DE1915960A1

DE1915960A1 - Liquid polishing agent

Info

Publication number: DE1915960A1
Application number: DE19691915960
Authority: DE
Inventors: Bradbury Peter Stuart; Peter Winterbotham
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1968-03-29
Filing date: 1969-03-28
Publication date: 1969-10-09
Also published as: BE730593A; GB1250614A; SE360373B; NL6904907A; FR2005104A1

Description

27.März 1969 G. 197 London March 27, 1969 G. 197 London

UNILEYER U.V.UNILEYER U.V.

Museumpark 1, -tiotterdam/Holland,Museum Park 1, -tiotterdam / Holland,

Flüssiges BohnermittelLiquid polishing agent

Priorität: 29.März 1968, England, Nr. 15 395/68Priority: March 29, 1968, England, No. 15 395/68

Die Erfindung betrifft flüssige Boimermittel und insbesondere wässrige Bbhnermittel, welche zur Verwendung auf Fußböden und dergleichen geeignet sind.The invention relates to liquid boimer compositions and more particularly aqueous cleaning agents suitable for use on floors and the like.

Flüssige Bohnermittel in der Form von wässrigen Dispersionen von filmbildenaen Verbindungen sind bekannt. Besondere filmbildende Verbindungen, welche in solchen Mitteln verwendet werden können, schließen ein natürliche und synthetische Wachse, Harze und Polymeren. Es ist auch bekannt, Polyligand mischpolymeren zusammen mit mehrwertigen Metallsalzen als filmbildende Bestandteile in flüssigen Bohnermitteln zu benutzen. Die Mischpolymeren werden in den Mitteln dispergiert, welche auch Ammoniak enthalten, um die mehrwertigen Metallionen in komplexer Bindung zu halten^bis während der Trockenstufe, wenn das Ammoniak sich verflüchtigt und die Metallionen freigesetzt werden, um die Moleküle des Mischpolymers in dem gebildeten Bohnerfilm zu vernetzen.Die sich ergebenden Bohnerfilme haben erhöhte Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Angriff wässriger Reinigungsmittellösungen, ein Umstand von besonderer Bedeutung bei Küchenfußböden, aber solche Poliermittel hatten im allgemeinen unbefriedi-Liquid polishing agents in the form of aqueous dispersions of film-forming compounds are known. Special film-forming compounds which can be used in such compositions include natural and synthetic Waxes, resins and polymers. It is also known as polyligand copolymers along with polyvalent metal salts to use film-forming components in liquid polishing agents. The copolymers are dispersed in the agents which also contain ammonia to keep the polyvalent metal ions in complex bond ^ until during the Dry stage when the ammonia evaporates and the metal ions are released to form the molecules of the mixed polymer in the formed floor polish. The resulting floor polish films have increased resistance against the attack of aqueous cleaning agent solutions, a circumstance of particular importance in kitchen floors, but such polishing agents were generally unsatisfactory

909841/1565909841/1565

gBndes Netzvermögen gegenüber der Unterlage, insbesondere im verdünnten Zustand.gBnd network capacity compared to the document, in particular in the diluted state.

Gemäß der Erfindung unßisst ein flüssiges Bonnermittel eine wässrige Dispersion mit Gehalten anAccording to the invention, a liquid Bonner agent is one aqueous dispersion with levels of

a) einem Polyligand-Mischpolymer,a) a poly-ligand copolymer,

b) mehrwertigen Metallionen,b) polyvalent metal ions,

einem oder beiden der folgenden Bestandteileone or both of the following

c) einem emulgierten Wachs undc) an emulsified wax and

d) einem alkalilöslichen Harz
sowied) an alkali-soluble resin
as

e) einem Dialkyl-Q-Cq)-sulfosuccinat-Tensid.e) a dialkyl-Q-Cq) sulfosuccinate surfactant.

Auf diesen Bestandteilen beruhende flüssige Bohnermittel können so zusammengestellt werden, dass sie eine Mannigfalti keit von Eigenschaften in Bezug auf die Bohnerfilme besitzen, welche trockenglänzend und nichtpolierbar«¹, trocken= glänzend und halbpolierbar und polierbar erzeugt werden können. Die trockenglänzenden Polierfilme sind im allgemei-Liquid polishing agents based on these components can be put together in such a way that they have a variety of properties in relation to the polishing films, which ^{can be produced to be dry glossy and non-polishable «1} , dry = glossy and semi-polishable and polishable. The dry gloss polishing films are generally

WH Il22 65Ϊ1 (Ι Θ. SWH Il22 65Ϊ1 (Ι Θ. P

nen von grösserem geschäftlichen Intsresse. #««39Α««χ»ίχ nicht notwendig sein mag, um einem Mittel die gewünschten Eigenschaften zu geben, in die Zusammenstellung sowohl ein emulgiertes Wachs, wie auch ein alkalilösliches Harz einzuschliessen, wird die Einverleibung beider Stoffe im allgemeinen bevorzugt. In fast allen Fällen stellt der PoIyligand-Mischpolymergehalt einen grösseren Anteil des Gesamtgehalts an den Bestandteilen a), ö) und d) in dem Mittel dar« nen business of Greater Intsresse. # «« 39Α «« χ »ίχ may not be necessary to give an agent the desired properties, including both an emulsified wax and an alkali-soluble resin in the composition, the incorporation of both substances is generally preferred. In almost all cases, the poly-ligand mixed polymer content represents a larger proportion of the total content of the components a), ö) and d) in the mean "

Während eine Mannigfaltigkeit von oberfläehenakti&en Stoffen flüssigen Bohnermitteln zugesetzt werden kann, um ihr Netzvermögen zu verbessern, weisen die üblichen anionischen Tenside einige Nachteile bei solcher Verwendung auf« Insbesondere wenn sie in Mengen, gebraucht werden, welche ein angemessenes Netzvermögen ergeben, verursachen sie e±he erhebliche ungünstige Einwirkungen auf die erwünschten Bohnerfilmeigenschaften hinsichtlich Widerstandafähigkeit gegenüber Detergentien, Wiederbedeckbärkeit und Widerstand gegen Wasserflecken.While a variety of surface substances liquid polishing agents can be added to improve their wetting properties, have the usual anionic Surfactants have some disadvantages with such use on «In particular if they are used in quantities, which one result in adequate network capacity, they cause e ± he considerable unfavorable effects on the desired floor polishing film properties with regard to resistance to detergents, re-coverability and resistance to water stains.

9 0 9 S 4 T / 1 5 5 59 0 9 S 4 T / 1 5 5 5

Nichtionische Tenside sind nicht annähernd so wirksam wie die üblichen anionischen Tenside hinsichtlich der Verbesserung des Netzvermögens flüssiger Bohnermittel,und viel höhere Konzentrationen an dem nichtionischen Tensid weEden daher benötigt, um ausreichendes Netzvermögen zu ergeben. Jedoch mit so hohen Konzentrationen ist eine merkliche Verschlechterung in der Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien und anderer Eigenschaften des Bohnerfilms verbunden·Nonionic surfactants aren't nearly as effective as the usual anionic surfactants with regard to improving the wetting properties of liquid polishing agents, and a lot higher concentrations of the nonionic surfactant are required therefore needed to give sufficient network capability. However, with such high concentrations there is a noticeable deterioration linked in the resistance to detergents and other properties of the floor polish

Die Einverleibung von Dialkylsulfosuccinaten in die erfindungsgemässen flüssigen Bohnermittel ergibt Mittel mit ausgezeichnetem Netzvermögen und verursacht keine merklichen ungünstigen Einwirkungen auf die wichtigen Eigenschaften von Bohnerfilmen, insbesondere hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien, der Wiederbedeckbarkeit und des Widerstands gegen Wasserflecken·The incorporation of dialkyl sulfosuccinates in the inventive Liquid polishing agent gives agents excellent in wetting power and does not cause noticeable unfavorable effects on the important properties of floor polish films, especially with regard to resistance against detergents, the re-coverability and the resistance against water stains

Die erfindungsgemäss verwendbaren Dialkylsulfosuccinate sind solche, worin jedes Alkylradikal 6-9 Kohlenstoffatome umfasst und worin beide Alkylradikale normalerweise die gleichen in jedem Molekül sind.Die bevorzugten Dialkylsulfosuccinattenside sind verzweigtkettige Alkyl-Cg oder Cg Verbindungen, welche beide im Handel verfügbar sind· Besondere geeignete Dialkylsulfosuccinate sind beispielsweise Di-(1:4-dimethylbutyl)-sulfosuccinat, Di-(2-äthylhexyl)-sulfosuccinat und Di~(3,5,5-trimethylhexyl)-sulfosuccinat. Auch Mischungen von Dialkylsulfosuccinaten können gegebenenfalls verwendet werden·The dialkyl sulfosuccinates which can be used according to the invention are those in which each alkyl radical has 6-9 carbon atoms and wherein both alkyl radicals are usually the same in each molecule. The preferred dialkyl sulfosuccinate surfactants are branched-chain alkyl-Cg or Cg compounds, both of which are commercially available. Examples of particularly suitable dialkyl sulfosuccinates are Di (1: 4-dimethylbutyl) sulfosuccinate, di (2-ethylhexyl) sulfosuccinate and di ~ (3,5,5-trimethylhexyl) sulfosuccinate. Mixtures of dialkyl sulfosuccinates can also optionally be used

Die Menge der in einem erfindungsgemässen Mittel verwendeten Dialkylsulfosuccinate ist vorzugsweise nicht weniger ale etwa 1 Gew.^ und nicht mehr als etwa 5 Gew.& bezogen auf den Gesamtgehalt in dem Mittel an Polyligand-Misohpolymer, Waohe und Harz. Somit _t wenn beispielsweise der Gesamtgehalt an dem Mischpolymer, Waohs und Harz nicht mehr als die bevorzugte Höchstmenge von 25 Gew.Jt in dem Mittel beträgt, ist eine Menge von höchstens 1,25 Gew.fi an Dialkylsulfoauceinat in dem Mittel im allgemeinen ausreichend. Es istThe amount of the dialkyl sulphosuccinates used in an inventive agent is preferably not less ale about 1 wt. ^ And not more than about 5 percent based. & On the total content in the composition to Polyligand-Misohpolymer, Waohe and resin. Thus, _t for example, when the total content of the mixed polymer, Waohs and resin is not more than the preferred maximum of 25 Gew.Jt in the composition is an amount of at most 1.25 Gew.fi to Dialkylsulfoauceinat in the agent generally sufficient. It is

vorteilhaft, dass kleine Mengen an Dialkylsulfosuccinaten wirksam für den Erfindungszweck sind, da im allgemeinen gefunden wird, dass die Verwendung von übermässigen Mengen an lensiden dazu neigt, Schaumschwierigkeiten zu. geben und zu übermässiger Schmutzaufnahme durch den Bohnerfilm zu führen.It is advantageous that small amounts of dialkyl sulfosuccinates are effective for the purpose of the invention, since it is generally found that the use of excessive amounts of lensides tends to cause foaming difficulties . and lead to excessive dirt pick-up by the floor polish film.

In die erfindungsgemässen Mittel können kleine Mengen an üblichen !Densiden einverleibt werden, wie sie üblicherweise bei der Herstellung von Emulsionen oder -Dispersionen von Polyligand-Mischpolymeren und Wachsen verwendet werden. Solche üblichen Tenside sind nicht normalerweise anwesendSmall amounts of customary surfactants, as are customary, can be incorporated into the compositions according to the invention used in the preparation of emulsions or dispersions of poly-ligand copolymers and waxes. Such common surfactants are not normally present

über
in einer Gesamtmenge ac«K etwa 1-2 Gew.j6 des Mittels.above
in a total amount ac «K about 1-2% by weight of the agent.

Die in die erfindungsgemässen flüssigen Bohnermittel einverleibten Polyligand-Mischpolymeren werden durch Emulsions-Mischpolymerisation hergestellt. Die bei der Gewinnung dieser Mischpolymeren verwendeten Monomeren sind normalerweise überwiegend Acrylverbindungen, beispielsweise Ester von Acryl- und Methacrylsäuren und von Acryl-, Methacryl- unl Itaconsäure, aber Mengen an Nichtacrylverbindungen, beispielj weise Styrol, können auch benutzt werden« Die Polyligand-Emulsionsmischpolymeren können durch mehrwertige Metallionen vernetzt werden, welche zu diesem Zweck in die Mittel einverleibt werden. Beispiele von hierfür brauchbaren Metall · ionen sind solche von Aluminium, Barium, Magnesium, Calcium, Strontium, Zirkonium und Zink, wobei die zuletzt erwähntei bevorzugt wind. Geeignete Polyligand-Mischpolymerlatices mit einverleibten mehrwertigen Metallionen sind handelsüblich verfügbar und können unmittelbar zur Bildung der erfindungsgemässen Mittel benutzt werden. Für beste Ergebnisse ist die Teilchengrösse des benutzten Mischpolymers weniger als etwa 400 Millimikron, vorzugsweise nicht mehr als etwa 100 Millimikron.Those incorporated into the liquid polishing agents according to the invention Poly-ligand interpolymers are made by emulsion interpolymerization. The one in the extraction The monomers used in these interpolymers are normally predominantly acrylic compounds, for example esters of acrylic and methacrylic acids and of acrylic, methacrylic unl Itaconic acid, but amounts of non-acrylic compounds, e.g. styrene can also be used «The Polyligand emulsion copolymers can be crosslinked by polyvalent metal ions, which for this purpose in the means be incorporated. Examples of metal ions that can be used for this purpose are those of aluminum, barium, magnesium, calcium, Strontium, zirconium and zinc, the last mentioned prefers wind. Suitable poly-ligand mixed polymer latices with incorporated polyvalent metal ions are commercially available available and can be used directly to form the compositions according to the invention. For the best results is the particle size of the mixed polymer used less than about 400 millimicrons, preferably no more than about 100 millimicrons.

Das emulgierte Wachs* kann ein natürliches, ein oxydierte» natürliches oder ein synthetisches Wachs sein} Beispiele hierfür sind Carnaubawaehse, oxydierte mikrokristalline Paraffinwachee, oxydierte Fieoher-Irppsch-Wachse, Montan-The emulsified wax * can be a natural, an oxidized » natural or synthetic wax} Examples of this are carnauba heels, oxidized microcrystalline Paraffin wax, oxidized Fieoher-Irppsch waxes, Montan-

903841/1555903841/1555

wachse, Polyäthylen- und oxydierte Polyäthylenwachse und oxydierte synthetische Wachsester. Geeignete Wachse sind handelsüblich verfügbar und im Falle der bevorzugten oxydierten Polyäthylenwachse im allgemeinen von verhältnismässig niedrigem Molekulargewicht (von etwa 1500 bis 2500) und hattei eine Säurezahl von etwa 10-50« Die Wachse h±sä im allgemeinen in die Bohnermittel in der !Form von wässrigen Emulsionen oder Dispersionen einverleibt, hergestellt durch Zusatz des Wachses zu heißem Wasser unter kräftigem führen,üblicherweise in Anwesenheit eines Emulgators oder Dispergators, beispielsweise eine Aminseife wie Morpholinoleat» Wie im Falle der Mischpolymeren sollte die leilchengrösse des Wachses klein sein, um die besten Ergebnisse zu erzielen.waxes, polyethylene and oxidized polyethylene waxes and oxidized synthetic wax esters. Suitable waxes are Commercially available and, in the case of the preferred oxidized polyethylene waxes, generally relatively proportionate low molecular weight (from about 1500 to 2500) and had i an acid number of about 10-50. The waxes generally h ± s incorporated into the polishing agents in the form of aqueous emulsions or dispersions, produced by adding the Wax to hot water under vigorous lead, usually in the presence of an emulsifier or dispersant, for example an amine soap such as morpholine oleate »As in the case of the Mixed polymers, the particle size of the wax should be small be to get the best results.

Das alkalilösliche Harz kann natürlichen oder synthetischen Ursprungs sein; Beispiele solcher Harze sind Schellack, Kolophoniumpolyester, Maleinkolophoniumester, Styrol-Malein-Mischpolymere und thermoplastische Harze, einschließlich thermoplastischer Polyesterharze, deren Verwendung bevorzugt wird. Viele geeignete alkalilösliche Harze sind im Handel erhältlich» Di® alkalilöslichen Harze werden im allgemeinen in der J'orm wässriger Lösungen ihrer Ammoniumsalze verwendet _a welche durch Auflösen der Harze in wässriger Ammoniaklösung vor ihrer Einverleibung in die Bohnermittel hergestallt werden»The alkali-soluble resin can be of natural or synthetic origin; Examples of such resins are shellac, rosin polyester, maleic rosin ester, styrene-maleic copolymers, and thermoplastic resins including thermoplastic polyester resins, the use of which is preferred. Many suitable alkali-soluble resins are commercially available »Di® alkali-soluble resins are generally used in the form of aqueous solutions of their ammonium salts _, which are produced by dissolving the resins in aqueous ammonia solution before they are incorporated into the polishing agents»

Die Menge an den wesentlichen filmbildenden Bestandteilen in den erfindungsgemässen Mitteln kann in weitem Bereich schwankes._s aber es wird bevorzugt_s dass der Gesamtgehalt an den PolyligaK-d-MiBGhpolymarj Waofes imcl-Harz innerhalb des Bereichs von etwa 15 fei-s etwa 25 3ew.# in dem Mittel beträgt. Es wird auch bevorzvlq-%_g dass des? SeaaXt an dem Polyligand-Misohpolyraer von etwa 50 'bis et'-m Sf,0 ₅ der w^faohsgehalt bis su etwa 50$ ua,& des Harzgehalt Me z\\ etwa 25$ vom Gewicht der Sesamtmenge as, Mischpolymer_s Waeiae und Hars in dea Mittel betragen sollte& The amount of the essential film-forming constituents in the agents according to the invention can vary within a wide range. _s but it is preferred that _s the total content of the PolyligaK-d-MiBGhpolymarj Waofes imcl resin within the range of about 15 s-fei about 25 3EW. # in the center is. It will also be before zvlq-% _g that des? SeaaXt to the Polyligand-Misohpolyraer of about 50 'to ET' m Sf, 0 ₅ w ^f aohsgehalt to below about 50 $, among other things, & the resin content z Me \\ about 25 $ by weight of the Sesamtmenge as, copolymer _s Waeiae and Hars in dea means should be &

Es ist im allgemeinen erwünscht _t in das Mittel einen kleinen Anteil von mindestens einem Daiisrweichmacher einzuverleiben,It is generally desirable in _t the means comprise a small proportion of at least one Daiisrweichmacher incorporate,

um das Filmbildungs- und Ausgleichvermögen zu verbessern Die Menge an Weichmacher oder Weichmachermisehung ist üblichej? weise in der Grössenordnung von etwa 2 bis etwa 12,5 Grew_e^H_s bezogen auf den Gesamtgehalt an Mischpolymer, Wachs und Harz« Beispiele geeigneter handelsüblicher Dauerweichmacher sind Dibutylphthalat f iDributylphosphat und Tributoxyäthylphosphat, von welchen das letztere bevorzugt wird.in order to improve the film-forming and leveling capacity. The amount of plasticizer or plasticizer disintegration is usual? , in the order of about 2 to about 12.5 Grew _e ^ H _s based on the total content of the mixed polymer, wax and resin "Examples of suitable commercially available continuous plasticizers are dibutyl phthalate and f iDributylphosphat Tributoxyäthylphosphat, of which the latter is preferred.

Die erfindungsgemässen flüssigen Bohnermittel enthalten auch gewünschtenfalls einen flüchtigen Weichmacher, welcher aus Koaleszierhilfe für die Polynierteilchen wirkt» Beispiele solcher flüchtigen Weichmacher sind Äthylenglykol, Diäthylenglykol, Ä'thylenglykolmonoäthyl- und -monobutyläther und Diäthylenglykolmonoäthyl- und-monobutyläther. Der bevorzugte flüchtige Weichmacher ist Diätiiylenglykolmonobutyläthero Die Menge an einem solchen flüchtigen Weichmacher ist vorzugsweise innerhalb des Bereichs von etwa 1 bis Qfo vom Gewicht des Mittels.The liquid polishing agents according to the invention also contain, if desired, a volatile plasticizer which acts as a coalescing aid for the polishing particles. Examples of such volatile plasticizers are ethylene glycol, diethylene glycol, ethylene glycol monoethyl and monobutyl ether and diethylene glycol monoethyl and monobutyl ether. The preferred volatile plasticizer is dietaryylene glycol monobutyl ether. The amount of such a volatile plasticizer is preferably within the range of about 1 to Ωfo by weight of the composition.

Weitere mögliche Bestandteile in dem erfindungsgemässen flüssigen Bohnermittel schliessen ein ausgleichende Stoffe, Konservierungsmittel einschließlich beispielsweise JBOrmalde— hydj Stabilisatoren zur Verbesserung der Beständigkeit des Mittels während der Lagerung bei niederen Temperaturen und Parfüme* Die vorzugsweise verwendeten ausgleichenden Mittel sind Fluoralkyltenside wie das Kaliumsalz von IT-Äthyl-IT-perfluor-octan-sulfonylgiycin_e Further possible ingredients in the liquid polishing agent according to the invention include balancing substances, preservatives including, for example, ORmalde- hydj stabilizers to improve the resistance of the agent during storage at low temperatures and perfumes. IT-perfluoro-octane-sulfonylgiycin _e

Die erfindungsgemässen Mittel können durch einfaches Vermischen der Bestandteile in geeigneter Form hergestellt werden_o Die allgemeinen Grundregeln für die Herstellung flüssiger Bohnermittel sind im übrigen wohlbekannteThe inventive agents may be prepared in a suitable form _o the general principles for the manufacture of liquid polishing agent by simple mixing of ingredients are well known in the rest

Die erfindungsgemässen flüssigen Boiinermittel sind leicht aufbringbar auf Oberflächen- beispielsweise fußböden u_odgio_S durch Abgabe von Mengen des Mittels aus Behältern und Ausbreiten des Mittels in gleichmässiger Weise über die Oberfläche mit einenJMop oder Tuch, vorzugsweise unter Beendigung der Behandlung mit glattem Reiben in einer Hichtunge Ein Über-The inventive liquid Boiinermittel can easily be applied to surface, for example, floors u _o dgio _S by delivering quantities of the agent from vessels and spread of the agent in a uniform manner over the surface with einenJMop or cloth, preferably the end of treatment with a smooth rubbing in a Hichtunge An over-

schuss an zusätzlichem Wasser sollte vermieden werden und die gebohnerte Oberfläche sollte nicht berührt werden, bevor sie trocken ist. Scheinbare Str&figkeit oder Unebenheit in dejr "trocknenden Oberfläche sollte nicht ausgeglättei werden und eine polierende Behandlung sollte nicht ausgeführt werden während der Film trocknet. Bei Mitteln, welche einen verhältnismässig hohen Anteil an einem Wachs enthalten, kann der z der behandelten Fläche durch Polieren erhöht werden.Shot of additional water should be avoided and the polished surface should not be touched until it is dry. Apparent roughness or unevenness in dejr "Drying surface should not be smoothed out and polishing treatment should not be carried out while the film is drying. In the case of funds that have a proportionately contain a high proportion of a wax, the z of the treated area can be increased by polishing.

Brfindungsgemässe flüssige Bohnermittel werden an den folgenden Beispielen weiter beschrieben, worin die Prozentsätze gewichtsmässig sind. In jedem der Beispiele wurde das Mittel hergestellt , indem zuejsfc eine Harzlösung durch Auflösen des Harzes in einer verdünnten Ammoniaklösung zubereitet und dann zu dieser Lösung die anderen Bestandteile, wie geliefert,zugesetzt wurden mit Ausnahme des Wachses,welches zuvor in Wasser emulgiert wurde und des Fluoralkyltensids und des Dialkylsulfosuccinats, welche in verdünnten wässrigen Lösungen angewendet wurden·Liquid polishing agents according to the invention are applied to the following Examples further described wherein the percentages are by weight. In each of the examples, the mean became Manufactured by preparing a resin solution by dissolving the resin in a dilute ammonia solution and then to this solution the other ingredients were added as supplied with the exception of the wax, which was previously emulsified in water and the fluoroalkyl surfactant and dialkyl sulfosuccinate, which in dilute aqueous Solutions have been applied

example 1 Ingredients percentages

Polyligand-Mischpolymermetallemulsion 32,5Poly-ligand interpolymer metal emulsion 32.5

Polyäthylenwachs (17$ige wässrige Emulsion) H|40Polyethylene wax (17% aqueous emulsion) H | 40

Styrol-Maleinsäureanhydrid-Styrene maleic anhydride

Harz⁵ (1O#ige Lösung) 8,15Resin ⁵ (10 # solution) 8.15

Tributoxyäthylphosphat 1,0Tributoxyethyl phosphate 1.0

Diäthylenglykolmonoäthyläther 2Diethylene glycol monoethyl ether 2

Di-(2-äthylhexyl)-sulfosuccinat 6,0 (% wässrige Lösung)Di (2-ethylhexyl) sulfosuccinate 6.0 (% aqueous solution)

Fluoralkyl-Tensid (i$>ige wässrige Lösung) 0,75Fluoroalkyl surfactant (aqueous solution) 0.75

Formalin (37#ige wässrige LöBung) 0,05Formalin (37 # aqueous solution) 0.05

Parfüm (nach Wahl) 0,25Perfume (of your choice) 0.25

Wasser auf 100Water to 100

Styrolaerylat-Mischpolymeremulsion,
Zinkionen enthaltend, geliefert von
Lenning Chemicals ltd, als Primal B«336 (4056 Mischpolymergehalt in der wässrigen Emulsion),Styrene erylate mixed polymer emulsion,
Containing zinc ions, supplied by
Lenning Chemicals ltd, as Primal B «336 (4056 mixed polymer content in the aqueous emulsion),

909841/1555909841/1555

Polyath.ylenwq.chs, geliefert von Allied Chemical Co. als AC629» emulgiert in Wasser mit einer AminseifePolyath.ylenwq.chs supplied by Allied Chemical Co. as AC629 »emulsified in water with an amine soap

^Harz geliefert von Monsanto Chemicals Ltd_e als Lytron 822, gelöst in wässriger Ammoniaklösung^ Resin supplied by Monsanto Chemicals Ltd _e as Lytron 822 dissolved in aqueous ammonia solution

^Geliefert von F.M.C-Corporation als KP 140 ■^Geliefert von Hardman und Holdman Ltd. als Manoxol OT^ Supplied by F.M.C Corporation as KP 140 ■ ^ Supplied by Hardman and Holdman Ltd. as Manoxol OT

Geliefert von Minnesota,Mining and Manufacturing Co.als FC128·Supplied by Minnesota, Mining and Manufacturing Co. as FC128

Das wässrige Poliermittel dieses Beispiels war eine "beständige, bewegliche, opake Flüssigkeit, welche leicht auf Fußböden u.dgl. aufbringbar war und einen gleichförmigen,glänzenden Bohnerfilm mit ausgezeichneter Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien, Wiederbedeckbarkeit und Widerstand gegen Wasserflecken ergab,The aqueous polishing agent of this example was a "resistant, mobile, opaque liquid, which was easy to apply to floors and the like, and a uniform, glossy liquid Floor polish film with excellent resistance to detergents, recoatability and resistance to Showed water stains

Beispiele 2 und 3
Bestandteile Examples 2 and 3
Components

ProzentsätzePercentages

Polyligand-rMischpolymerme tall emulsionPolyligand / copolymer metal emulsion

Polyäthylenwachs (I7#ige wässrige Emulsion)Polyethylene wax (17 # aqueous emulsion)

3 Harz auf der Grundlage von Kolophonium3 rosin-based resin

(lO^ige Lösung) Tributoxyäthylphosphat Diäthylenglykolmonoäthyläther(10 ^ ige solution) tributoxyethyl phosphate Diethylene glycol monoethyl ether

Dialkylsulfosuccinat (verwendet als eine 5#ige wässrige Lösung)Dialkyl sulfosuccinate (used as a 5 # aqueous solution)

Fluoralkyl-Tensid (1$ige wässrige Lösung) Formalin (37$ige wässrige Lösung) Parfüm (nach Wahl) Wasser aufFluoroalkyl surfactant (1 $ aqueous solution) Formalin (37 $ aqueous solution), perfume (of your choice), water

38,0338.03

16.6816.68

9,69.6

1,76 2,0
siehe unten1.76 2.0
see below

0,75 0,05 0,25 1000.75 0.05 0.25 100

Wie in Beispiel 1 verwendet Wie in Beispiel 1 verwendetAs used in example 1 As used in example 1

Geliefert von Hooker Chemical Corporation ale Durez 19788, gelöst in wässriger Ammoniaklösung«Daß Styrol-Maleinsäureanhydrid-Harz, verwendet in Beispiel 1, kann ebenfalls mit gleich guten -Ergebnissen »erwendet werdenSupplied by Hooker Chemical Corporation ale Durez 19788, dissolved in aqueous ammonia solution «That styrene-maleic anhydride resin, used in example 1, can also be used with equally good results »

909841/1555909841/1555

Slle in Beispiel 1 verwendet Slle used in example 1

In Beispiel 2 :1O# der Lösung von Di(2-Äthylhexyl)-sulfosuccinat, erhalten von Hardman and Holdman Ltd. als Manoxol OTIn Example 2: 1O # of the solution of di (2-ethylhexyl) sulfosuccinate, obtained from Hardman and Holdman Ltd. as Manoxol OT

In Beispiel 3 : 7$ einer Lösung von Di-(3,5,5-trimethylhexyl)-sulfosuccinat, geliefert von Allied Colloids (Manufacturing) Co.Ltd. als Alcopol 0Έ In Example 3: 7 $ solution of di (3,5,5-trimethylhexyl) sulfosuccinate supplied by Allied Colloids (Manufacturing) Co. Ltd. as Alcopol 0Έ

Wie in Beispiel 1 verwendet·As used in example 1

Das Be>rnetzungsvermögen der Mittel dieser Beispiele wurde bestimmt unter verschiedenen Bedingungen der Verdünnung mit Wasser unter Verwendung einer Standardtestmethode. Bei diesen Test wurde ein 2 ml Muster des Mittels entweder als solches oder in der angegebenen Verdünnung auf eine neue Vinylasbestfußbodenplatte mittels eines Frotteetuches ausgebreitet, welches mit einem weiteren 1 ml des Mittels mit oder ohne Verdünnung, je nach dem Fall, befeuchtet war. Die Teste wurden mit jedem Mittel unverdünnt und verdünnt mit Wasser im Verhältnis Ί:1, 1:2, 1:3 und 1:4 durchgeführt. Das Netzvermögen der Mittel wurde gemäss folgender Tabelle beur-" teilt:The wetting power of the agents in these examples was determined under various conditions of dilution with water using a standard test method. With these The test was a 2 ml sample of the agent either as such or in the specified dilution on a new vinyl asbestos floor tile spread out by means of a terry towel, which with another 1 ml of the agent with or was moistened without dilution, as the case may be. The tests were carried out undiluted with each agent and diluted with water in the ratio Ί: 1, 1: 2, 1: 3 and 1: 4. That Network capacity of the funds was assessed according to the following table Splits:

A - Völliges Benetzen der Plattenoberfläche und kein Aufreissa. der Benetzung während des Trocknens,A - Complete wetting of the plate surface and no tearing. wetting during drying,

B - Anfängliches vollständiges Benetzen,aber anschliessendes Bilden von Rissen in der Benetzung,B - Initial complete wetting, but then Formation of cracks in the wetting,

C - deutliche unvollständige Benetzung von Anfang an, undC - significant incomplete wetting from the start, and

D - ausgedehnte unvollständige Benetzung der Plattenoberfläche .D - extensive incomplete wetting of the plate surface .

Zu Vergleichszwecken wurde eine Reihe weiterer Mittel hergestellt, worin das in den Beispielen verwendete Dialkylsulfosuccinat ersetzt wurde durch ein übliches Tensid, durch ein kurakettiges Dialkylsulfosuccinat oder worin kein Tensid verwendet wurde. Die Vergleichsmittel enthielten die folgenden Tenside in den angegebenen Mengen.For the purpose of comparison, a number of other remedies were made, wherein the dialkyl sulfosuccinate used in the examples has been replaced by a conventional surfactant by a kura chain dialkyl sulfosuccinate or in which no surfactant was used. The comparative agents included the following Surfactants in the specified amounts.

109841/1555109841/1555

Comparison means

IIII

III IVIII IV

VIVI

VIIVII

TensideSurfactants

keinsno

Diis obutylsulfosuc cinat Diisoamylsulfosuccinat 0,5$ Octylphenol-11-Äthylenoxyd' 1,0$ Octylphenol-11-Äthylenoxyd' 0,2$ Alkylbenzolsulf/kt⁴" 0,6$ AlkylbenzolsulfonatDiisobutylsulfosuccinate Diisoamylsulfosuccinate 0.5 $ Octylphenol-11-Ethylene Oxide '1.0 $ Octylphenol-11-Ethylene Oxide' 0.2 $ Alkylbenzenesulf / ct ⁴ "0.6 $ Alkylbenzenesulfonate

Geliefert von Hardman and Holdraan Ltd. als Manoxol IBSupplied by Hardman and Holdraan Ltd. as Manoxol IB

2
Geliefert von American Oyanamid Co. als Aerosol AY2
Supplied by American Oyanamid Co. as Aerosol AY

■'Geliefert von Shell Chemicals Ltd. als Nonidet P80 ^Geliefert von Shell Chemicals als DOBS 83 Q■ 'Supplied by Shell Chemicals Ltd. as Nonidet P80 ^ Supplied by Shell Chemicals as DOBS 83 Q

Die besonderen nichtionischen und anionischen Tenside,in den Vergleichsmitteln IV und VII benutzt, hatten sich bei früheren Prüfungen als die besten der üblichen Tenside jeder Klasse in flüssigen Bohnermitteln erwiesen.The special nonionic and anionic surfactants in the comparison agents IV and VII used, had in earlier tests to be the best of the usual surfactants Proven for every class in liquid polishing agents.

Die Ergebnisse der Prüfungen mit den Mitteln der Beispiele und den vergleichenden Mitteln folgen in Tabelle I.The results of the tests with the means of the examples and the comparative means are shown in Table I.

Tabelle 1 _ , .Table 1 _ , .

unver
dünntunchanged
thins ±iene-E2± iene-E2 nmgSTiesinmgSTiesi AA. 3se3se 1:41: 4 Mittelmiddle AA. 1:11: 1 ;ergeoni£; ergeoni £ AA. AA. Beispiel 2Example 2 AA. T"T " Verdünnung
1:.2 1:3dilution
1: .2 1: 3 CC. Beispiel 3Example 3 AA. AA. DD. Vergleichsmittel:Comparison means: AA. AA. D.D. DD. II. AA. AA. DD. DD. IIII AA. BB. DD. CC. DD. IIIIII AA. AA. DD. BB. DD. IVIV AA. AA. DD. DD. BB. VV AA. AA. CC. BB. DD. VIVI AA. AA. AA. CC. VIIVII AA. CC. A-A-

Diese Ergebnisse zeigen, dass die besten Benetzungs^estergebnisse von den Mitteln der Beispiele geliefert werden, von welchen jedes ein Dialkylsulfosuocinat gemäss der "— " 9 0 9 8 4 1/15 5 5 ~ ~These results show that the best wetting results by the means of the examples, each of which is a dialkyl sulfosuccinate according to FIG "-" 9 0 9 8 4 1/15 5 5 ~ ~

Erfindung enthält. Die Prüfungen mit den Vergleichsmitteln V und VII zeigen, dass diese ein ziemlich befriedigendes Netzvermögentesitzen, aber in beiden Fällen wurde gefunden, dass die Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien des durch diese Mittel erzeugten Bohnerfilms gemäss anderer Teste sich verschlechtert hatte, insbesondere in dem Falle des Vergleichsmittels VII. Die Vergleichsmittel I, II, III, IV und VI besassen alle ein ganz unbefriedigendes Benetzungsvermögen. Invention contains. The tests with the comparison means V and VII show that this is a fairly satisfactory one Network assets, but in both cases it was found that the resistance to detergents of the floor polish film produced by these agents according to others Test had worsened, especially in the case of comparative agent VII. Comparative agents I, II, III, IV and VI all had a very unsatisfactory wetting power.

Examples 4 and 5

Die Mittel dieser Beispiele wurden hergestellt nach den gleichen Ansätzen wie die Beispiele 2 und 3 mit der Abänderung, dass die Polyligandmischpolymer-Metallemulsion von Morton Williams Ltd. als NH404-Polymer geliefert worden war.The agents of these examples were prepared according to the same approaches as Examples 2 and 3 with the modification that the poly-ligand copolymer-metal emulsion from Morton Williams Ltd. was supplied as NH404 polymer.

Das Benetzungsvermögen der Mittel dieser Beispiele wurde bestimmt unter Verwendung des eben beschriebenen Testverfah-The wettability of the agents in these examples was determined using the test method just described.

den
rens und mit/Ergebnissen für ein Vergleichsmittel verglichen, worin kein Tensid zugesetzt war,(Vergleichsmittel VIII).Die Ergebnisse des Benetzungsteste folgen in Tabelle 2.the
rens and compared with / results for a comparative agent in which no surfactant was added (comparative agent VIII). The results of the wetting test are shown in Table 2.

Table 2 Wetting test results

unver- Verdünnung Mittel dünnt 1;1 1;2 {;? 1;4 undiluted medium thin 1; 1 1; 2 {;? 1; 4

Beispiel 4 AAAA D Beispiel 5 AAAB C VergleichsmittelExample 4 AAAA D Example 5 AAAB C Comparison means

VIII ABDD DVIII ABDD D

Aus diesen Ergebnissen ist ersichtlich, dass die Anwesenheit von Dialkylsulfosuccinat das Benetzungsvermögen der Mittel der Beispiele 4 und 5 verbessert. Weitere Vergleichsmittel wurden hergestellt unter Verwendung anderer üblicher Tenside, aber nur ein solcher Vergleichsmittel, welches eine Menge an einem anionischen Tensid DOBS 83Q enthielt,hatte angemessenes Netzvermögen, wenn auch nicht so gut wie die der Beispiele, und in diesem Fall wurde die Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien als merklich verschlechtert gefunden.From these results it can be seen that the presence of dialkyl sulfosuccinate reduces the wettability of the agents of Examples 4 and 5 improved. Further comparison agents were prepared using other common surfactants, but only one such comparison agent, which contained an amount of an anionic surfactant DOBS 83Q, was adequate Networking ability, though not as good as that of the Examples, and in this case the detergent resistance was found to be markedly deteriorated.

309841/1555309841/1555

Examples 6 to 8

Drei Mittel wurden ähnlich denjenigen der Beispiele 2 und 3 hergestellt mit der Abänderung, dass die verwendete PolyligandMisc&polymer-Metallemulsion von Polyvinyl Chemicals Inc. als Necryl SR283 geliefert war. Die in den Beispielen 6 und 7 benutzten Dialkylsulfosuccinate waren die gleichen wie in den Beispielen 2 und 3? während in Beispiel 8 das Dialkylsulfosuccinat 10$ einer 5$igen wässrigen Lösung von Di-(I:4-dimethylbutyl)sulfosuceinat, geliefert von American Cyanamid Co* als Aerosol MA, war.Three agents became similar to those of Examples 2 and 4 3 Manufactured with the modification that the PolyligandMisc & polymer metal emulsion used is from Polyvinyl Chemicals Inc. as Necryl SR283. The dialkyl sulfosuccinates used in Examples 6 and 7 were the same as in Examples 2 and 3? while in Example 8 the dialkyl sulfosuccinate 10 $ of a 5 $ aqueous solution of di- (I: 4-dimethylbutyl) sulfosuceinate, supplied by American Cyanamid Co * as Aerosol MA.

Die Benetzungstestergebnisse mit den Mitteln der Beispiele und mit einem Vergleichsmittel IX, welches keinen Zusatz an einem Tensid enthielt, wurden bestimmt und finden sich in Tabelle 3-The wetting test results with the agents of the examples and with a comparative agent IX, which does not contain any additive contained in a surfactant, were determined and can be found in Table 3-

Table 3

BenetzungstestergebnisseWetting test results Verdünnungdilution 1 s21 s2 1*31 * 3 1:41: 4 unverunchanged 1 s 11 s 1 AA. AA. AA. Mittelmiddle dünntthins AA. AA. AA. AA. Beispiel 6Example 6 AA. AA. AA. BB. DD. Beispiel 7Example 7 AA. AA. BB. DD. DD. Beispiel 8Example 8 AA. AA. VergleichsmittelComparison means IX AIX A

Wiederum ist ersichtlich, dass ausgezeichnete Ergebnisse erhalten werden unter Verwendung der bevorzugten Dialkylsulfosuccinate in den Beispiel». 6 und 7· Die Ergebnisse unter Verwendung des Dialkyl-Cg-sulfosuecinats waren ganz befriedigend und zeigten eine ausgesprochene Verbesserung über diejenigen des unbefriedigenden Vergleichsmittels IX.Again, it can be seen that excellent results are obtained using the preferred dialkyl sulfosuccinates in the example ». 6 and 7 · The results using the dialkyl Cg sulfosuecinate were complete satisfactory and showed a marked improvement over that of the unsatisfactory comparative agent IX.

Das Hetzvermögen von einigen weiteren Vergleichsmitteln mit einverleibten verschiedenen Mengen an üblichen Tensiden wurde auch bestimmt, wobei gefunden wurde, dass alle schlech teres Benetzungsvermögen als die Mittel der Beispiele 6 und 7 aufwiesen und dass diejenigen,welche ein ziemlich befriedigendes Ketsvermögen besaseen, Filme ergaben, deren Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien merklich verseklechtert warvThe irritability of some other comparison means with incorporated various amounts of common surfactants was also determined, all of which were found to have poorer wettability than the agents of Examples 6 and 7 and that those who had a fairly satisfactory Possessed kets ability, films resulted in theirs Resistance to detergents was noticeably aggravated

9 0 98-4 17 155 59 0 98-4 17 155 5

Examples 9-11

Die Mittel dieser Beispiele waren die gleichen wie diejenigen der Beispiele 6-8 mit der Abänderung, dass die verwendete Polyligandmischpolymer-Metallemulsion von Staperm Ltd. als DW855 geliefert war. Das Uetzvermö'gen der Mittel wurde bestimmt und Verglichen mit demjenigen von Vergleichsmittel X\ worin kein Tensid zugesetzt war. Die Ergebnisse folgen in Tabelle IV.The means of these examples were the same as those of Examples 6-8 except that that used Poly-ligand copolymer metal emulsion from Staperm Ltd. when DW855 was delivered. The net power of the means was determined and compared with that of comparative agent X \ in which no surfactant was added. The results will follow in Table IV.

Table 4

BenetzungstestergebnisseWetting test results 1:11: 1 1:21: 2 1:31: 3 AA. 1:41: 4 unverunchanged Verdünnungdilution AA. Mittelmiddle dünntthins AA. AA. AA. AA. Beispiel 9Example 9 AA. AA. AA. DD. AA. Beispiel 10Example 10 AA. AA. AA. DD. Beispiel 11Example 11 AA. AA. BB. DD. Vergleiohsmittel XComparative X AA.

Diese Brgebnisse zeigen die vorteiltiafte . Wirkung der Anwesenheit des Dialkylsulfosuwcinats in den Mitteln der Beispiele. Zu Vergleichszwecken, wurden weitere Mittel hergestellt -ninter Einverleibung von verschiedenen Mengen an verschiedenen Tensiden, aber in keinem Fall wurden Netzvermögen gefunden, welche so gut wie diejenigen der Beispiele waren und die Widerstandsfähigkeit gegen Detergentien der erzeugten Filme der Vergleichsmittel war verschlechtert.These results show the advantages. Effect of Presence of dialkyl sulfosuwcinate in the means of Examples. For the purpose of comparison, other remedies were made -ninter incorporation of different amounts of different surfactants, but in no case were wetting properties found which were as good as those of the examples and the detergent resistance of the produced films of the comparative agents was inferior.

9841/15559841/1555

Claims

-14 claims

(T ^ liquid Bonner agent, comprising an aqueous dispersion, which contains:

a) a poly-ligand copolymer

b) polyvalent metal ions

either or both of the following two ingredients

c) an emulsified wax and

d) an alkali-soluble resin,

characterized by a further content of a dialkyl (Og-Cq) sulfosuccinate surfactant.

2. Means according to claim 1, characterized in that that the alkyl groups in the dialkyl sulfosuccinate are branched chain alkyl groups.

3 · Means according to claim 1 or 2, characterized. know draws that the surfactant is a dialkyl (Cg or Cg) sulfosuccinate is,

4. Means according to claim 3, characterized in that that the dialkyl sulfosuccinate is a di (2-ethylhexyl) sulfosuccinate.

5. Means according to claim 3 »characterized in that that the dialkyl sulfosuccinate is the di ~ (3,5,5-trimethylhe3cyl) sulfosuccinate is.

6. Agent according to one of the preceding claims, characterized in that the amount of the Dia ^ kylsulfosuccinat of 1-5 Gew.ji, based on the total amount of the poly-ligand copolymer, the wax and the resin in the agent.

7. Means according to one of the preceding claims, characterized in that characterized in that the total amount of the poly-ligand copolymer, wax and resin of 15-25 wt. # des Means is.

909 8 41/1555909 8 41/1555

£ "means · according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of the pole yl · · · igand-Hermaphroditic ymer of 50-85 wt. Fi of the total amount of the ^-fc> olyl · igand interpolymer, wax, and Resin in the mean.

9, means according to one of the preceding claims, characterized marked that the amount of the wax no longer than 50 wt. «> the total amount of the poly-ligand mixed polymer, Wax and heart in the medium.

10.Means according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the amount of the resin is not more than 25% by weight of the total amount of the olyligand mixed polymer, Wax and resin in the agent.

11 «Means according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the polyvalent metal ions are zinc ions.

12. Means according to one of the preceding claims, characterized by an additional Content of a permanent plasticizer.

13. Means according to one of the preceding claims, characterized by an additional Volatile plasticizer content.

14. Agent according to one of the preceding claims, characterized by a further content a fluoroalkyl surfactant as a balancing agent,

ORIGINAL IMSPECTED