DE1918295U

DE1918295U - LIGHT TUBE HOLDER.

Info

Publication number: DE1918295U
Application number: DE1964A0022268
Authority: DE
Original assignee: AAG Stucchi SRL
Current assignee: AAG Stucchi SRL
Priority date: 1963-08-11
Filing date: 1964-08-06
Publication date: 1965-06-24

Description

Dr.HansHaalck RA.235 827*~8. 5. 65Dr HansHaalck RA.235 827 * ~ 8. 5. 65

RechtsanwaltLawyer

Hamburg 20, Goernestr. 12 Zu Akt ζ, A 22 268/21 f Gbm (Go2526) Hamburg 20, Goernestr. 12 To act ζ, A 22 268/21 f Gbm (Go2526)

Telefons 47 5611 . ..,_Telephone 47 5611. .., _

7. Max 19657. Max 1965

Anmelderin: Firma A.AoG. SIUOGHI S.r.l., Olginate (Como), Italien, P.za Garibaldi 8 Applicant: Company A.AoG. SIUOGHI Srl, Olginate (Como), Italy, P.za Garibaldi 8

LeuchtröhrenhalterFluorescent tube holder

Die Neuerung bezieht sich auf Leuchtröhrenhalter, die zur Halterung der Enden von Leuchtröhren und zur Stromzuführung dienen, und die ihrerseits an einer im allgemeinen als "Decken- oder Halteplatte" bezeichneten metallenen Haltekonstruktion befestigt sind, die eine rechteckige Öffnung aufweist, durch die der Leuchtröhrenhalter derart hindurchgesteckt wird, dass er mit seinem zur Aufnahme der Leuchtröhre bestimmten Ende vorsteht, während der andere Teil des Leuchtröhrenhalters, an dem die elektrischen leitungen zur Stromzuführung an die Leuchtröhre angeschlossen werden, auf der entgegengesetzten Seite der Metallplatte bleibt und im allgemeinen im Innern der Halteplatte der Sicht entzogen ist.The innovation relates to fluorescent tube holders, which are used to hold the ends of fluorescent tubes and to supply power serve, and in turn on what is commonly referred to as a "ceiling or support plate" metal Holding structure are attached, which has a rectangular opening through which the fluorescent tube holder in such a way is inserted through that it protrudes with its intended end for receiving the fluorescent tube, while the other Part of the fluorescent tube holder to which the electrical cables for supplying power to the fluorescent tube are connected remains on the opposite side of the metal plate and generally inside the holding plate is hidden from view.

In der Technik der Beleuchtungsanlagen und bei der Installation von elektrischen Einrichtungen besteht bekanntlich im allgemeinen die Tendenz, die Montagevorgänge für die verschiedenen zu installierenden Teile zu vereinfachen und nach Möglichkeit zu beschleunigen, denn diese Vorgänge erfordern geschultes Fachpersonal und stellen den grössten Teil des Kostenaufwandes für die Installation dar. GemässAs is well known, in the technology of lighting systems and in the installation of electrical equipment generally the tendency to simplify the assembly operations for the various parts to be installed and to accelerate it if possible, because these processes require trained specialists and represent the greatest Part of the cost of the installation

den bisherigen technischen lösungen zur Befestigung des Leuchtröhrenhalters an der Halteplatte wird ein kleiner Bolzen durch ein in der Halteplatte vorgesehenes Loch oder einen Ausschnitt gesteckt und mit einem Ansatz des Leuchtröhrenhalters verschraubt. Dieser Vorgang erfordert die Verwendung von s ehr kleinen Befestigungsteilen, die den Händen des Installateurs entgleiten und verlorengehen können, und das Auffinden der genau übereinstimmenden Stellung zwischen dem Bolzen, der Mutter und den Löchern, durch die der Bolzen hindurchgesteckt werden muss, um zu der zugehörigen Mutter zu gelangen, erfordert erhebliche Geschicklichkeit. Diese Arbeitsgänge sind besonders schwierig auszuführen, wenn die Leuchtröhrenhalter an an schwer zugänglichen Stellen angeordneten Halteplatten oder anderen Haltemitteln befestigt werden sollen, beispielsweise an in erheblicher Höhe über dem Boden befindlichen Decken, an Pfeilern oder irgendwelchen Gebäudeteilen, die durch ihre Beschaffenheit die Arbeit der die Installation ausführenden Person erschweren.the previous technical solutions for fastening the The light tube holder on the holding plate is a small bolt through a hole or provided in the holding plate inserted a cutout and screwed to a neck of the fluorescent tube holder. This process requires the Use of very small fasteners that support the Hands of the installer can slip and get lost, and finding the exact matching position between the bolt, the nut and the holes through which the bolt must be inserted in order to get to the associated Getting to mother requires considerable skill. These operations are particularly difficult to carry out when the fluorescent tube holder is placed on holding plates or other holding means in hard-to-reach places to be attached, for example, to ceilings located at a considerable height above the ground, to pillars or any parts of the building which, due to their nature, make the work of those carrying out the installation Aggravate person.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, diese und andere Nachteile der bekannten Leuchtröhrenhalter zu vermeiden und die Montage und sichere dauerhafte Befestigung des Leuchtröhrenhalters lediglich durch vollständige Einführung des vorstehenden Seils desselben in eine profilierte, insbesondere rechteckige, öffnung in der metallenen Halteplatte oder einer anderen Haltekonstruktion zu gewährleisten. It is the object of the present innovation to avoid these and other disadvantages of the known fluorescent tube holder and the assembly and secure permanent attachment of the fluorescent tube holder only through complete insertion the protruding rope of the same into a profiled, in particular rectangular, opening in the metal retaining plate or another support structure.

Diese Aufgabe wird gemäss der feuerung dadurch gelöst, dass der Leuehtröhrenhalter mit elastisch verformbaren Seilen versehen ist, die an dem in die genannte Öffnung der Haltekonstruktion einzuführenden Seil des Leuchtröhrenhalters angeordnet sind und von ihrem unteren Seil zu ihrem mittleren oberen Teil hin divergieren, so dass sie an dem letzteren Teil über die Breite der genannten Öffnung hinaus vorstehen und von dort konvergieren und mit Zahnflachen versehen sind, die sich bei der linführung des Leuchtröhrenhalters in die Öffnung gegen die sich gegenüberliegenden Ränder der öffnung anlegen und dagegen gedrückt werden. Während der Einführung des Leuehtröhrenhalters durch die öffnung der Haltekonstruktion werden die elastisch, verformbaren Teile in dem für ihren Durchgang durch diese öffnung erforderlichen Maße zusammengedrückt, bis sie mit ihren am weitesten voneinander entfernten Bereichen die öffnung passiert haben, worauf der Leuchtröhrenhalter in der Öffnung der Haltekonstruktion festgeklemmt ist.According to the fire, this task is achieved in that the light tube holder with elastically deformable ropes is provided on the cable of the fluorescent tube holder to be inserted into the said opening of the holding structure are arranged and diverge from their lower rope to their middle upper part, so that they are attached to the latter Part protrude beyond the width of said opening and converge from there and provided with tooth surfaces are, which are in the linführung of the fluorescent tube holder in the opening against the opposite Place the edges of the opening and be pressed against it. During the introduction of the Leuehtröhrenhalter by the The opening of the support structure will be elastic, deformable Parts compressed to the extent necessary for their passage through this opening, until they are with their the most distant areas the opening have happened, whereupon the fluorescent tube holder is clamped in the opening of the holding structure.

In der Zeichnung, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung zeigt, ist:In the drawing, which shows a preferred embodiment of the innovation, is:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Leuchtröhrenhalters in der Stellung vor dem Anbringen an der Halteplatte der Leuchtröhre?Fig. 1 is a perspective view of a fluorescent tube holder in the position before attachment on the holding plate of the fluorescent tube?

Pig. 2 eine fragmentarische Ansicht des Leuchtröhrenhalters in vergrössertem Maßstab und von hinten gesehen, d.h. von der Seite, die der Seite, an der die Leuchtröhre eingesetzt wird, abgewandt ist;Pig. Figure 2 is a fragmentary view of the fluorescent tube holder on a larger scale and seen from behind, i.e. from the side, that of the side to which the fluorescent tube is inserted is turned away;

-4--4-

Pig. 3 eine Seitenansicht des leuciitröiirenlialters und der fragmentarisch dargestellten Halteplatte, teilweise im Schnitt nach der linie 3-3 in Pig. 2, vor dem Einbau, undPig. 3 is a side view of the leucorrhoidal age and the fragmentary retaining plate, partly in section along line 3-3 in Pig. 2, before installation, and

Pig. 4 eine ähnliche Ansicht des leuchtröhrenhalters im an der Halteplatte befestigten Zustand.Pig. 4 is a similar view of the fluorescent tube holder when attached to the holding plate.

Wie aus der Zeichnung, insbesondere aus Pig. 1, ersichtlich ist, besteht der leuchtröhrenhalter aus einem elektrisch isolierenden Körper, der ein erweitertes Kopfstück 10 aufweist, in dem die nicht dargestellten Klemmen für den Anschluss der elektrischen leitungen angeordnet sind, und e inem Unterteil oder länglichen Ansatz 11 mit einer Aussparung 12, in der die bekannten Mittel zur Befestigung des Endes einer leuchtröhre untergebracht sind. Zum Zwecke der Befestigung des leuchtröhrenhalters wird dieser mit dem Ansatz 11 dureh eine öffnung 13 in einer bekannten metallenen Halteplatte 14 hindurchgeführt. Die öffnung 13 weist eine rechteckige Porm auf, die dem horizontalen Querschnitt des Ansatzes 11 entspricht. Der Einbau des leuchtröhrenhalters erfolgt in der Weise, dass der Ansatz 11 derart durch die öffnung 13 hindurchgeschoben wird, dass sich die Aussparung 12 auf der Seite befindet, an der die leuchtröhre angebracht werden soll, wie es im Stand der Technik bekannt ist.As from the drawing, especially from Pig. 1, it can be seen, the fluorescent tube holder consists of an electric insulating body which has an enlarged head piece 10 in which the terminals, not shown, for connection the electrical lines are arranged, and a lower part or elongated extension 11 with a recess 12, in which the known means for fastening the end of a fluorescent tube are housed. For the purpose the fastening of the fluorescent tube holder is carried out with this the approach 11 through an opening 13 in a known one metal retaining plate 14 passed through. The opening 13 has a rectangular shape which corresponds to the horizontal cross section of the projection 11. The installation of the fluorescent tube holder is made in such a way that the approach 11 is pushed through the opening 13 in such a way that that the recess 12 is on the side where the fluorescent tube is to be attached, as shown in Prior art is known.

Me Befestigung des durch die Halteplatte 14 hindurchgeführten leuchtröhrenhalters erfolgt erfindungsgemäss, ohne Ausführung weiterer Arbeitsgänge, lediglich durchThe fluorescent tube holder passed through the holding plate 14 is fastened according to the invention, without performing any further operations, just through

-5--5-

Ausnutzung der Elastizität zweier elastischer Metalloder Federplatten 15 und 16, die, wie insbesondere aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, ist, symmetrisch in Ausnehmungen 17 und 18 im Ansatz 11 des Iieuchtröhrenhalters angeordnet und an ihrem hinteren Ende beispielsweise mittels eines Mets 19 befestigt sind·Exploitation of the elasticity of two elastic metal or Spring plates 15 and 16, which, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, are symmetrical in recesses 17 and 18 arranged in the approach 11 of the Iieuchtröhrenhalterers and at its rear end, for example by means of a Mets 19 are attached

Die Pederplatten 15 und 16 gehen nach aussen auseinander, so dass sie zu beiden Seiten des Ansatzes 11 vorstehen und einen grösseren Baum als die Breite der Öffnung 15 einnehmen. Der obere £eil der Federplatten 15 und 16 ist dagegen nach innen umgebogen und jeweils mit einer Zahnfläche 2o bzw. 21 versehen.The peder plates 15 and 16 diverge outwards, so that they protrude on both sides of the extension 11 and occupy a tree larger than the width of the opening 15. The upper part of the spring plates 15 and 16, on the other hand, is bent inwards and each has a tooth surface 2o or 21 provided.

Wenn der Ansatz 11 durch die Öffnung 15 hindurchgeführt wird, so werden die Federplatten 15vund 16 zunächst zueinander hin gebogen, bis sie mit ihrem am weitesten vorspringenden Punkt die Ränder der Öffnung 15 passiert haben« Danach werden die Federplatten 15 und 16, wie aus -Fig. 4 ersichtlich ist, durch ihre Elastizität mit ihren Zahnflächen 2o und 21 fest gegen die beiden einander gegenüberliegenden Ränder der Öffnung 13 gedrückt.When the extension 11 is passed through the opening 15 is, the spring plates 15v and 16 are initially to one another bent until they have passed the edges of the opening 15 with their most protruding point « Then the spring plates 15 and 16, as shown in -Fig. 4 can be seen by their elasticity with their tooth surfaces 2o and 21 pressed firmly against the two opposite edges of the opening 13.

Es wurde festgestellt, dass die Anbringung der Verzahnung auf den zueinander gerichteten Flächen 2o und 21 sehr wichtig ist, weil die Dicke der Platte 14 bei den verschiedenen zur Befestigung von Leuchtröhren zur "Verfügung stehenden Apparaten oder Halteplatten häufig untersehied-It was found that the attachment of the toothing on the mutually facing surfaces 2o and 21 very is important because the thickness of the plate 14 at the different for the attachment of fluorescent tubes available devices or mounting plates are often different

lieh ist und zwischen einigen Zentimetern und 2 mm oder auch noch mehr schwanken kann. Durch diese Zahnflächen ist eine sichere Befestigung des Leuchtröhrenhalters an der Platte 14 möglich, auch wenn die Dicke der letzteren vorher nicht bekannt ist, wofür es lediglich erforderlich ist, den Ansatz 11 so tief einzuführen, dass das Kopfstück 10 des Leuchtröhrenhalters fest an der Oberfläche der Platte 14 anliegt.borrowed and between a few centimeters and 2 mm or can fluctuate even more. These tooth surfaces ensure that the fluorescent tube holder is securely fastened the plate 14 possible, even if the thickness of the latter is not known beforehand, for which it is only necessary is to introduce the approach 11 so deep that the head piece 10 of the fluorescent tube holder firmly on the surface the plate 14 rests.

Es ist auch eine zufriedenstellende Befestigung mit lediglieh einer Federplatte, insbesondere der Federplatte 16, möglich, die entgegengesetzt der Aussparung 12 für die Befestigung der leuchtröhre angeordnet ist·It is also a satisfactory fixation with single a spring plate, in particular the spring plate 16, possible opposite the recess 12 for the Fastening of the fluorescent tube is arranged

Der Leuchtröhrenhalter kann sehr leicht und schnell wieder ausgebaut werden· Hierfür ist es lediglich erforderlich, die JPederplatten 15 und 16 vorübergehend zusammenzudrücken, so dass sie durch die öffnung 13 Mndurehgeführt werden können.The fluorescent tube holder can be restored very easily and quickly It is only necessary to temporarily press the spring plates 15 and 16 together, so that they are guided through the opening 13 Mndureh be able.

-7--7-

Claims

P.A. 2 35 827-8.5.65 - ν - protection ans ρ rüc.h e

1. Fluorescent tube holder in the form of a well-known! »Profile body made of electrically insulating material with an enlarged head piece and an elongated attachment, the known means for attaching an indes to a fluorescent tube and for the installation of the light tube holder by a preferably a rectangular opening in a known holding plate or other holding structure is pushed through, characterized in that on the extension (11) of the fluorescent tube holder at least one, but preferably two, spring plates (15,16) are attached, which in sighting the Introducing the projection (11) into the opening (13) of the holding plate have converging inclined surfaces and protrude from the side surfaces of the projection (11) to a degree exceeding the width of the opening (13) and run out in a rush (20, 21) which rest against the ligaments of the opening (13) when the extension (11) is complete is inserted into this opening.

2. fluorescent tube holder according to claim 1, characterized in that that the resilient ends of the spring plates (15,16) to each other are bent back and forth in the opposite direction to the inclination of the inclined surfaces of the spring plates and are provided on their outwardly directed surfaces (20,21) with fine teeth that are against the Place sand on the opening (13).

3 · Light tube holder according to claims I and 2, characterized in that the spring plates (15, 16) are arranged symmetrically in recesses (17, 18) in the broad sides of the extension (11) of the light tube holder
these recesses protrude so far that they exceed the width of the opening (13) in the holding plate (14) for the light tube holder.

4. fluorescent tube holder according to claims 1 to 3, characterized in that the leather plates (15,16) on their
the end facing away from the head piece (10) of the light tube holder are fastened to the extension (11) of the light tube holder, for example by means of a liet (19).

&e$* Untmkm (Se**«*««« mi ΜμιΜμφ* tel ή\* «ikizf *la*»eichie; «h» weich« von der Wert te«·* um mvto&at «fo^mieMw· UoMfIo₉*,, afc. &» wehHieh« S^tWhM₉ ^ Ab*«**«.*? ><* «fehl um «φβηβΐΐ* «Me««ieMM UnMo₉M MM«» «ich i« at* Amtete*. Si. Mmm ]^γ«μ «*_μ m ln(^#^ ^«Mlir«^·! 4In₉MhM «μΙμ. Auf Anlr«, m*mU*»n aimb & e $ * Untmkm (Se ** «*« «« mi ΜμιΜμφ * tel ή \ * «ikizf * la *» eichie; «h» soft «from the value te« · * um mvto & at «fo ^ mieMw · UoMfIo ₉ * ,, afc. & » wehHieh« S ^ tWhM ₉ ^ Ab * «**«. *? ><* «fails at « φβηβΐΐ * «Me« «ieMM UnMo ₉ M MM« »« ich i «at * Amtete * . Si. Mmm] ^ γ «μ« * _μ m ln (^ # ^ ^ «Mlir« ^ ·! 4In ₉ MhM «μΙμ. On Anlr«, m * mU * »n aimb

w 4m Mk*m n* m*tw 4m Mk * m n * m * t