Aufhängepunkt in der Nähe der Lagerstelle des Dreh- bzw. Schwingkolbens gedreht wird, die Federkraft überwinden. Ein zu hartes Aufschlagen der Aufnahmetrommel auf den Erdboden, wodurch die Aufnahmetrommel leicht beschädigt wird, wird hierdurch ebenfalls vermieden. Kurz bevor die Aufnahmetrommel den Erdboden erreicht, ändert sich die Wirkrichtung der Blattfeder, so daß der Haltebügel und somit auch die Aufnahmetrommel nur begrenzt nach oben ausweichen kann. Eine hüpfende Bewegung, wie vorstehend beschrieben, wird hierdurch auch bei erhöhter Fahrgeschwindigkeit ausgeschlossen.The solution to the idea of the invention is through various Constructions possible. One of these constructions preferably consists of two specially shaped ones Leaf springs on both sides of the take-up drum on the main support of the chassis of a loading wagon are mounted, and their effective direction is approximately transverse to the direction of travel 0 When lowering the take-up drum, the retaining bracket of the take-up drum slides along the leaf spring. In this case, the bracket, which by the take-up drum due to gravity down around the suspension point near the bearing point of the rotary or oscillating piston is rotated, overcome the spring force. Too hard one Hitting the take-up drum on the ground, making the take-up drum light damaged is also avoided. Just before the recording drum reaches the ground, the direction of action of the leaf spring changes, so that the retaining bracket and thus the take-up drum can only move upwards to a limited extent. One jumping movement, as described above, is hereby also increased Driving speed excluded.

Beim Anheben der Aufnahmetrommel durch eine bekannte Auf zum vorrichtung muß von diesem zunächst die Federkraft der Blattfeder überwunden werden. Sobald Jedoch das Blech der KanlrUckwand gegen das restliche, sich noch zum Teil im Förderkanal befindliche Erntegut gedrückt werden muß, ändert sich, durch die Formgebung der Blattfeder, die Wirkrichtung dieser, so daß jetzt die Auf zugvorrichtung von der Blattfeder unterstützt wird, bis die Aufnahmetrommel die Transportstellung erreicht hat.When lifting the take-up drum by a known on to the device the spring force of the leaf spring must first be overcome by this. As soon However, the sheet metal of the rear wall of the channel against the rest, is still partly in the conveyor channel located crop must be pressed, changes through the Shaping the leaf spring, the direction of action of this, so that now the pulling device is supported by the leaf spring until the take-up drum is in the transport position has reached.

Mit einer bogenförmig ausgebildeten Blattfeder, deren Wirklinie in oder entgegen der Fahrtrichtung liegt, auf der eine Rolle od. dgl. die am Tragrahmen der Aufnahmetrommel drehbar befestigt ist, abrollt, kann die gleiche Wirkungsweise erreicht werden.With an arched leaf spring, the line of action in or is opposite to the direction of travel, on which a roller or the like. The one on the support frame the take-up drum is rotatably attached, unrolls, can have the same mode of action can be achieved.

An Stelle der Rolle kann auch ein fester Bolzen vorgesehen werden.A fixed bolt can also be used in place of the roller.

Bei zwei weiteren Ausführungsbeispielen werden die Blattfedern zwm Stabilisieren der Aufnahmetrommel durch zwei Druck- oder Zugfedern ersetzt. Diese sind so an dem Fahrzeugrahmen und an dem Tragrahmen der Aufnahmetrommel angeordnet, daß sie die Aufnahmetrommel in der Arbeitsstellung gegen den Erdboden drücken und diese hierdurch stabilisieren. Beim Anheben der Aufnahmetrommel unterstützen die Federn die Aufzugvorrichtung für die Aufnahmetrommel, sobald der Tragarm etwa die Hälfte des Bewegungswinkels beschrieben hat.In two further embodiments, the leaf springs are zwm Stabilizing the take-up drum replaced by two compression or tension springs. These are arranged on the vehicle frame and on the support frame of the take-up drum, that they press the receiving drum in the working position against the ground and thereby stabilize them. The support when lifting the take-up drum Springs the elevator device for the take-up drum as soon as the support arm about the Half of the movement angle.

Die Stabilisierung der Aufnahmetrommel ist ferner durch einen federbelasteten Bolzen, der in eine Kurvenscheibe eingreift, erreichbar. Die Kurvenscheibe ist hierbei vorzugsweise an dem Tragarm der Aufnahmetrommel und der federbelastete Bolzen an dem Rahmen deß Pahrgestells anzubringen.The stabilization of the take-up drum is also provided by a spring-loaded Bolt that engages in a cam disk can be reached. The cam is here preferably on the support arm of the take-up drum and the spring-loaded bolt to be attached to the frame of the chassis.

Bei den vorstehenden AusfLihrungtbeispielen mit Blattfedern-oder federbelasteten Bolzen besteht ebenfalis die Möglichkeit umgekehrt zu verfahren, Z.B. kann die Blattfeder an dem Tragrahmen der Aufnahmetrommel und die Gleitrolle an dem Fahrgestell des Ladewagens angebracht werden.In the above exemplary embodiments with leaf springs or spring-loaded There is also the possibility of reversing the bolt, e.g. the leaf spring on the support frame of the take-up drum and the roller on the chassis of the Loading wagons are attached.

Einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und nachstehend näher beschPieben. Die Figuren zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der Aufnahmetrommel mit einer Blattfeder zur Stabilisierung beim Ubergang von der Transportin die Arbeitsstellung.Some embodiments of the subject matter of the invention are shown in FIG shown in the drawings and described in more detail below. The figures show: Fig. 1 is a side view of the take-up drum with a leaf spring for stabilization when moving from the transport to the working position.

Fig. 2 den Gegenstand von Pig. 1 von hinten (Pfeilrichtung), in Fahrtrichtung des Ladewagens gesehen. Die Aufnahmetrommel befindet sich in der Transportstellung.Figure 2 shows the subject matter of Pig. 1 from behind (direction of arrow), in the direction of travel of the loading wagon. The take-up drum is in the transport position.

Fig. 3 den Gegenstand von Fig. 1 von hinten (Pfeilrichtung), in Fahrtrichtung des Ladewagens gesehen. Die Aufnahmetrommel befindet sich in der Arbeitsstellung.3 shows the object of FIG. 1 from behind (arrow direction), in the direction of travel of the loading wagon. The take-up drum is in the working position.

Fig. 4 eine Seitenansicht der Aufnahmetrommel mit einer Blattfeder, die bogenförmig ausgebildet ist, in der Arbeitsstellung.4 is a side view of the take-up drum with a leaf spring, which is arcuate in the working position.

Fig. 5 eine Seitenansicht der Aufnahmetrommel mit einer Druckfeder zur Stabilisierung0 Fig. 6 eine Seitenansicht der Aufnahmetrommel mit einer Zugfeder zur Stabilisierung.Fig. 5 is a side view of the take-up drum with a compression spring zur Stabilisierung0 Fig. 6 a side view of the take-up drum with a tension spring for stabilization.

Fig. 7 eine Seitenansicht der Aufnahmetrommel mit einem federbelasteten Bolzen zur Stabilisierung0 Die Wirkungsweise der Vorrichtung zum Stabilisieren der Aufnahmetrommel bei einem Ladewagen ist aus den Figuren 1 bis 7 ersichtlich. Soll mit einem Ladewagen 1 der mit einem Dreh- bzw.Fig. 7 is a side view of the take-up drum with a spring-loaded one Bolts for stabilization0 The mode of operation of the device for stabilizing the The receiving drum in a loading wagon can be seen from FIGS. 1 to 7. Intended to with a loading wagon 1 with a rotating or

Schwingkolben 2, einer gezogenen Aufnahmetrommel 3 und einer Ladefläche mit Kratzboden 4 ausgerüstet ist, Erntegut geladen werden, so wird dieser zunächst im Zugmaul eines Schleppers (nicht dargestellt) angehängt und das Stützrad 5 weggeschwenkt.Oscillating piston 2, a drawn receiving drum 3 and a loading area is equipped with scraper floor 4, crop are loaded, this is initially attached to the hitch of a tractor (not shown) and the support wheel 5 pivoted away.

Der Tragrahmen 6 der Aufnahmetrommel 3 befindet sich noch in Straßenfahrtstellung (Position Mittellinie A)o Sobald Erntegut, welches zu einem Schwad auf dem Felde oder auf der Wiese zusammengerecht ist, aufgenommen werden soll, wird der Tra-grahmen 6 mit der Aufnahmetrommel 3 in die Arbeitsstellung gebrachte Die Aufnahmetrommel 3 beschreibt, sobald das Aufzugseil der Aufzugvorrichtung (nicht dargestellt) gelockert wird aufgrund der Schwerkraft einen Kreisbogen um den Drehpunkt B. Hierbei muß der Tragrahmen 6 an beiden Seiten die besonders geformten Blattfedern 7 und 8, die einseitig befestigt sind, bis zu dem Punkt C überwinden0 Hierdurch wird ein schlagartiges Fallen der Aufnahmetrommel 3 zum Erdboden hin vermieden0 Ist der Punkt C überwunden, so entspannen sich die Blattfedern 7 und 8 und halten die Aufnahmetrommel 3 auf den Erdboden, so daß sie nicht mehr von dem geschlossenen Gutstrom aus Erntegut durch den Dreh- oder Schwingkolben 2 nach oben gezogen werden kann.The support frame 6 of the receiving drum 3 is still in the road travel position (Position center line A) o As soon as the crop, which becomes a swath in the field or in the meadow is right together, is to be recorded, the carrying frame 6 brought into the working position with the take-up drum 3 The take-up drum 3 describes as soon as the elevator rope of the elevator device (not shown) is loosened becomes an arc around the pivot point B due to gravity got to the support frame 6 on both sides the specially shaped leaf springs 7 and 8, the are fastened on one side, overcome up to point C0 This creates a sudden Avoid falling of the receiving drum 3 to the ground 0 Once point C has been overcome, so the leaf springs 7 and 8 relax and hold the receiving drum 3 on the ground, so that they no longer benefit from the closed flow of crops can be pulled up by the rotary or oscillating piston 2.

Beim Anheben der Aufnahmetrommel 3 in die Transportstellung (Mittellinie A) verläuft der Vorgang in umgekehrter Richtung.When lifting the take-up drum 3 into the transport position (center line A) the process works in the opposite direction.

Die Aufzugvorrichtung muß zunächst die Federkraft der Blattfedern 7 und 8 bis zum Punkt a überwinden. Ist dieser Punkterreicht, so ändert sich die Wirkrichtung der Blattfedern 7 und 8 und die Aufzugvorrichtung wird jetzt durch die Federkraft unterstützt.The elevator device must first of all the spring force of the leaf springs Overcome 7 and 8 to point a. If this point is reached, the changes The direction of action of the leaf springs 7 and 8 and the elevator device is now through the spring force is supported.

Bei dem in Fig. 4 aufgeführten Beispiel ist an beiden Seiten der Aufnahmetrommel 3 am Fahrzeugrahmen 9 eine bogenförmig ausgebildete Blattfeder 10 angeordnet. Die Wirkrichtung der Blattfeder 10 liegt annähernd in Fahrtrichtung Pfeil X.In the example shown in Fig. 4, the take-up drum is on both sides 3 an arcuate leaf spring 10 is arranged on the vehicle frame 9. the The direction of action of the leaf spring 10 is approximately in the direction of travel arrow X.

Die Rolle 11 ist an dem Tragrahmen 6 der Aufnahmetrommel 3 drehbar befestigt und rollt beim Betätigen der Aufzugvorrichtung auf der Blattfeder 10 ab. Die Wirkungsweise ist mit dem vorstehenden Ausführungsbeispiel gle ichzusetzen Bei der in Fig. 5 gezeigten Vorrichtung zum Stabilisieren der Aufnahmetrommel 3 von der in der Figur nur eine seitliche Anordnung gezeigt ist, die jedoch aus zwei Segmenten 12, zwei Druckfedern 13 mit Führungsrohren 14 besteht, ist der drehbar ausgerüstete Abstützpunkt D der Druckfeder 13 so gewählt, daß wiederum die Aufnahmetrommel 3 in der Arbeitsstellung von der Druckfeder 13 über das Segment 12 am Tragrahmen 6 gegen den Erdboden gedrückt wird. Beim Anheben der Aufnahmetrommel 3 mit einer Auf zugvorrichtung muß dieser zunächst solange die Federkraft der Druckfeder 13 überwinden, bis etwa die Hälfte des Weges, welche von der Aufnahmetrommel 3 von der Arbeits- in die Transportstellung zurückgelegt werden muß, zurückgelegt ist. SobiS diese Stellung erreicht ist, unterstützt die Druckfeder 13 die Auf zugvorrichtung bis das Segment 12 die Stellung E erreicht hat. Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist eine Zugfeder im Punkt F drehbar am Fahrgestell. 9 befestigt, die über einen Bügel 14 die gleiche Aufgabe erfüllt, welche von der vorstehend bes¢hriebenanDruckfeder (vergl. Beschreibung Fig. 5) ausgeführt wird. Der Bügel 14 ist so ausgebildet, daß er beim uebergang der Aufnahmetrommel 3 von der Arbeits- ind die Transportetellung, die Welle 15 des Dreh- oder'Schwingkolbens 2 nicht berührt.The roller 11 is rotatable on the support frame 6 of the take-up drum 3 attached and rolls on the leaf spring 10 when the elevator device is actuated. The mode of operation is the same as in the previous embodiment the device shown in Fig. 5 for stabilizing the recording drum 3 of which only a lateral arrangement is shown in the figure, but from consists of two segments 12, two compression springs 13 with guide tubes 14, which is rotatable equipped support point D of the compression spring 13 selected so that in turn the receiving drum 3 in the working position of the compression spring 13 via the segment 12 on the support frame 6 is pressed against the ground. When lifting the take-up drum 3 with a On the pulling device this must first as long as the spring force of the compression spring 13 overcome until about half of the way, which of the take-up drum 3 of the working position has to be put back into the transport position. As soon as this position is reached, the compression spring 13 supports the pull-up device until segment 12 has reached position E. In the embodiment shown in FIG a tension spring can be rotated at point F on the chassis. 9 attached, which has a Bracket 14 fulfills the same task as that of the compression spring described above (See description of FIG. 5) is carried out. The bracket 14 is designed so that he at the transition of the receiving drum 3 from the working to the transport position, does not touch the shaft 15 of the rotary or oscillating piston 2.

Eine weitere Ausführungsform wird in Fig. 7 gezeigt. Hierbei wird die Aufnahmetrommel 3 durch einen federbelasteten Bolzen 15, der in eine Kurvenscheibe 16 einrastet in Arbeitestellung gehalten. Another embodiment is shown in FIG. Here is the receiving drum 3 by a spring-loaded bolt 15, which is in a cam 16 latches in the working position.

Claims

P A T E N T-

A n s p r e c h e: 1. Device for stabilizing the take-up drum of a loading wagon in the working and transport position, characterized in that that a spring device ~ consisting of leaf or compression spring, which the receiving drum holds in the working position and its force when lifting the take-up drum (3) above of the work area decreases and in the area of the transport position the take-up drum brakes when lowering, is provided.

20 Device according to claim 1, characterized in that as a spring device a leaf spring is provided which is shaped to be below the point C or C 'the support frame (6) of the take-up drum downwards and above upwards presses, 3. Device according to claim 1, characterized in that as a spring device a tension spring is provided which supports the support frame below the dead center of the spring pulls the take-up drum downwards and upwards above dead center.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring device a compression spring is provided, the support frame of the below dead center Take-up drum down and up d. Pushes up dead center.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring device a spring-loaded bolt, which is on a correspondingly designed cam slides with recesses, is provided.

Blank page