DE1916615A1

DE1916615A1 - Washing machine and washer-extractor

Info

Publication number: DE1916615A1
Application number: DE19691916615
Authority: DE
Inventors: Karl Schaper
Original assignee: Vosswerke GmbH
Current assignee: Vosswerke GmbH
Priority date: 1969-04-01
Filing date: 1969-04-01
Publication date: 1970-10-08

Description

Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine. Bekannt sind Waschmaschinen mit rohren förmig ausgebildeter Waschtrommel, die in der horizontalen Richtung in zwei Hälften geteilt ist. Durch eine oder mehrere senkrechte Trennwände werden nebeneinanderliegende Kammern gebildet, die durch verriegelbare Klappen verschließbar sind. Die Beschik kungs- und Entnahme öffnungen und somit die Verschlußklappen als solche liegen in diesem Halle alle in ein und derselben horizon talen Ebene. Washing machine and washer-extractor machine The invention relates to a washing machine and a washer-extractor. Washing machines with pipes are known shaped washing drum which is cut in half in the horizontal direction is divided. One or more vertical partition walls create adjacent Chambers formed which can be closed by lockable flaps. The Beschik Kungs- and removal openings and thus the flaps as such are in this hall all in one and the same horizontal plane.

Da die Waschtrommel beim Entleeren so eingestellt wird daß die horizontal angeordneten Trommel-Zwischenböden zur besseren und unbeschwerten Entnahme des Waschgutes in einem bestimmten Winkel schräg nach vorn geneigt sind, um ein abgleiten der Wäsche zu erzielen, müssen die Kammerverschlilsse nacheinander geöffnet werden, da beim gleichzeitigen Öffnen aller Kammern infolge der entstehenden Gleitbewegung die gesamte Wäsche ausgetragen werden würde und daher von der Bedienungsperson nicht bewältigt werden könnte. Since the washing drum is set when emptying so that the horizontal arranged drum shelves for easier and more carefree removal of the items to be washed are inclined forward at a certain angle to allow the laundry to slide off to achieve, the Kammerverschlilsse have to be sequential opened because when all chambers are opened at the same time as a result of the resulting sliding movement all laundry would be discharged and therefore not by the operator could be dealt with.

Aufgabe der Erfindung ist es, die zum Stande der Tech nik zählenden Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschinen so zu verbessern, daß die Wäsche aus den einzelnen Kammern jeweils zeit lich verschoben ausgetragen wird, so daß das Bedienungspersonal ohne weiteres in der Lage ist, die ausgetragene Wäsche entsprechend zu versorgen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tangswand der einen Kammer gegenüber der iiängswand der benachbarten Kammer um einen bestimmten Winkel versetzt ist, In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist der Winkel O so bemessen, daß die eine lngswand in der Austragsstellung liegt, während die Längswand der nachfolgenden Kammer waagerecht liegt. The object of the invention is to the prior art counting technology Washing machines and washer-extractors to improve the laundry from the individual Chambers are dispensed shifted in time, so that the operating staff is easily able to supply the laundry discharged accordingly. According to the invention, this object is achieved in that the kelp wall of one chamber offset by a certain angle relative to the longitudinal wall of the adjacent chamber is, In a further embodiment of the inventive concept, the angle O is dimensioned so that one longitudinal wall is in the discharge position, while the longitudinal wall of the following Chamber lies horizontally.

Zweckmäßig sind die Beschickungs- bzw. Entnahmeöffnun gen vorzugsweise mittels Schiebetüren verschließbar. Appropriately, the loading and removal openings are preferred lockable with sliding doors.

Bei der neuerungsgemäßen Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine mit selbsttätiger Steuerung der Schiebetüren wird nach einem weiteren Merkmal der Neuerung eine jede Schiebetür dann geöffnet, wenn die iiängswand der entsprechenden Kammer die waagerechte Stellung erreicht hat. Umgekehrt wird eine jede Schiebetür nach Erreichen der Beschickungsstellung der Öffnung geschlossen. With the modern washing machine and washer-extractor with Automatic control of the sliding doors is another feature of the innovation each sliding door is opened when the longitudinal wall of the corresponding chamber has reached the horizontal position. Conversely, every sliding door is after When the loading position is reached, the opening is closed.

Die Verschlußtüren der einzelnen Kammern, vorteilhaft als der Trommelrundung angepaßte Schiebetüren ausgebildet, öffnen sich automatisch nacheinander im Rhythmus der stufenweisen Drehbewegung entsprechend der Wäscheentnahme aus den Kammern. The locking doors of the individual chambers, advantageous than the barrel rounding specially designed sliding doors open automatically one after the other in rhythm the gradual turning movement according to the laundry removal from the chambers.

Befindet sich die erste Kammer in waagerechter Stellung, dann öffnet sich die Schiebetür automatisch. Beim Weiterdrehen der Trommel gelangt die erste Kammer in Schrägstellung und die Wäsche gleitet nach außen. Nun hat die zweite Kammer die waagerechte Stellung erreicht, und beim Weiterdrehen der Trommel läuft derselbe Vorgang ab, wie er sich bei der ersten Kammer vollzieht. Es folgen dann automatisch hintereinander dieselben Vorgänge bei allen nächstfolgenden Kammern.If the first chamber is in a horizontal position, then it opens the sliding door automatically. As the drum continues to rotate, the first arrives Chamber in an inclined position and the laundry slides outwards. Now has the second chamber reaches the horizontal position, and as the drum continues to rotate, the same runs Process from how it takes place in the first chamber. It will then follow automatically one after the other the same processes in all subsequent chambers.

Ist eine jede Kammer entleert, dann erfolgt stufenwei se hintereinander - wie bei Entnahme des Waschgutes - nach eine vollen Umdrehung der Trommel auf derselben Bedienungsseite oder nach einer halben Trommelumdrehung auf der Gegenseite die Beschickung der Rammern mit Waschgut. Die Schiebetüren bleiben nach dem Entleeren bis zum Beschicken der Kammern geöffnet und schließen sich automatisch, sobald die Trommel nach der Beschik kung wieder in Drehbewegung gesetzt wird. Once each chamber has been emptied, it takes place in stages one after the other - as when removing the laundry - after a full rotation of the drum on the same On the operator side or after half a revolution of the drum on the opposite side, the feeder the rammers with laundry. The sliding doors remain after emptying until they are loaded the chambers open and close automatically as soon as the drum after the Loading is set in rotary motion again.

Durch diese Anordnung gemäß der Erfindung wird ein ko tinuierliches Entleeren und auch Beschicken der Kammern ohne Schwierigkeiten und ohne Störungen erreicht. By this arrangement according to the invention a ko is continuous Emptying and loading of the chambers without difficulties and without disturbances achieved.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die in einem bestimmten Winkel versetzt angeordneten Kammerzwischenböden bei gefüllter Trommel, insbesondere beim Schleuder gang, zu einer weit besseren Umwuchtverteilung beitragen, welche die Laufruhe und die Unempfindlichkeit der Maschine erhöht und sich auch in bezug auf den Verschleiß günstig auswirkt. Another advantage of the invention is that the in one Intermediate chamber floors arranged offset at a certain angle when the drum is full, contribute to a far better unbalance distribution, especially during the spin cycle, which increases the smoothness and the insensitivity of the machine and also itself has a beneficial effect in terms of wear.

Einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine sind nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas ausführlicher erläutert. In dieser zei gen in rein schematischer Weise: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine Fig. 2 eine Ansicht der Trommel der Anordnung nach Figur 1 Fig. 3 einen senkrechten Schnitt längs der Linie III III in Figur 1 Fig. 4 und 5 ein der Figur 3 entsprechender Schnitt durch zwei weitere Ausführungsformen der Trommel der erfindungsgemäßen Waschsowie Wasch-Schleudermaschine Fig. 6 einen senkrechten Schnitt längs der Linie VI - VI in Figur 1. Some embodiments of the washing machine and washer-extractor according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show in a purely schematic manner: Fig. 1 is a longitudinal section through a first Embodiment of the washing machine and washer-extractor according to the invention Fig. 2 shows a view of the drum of the arrangement according to FIG. 1; FIG. 3 shows a vertical section along the line III III in FIG. 1, FIGS. 4 and 5, a section corresponding to FIG by two further embodiments of the drum of the washing according to the invention as well as Washer-extractor Fig. 6 shows a vertical section along the line VI - VI in Figure 1.

Die erfindungsgemäße Wasch- sowie Wasch-Schleudermaschine 1 besitzt eine rohrförmige Waschtrommel 2, welche von senkrecht zur längsachse stehenden Querwänden 3 in Kammern unterteilt ist. Bei den Ausführungsbeispielen nach den Figuren 1 bis 3 und 6 ist eine jede Kammer wiederum durch eine die Uingsmittelachse durchsetzende Längswand 4 unterteilt, so daß die beiden Halbkammern 5 gebildet werden. The washing machine and washer-extractor 1 according to the invention has a tubular washing drum 2, which is perpendicular to the longitudinal axis of transverse walls 3 is divided into chambers. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 6, each chamber is in turn through a central axis penetrating the ring Longitudinal wall 4 divided so that the two half-chambers 5 are formed.

Einer jeden Kammer ist zumindest eine Beschickungs-bzw. Entnahmeöffnung 6 für die Wäsche zugeordnet, deren Unterkante bzw. Oberkante mit der zugeordneten Uingswand 4 etwa bündig liegt. Dabei ist die Längswand 4 der einen Kammer gegenüber der Längswand 4 der benachbarten Kammer um einen Winkel α versetzt, so daß auch die Beschickungs- bzw. Entnahmeöffnungen 6 der einzelnen Kammern gegeneinander entsprechend versetzt sind. Each chamber is at least one loading or. Removal opening 6 assigned for the laundry, its lower edge or upper edge with the associated Uingswand 4 is approximately flush. The longitudinal wall 4 is opposite the one chamber the longitudinal wall 4 of the adjacent chamber offset by an angle α, so that also the loading and unloading openings 6 of the individual chambers against each other are offset accordingly.

Nach der Ausführungsform gemäß Figur 4 ist eine jede Kammer über entsprechende Längswände in drei Längskammern unter teilt. According to the embodiment of Figure 4, each chamber is over divides corresponding longitudinal walls into three longitudinal chambers.

Hingegen ist nach der Verwirklichungsform gemäß Fig.5 eine jede Kammer über sich kreuzende ULngswände 4 in vier Rings kammern unterteilt. In contrast, according to the implementation form according to FIG. 5, each chamber is Divided into four ring chambers via intersecting ULngswände 4.

Eine jede Kammer ist durch der Form der Waschtrommel 2 angepaßte Schiebetüren 7 verschließbar, die von Hand, aber auch automatisch, z.B. elektronisch gesteuert werden können. Each chamber is adapted to the shape of the washing drum 2 Sliding doors 7 lockable, manually, but also automatically, e.g. electronically can be controlled.

Die Schiebetür 7 öffnet sich automatisch, sobald eine der Trommelkammern vor der Entnahme die waagerechte Stellung erreicht hat. Dreht sich die Trommel 2 bis in die Schrägstellung, dann gleitet das Waschgut automatisch heraus. Beim Weiterdrehen der Trommel wiederholt sich der Vorgang von Kammer zu Kammer.The sliding door 7 opens automatically as soon as one of the drum chambers reached the horizontal position before removal. If the drum rotates 2 up to the inclined position, then the items to be washed automatically slide out. As you continue to turn the drum repeats itself from chamber to chamber.

Die Beschickungs- und Entnabmeöffnungen 6 können sich sowohl auf einer einzigen als auch auf beiden Seiten der Naschine befinden, so daß die Bedienung einseitig oder auch beidseitig erfolgen kann. The loading and Entnabmeöffnungen 6 can be on both one as well as on both sides of the sewing machine, so that the operation can be done on one or both sides.

- Patentansprilohe -- Patent claims -

Claims

1. Washing machine and washer-extractor with a washing drum, which is divided into chambers by transverse walls perpendicular to the longitudinal axis, by which each of at least one, preferably through the central longitudinal axis of the The longitudinal wall extending through the drum is divided, each chamber at least a lockable loading or

Removal opening is assigned, the lower edge or upper edge with the associated longitudinal wall is roughly flush, d ad u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the longitudinal wall (4) of one chamber opposite the longitudinal wall (4) of the adjacent one Chamber is offset by a certain angle £ 0.

2. Machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the Winkelck is dimensioned so that one of the longitudinal wall (4) is in the discharge position lies, while the longitudinal edge (4) of the subsequent chamber lies approximately horizontally.

3. Machine according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the loading or Entnshmeöffnun gene (6) precautionary means Sliding doors (7) are lockable.

4. Machine, with automatic control of the sliding doors, according to claim 3, d u r c h e k e n n z e 1 c h n e t that each sliding door (7) is then opened when the longitudinal wall (4) of the corresponding chamber is in the horizontal position has reached.

5. Machine, with automatic control of the sliding doors, according to claim 3, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that each sliding door (7) after the Loading the chamber and starting the drum (2) is closed.

Claims