DE1914943C3

DE1914943C3 - Edge part for an inner membrane tank supported on the load-bearing thermal insulation of a liquid gas container

Info

Publication number: DE1914943C3
Application number: DE19691914943
Authority: DE
Inventors: Gilbert Meudon Hauts-de-Seine Massac (Frankreich)
Original assignee: Conch Ocean Ltd., Nassau, Bahma-Inseln (Groß britannien)
Priority date: 1968-03-26
Filing date: 1969-03-24
Publication date: 1976-03-11

Description

Die Erfindung betrifft ein Kantenteil für einen auf der tragenden Wärmeisolation eines Flüssiggasbehälters abgestützten inneren Membrantank, welches aus Blech hergestellt ist und einen Flächenwinkel bildet, bei dem jeder Schenkel mit einer Auswölbung versehen ist und bei dem die Auswölbungen an der durch die beiden Schenkel bestimmten Kante in einem mittleren Abschnitt zusammentreffen, der eine überschüssige Materialfläche enthält, die Zusammenziehung:;- und Ausdehnungsbewegungen des Kantenteils in der Längsrichtung der Kante zuläßt. Solche drucklosen Behälter werden z. B. in Hochseetankschiffen zum Transportieren von Flüssigerdgas benutzt.The invention relates to an edge part for one on the supporting thermal insulation of a liquid gas container supported inner membrane tank, which is made of sheet metal and forms a dihedral angle in which each leg is provided with a bulge and in which the bulges on the through the two Legs certain edge meet in a middle section, which has an excess material surface contains, the contraction:; - and expansion movements of the edge part in the longitudinal direction the edge allows. Such pressureless containers are z. B. in ocean tankers for transportation used by liquefied natural gas.

Die Wände des Membranbehälters ziehen sich bei ihrer Berührung mit dem Flüssiggas stark zusammen, wenn eine solche Zusammenziehung nicht mit Hilfe außerer Halterungen verhindert wird und er in Berührung mit der Isolierung bleibt und durch sie abgestützt wird. Der Membrantank hat hierzu eine Doppelanordnung von eine Ausdehnung und Zusammenziehung ermöglichenden, konvexen, in den Membrantank hineinragenden Auswölbungen. Jede Wand des Membrantanks ist mit mehreren Auswölbungen jeweils gleicher Querschnittsabmessungen versehen, die sich parallel zueinander in waagerechter und senkrechter Richtung erstrecken und sich im rechten Winkel schneiden, wobei sich die horizontalen Auswölbungen jedoch bezüglich der Größe ihres Querschnitts von den vertikalen Auswölbungen unterscheiden. Durch diese sich in zwei Richtungen erstreckenden Auswölbungen steht eine M-terialfläche zum Ausgleich einer Zusammenziehung der Wände wenn diese mit dem Flüssiggas in Berührung kommen, zur Verfügung so daß die Gesamtabmessungen des Membrantanks unverändert ble.ben. Bei einem solchen Membrantank sind an den Kanten Kantenteile vorgesehen oder Kanten gebildet, die mit zwei Auswölbungen versehen sind, die in einem mittleren Verbindungsabschnitt zusammentreffen. Die Auswölbungen erstrecken sich quer zu der betreffenden Kante des Tanks und entsprechen den Auswölbungen der Wände des Tanks. Der mittlere Abschnitt enthält eine überschüssige Materialfläche, die Zusammenziehungs- und Ausdehungsbewegungen des Kantenteils in der Erstreckungsrichtung der Kante zuläßt.The walls of the membrane container contract strongly when they come into contact with the liquid gas, if such a contraction is not prevented with the help of external supports and he is in contact remains with the insulation and is supported by it. The membrane tank has a double arrangement for this purpose of an expansion and contraction enabling, convex, protruding into the membrane tank Bulges. Each wall of the membrane tank has several bulges, each with the same cross-sectional dimensions provided that extend parallel to each other in the horizontal and vertical directions and intersect at right angles, but with the horizontal protrusions relative to each other differ in the size of their cross-section from the vertical bulges. This turns into two Directionally extending bulges is a material surface to compensate for a contraction of the walls when they come into contact with the liquid gas, so that the overall dimensions of the membrane tank remain unchanged. In such a membrane tank are on the edges Edge parts provided or formed edges which are provided with two bulges in a middle Connection section meet. The bulges extend transversely to the relevant one Edge of the tank and correspond to the bulges of the walls of the tank. The middle section contains an excess material surface, the contraction and allowing expansion movements of the edge portion in the direction of extension of the edge.

Der Ausdruck Kanten bezeichnet im folgenden die Verbindungsstelle, die durch die Randabschnitte von zwei aneinander angrenzenden Wänden oder durch Teile von Wänden oder durch eine Seltenwand und die obere oder die untere Wand des Membrantanks gebildet werden. Die Erfindung befaßt sich ausschließlich mit Kantenteilen für Membrantanks, die ebene Wände oder ebene Wandteile haben. Solche Tanks können jede beliebige geometrische Form erhalten; gewöhnlich haben sie eine prismatische oder quaderförmige Gestalt doch könnten solche Behälter auch eine kompliziertere Form haben und Wände mit gegeneinander geneigten ebenen Teilen umfassen. Ein solcher Tank kann z. B. so geformt sein, daß er in den vorderen Teil eines Tankschiffs paßt. Bei einem Tank mit ebenen Seitenwänden können zwei benachbarte Wände einen Winkel einschließen, der im wesentlichen einem rechten Winkel entspricht, doch könnte der durch die beiden Wandflächen gebildete Winkel je nach der geometrischen Form des Tanks auch einen beliebigen anderen Wert haben, d. h., es könnte z. B. ein stumpfer oder ein spitzer Winkel vorgesehen sein. Einige der Kanten eines Tanks können die Form von nach innen vorspringenden Kanten haben, so daß sie in den Behälterraum hineinragende Raumwinkel bilden. Jedoch kann ein solcher Tank, insbesondere ein Tank, der eine nach oben ragende Verlängerung oder einen Schacht umfaßt, mil durch zwei Flächen gebildeten Ecken versehen sein, die nach außen oder innen vorspringen.In the following, the term edges denotes the connection point which is formed by the edge sections of two adjacent walls or by parts of walls or by a rare wall and the upper or lower wall of the membrane tank are formed. The invention is concerned exclusively with edge parts for membrane tanks that have flat walls or flat wall parts. Such tanks can get any geometric shape; they are usually prismatic or cuboid But such containers could also have a more complex shape Have shape and include walls with mutually inclined planar parts. Such a tank can e.g. B. be shaped so that it fits into the front part of a tanker. For a tank with flat side walls two adjacent walls can enclose an angle which is essentially a right Angle corresponds, but could be the angle formed by the two wall surfaces depending on the geometric The shape of the tank can also have any other value, d. i.e. it could e.g. B. a blunt or a be provided at an acute angle. Some of the edges of a tank can take the shape of protruding inward Have edges so that they form solid angles projecting into the container space. However, such a Tank, particularly a tank comprising an upwardly extending extension or well, mil be provided by two surfaces formed corners that protrude outward or inward.

Da jede der Wände des Membrantanks mit in der Längsrichtung und in der Querrichtung verlaufender Auswölbungen unterschiedlichen Querschnitts verse hen ist, sind bei einem rechteckigen oder quaderförmi gen Behälter drei verschiedene Formen von durch zwe Flächen gebildeten Kantenverbindungen vorhanden Bei einer ersten mit a bezeichneten Verbindungsstelle ist eine Verbindung zwischen zwei Auswölbungen dei gleichen kleinen Querschnittsform vorhanden, die it den beiden Wänden ausgebildet sind. Bei der zweitei mit b bezeichneten Verbindungsstelle ist eine Verbin dung zwischen zwei Auswölbungen der gleichen gro ßen Querschnittsform vorhanden, die in den beidei Wänden ausgebildet sind. Bei der mit c bezeichnete! dritten Art einer Verbindungsstelle ist eine Verbinduni zwischen einer in der einen Wand ausgebildeten Aus wölbung der großen Querschnittsform mit einer in de benachbarten Wand ausgebildeten Auswölbung de kleinen Querschnittsform vorhanden.Since each of the walls of the membrane tanks shipping with extending in the longitudinal direction and in the transverse direction bulges of different cross section hen is, are in a rectangular or quaderförmi gen container three different forms of formed by zwe surfaces edges compounds present at a first designated with a connecting point is a compound present between two bulges of the same small cross-sectional shape, which are formed it the two walls. In the case of the second connection point designated by b , there is a connection between two bulges of the same large cross-sectional shape, which are formed in the two walls. When labeled c! A third type of connection point is a connection between a bulge formed in one wall of the large cross-sectional shape with a bulge formed in the adjacent wall of the small cross-sectional shape.

Bei den bis jetzt gebräuchlichen Kantenteilen sind jeweils Auswölbungen sowie ein mittlerer Verbindungsabschnitt vorgesehen, deren Größe bzw. Größen der Größe bzw. den Größen der Aaswölbungen der miteinander zu verbindenden Wände entsprechea Ein bekanntes Kantenteil ist durch Falten eines flachen Blechstücks geformt, wobei die beiden Schenkel des Kantenteils jeweils mit einer Auswölbung der in Frage kommenden Größe versehen ist, die sich quer zu der Kante erstreckt. Das Kantenteil wird an der Kante zwisehen den beiden Auswölbungen mit einer öffnung versehen, die dann mit Hilfe eines getrennt hergestellten Verbindungsteils durch Verschweißen geschlossen wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Auswölbung innerhalb jedes Schenkels eine gleichmäßige Größe erhält, die der Auswölbung der benachbarten Wand angepaßt ist. Das Kantenteil kann zwei große Auswölbungen oder zwei kleine Auswölbungen oder eine kleine Auswölbur.g konstanten Querschnitts und eine gro ße Auswölbung von ebenfalls konstantem Querschnitt aufweisen. In jedem Fall werden die Auswölbungen des Kantenteils durch das erwähnte Verbindungsstück miteinander verbunden. Dieses bekannte Kantenteil hat bestimmte Nachteile. Ein Nachteil besteht darin, daß es aus zwei Teilen hergestellt werden muß. Ferner ist nachteilig, daß es und insbesondere das Verbindungsstück eine zu große Steifigkeit aufweist. Im Gebraucn des Membrantanks treten geringe Änderungen des Neigungswinkels zwischen zwei benachbarten Wänden und daher auch zwischen den beiden Schenkeln jedes diese beiden Wände verbindenden Kantenteils auf, so daß hohe Spannungen auftreten und unter Umständen das Kantenteil abscheren oder das Verbindungsstück von dem Kantenteil abtrennen können.In the edge parts that have been used up to now, bulges and a central connecting section are provided, the size or sizes of which correspond to the size or sizes of the bulges of the walls to be connected to one another Edge part is each provided with a bulge of the size in question, which extends transversely to the edge. The edge part is provided with an opening at the edge between the two bulges, which is then closed by welding with the aid of a separately manufactured connecting part. In this way it is achieved that the bulge within each leg is given a uniform size, which is adapted to the bulge of the adjacent wall. The edge part can have two large bulges or two small bulges or a small bulge of constant cross section and a large bulge of also constant cross section. In any case, the bulges of the edge part are connected to one another by the aforementioned connecting piece. This known edge part has certain disadvantages. A disadvantage is that it must be made in two parts. A further disadvantage is that it, and in particular the connecting piece, is too rigid. In use of the membrane tank, slight changes in the angle of inclination between two adjacent walls and therefore also between the two legs of each edge part connecting these two walls occur, so that high stresses occur and, under certain circumstances, the edge part can shear off or the connecting piece can be severed from the edge part.

In der französischen Patentschrift 14 47 913 ist ein ähnliches Kantenteil beschrieben, das ausschließlich durch Falten eines ebenen Blechzuschnitts geformt ist, so daß das Verbindungsstück bzw. der mittlere Abschnitt einstückig mit den Auswölbungen ist. Der mittlere Abschnitt ist aber komplizier«, gefaltet und befindet sich nahe der Faltlinie zwischen den beiden Schenkeln. Ferner sind in der französischen Zusatzpatenlschrift 88 311 zu der vorstehend genannten französischen Patentschrift verschiedene Verbesserungen und Abwandlungen des Kantenteils beschrieben, wobei der mittlere Abschnitt dieses eingangs genannten Kantenteils verschiedene, abgesetzte und abgeknickte Dachformen hat, die jeweils aus ebenen Flächteilen bestehen. Diese Kantenteile bieten gegenüber den bis dahin bekannten Konstruktionen gewisse Vorteile. Da pie durch Falten eines flachen Blechzuschnitts hergestellt sind, ohne daß der Werkstoff übermäßig beansprucht wird, ist die Gefahr gering, daß im Gebrauch des Behälters eine zu hohe Beanspruchung auftritt, wenn sich der Winkel zwischen den beiden Schenkeln des Kantenstücks ge- 5s ringfügig ändert. Jedoch sind immer noch Spannungen in dem kompliziert geformten mittleren, die Auswölbungen verbindenden Abschnitt vorhanden. Dies gilt insbesondere für ein Kantenteil mit zwei Auswölbungen von kleinerem Querschnitt, denn der mittlere Ab- (>υ schnitt hat in diesem Fall den kleineren Querschnitt, so daß er höheren Beanspruchungen ausgesetzt ist. Bei Anwendung dieser Konstruktion ist es bis jetzt üblich, den mittleren Abschnitt so auszubilden, daß er die gleiche Querschnittsgröße hat wie die Auswölbungen der Schenkel.In the French patent 14 47 913 a similar edge part is described that exclusively is formed by folding a flat sheet metal blank so that the connecting piece or the middle section is integral with the bulges. The middle section is more complicated, however, "folded and located close to the fold line between the two legs. Furthermore, in the French additional patent pamphlet 88 311 relating to the aforementioned French patent various improvements and modifications of the edge part are described, the middle one Section of this edge part mentioned at the outset different, offset and kinked roof shapes each consisting of flat planar parts. These edge parts offer compared to the previously known Constructions have certain advantages. Because pie by folding a flat sheet metal blank are produced without the material is excessively stressed, is the danger little that too much stress occurs in use of the container when the angle changes between the two legs of the edge piece ge 5s changes slightly. However, there are still tensions in the intricately shaped center, the bulges connecting section available. This applies in particular to an edge part with two bulges of smaller cross-section, because the middle section (> υ section has the smaller cross-section in this case, see above that it is exposed to higher stresses. When using this construction it has been customary up to now to form the middle section so that it has the same cross-sectional size as the bulges of the Leg.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Kantcr.tcäl dahingehend zu verbessern.The invention is based on the object of improving the above-mentioned Kantcr.tcäl to that effect.

daß im Gebrauch des Membrantanks eine geringere Gefahr hoher Beanspruchungen, insbesondere im mittleren Abschnitt, besteht Außerdem soll es leicht so ausgebildet werden können, daß es an jeder der drei obenerwähnten Verbindungsstellen 3, h und c verwendet werden kann.that when the membrane tank is in use there is less risk of high stresses, especially in the central section, it should also be easy to design so that it can be used at any of the three above-mentioned connection points 3, h and c .

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei dem eingangs genannten Kantenteil vorgesehen, daß die Querschnittsgröße mindestens einer der Auswölbungen in Richtung auf den mittleren Abschnitt fortschreitend zunimmt, und daß die andere Auswölbung einen größten Querschnitt hat, der größer ist als der kleinste Querschnitt der ersten Auswölbung.To achieve this object, it is provided in the case of the edge part mentioned at the outset that the cross-sectional size of at least one of the bulges is in the direction progressively increases towards the middle section, and that the other bulge has a largest cross-section which is larger than the smallest cross section of the first bulge.

Der Lösupfsgedanke besteht darin, daß es bei der Herstellung von Kantenteilen mit Auswölbungen, bei denen sich die Querschnittsgröße mindestens einer Aliswölbung in Richtung auf den mittleren Abschnitt vergrößert, möglich ist, diesem einen genügend großen Querschnitt zu geben, so daß die darin auftretenden Spannungen auf ein Minimum verringert werden und die Kantenteile weniger ieicht brechen. Somit kann der mittlere Abschnitt die erforderliche konstante Querschnittsgröße unabhängig von der Größe der Auswölbungen in den Schenkeln des Kantenteils und die Abmessungen der Auswölbungen der durch das Kantenteil zu verbindenen Wände erhalten.The concept of loosing is that in the production of edge parts with bulges, in which the cross-sectional size of at least one Alis bulge increases in the direction of the central section, it is possible to give this a sufficiently large cross-section so that the stresses occurring therein on a Minimum can be reduced and the edge parts break less easily. Thus, the middle section can obtain the required constant cross-sectional size regardless of the size of the bulges in the legs of the edge part and the dimensions of the bulges of the walls to be connected by the edge part.

Ein erfindungsgemäßes Kantenteil zur Verwendung an einer der mit c bezeichneten Verbindungsstellen ist so geformt, daß die eine Auswölbung eine gleichmäßige Querschnittsgröße hat, die größer ist als die kleinste Querschnittsgröße der anderen, sich nach außen verjüngenden Auswölbung, um die Herstellung einer Verbindung mit der kleinen Auswölbung der betreffenden Wand zu ermöglichen, wobei sich jedoch der Querschnitt dieser kleinen Auswölbung in Richtung auf den durch die beiden Wandflächen gebildeten Winkel vergrößert, so daß diese Auswölbung in die erste Auswölbung am mittleren Abschnitt übergeht.An edge part according to the invention for use at one of the connection points marked c is shaped so that the one bulge has a uniform cross-sectional size which is larger than the smallest cross-sectional size of the other, outwardly tapering bulge, in order to produce a connection with the small bulge to enable the wall in question, but the cross-section of this small bulge increases in the direction of the angle formed by the two wall surfaces, so that this bulge merges into the first bulge on the central section.

Bei einem Kantenteil für eine der oben mit a bezeichneten Verbindungsstellen nimmt die Größe beider Aufwölbungen in Richtung auf den mittleren Abschnitt zu, so daß dieser unabhängig davon, daß die Auswölbungen der beiden Schenkel außen einen kleinen Querschnitt haben, einen großen Querschnitt aufweist. Die erfindungsgemäßen Kantenteile werden in Verbindung mit Kantenteilen für die oben mit b bezeichneten Verbindungsstellen verwendet, bei denen die Auswölbungen der beiden Schenkel einen großen Querschnitt haben, der den großen Auswölbungen der zu verbinden-, den Wände entspricht.In the case of an edge part for one of the connection points designated above with a, the size of both bulges increases in the direction of the central section, so that this has a large cross section regardless of the fact that the bulges of the two legs have a small cross section on the outside. The edge parts according to the invention are used in conjunction with edge parts for the connection points designated above with b , in which the bulges of the two legs have a large cross-section which corresponds to the large bulges of the walls to be connected.

Somit können alle Kantenteile zur Herstellung der Verbindungsstellen ,1, b und c mittlere Abschnitte von konstanter Querschnittsgröße aufweisen. Die an den Verbindungsstellen a und c zu verwendenden Kantenteile können einen mittleren Abschnitt haben, der den gleichen großen Querschnitt hat wie der Abschnitt des Kantenteils mit einen großen Querschnitt aufweisenden Auswölbungen zur Herstellung einer der Verbindungsstellen b. Wenn hier davon gesprochen wird, daß der Verbindungsabschnitt einen großen Querschnitt entsprechend dem Querschnitt der größten Auswölbungen aufweist, so bedeutet dies, daß der mittlere Abschnitt gleichmäßig in die Auswölbungen übergeht, jedoch als solcher eine komplizierte Querschnittsform aufweisen kann, die in der französischen Patentschrift I4 47 913 oder der zugehörigen Zusatzpatentschrift 88 3Π beschrieben ist.Thus, all of the edge parts for producing the connection points 1, 1, b and c can have middle sections of constant cross-sectional size. The edge parts to be used at the connection points a and c may have a central portion which has the same large cross-section as the portion of the edge part with bulges having a large cross-section for producing one of the connection points b. When it is said here that the connecting section has a large cross-section corresponding to the cross-section of the largest bulges, this means that the middle section merges evenly into the bulges, but as such can have a complicated cross-sectional shape, which is described in French patent 1447 913 or the associated additional patent specification 88 3Π is described.

Vorzugsweise wird jedes Kantenteil aus einem einzi-Each edge part is preferably made from a single

gen flachen Blechzuschnitt geformt, der entsprechend dem erforderlichen Flächenwinkel von z. B. 90° gebogen wird. Beide Schenkel werden mit einer einzigen Auswölbung versehen, die vom freien Rand des Schenkels in Richtung zum mittleren Abschnitt an der Kante des Flächenwinkels verlaufen und in diesem zusammentreffen. An diesem mittleren Abschnitt wird das Kantenteil so geformt, daß ein Abschnitt entsteht, der in die Auswölbungen der beiden Schenkel übergeht, die Auswölbungen miteinander verbindet und eine überschüssige Materialfläche bildet, die Zusammenziehungs- und Ausdehnungsbewegungen des Kantenteils in Längsrichtung der Kante und damit der Behälterkante zuläßt.gen flat sheet metal cut, the corresponding the required angle of z. B. is bent 90 °. Both legs are connected to a single Bulge provided from the free edge of the leg towards the middle section on the edge of the dihedral angle and coincide in this. At this middle section that becomes Edge part shaped so that a section is created which merges into the bulges of the two legs, the Connects bulges with each other and forms an excess material surface, the contraction and expansion movements of the edge part in the longitudinal direction of the edge and thus the container edge allows.

Dieser mittlere Abschnitt umfaßt in einer vorteilhaften Ausgestaltung einen konvexen Überbrückungsabschnitt zwischen zwei quer zu den Auswölbungen der beiden Schenkel verlaufenden U-förmigen Trögen. Der Überbrückungsabschnitt ist zweckmäßigerweise noch mit einer zur Kante parallelen konkaven Auswölbung von kleinem Querschnitt versehen.This middle section comprises in an advantageous one Design a convex bridging section between two transverse to the bulges of the U-shaped troughs running on both legs. The bridging section is expediently still provided with a concave bulge of small cross-section parallel to the edge.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F ί g. 1 perspektivisch eine Außenansicht eines Teils eines würfelförmigen Membrantanks, dessen Wände mit parallelen Auswölbungen von kleinem Querschnitt und mit quer dazu verlaufenden parallelen Auswölbungen von großem Querschnitt versehen sind,F ί g. 1 is an external view in perspective of part of a cube-shaped membrane tank, the walls of which with parallel bulges of small cross-section and with parallel bulges running transversely to them have a large cross-section,

F i g. 2 perspektivisch ein Kantenteil zur Verwendung an einer Verbindungsstelle b nach F i g. 1,F i g. FIG. 2 shows, in perspective, an edge part for use at a connection point b according to FIG. 1,

F i g. 3 perspektivisch ein Kantenteil zur Verwendung an einer Verbindungsstelle a nach F i g. 1,F i g. 3 shows, in perspective, an edge part for use at a connection point a according to FIG. 1,

Fig.4 perspektivisch ein Kantenteil zur Verwendung an einer Verbindungsstelle cnach F i g. 1 und F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in F i g. 2. Gemäß F i g. 1 ist bei dem Membrantank 1 jede Wand mit einem ersten Satz von Auswölbungen 2 versehen, die konvex in das Innere des Tanks hineinragen, parallel zueinander in einer Richtung verlaufen und die gleiche Querschnittsgröße haben, sowie mit einem zweiten Satz von Auswölbungen 3, die ebenfalls konvex in das Innere des Tanks hineinragen, untereinander parallel sind, eine konstante Querschnittsgröße haben, die Auswölbungen 2 des ersten Satzes im rechten Winkel schneiden und einen kleineren Querschnitt haben als die Auswölbungen des ersten Satzes. An der Stelle a ist jeweils eine Verbindung zwischen zwei Auswölbungen der beiden eine Kante bildenden Wände, und zwar einer Seitenwand 4 und der oberen Wand 6 vorhanden, wobei die Auswölbungen 3 den kleinen Querschnitt haben. Längs einer weiteren Kante des Tanks sind Verbindungsstellen b zwischen zwei Auswölbungen der beiden benachbarten Wände, d. h. der Seitenwände und 5 vorhanden, wobei hier Auswölbungen 2 verbunden sind, die den großen Querschnitt haben. An der Stelle c ist eine Verbindung zwischen zwei weiteren Wänden, und zwar der Seitenwand 5 und der oberen Wand 6 vorhanden, wobei hier Auswölbungen 2 mit dem größeren Querschnitt in der oberen Wand mit Auswölbungen 3 mit dem kleineren Querschnitt in der Seitenwand verbunden sinJ.4 shows, in perspective, an edge part for use at a connection point according to FIG. 1 and F i g. 5 shows a section along the line VV in FIG. 2. According to FIG. 1 in the membrane tank 1, each wall is provided with a first set of protrusions 2 which protrude convexly into the interior of the tank, run parallel to one another in one direction and have the same cross-sectional size, and with a second set of protrusions 3 which are also convex protrude into the interior of the tank, are mutually parallel, have a constant cross-sectional size, intersect the bulges 2 of the first set at right angles and have a smaller cross-section than the bulges of the first set. At point a there is a connection between two bulges of the two walls forming an edge, namely a side wall 4 and the upper wall 6, the bulges 3 having the small cross section. Along a further edge of the tank there are connection points b between two bulges of the two adjacent walls, ie the side walls 5 and 5, bulges 2 being connected here which have the large cross-section. At point c there is a connection between two further walls, namely the side wall 5 and the top wall 6, with bulges 2 with the larger cross section in the top wall being connected to bulges 3 with the smaller cross section in the side wall.

Das in F i g. 2 dargestellte Kantenteil 7 ist aus einem einzigen rechteckigen flachen Blechstück hergestellt, das längs einer Kante 8 so gefaltet worden ist, daß der erforderliche Flächenwinkel von z. B. 90° vorhanden ίο ist. Jeder der beiden Schenkel 7a und 76 ist mit einer Auswölbung 9 bzw. IO versehen, die sich von der freien Kante des betreffenden Schenkels aus in Richtung auf den mittleren Teil des Kantenteils erstreckt. Innerhalb dieses mittleren Teils ist das Kantenteil 7 mit einem Abschnitt 11 (F i g. 5) versehen, der in die Auswölbungen 9 und 10 der beiden Schenkel übergeht und sie so miteinander verbindet, daß ein Vorrat an überschüssigem Blech vorhanden ist, der eine Zusammenziehung längs der Verbindungsstelle ermöglicht. Der Abschnitt 11 umfaßt einen konvexen Überbrückungsabsrhnitt 12, dessen Querschnitt kleiner ist als derjenige der Auswölbungen 9 und 10 der Schenkel, und der durch U-förmige Tröge 13 abgegrenzt ist, die in die zugehörigen Auswölbungen 9 und 10 der Schenkel übergehen. Der mittlere Teil des Überbrückungsabschnitts 12 ist vorzugsweise mit einer konkaven Vertiefung versehen, um einen kleinen gefalzten Trog in der Zone zu schaffen, die anderenfalls den am höchsten liegenden Teil des Überbrückungsabschnitts bilden würde. Das in F i g. 3 gezeigte Kantenteil 7 ist ebenso ausgebildet wie das Kantenteil in Fig.2, abgesehen davon, daß die Auswölbungen der beiden Schenkel des Kantenteils eine andere Form haben. Insbesondere hat der Abschnitt 11 des Kantenteils nach F i g. 3 den gleichen Querschnitt wie der entsprechende Abschnitt des Kantenteils nach F i g. 2. Jedoch weisen die untereinander gleichartigen Auswöibungen 9i und 1Oi der beiden Schenkel 7a und 76 eine sich fortschreitend ändernde Querschnittsgröße auf. Genauer gesagt umfaßt jede Auswölbung einen Abschnitt 9a bzw. 10a, der dem freien Rand des betreffenden Schenkels benachbart ist und einen kleinen konstanten Querschnitt hat, sowie einen benachbarten Abschnitt 9b bzw. 106, der sich in Richtung auf den mittleren Abschnitt 11 erstreckt, in diesen übergeht und eine fortschreitend zunehmende Querschnittsgröße besitzt.The in Fig. 2 edge part 7 shown is made of a single rectangular flat piece of sheet metal which has been folded along an edge 8 so that the required surface angle of z. B. 90 ° is present ίο. Each of the two legs 7a and 76 is provided with a bulge 9 or IO, which extends from the free edge of the leg in question in the direction of the central part of the edge part. Within this central part, the edge part 7 is provided with a section 11 (FIG. 5) which merges into the bulges 9 and 10 of the two legs and connects them to one another in such a way that there is a supply of excess sheet metal that allows contraction allows along the junction. The section 11 comprises a convex bridging section 12, the cross section of which is smaller than that of the bulges 9 and 10 of the legs, and which is delimited by U-shaped troughs 13 which merge into the associated bulges 9 and 10 of the legs. The central portion of the bridging section 12 is preferably concave to create a small folded trough in the area which would otherwise form the highest part of the bridging section. The in Fig. Edge part 7 shown in 3 is designed in the same way as the edge part in FIG. 2, apart from the fact that the bulges of the two legs of the edge part have a different shape. In particular, the section 11 of the edge part according to FIG. 3 shows the same cross section as the corresponding section of the edge part according to FIG. 2. However, the mutually similar bulges 9i and 10i of the two legs 7a and 76 have a progressively changing cross-sectional size. More precisely, each bulge comprises a section 9a or 10a, which is adjacent to the free edge of the leg in question and has a small constant cross-section, as well as an adjacent section 9b or 106, which extends in the direction of the central section 11, in these passes and has a progressively increasing cross-sectional size.

Das in F i g. 4 gezeigte Kantenteil hat die gleiche Form wie die Kantenteile nach F i g. 2 und 3, abgesehen davon, daß die Auswölbung 9 des einen Schenkels so 7a den gleichen großen Querschnitt hat wie die Auswölbung 9 eines der Schenkel des Kantenteils nach F i g. 2, während die Auswölbung IO2 des anderen Schenkels Tb des Kantenteils die gleiche Form hat wie die Auswölbung 1Oi des Schenkels 76 des Kantenteils nach F i g. 3.The in Fig. The edge part shown in FIG. 4 has the same shape as the edge parts according to FIG. 2 and 3, apart from the fact that the bulge 9 of one leg 7a has the same large cross section as the bulge 9 of one of the legs of the edge part according to FIG. 2, while the bulge IO2 of the other leg Tb of the edge part has the same shape as the bulge 10i of the leg 76 of the edge part according to FIG. 3.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Edge part for an inner membrane tank supported on the load-bearing thermal insulation of a liquid gas tank, which is made of sheet metal and forms a flat angle in which each leg is provided with a bulge, and in which the bulges on the edge determined by the two legs in one middle section meet, which contains an excess material surface that allows contraction and expansion movements of the edge part in the longitudinal direction of the edge, characterized in that the cross-sectional size of at least one of the bulges (10i, IO2) increases progressively in the direction of the central section (11), and that the other bulge (9) has a largest cross section, which is larger

is the smallest cross section of the first bulge.

2. Edge part according to claim 1, characterized in that the middle section (11) comprises a convex bridging section (12) between two U-shaped troughs (13) extending transversely to the bulges of the two legs (7a, 7b) (F ig. 5).

3. Edge part according to claim 2, characterized in that the bridging portion (12) with a concave bulge parallel to the edge (8) is provided (FIG. 3).

4. Edge part according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the bulges has a uniform cross-sectional size equal to the maximum cross-sectional size of the others Bulge is (Fig. 4).

5. Edge part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross-sectional size both bulges (9i, 10i) increases in the direction of the central section (11) (FIG. 3).