DE191420C

DE191420C -

Info

Publication number: DE191420C
Application number: DENDAT191420D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 191420 ~ KLASSE 50 b. GRUPPE- M 191420 ~ CLASS 50 b. GROUP

JOSEF PROKOP in PARDUBITZ.JOSEF PROKOP in PARDUBITZ.

Bei Walzenstühlen als auch bei Mahlgängen wird durch Reibung der Walzen oder Steine mit dem Mahlgute eine derartige Wärme entwickelt, daß aus dem letzteren Wasserdünste entweichen, welche auf den Vermahlungsprozeß sehr schädigend wirken. Diesen Ubelstand. trachtet man durch Aspiration des Arbeitsraumes zu beheben, und zwar in der Art, daß aus der Maschine dieWith roller mills as well as with grinding cycles, the friction of the rollers or Stones with the grist developed such a warmth that water vapors escape from the latter, which on the Milling process have a very damaging effect. This evil. one seeks by aspiration to fix the work area, in such a way that from the machine the

ίο erwärmte, mit den Wasserdünsten gemischte Luft abgesaugt und vermittels Förderschnecken in besondere Filter geführt wird, wo alle von der Luft mitgerissenen Mehlteilchen aufgefangen werden. Derartige Einrichtungen erfordern jedoch große Anschaffungskosten und Bedienung und können daher von kleineren Mühlen nicht angeschafft und verwendet werden.ίο heated, mixed with the water vapors Air is sucked off and fed into special filters by means of screw conveyors, where all Particles of flour entrained in the air are caught. Such facilities however, require large acquisition costs and operation and therefore cannot be purchased and used by smaller mills will.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Einrichtung zur Aspiration der Walzenstühle und Mahlgänge, wo gleichfalls die warme, mit Wasserdünsten gemischte Luft aus dem Arbeitsraume der Walzenstühle oder Mahlgänge beseitigt wird; indem diese.The invention relates to a method and a device for aspiration the roller mills and grindings, where also the warm one mixed with water vapors Air is removed from the working area of the roller mills or grinding mills; by this.

Luft ausgesaugt oder durch trockene, kühle Außenluft verdrängt wird, aber zum Unterschiede von den bisherigen Einrichtungen wird die Luft aus dem Arbeitsraume des Walzenstuhles nicht in Förderschnecken und Filter geführt, sondern entweder in einen zum Heben des Mahlgutes aus den betreffenden Walzenstühlen oder Mahlgängen zum Sichter dienenden Aufzug oder direkt in die Sichter getrieben oder angesaugt. Auf 'diese Art wird die ganze Aspirationseinrichtung vereinfacht, wobei zugleich erreicht wird, daß die von der Luft mitgerissenen Mehlteilchen vom Walzenstuhl mittels des Aufzuges in die Sichter oder vom Walzenstuhl direkt in die Sichter ohne jede andere Bedienung oder Maschine geleitet werden. Die Luftmenge, welche auf diese Art in die Aufzüge und Sichter eingetrieben wird, ist gering, und der geringe hierdurch erzeugte Oberdruck verliert sich während des Weges im Aufzuge und Sichter.Air is sucked out or displaced by dry, cool outside air, but for the difference the air from the work area of the roller mill is removed from the previous facilities not guided in screw conveyors and filters, but either in one to lift the ground material from the relevant Roller mills or grinding courses to the elevator serving the sifter or directly into the sifter driven or sucked in. In this way the whole aspiration system is simplified, at the same time it is achieved that the flour particles entrained by the air from the roller frame by means of the elevator into the Classifier or from the roller mill directly into the classifier without any other operation or Machine. The amount of air that gets into the elevators and Sifter is driven in is low, and the low pressure generated thereby loses on the way in the elevator and sifter.

Auf der Zeichnung ist schematisch die Einrichtung zum angeführten Zwecke dargestellt, und zwar in fünf Ausführungsarten. Die erste in Fig. 1 veranschaulichte Ausführungsart besteht darin, daß das vom Walzenstuhl A zum Aufzug B führende Abführrohr 1 in der Nähe des unteren Aufzugkopfes mit einem Ventilator r ausgestattet ist, welcher die warme Luft aus dem Arbeitsraume des Walzenstuhles ansaugt und in den Aufzug B und den Sichter C einbläst, wobei die kühle, trockene Außenluft in den Walzenstuhl durch die an beliebiger Stelle des letzteren angeordnete Öffnung ο einströmt. Nach der zweiten, in Fig. 2 gezeichneten Ausführungsart ist der Ventilator s außerhalb des Abführrohres ι angeordnet und kann auf beliebiger Stelle mit dem Aufzuge verbunden werden. Das Absaugen der Luft erfolgt von dem Abführrohre 1 mittels des Rohres 2, wobei die kühle Außenluft gleichfalls durch die Öffnung 0 in den Walzenstuhl angesaugtIn the drawing, the device for the stated purpose is shown schematically, in five embodiments. The first embodiment illustrated in FIG. 1 consists in that the discharge pipe 1 leading from the roller mill A to the elevator B is equipped in the vicinity of the lower elevator head with a fan r which sucks the warm air from the working space of the roller mill and into the elevator B and blows in the sifter C, the cool, dry outside air flowing into the roller mill through the opening ο arranged at any point in the latter. According to the second embodiment shown in FIG. 2, the fan s is arranged outside the discharge pipe and can be connected to the elevator at any point. The air is sucked off from the discharge pipe 1 by means of the pipe 2, the cool outside air also being sucked into the roller frame through the opening 0

Claims

will. According to the third embodiment (FIG. 3), the fan t is arranged at any point on the elevator, and its air supply pipe 3 is connected to the opening 0; the outside air is introduced into the discharge pipe I _{through the opening O 1.} According to the fourth embodiment (Fig. 4), a pressure fan u is arranged in the vicinity of the roller frame A , which sucks in the cool outside air and drives it through the pipe 4 and opening 0 into the roller frame, which then passes through the discharge pipe 1 into elevator B and the classifier C flows. According to the fifth embodiment (FIG. 5), in the pipe 5 of the elevator B leading to the classifier C, a fan ν is switched on, which draws the air out of the elevator and. sucks in the roller mill and blows it into the sifter. It goes without saying that one suction or pressure fan can also be used for several roller mills or grinding cycles. Likewise, the heated air from the roller mill A can be introduced directly into the classifier C, and in such a case the discharge pipe 1 is connected directly to the classifier C and a fan is arranged in the former, or air is blown into the roller mill by a pressure fan 11 .

Patent A ν claims:

ι. Procedure for aspirating roller mills and grinding mills by suction the heated air from the working room or blowing in the dry outside air into the latter, characterized in that, that the warm air from the work room either into the elevators and from there into the sifter or is fed directly into the classifier.

2. Device for aspiration of the roller mills and grinding mills according to claim ι, characterized in that either in which the roller mill (A) with the elevator (B) connecting discharge pipes (1) or in the pipes (5) from the elevator (B) to the classifier ( C) a fan (r or v) is arranged, or a pipe (2) with a suction fan (s) attached at any point on the elevator (B) is connected to the discharge pipe (1) , or the opening (0) through a pipe (3) is connected to the fan (i ) attached to the elevator (B) , the outside air being sucked in through the opening (oj in the discharge pipe (1), or finally to the opening (0) a pipe (4) with a pressure fan ( u) is connected.

1 sheet of drawings.