DE1913981A1 - Metal-enclosed disconnector with earthing device - Google Patents

Metal-enclosed disconnector with earthing device

Info

Publication number
DE1913981A1
DE1913981A1 DE19691913981 DE1913981A DE1913981A1 DE 1913981 A1 DE1913981 A1 DE 1913981A1 DE 19691913981 DE19691913981 DE 19691913981 DE 1913981 A DE1913981 A DE 1913981A DE 1913981 A1 DE1913981 A1 DE 1913981A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
switched
contact
pin
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691913981
Other languages
German (de)
Other versions
DE1913981B2 (en
Inventor
auf Nichtnennung. P H02b Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COQ NV
Original Assignee
COQ NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COQ NV filed Critical COQ NV
Publication of DE1913981A1 publication Critical patent/DE1913981A1/en
Publication of DE1913981B2 publication Critical patent/DE1913981B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/40—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using friction, toothed, or screw-and-nut gearing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/14—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means with bridging contact that is not electrically connected to either line contact in open position of switch
    • H01H31/24—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means with bridging contact that is not electrically connected to either line contact in open position of switch with rectilinearly-movable bridging contact
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/46—Interlocking mechanisms
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/075—Earthing arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/32—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts
    • H01H3/40—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using friction, toothed, or screw-and-nut gearing
    • H01H2003/405—Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts using friction, toothed, or screw-and-nut gearing using a walking nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H2009/0292—Transparent window or opening, e.g. for allowing visual inspection of contact position or contact condition
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/003—Earthing switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)

Description

N. V. "COQ", Utrecht, Kanaalweg 7 2 ( Niederlande )N.V. "COQ", Utrecht, Kanaalweg 7 2 (Netherlands)

Metallumscnlossener Trennschalter mit Erdungsvorrichtung Metal-enclosed disconnector with earthing device

Die Erfindung betrifft einen metallumschlossenen Trennschalter für hohe Spannung mit doppelter Unterbrechung, versehen mit einer mit Erde zu verbindenden metallenen Umhüllung, in der zwei axial in Entfernung voneinander angeordnete feste Kontakte und zwei im Raum zwischen den festen Kontakten angebrachte, durch einen elektrisch leitenden Träger mit Antriebsorganen dauernd elektrisch leitend miteinander verbundene, in entgegengesetzten Richtungen axial bewegliche Schaltstifte isoliert angeordnet sind, von welchen Schaltstiften der Eine mit dem einen festen KontaktThe invention relates to a metal-enclosed disconnector for high voltage with double interruption, provided with a metal envelope to be connected to earth, in which two axially at a distance fixed contacts arranged from one another and two attached in the space between the fixed contacts, permanently connected to each other in an electrically conductive manner by an electrically conductive carrier with drive elements, in opposite directions axially movable switching pins are arranged isolated from which Switching pins of the one with the one fixed contact

0Ö984S/OU40Ö984S / OU4

und der Andere mit dem anderen festen Kontakt zusammenarbeitet, welcher Träger durch einen an der Umhüllung befestigten Isolator getragen wird, der den Raum innerhalb der Umhüllung in zwei gasdicht von einander getrennte, je einen festen Kontakt und einen Schaltstift enthaltenden Schaltraum verteilt, sowie mit einer Vorrichtung zum Erden des Trägers mit den Schaltstiften im geöffneten Zustand des Trennschalters.and the other works with the other steadfast contact, which carrier is supported by an insulator attached to the enclosure, the the space within the envelope in two gas-tight separated, one fixed contact each and a switch pin containing switch room distributed, as well as with a device for grounding the Carrier with the switching pins in the open state of the disconnector.

Bei Trennschaltern dieser Art müssen die Sjhaltstifte und die Erdungsschaltkontakte derart miteinander gekuppelt sein, dass nur, wenn die Schaltstifte sich in einer sicheren isolierenden Entfernung von den festen Kontakten des Trennschalters befinden, der Erdungsschaltkontakt eingeschaltet sein darf und, wenn die Sehaltstifte binnen diese sichere Entfernung kommen oder mit den festen Kontakten in Berührung sind, der Erdungss.chaltkontakt in seinem ausgeschalteten Stand'verriegelt sein muss. Ausserdem soll eine derartige Kupplung zwischen dem Trennschalter und dem Erdungsschalter vorhanden sein, dass der Erdungsschalter mit Sicherheit eingeschaltet ist, wenn der Trennschalter ausgeschaltet ist. Werden die Schaltstifte nicht gleichzeitig als Erdungsschaltkontakte benutzt, wie dies oft bei Drehschaltern mitIn the case of disconnectors of this type, the safety pins and the earthing switch contacts must be of this type That only needs to be coupled together when the switch pins are at a safe insulating distance of the fixed contacts of the disconnector, the earthing switch contact may be switched on and, when the retaining pins come within this safe distance or come into contact with the fixed contacts the grounding switch must be locked when it is switched off. Also should such a coupling must be present between the disconnector and the earthing switch that the Earthing switch is certain to be on when the circuit breaker is off. Will the switch pins are not used as earthing switch contacts at the same time used, as is often the case with rotary switches

009846/0444 - 3 -009846/0444 - 3 -

doppelter Unterbrechung der Fall ist, so muss zwischen den Schaltstiften und dem Erdungsschaltkontakt über ihre Antriebsmechanismen und über gesonderte Verriegelungsorgane eine derartige Kupplung vorhanden sein, dass die richtige Reihenfolge des Antriebes dieser Stifte und dieses Kontaktes und eine sichere Verriegelung zwischen diesen Stiften und diesem Kontakt garantiert werden. Die dazu benötig- · ten bekannten Vorrichtungen sind verwickelt und empfindlich für Störungen.double interruption is the case, it must be between the switching pins and the earthing switch contact Such a coupling is provided via its drive mechanisms and via separate locking elements be that the correct order of driving these pins and this contact and one secure locking between these pins and this contact can be guaranteed. The th known devices are intricate and sensitive to interference.

Die Erfindung hat den Zweck, einen Trennschaller mit Erdangsvorrichtung zu verschaffen, wobei die Reihenfolge der Schaltung und der gegenseitigen Verriegelung der verschiedenen Kontakte in einfacher mechanischer Weise rait grosser Betriebssicherheit ausgefünrt werden. Sie ist darin zu erblicken, dass die Erdungsvorrichtung aus mindestens einem an der Umhüllung befestigten festen Kontakt und mindestens einem damit zusammenarbeitenden, um eine Querachse schwenkbar am Träger angeordneten Sehaltkontakt besteht, der unmittelbar mechanisch durch den einen der S haltstifte gesteuert wird und in dem eingeschalteten sowie in dem ausgeschalteten Stand dieses Schaltstiftes im ausgeschalteten bzw. im eingeschaltetenThe invention has the purpose of providing a separating sounder with grounding device to provide, with the order of switching and mutual locking the various contacts carried out in a simple mechanical manner for greater operational reliability will. It can be seen in the fact that the grounding device consists of at least one on the Enclosure attached fixed contact and at least one cooperating therewith, about a transverse axis pivotally arranged on the carrier Sehaltkontakt exists, which is directly mechanically by the one the S stop pins is controlled and in the switched on as well as in the switched off state of this switch pin when switched off or when switched on

Stand durch diesen Schaltstift unmittelbar mechanisch verriegelt ist. Hit den Trennschaltern mit gesondertem Erdungsschaltkontakt hat der erfindungsgemässe Trennschalter gegenüber den genannten Drehschaltern den Vorteil, dass die Isolierabstände innerhalb der Umhüllung klein gehalten werden können und eine gute Abdichtung zwischen den getrennten Schalträumen mög-" lieh ist, was im Zusammenhang mit der Forderung, dass der eine der beiden Schalträume für Inspizierung und Wiederherstellungsarbeiten geöffnet werden kann, während der andere Sjhaltraum unter Spannung bleibt und daher unter Ueberdruck stehen kann, besonders wicntig ist. Gegenüber den Trennschaltern mit gesondertem Erdungsschaltkontakt hat der Schalter nach derErfindung den Vorteil einer durch die unmittelbare mecnanische Kupplung gewährleisteten zuverlässigen Kupplung und Verriegelung der verschiedenen beweglichen KontakteStand is immediately mechanically locked by this switch pin. Hit the circuit breakers with a separate one The isolating switch according to the invention has an earthing switch contact compared to the rotary switches mentioned the advantage that the insulating distances within the envelope can be kept small and a good one Sealing between the separate switch rooms is possible, which is related to the requirement that one of the two control rooms can be opened for inspection and restoration work while the other space remains under tension and can therefore be under overpressure, particularly important is. Compared to the disconnectors with a separate earthing switch contact, the switch according to the invention the advantage of a reliable coupling guaranteed by the direct mechanical coupling and locking the various movable contacts

Eine einfache Konstruktion wird erhalten, wenn der Trennschalter derart ausgeführt wird, dass d£r Schaltkontakt der Erdungsvorrichtung den einen Arm eines zweiarmigen Hebels bildet und mit einem Nocken versehen ist, der andere Arm dieses HeLeIs einen den Erdungsschaltkontakt antreibender! una in beiden Endständen verriegelnden Schwanz bildet und dieser NockenA simple construction is obtained if the circuit breaker is designed in such a way that the Switching contact of the earthing device forms one arm of a two-armed lever and with a cam is provided, the other arm of this guide is one driving the earthing switch contact! una in both final positions locking tail forms and this cam

0Ö9846/04U0Ö9846 / 04U

und dieser Schwanz unmittelbar mit am betreffenden S^haltstift des Trennschalters vorhandenen Druckflächen derart zusammenarbeiten, dass, gerade bevor dieser Schaltstift während seiner Ausschaltbewegung den ausgeschalteten Endstand erreicht hat, eine erste Druckfläche des Schaltstiftes gegen diesen Nocken stö'sst, der Erdungsschaltkontakt dadurch ein wenig in der Einschaltrichtung und mit seinem Schwanz in den Bereich einer Druckfläche des Schaltstiftes geschwenkt und infolgedessen dieser Schaltkontakt durch diese zweite Druckfläche in den eingeschalteten Endstand gedruckt und verriegelt wird, und dass, gerade nachdem dieser öehaltstift während seiner Einschaltbewegung seinen ausgeschalteten Endstand verlassen hat, eine dritte Druckfläche des Schaltstiftes gegen den Scnwanz des Erdungsschaltkontaktes stö'sst und dieser Schaltkontakt dadurch in den ausgeschalteten Endstand zurückgeschwenkt und während der weiteren Einschaltbewegung des Schaltstiftes dieser Kontakt durch diesen Stift im ausgeschalteten Stand verriegelt wird. Bei dieser Ausführung sind die Schaltstifte und der Erdungsschaltkontakt daher ohne irgendein Organ miteinander gekuppelt, was der Betriebssicherheit und der allgemeinen Sicherheit sehr zugute kommt.and this tail directly with the pressure surfaces present on the relevant S ^ holding pin of the disconnector work together in such a way that, just before this switch pin during its switch-off movement has reached the switched-off end position, a first pressure surface of the switch pin against this Cam, the earthing switch contact is triggered little in the switch-on direction and with its tail in the area of a pressure surface of the switch pin pivoted and, as a result, this switching contact through this second pressure surface in the switched on Final status is printed and locked, and that just after this locking pin during its switch-on movement has left its switched-off final position, a third pressure surface of the switch pin butts against the tail of the earthing switch and this switch contact is switched off End position swiveled back and this contact during the further switch-on movement of the switch pin is locked by this pin when it is switched off. In this version, the switch pins are and the earthing switch contact is therefore coupled to one another without any organ, which increases operational safety and is very beneficial to general safety.

- 6 QÖ9846/0U4 - 6 QÖ9846 / 0U4

Dieser Trennschalter kann mit Vorteil derart ausgeführt sein, dass der Träger ein Metallrohr ist, das die Schaltstifte ganz oder nahezu ganz umgibt, wenn sie sich in ihrem ausgeschalteten Endstand befinden, und mindestens eine zum Aufnehmen eines sich in seinem Ausschaltstand befindenden Erdungsschaltkontaktes bestimmte Längsnute aufweist, und dass zwei sich in der Achee dieses Rohres erstreckende, durch ein in diesem Rohr angeordnetes Getriebe , miteinander sowie mit einer quer zu diesem Rohr gerichteten Antriebswelle aus Isoliermaterial gekuppelte, drehbare Sehraubenstangen angebracht sind, die sich je in einem zentralen Hohlraum eines ^chaltstlftes erstrecken und je mit einer an einem Schaltstift befestigten, gegen Drehung gesicherten Mutter zusammenarbeiten. Der rohrförmige Träger wirkt dann gleichfalls als Schirm für die Potentialsteuerung, wenn der Trennschalter eingeschaltet und der Erdungsschaltkontakt ausgesohaltet ist, d.h. dieser Träger mit den daran und darin angeordneten Organen unter Spannung steht. Dadurch ist eine Herabsetzung des radialen Isolierabstandes möglich und zwar trotz der Tatsache, dass ein oder mehrere exzentrisch angeordnete Erdungsschaltkontakte am Träger befestigt sind.This disconnector can advantageously be designed in such a way that the carrier is a metal tube, that completely or almost completely surrounds the switch pins when they are in their final position when they are switched off, and at least one for receiving an earthing switch contact that is in its switched-off state has certain longitudinal grooves, and that two in the Achee of this pipe extending through a gear arranged in this tube, with one another and with a drive shaft directed transversely to this tube Coupled from insulating material, rotatable viewing rods are attached, which are each in a extend the central cavity of a switch and each with one attached to a switch pin, Mother secured against rotation work together. The tubular support then also acts as a Screen for the potential control when the disconnector is switched on and the earthing switch contact is closed is, i.e. this carrier with the organs arranged on it and in it is under tension. This is a reduction of the radial insulation distance is possible despite the fact that one or more eccentrically arranged earthing switch contacts on the carrier are attached.

- 7 -009846/0U4- 7 -009846 / 0U4

Ein einfaches Getriebe, mit dem gleichzeitig ein Standanzeiger kraftschlüssig gekuppelt werden kann, wird erhalten, wenn das Getriebe aus zwei, Je an einer Schraubenstange befestigten Kegelzahnrädern und einem mit beiden Kegelzahnrädern zusammenarbeitenden, an der Antriebswelle aus Isoliermaterial befestigten dritten Kegelzahnrad besteht und wenn mindestens ein mit beiden Kegelzahnrädern der Schraubenstangen zusammenarbeitendes viertes Kegelzahnrad im Getriebe angeordnet wird, welches vierte Kegelzahnrad durch eine quer zum rohrförmigen Träger gerichtete Welle aus Isoliermaterial mit einem Standanzeiger gekuppelt ist. In diesem Falle ist der Standanzeiger unabhängig von der das Antriebsdrehmoment übertragenden Antriebswelle mit dem inneren Getriebe gekuppelt, was die Gefahr einer Fehlanzeigung des Trennschalterzustandes herabsetzt. Zur Erreichung einer grösseren Sicherheit bezüglich des Zustandes der in der Umhüllung angeordneten Schalter empfiehlt es sich, den oder jeden Erdungsschaltkontalct mit einer an der geerdeten Umhüllung angeordneten Vorrichtung zur Signalierung des eingeschalteten Endstandes dieses Kontaktes zusammenarbeiten zu lassen. Diese Vorrichtung kann z.B. eine markierte Stirnfläche des Erdungsschaltkontaktes sein, die im eingeschalteten Endstand dieses Kontaktes hinter einem Fenster der Umhüllung erscheint.A simple gear with which a level indicator can be positively coupled at the same time can, is obtained when the transmission consists of two bevel gears, each attached to a screw rod and one that works with both bevel gears, there is a third bevel gear attached to the drive shaft made of insulating material and if at least one fourth bevel gear cooperating with both bevel gears of the screw rods is arranged in the transmission, which fourth bevel gear through a transverse to the tubular support Shaft made of insulating material is coupled to a level indicator. In this case the level indicator is independently of the drive shaft transmitting the drive torque coupled to the internal gear, what reduces the risk of incorrect display of the disconnector status. To achieve a greater Security with regard to the state of the switch arranged in the envelope, it is advisable to use the or each earthing switch contact with a device arranged on the earthed envelope for Signaling of the switched-on final status of this contact to work together. This device can e.g. a marked face of the earthing switch contact be that in the switched-on final state of this contact behind a window of the envelope appears.

009846/CUU . 8 _009846 / CUU. 8 _

Der Trennschalter mit dem rohrförmigen Tracer kann in einfacher Weise in zwei gasdicht voneinander getrennte Teile verteilt werden, wenn der rohrförmige Träger gasdicht durch den an der Umhüllung befestigten Isolator hindurchgeführt und'dieser Träger im Innern mit mindestens einer Querwand versehen wird,The disconnector with the tubular tracer can be easily split into two gas-tight from each other separate parts are distributed when the tubular support is gas-tight by the attached to the envelope The insulator is passed through and this carrier is provided with at least one transverse wall inside,

t durch die ein zum Getriebe gekehrter zylindrischer Endteil einer Schraubenstange gasdicht hindurchgeführt wird. Die gasdichte Durchführung einer drehbaren S .ange durch eine Wand bietet auch bei grossen Druckunterschieden auf beiden Seiten dieser Wand keine besondere Schwierigkeiten. Da nur eine Jchraubenstange durch die sich im rohförmigen Träger befindende Querwand hindurchgeführt zu werden braucht, kann der eine Schaltstift sich ganz an der einen Seite und der andere Schaltstift kann sich dann ganz an der anderen Seitet by the one turned towards the gearbox cylindrical End part of a screw rod is passed gas-tight. The gastight implementation of a rotatable S .ange through a wall does not offer any, even with large pressure differences on both sides of this wall particular difficulties. There is only one screw rod through the transverse wall located in the tubular support needs to be passed through, one switch pin can be on one side and the other The switch pin can then move all the way to the other side

' dieser Querwand befinden. Beide Schaltstifte sind dann pneumatisch entlastet und zwar unabnängig davon, ob die Gasdrücke an beiden Seiten dieser Wand gleicn oder ungleich sind, sodass das Getriebe niciit gegen einen Druckunterscnied zu wirken braucht.'are located on this transverse wall. Both switch pins are then pneumatically relieved, regardless of whether whether the gas pressures on both sides of this wall are the same or unequal, so that the gearbox does not counteract a pressure difference needs to act.

Um zu verhindern, dass, wenn die ocnaltstifte gerade vor dem Erreichen ihree ausgeschalteten Endstandes stecken bleiben, der sich noch im AusschaltstandTo prevent if the ocnaltstifte just before reaching their final position get stuck, which is still in the switch-off state

- 9 009 8 4 6/0444 BM> - 9 009 8 4 6/0444 BM >

befindende Erdungsschaltkontakt lose zu sitzen Irommt, empfahlt es sich, am Träger einen Magnet anzuordnen, darch den der Erdungsschaltkontakt in seinem ausgeschalteten Endstand festgehalten wird, bis dieser Schaltkontakt durch den betreffenden Schaltstift im ausgeschalteten Endstand verriegelt oder zu seinem eingeschalteten Endstand gedrückt wird.located earthing switch contact to sit loosely Irommt, It is advisable to arrange a magnet on the carrier, with the earthing switch contact in its switched off Final status is recorded until this switch contact is switched off by the switch pin in question End position locked or pushed to its on end position.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, die einen Trennschalter mit Erdungsvorricntung nach der Erfindung im axialen Schnitt darstellt. Es wird bemerkt, dass der Trennschalter sich im eingeschalteten Endstand befindet und dass der ausgeschaltete Endstand desselben in punktierten Linien dargestellt worden ist, in welchem ausgeschalteten Endstand die Erdungsschalter eingeschaltet sind.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows a circuit breaker with earthing device represents according to the invention in axial section. It is noticed that the circuit breaker itself is in the switched-on final position and that the switched-off final position of the same in dotted lines has been shown in which switched-off end position the earthing switches are switched on.

In der Zeichnung sind 1 und 2 zwei Teile einer mit Erde zu verbindenden rohrförmigen metallenen Umhüllung. Zwischen diesen Teilen 1,2 ist ein scheibenförmiger Isolator 3 geklemmt. Um die Achse der rohrförmigen Umhüllung 1, 2 erstreckt sich ein rohrförmiger metallener Träger 4, der gasdicht durch den Isolator 3 hindurchgeführt ist. Im Träger 4 sind zwei axial bewegliche hohle Schaltstifte 5 und 6 angeordnet, dieIn the drawing, 1 and 2 are two parts of a tubular metal envelope to be connected to earth. A disk-shaped insulator 3 is clamped between these parts 1, 2. Around the axis of the tubular Sheath 1, 2 extends a tubular metal carrier 4, which is gas-tight through the insulator 3 is passed through. In the carrier 4 two axially movable hollow switching pins 5 and 6 are arranged, the

- 10 -- 10 -

009846/04U009846 / 04U

je mit einer darin befestigten Mutter 7* 8 versehen sind. Die Muttern 7, 8 sind je um eine sich in der Achse des Trägers 4 und der Schaltstifte 5, 6 erstreckenden drehbare Schraubenstange 9* 10 angeordnet und sie sind zusammen mit den Schaltstiften 5j 6 durch in Längsnuten 11 des Trägers 4 greifende Stifte 12, I3 k gegen Verdrehung gesichert. Mit Hilfe der Schraubenstangen 9* 10 können die Schaltstifte 5* 6 daher axial in den juue und aus dem rohrförmigen Träger 4 bewegt werden. Die Schaltstifte 5* 6 wirken mit festen Kontakten 14, I5 zusammen, die dauernd elektrisch leitend mit Teilen (nicht gezeichnet) einer Schaltanlage verbunden sein können. Die gegeneinander beweglichen Sehaltstifte 5, 6 und die festen Kontakte 14, 15 bilden zusammen einen Trennschalter mit doppelter Unterbrechung für kssk hohe Spannung.each provided with a nut 7 * 8 fastened in it are. The nuts 7, 8 are each around one in the axis of the carrier 4 and the switching pins 5, 6 extending rotatable screw rod 9 * 10 arranged and they are together with the switching pins 5j 6 through in Longitudinal grooves 11 of the carrier 4 engaging pins 12, I3 k secured against rotation. With the help of the screw rods 9 * 10, the switch pins 5 * 6 can moved axially into the juue and out of the tubular support 4 will. The switching pins 5 * 6 interact with fixed contacts 14, I5, which are permanently electrical can be conductively connected to parts (not shown) of a switchgear. The mutually movable Sehaltstifte 5, 6 and the fixed contacts 14, 15 together form a circuit breaker with double Interruption for kssk high voltage.

Zum Antrieb enthält der rohrförmige Träger 4 ein Getriebe, das aus zwei an den zueinander gekehrten Enden der Schraubenstangen 9* 1O befestigten Kegelzahnrädern 16, 17 und einem diese Zahnräder miteinander kuppelnden dritten Kegelzahnrad 18 besteht, das durch eine quer zum Träger 4 gerichtete Antriebswelle I9 aus Isoliermaterial von einer Stelle ausserhalb der metallenen Umhüllung 1,2 angetrieben werden kann.For the drive, the tubular carrier 4 contains a gear which consists of two bevel gears 16, 17 attached to the mutually facing ends of the screw rods 9 * 1 O and a third bevel gear 18 coupling these gears to one another, which is driven by a drive shaft I9 directed transversely to the carrier 4 made of insulating material can be driven from a point outside the metal envelope 1,2.

- 11 009846/0444 - 11 009846/0444

Die Kegelzahnräder 1ό, 17 sind ausserdem durch ein viertes Kegelzahnrad 20 miteinander gekuppelt,das durch eine V/elle 21 aus Isoliermaterial mit einem ausserhalb der Umhüllung 1, 2 angeordneten ^tandanzeiger 22 gekuppelt ist.The bevel gears 1ό, 17 are also through a fourth Bevel gear 20 coupled to one another, which by a V / elle 21 made of insulating material with an outside the envelope 1, 2 arranged ^ level indicator 22 is coupled.

Für die gasdichte Trennung der zwei Schalträume 23, 24 des Trennschalters ist die Schraubenstange 10 mit einem zylindrischen Endteil 25 gasdicht durch eine im rohrförmigen Träger 4 vorhandene Querwand 26 mit einer Packungsbüchse 27 hindurchgeführt.The screw rod 10 is used for the gas-tight separation of the two switching chambers 23, 24 of the disconnector with a cylindrical end part 25 gas-tight by a Transverse wall 26 present in the tubular support 4 with a packing sleeve 27 passed through it.

Der Scnaltstift 5 wirkt mit zwei Erdungsschaltkontakten zusammen, die je als ein um eine Querachse 28, 29 schwenkbarer am Träger 4 befestigter zweiarmiger Hebel gebildet sind, dessen langer Arm 30, 31 den Erd ;ngsschaltkontakt und dessen kurzer Arm32, 33 einen Schwanz für den Antrieb und die Verriegelung dieses Kontaktes bildet. Jeder Erdungssenaltkontakt 30, 3I wirkt mit einem an der metallenen Umhüllung 1 befestigten festen Kontakt 34, 35 zusammen, der durch einen Bolzen 3ό, 37 mit einer Mutter 38, 39 mit einem an Erde angescnlossenen Kabel 40, 41 verbunden ist.The switch pin 5 works with two earthing switch contacts together, each as a two-armed Levers are formed, the long arm 30, 31 of which the earthing switch contact and the short arm 32, 33 a Tail for the drive and the locking of this contact forms. Each ground contact 30, 3I acts with one attached to the metal casing 1 fixed contact 34, 35 together, through a Bolt 3ό, 37 with a nut 38, 39 with a Earth connected cable 40, 41 is connected.

Im mit vollen linien dargestellten Stand ist der Trennschalter eingeschaltet und die Erdungsschaltkontakte 30, 31 befinden sicn dann je in einer Längsnut 009846/0444 · - 12 - In the position shown with full lines, the disconnector is switched on and the earthing switch contacts 30, 31 are then each located in a longitudinal groove 009846/0444 - 12 -

42, 43 des Trägers 4. Der Schwanz 32, 33 jedes Erdungsschaltkontaktes ruht dann gegen die zylindrische Aussenfläche des Schaltstiftes 5> sodass die Erdungsschaltkontakte 30, 31 in ihrem ausgeschalteten Endstand verriegelt sind.42, 43 of the carrier 4. The tail 32, 33 of each ground switch contact then rests against the cylindrical outer surface of the switching pin 5> so that the earthing switch contacts 30, 31 are in their switched-off end position are locked.

Jeder Erdungsschaltkontakt 30, 31 ist in der Nähe seines freien Endes mit einem Nocken 44, 45 versehen und der Schaltstift 5 weist drei Druckflächen 46, 47, 47a, 48, 48a auf, von denen die erste (46) die hintere Stirnfläche des Schaltstiftes ist und die zweite (47, 47a) und die dritte (48, 48a) durch die Wände der im Schaltstift 5 vorhandenen Löcher 4y, 50 gebildet werden.Each earthing switch contact 30, 31 is in the Provided with a cam 44, 45 near its free end and the switching pin 5 has three pressure surfaces 46, 47, 47a, 48, 48a, of which the first (46) the rear face of the switch pin and the second (47, 47a) and the third (48, 48a) through the walls of the holes 4y, 50 present in the switch pin 5 are formed.

Wird der Trennschalter mittels der Antriebswelle 19 ausgeschaltet, so werden die Schaltstifte 5j 6 zueinander bewegt und sie werden dann in den rohrförmigen Träger 4 gezogen. Gerade bevor sie ihren ausgeschalteten Endstand erreichen, gelangen die Schwänze 32, der Erdungsschaltkontakte 30, 3I vor die ii Löcher 49, 50» wodurch die Verriegelung dieser Kontakte in ihrem ausgeschalteten Endstand beseitigt wird. Die Druckfläche 46 stösst dann gegen die Nocken 44, 45, wodurcn die Erdungsschaltkontakte JO, 3I ein wenig in der Einschaltrichtung geschwenkt werden/ Dies hat die Folg©,If the isolating switch is switched off by means of the drive shaft 19, the switching pins 5j 6 are moved towards one another and they are then drawn into the tubular carrier 4. Just before they reach their final position when they are switched off, the tails 32 of the earthing switch contacts 30, 3I arrive in front of the holes 49, 50, whereby the locking of these contacts in their final position when they are switched off is eliminated. The pressure surface 46 then pushes against the cams 44, 45, whereby the earthing switch contacts JO, 3I are pivoted a little in the switch-on direction / This has the following ©,

009846/0444 - 1^ -009846/0444 - 1 ^ -

dass die Schwänze 32, 33 in die Löcher 49, 50 geschwenkt werden, sodass sie in den Bereich der zweiten.Druckflächen 47, 47a gelangen und bei der weiteren Ausschaltbewegung des Schaltstiftes 5 weiter in der Einschaltrichturio der Erdungsschaltkontakte 30, 31 geschwenkt werden, sodass diese Kontakte in den eingeschalteten Endstand gedrückt werden, in dem sie mit ihren freien Endteilen in den festen Erdkontakten. 34, 35 greifen (siehe den punktiert dargestellten Stand). Auch in ihrem eingeschal· teten Endstand werden die Erdungsschaltkontakte 30, 31 durch ihre Schwänze 32, 33 und den Sehältstift 5 verriegelt. - .that the tails 32, 33 are pivoted into the holes 49, 50 so that they are in the area of the second pressure surfaces 47, 47a arrive and with the further switch-off movement of the switch pin 5 further in the switch-on direction the earthing switch contacts 30, 31 are pivoted so that these contacts are in the switched-on end position are pressed by placing their free end parts in the fixed earth contacts. 34, 35 grab (see the dotted stand). The grounding switching contacts 30, 31 locked by their tails 32, 33 and the holding pin 5. -.

Wird der Trennschalter danach wieder eingeschaltet, soprücken die dritten Druckflächen 48, 48a gerade nachdem der Schaltstift 5 seinen ausgeschalteten Endstand verlassen hat, die Schwänze 32, 33 wieder aus den Löchern 49, 50, sodass die Erdungsschaltkontakte 30, ±k zu ihrem ausgeschalteten Endstand in den Längsnuten 42, 43 .zurückgeschwenkt werden. Während der weiteren Einschaltbewegung des Schaltstiftes 5 schleifen die Schwänze 32, 33 wieder aus der zylindrischen Aussenfläche des Schaltstifties 5, sodass die Erdungsschaltkontakte 30, 3I in ihrem ausgeschalteten Endstand •verriegelt sind.If the isolating switch is then switched on again, the third pressure surfaces 48, 48a push straight after the switch pin 5 has reached its final position has left the tails 32, 33 again from the Holes 49, 50, so that the earthing switch contacts 30, ± k to their switched-off end position in the longitudinal grooves 42, 43. Be swiveled back. During the further Switching-on movement of the switching pin 5 grind the tails 32, 33 out of the cylindrical outer surface again of the switching pin 5, so that the earthing switch contacts 30, 3I in their final position turned off • are locked.

- 14 Ä-00 9 846/CUU.- 14 Ä-00 9 846 / CUU.

Um zu verhindern, dass, wenn während der Aus- und Einschaltbewegung des Schaltstiftes. 5 die Schwänze 32, 33 der Erdungsschaltkontakte 30, 31 sich vor den Löchern 49* 50 befinden, diese Schaltkontakte einen Augenblick lose zu sitzen kommen, ist jeder Erdungsschaltkontakt 30» 51 mit einer ferromagnetischen Ankerplatte 51, 52 versehen, die durch im Träger 4 befestigte permanente Magneten 53* 54 festgehalten werden, wenn die Schaltkontakte sich in ihrem ausgeschalteten Endstand befinden.In order to prevent if during the switching off and on movement of the switch pin. 5 the tails 32, 33 of the grounding switch contacts 30, 31 in front of the Holes 49 * 50 are located, these switching contacts one Momentarily come to sit loosely, each earthing switch contact 30 »51 is provided with a ferromagnetic anchor plate 51, 52, which is fastened in the carrier 4 by permanent magnets 53 * 54 to be held in place when the switching contacts are in their switched-off final position.

Jeder Erdungsschaltkontakt 30, 3"· ist an seiner freien Stirnfläche mit einer Platte 55* 56 mit einem gut sichtbaren Merkzeichen versehen, das im eingeschalteten Endstand dieses Schaltkontaktes hinter einem Fenster 57, 58 der Wand der Umhüllung 1 erseheint, sodass eine unmittelbare Andeutung des geerdeten Zustandes des Trägers 4 und der ausgeschalteten Schaltstifte 5, 6 erhalten wird.Each earthing switch contact 30, 3 "· is on his free face with a plate 55 * 56 with a clearly visible mark, which is behind a Windows 57, 58 of the wall of the envelope 1 appear, so that an immediate indication of the grounded state of the carrier 4 and the switched off switch pins 5, 6 is obtained.

Durch die unmittelbare Kupplung der und die unmittelbare Verriegelung zwischen den Schaltstiften 5, 6 und den. Erdungsschaltkonkkten 30, 3I ist das Risiko gefährlicher Fehler im metallumschlossenen Schalter praktisch auf Null herabgesetzt«Due to the direct coupling of the and the direct locking between the switching pins 5, 6 and the. Erdungsschaltkonkkten 30, 3I is that Risk of dangerous errors in the metal-enclosed switch practically reduced to zero «

- 15 009846/0444 - 15 009846/0444

Claims (1)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Metallumschlossener Trennschalter für hohe Spannung mit doppelter Unterbrechung, versehen mit einer mit Erde zu verbindenden metallenen Umhüllung, in der zwei axial in Entfernung voneinander angeordnete feste Kontakte und zwei im Raum zwischen den festen Kontakten angebrachte, durch einen elektrisch leitenden Träger mit Antriebsorganen dauernd elektrisch leitend miteinander verbundene, in entgegengesetzten Richtungen axial bewegliche Schaltstifte isoliert angeordnet sind, von welchen ochaltstiften der Eine mit dem einen festen Kontakt und der Andere mit dem anderen festen Kontakt zusammenarbeitet, welcher Träger durch einen an der Umhüllung befestigten Isolator getragen wird, der den Raum innerhalb der Umhüllung in zwei gasdicht voneinander getrennte, Je einen festen Kontakt und einen Sjhaltstift enthaltenden Sjhaltraum verteilt, sowie mit einer Vorrichtung zum Erden des Trägers mit den S.haltstiftenJLm geöffneten Zustand des Trennschaltern, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungsvorrichtung aus mindestens einem an der Umhüllung befestigten festen Kontakt (34, 35) und mindestens einem damit zusammenarbeitenden, um eine Querachse (28, 29) schwenkbar am Träger (4) angeordneten Schaltkontakt (30* 31) besteht, der unmittelbar mechanisch durch den einen der Schaltstifte (5) gesteuert1. Metal-enclosed circuit breaker for high voltage with double interruption, provided with a metal casing to be connected to earth, in which two axially fixed contacts spaced apart and two in the space between the fixed contacts, permanently connected to each other in an electrically conductive manner by an electrically conductive carrier with drive elements, in opposite directions axially movable switching pins are arranged isolated from which Switching pins the one with the one fixed contact and the other works together with the other permanent contact, which carrier is supported by an insulator attached to the envelope which defines the space within the Enclosure in two gas-tight separated, each containing a fixed contact and a locking pin Sjhaltraum distributed, as well as with a device for Earthing the carrier with the holding pinsJLm open of the disconnector, characterized in that the grounding device consists of at least one on the Enclosure attached fixed contact (34, 35) and at least one cooperating therewith, about a transverse axis (28, 29) pivotably arranged on the carrier (4) switching contact (30 * 31), which is directly mechanically controlled by one of the switch pins (5) 009846/0U4 -16-009846 / 0U4 -16- wird und in dem eingeschalteten sowie in dem ausgeschalteten Stand dieses Schaltsfciftes (5) im ausgeschalteten bzw. im eingeschalteten Stand durch diesen Sehaltstift unmittelbar mechanisch verriegelt ist.is and in the switched on as well as in the switched off Status of this Schaltsfciftes (5) in the switched off or when switched on by this locking pin is immediately mechanically locked. 2. Metallumschlossener Trennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltkontakt (30, 31) der Erdungsvorrichtung den einen Arm eines zweiarmigen Hebels bildet und mit einem Nocken (44, 45) versehen ist, der andere Arm dieses Hebels einen den Erdungsßchftltkontakt antreibenden und in beiden Endständen verriegelnden Schwanz (32, 33) bildet und dieser Nocken (44, 45) und dieser Schwanz (32, 33) unmittelbar mit am betreffenden Sehaltstift des Trennschalters vorhandenen Druckflächen (46, 47, 47a, 48, 48a) derart zusammenarbeiten, dass, gerade bevor dieser Schaltstift (5) während seiner Ausschaltbewegung den ausgeschalteten Endstand erreicht hat, eine erste Druckfläche (46) des Schaltstiftes (5) gegen diesen Nocken (44, 45) stösst, der Erdungsschaltkontakt (30, 3I), dadurch ein wenig in der Einschaltrichtung und mit seinem Schwanz (32, 33) in den Bereich einer zweiten Druckfläche (47, 47a) des Schaltstiftes (5) geschwenkt und infolgedessen dieser Schaltkontakt (30, 3I) durch diese zweite Druckflacke (47, 47a) in den eingeschalteten Endstand gedruckt und2. Metal-enclosed circuit breaker according to claim 1, characterized characterized in that the switching contact (30, 31) the earthing device forms one arm of a two-armed lever and is provided with a cam (44, 45) the other arm of this lever is the earthing contact driving and locking tail (32, 33) in both end positions and this cam (44, 45) and this tail (32, 33) directly with the relevant Sehaltstift of the disconnector Pressure surfaces (46, 47, 47a, 48, 48a) work together in such a way that, just before this switch pin (5) has reached the final position switched off during its switch-off movement, a first pressure surface (46) of the Switching pin (5) against this cam (44, 45), the earthing switch contact (30, 3I), thereby a little in the switch-on direction and with its tail (32, 33) in the area of a second pressure surface (47, 47a) of the Switching pin (5) pivoted and, as a result, this switching contact (30, 3I) by this second printing flare (47, 47a) are printed in the switched-on final status and - 17 -009846/CU4A- 17 -009846 / CU4A verriegelt wird, und dass, gerade nach dem dieser Jehaltstift (5) während seiner Einschaltbewegung seinen ausgeschalteten Endstand verlassen hat, eine dritte Druckfläche (48, 48a) des Schaltstiftes (5) gegen den Schwanz (32, 33) des Erdungsschaltkontaktes (30, 3I) stösst und dieser Schaltkontakt (JO, 3I) dadurch in den ausgeschalteten Endstand zurückgeschwenkt und während der weiteren Einschaltbewegung des Schaltstiftes (5) dieser Kontakt (30, 3I) durch diesen Stift (5) im ausgeschalteten Stand verriegelt wird.is locked, and that, just after this hold pin (5) has left its switched-off final position during its switch-on movement, a third pressure area (48, 48a) of the switching pin (5) against the tail (32, 33) of the earthing switch contact (30, 3I) and this switch contact (JO, 3I) is swiveled back into the switched-off end position and during the further switch-on movement of the switch pin (5) this contact (30, 3I) through this pin (5) im switched off position is locked. 3. Metalumschlossener Trennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (4) ein Metallrohr ist, das die Schaltstifte (5, 6) ganz oder nahezu ganz umgibt, wenn sie sich in ihrem ausgeschalteten Endstand befinden, und mindestens eine zum Aufnehmen eines sich in seinem Ausschaltstand befindenden Erdungsschaltkontaktes (30, 31) bestimmte Längsnute (42, 43) aufweist, und dass zwei sich in der Achse dieses Rohres erstreckende, durch ein in diesem'Rohr angeordnetes Getriebe (16, I7* 18) miteinander sowie mit einer quer zu diesem Rohr gerichteten Antriebswelle (I9) aus Isoliermaterial gekuppelte, drehbare Schraubenstangen (9* 10) angebracht sind, die sich je in einem zentralen Hohlraum eines Schaltstiftes (5, 6) erstrecken und je mit einer an einem Schaltstift & (5, 6) befestigten, gegen Drehung3. Metal-enclosed circuit breaker according to claim 1, characterized in that the carrier (4) is a metal tube is that the switch pins (5, 6) completely or almost completely surrounds when they are in their switched-off final position and at least one for receiving an earthing switch that is in its switched-off state (30, 31) has certain longitudinal grooves (42, 43), and that two extending in the axis of this pipe, through a gear arranged in this' pipe (16, I7 * 18) with one another and with a drive shaft (I9) made of insulating material and directed transversely to this tube coupled, rotatable screw rods (9 * 10) are attached, each in a central cavity a switching pin (5, 6) extend and each with one attached to a switching pin & (5, 6) against rotation gesicherten Mutter (7* 8) zusammenarbeiten. Q09846/04Usecured mother (7 * 8) work together. Q09846 / 04U - 18 -- 18 - 4. Metallumschlossener Trennschalter nach Anspruch >, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe aus zwei, je an einer Schraubenstange (9* TO) befestigten Kegelzahnrädern (16, 17) und einem mit beiden Kegelzahnrädern (16, 17) zusammenarbeitenden, an der Antriebswelle (19) aus Isoliermaterial befestigten dritten Kegelzahnrad (18) besteht und dass mindestens ein mit beiden Kegelzahnrädern (16, 17) der Schraubenstangen (9, 10) zusammenarbeitendes viertes Kegelzahnrad (20) im Getriebe angeordnet ist, welches vierte Kegelzahnrad (20) durch eine quer zum rohrförmigen Träger gerichtete Welle (21) aus Isoliermaterial mit einem Standanzeiger (22) gekuppelt ist.4. Metal-enclosed circuit breaker according to claim>, characterized in that the transmission consists of two, each bevel gears attached to a screw rod (9 * TO) (16, 17) and one with both bevel gears (16, 17) working together on the drive shaft (19) made of insulating material attached third bevel gear (18) and that at least one with both bevel gears (16, 17) of the screw rods (9, 10) cooperating fourth bevel gear (20) in the transmission is arranged, which fourth bevel gear (20) through a shaft directed transversely to the tubular carrier (21) made of insulating material is coupled to a level indicator (22). 5· Metallumschlossener Trennschalter nach Anspruch 5 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Träger (4) gasdicht durch den an der Umhüllung befestigten / Isolator (3) hindurch geführt ist und dieser Träger (4) in seinem Innern mindestens eine Querwand (26) aufweist, durch die ein zum Getriebe (16, I7, 18) gekehrter zylindrischer Endteil (25) einer Schraubenstange (10) gasdicht hindurchgeführt ist.5 · Metal-enclosed disconnector according to claim 5 or 4, characterized in that the tubular support (4) gas-tight thanks to the / Insulator (3) is passed through and this carrier (4) has at least one transverse wall (26) in its interior, through the one to the gear (16, I7, 18) turned cylindrical End part (25) of a screw rod (10) is passed through in a gas-tight manner. 6. Metallumsehlossener Trennschalter nach Anspruch 5.» dadurch gekennzeichnet, dass der eine Schaltstift (5) sich6. Metal-enclosed disconnector according to claim 5. » through this characterized in that the one switching pin (5) itself - 19 009846/0444 - 19 009846/0444 ganz, an der einen Seite und der andere Sehaltstift (6) sich ganz an der anderen Seite der im rohrförmigen Träger (4) vorhandenen Querwand (26) befindet.whole, on one side and the other holding pin (6) is located entirely on the other side of the transverse wall (26) present in the tubular support (4). 7* Metällumschlossener Trennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder Jeder Erdungsschaltkontakt (30, 31) mit einer an der geerdeten Umhüllung (1) angeordneten Vorrichtung (55# 56, 57# 58) zur Signallerung des eingeschalteten Bndstandes dieses Kontaktes (30, 31) zusammenarbeitet.7 * Metal-enclosed disconnector according to claim 1, characterized in that the or each earthing switch contact (30, 31) has a covering on the earthed cover (1) arranged device (55 # 56, 57 # 58) for Signaling of the activated level of this contact (30, 31) works together. 8. Metallumschlossener Trennschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Träger (4) ein Magnet (53« 54) angeordnet 1st, durch den der Erdungsschaltkontakt (30, 31) In seinem ausgeschalteten Endstand festgehalten wird, bis dieser Schaltkontakt (30, 31) durch den betreffenden Schaltstift (5) im ausgeschalteten Endstand verriegelt oder nach seinem eingeschalteten Endstand gedrückt wird.8. Metal-enclosed circuit breaker according to claim 1, characterized in that a magnet on the carrier (4) (53 «54) is arranged through which the earthing switch contact (30, 31) is in its switched-off end position is held until this switch contact (30, 31) by the relevant switch pin (5) when switched off End position is locked or is pressed after its end position is switched on. 009846/0444009846/0444 LeerseiteBlank page
DE19691913981 1969-01-03 1969-03-19 METAL ENCLOSED DISCONNECTOR WITH EARTHING DEVICE Pending DE1913981B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL696900061A NL146974B (en) 1969-01-03 1969-01-03 COMPLETELY CLOSED HIGH-VOLTAGE DISCONNECTING SWITCH WITH DOUBLE BREAK AND EARTHING CONTACT CONTAINED AS A SWIVEL SHIFT KNIFE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1913981A1 true DE1913981A1 (en) 1970-11-12
DE1913981B2 DE1913981B2 (en) 1971-06-09

Family

ID=19805788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691913981 Pending DE1913981B2 (en) 1969-01-03 1969-03-19 METAL ENCLOSED DISCONNECTOR WITH EARTHING DEVICE
DE6911092U Expired DE6911092U (en) 1969-01-03 1969-03-19 METAL ENCLOSED DISCONNECTOR WITH EARTHING DEVICE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE6911092U Expired DE6911092U (en) 1969-01-03 1969-03-19 METAL ENCLOSED DISCONNECTOR WITH EARTHING DEVICE

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3569641A (en)
JP (1) JPS5025626B1 (en)
AT (1) AT295635B (en)
BE (1) BE743514A (en)
DE (2) DE1913981B2 (en)
FR (1) FR2027697A1 (en)
GB (1) GB1254790A (en)
NL (1) NL146974B (en)
SE (1) SE365911B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030610A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-30 Siemens Aktiengesellschaft High-voltage arrangement

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH654442A5 (en) * 1981-05-22 1986-02-14 Sprecher & Schuh Ag DEVICE FOR INTERLOCKING THE DRIVES OF TWO ELECTRICAL DISCONNECTORS.
EP0684673B1 (en) * 1994-04-18 1998-05-13 ABBPATENT GmbH Switchboard with a three phase power circuit breaker located within a switch cabinet
SE517731C2 (en) * 2000-02-03 2002-07-09 Abb Ab Electric switch, electric system, use of electric switch and procedure for breaking electric current
US7429710B2 (en) * 2003-08-07 2008-09-30 Areva T&D Sa Three-position ground switch
CN101436485B (en) * 2008-12-22 2010-12-01 南京双京电器有限责任公司 Minitype high voltage rotary isolation switch
CN113593938A (en) * 2021-07-27 2021-11-02 平高集团有限公司 Static contact assembly and isolating switch

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1872298A (en) * 1927-11-23 1932-08-16 Westinghouse Electric & Mfg Co Switch mechanism
GB1059152A (en) * 1962-12-17 1967-02-15 English Electric Co Ltd Improvements in or relating to electric switchgear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030610A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-30 Siemens Aktiengesellschaft High-voltage arrangement
US8723069B2 (en) 2009-06-23 2014-05-13 Siemens Aktiengesellschaft Viewing window and ground contact connection for a high-voltage arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
GB1254790A (en) 1971-11-24
SE365911B (en) 1974-04-01
NL6900061A (en) 1970-07-07
FR2027697A1 (en) 1970-10-02
US3569641A (en) 1971-03-09
DE6911092U (en) 1969-10-23
AT295635B (en) 1972-01-10
NL146974B (en) 1975-08-15
DE1913981B2 (en) 1971-06-09
JPS5025626B1 (en) 1975-08-25
BE743514A (en) 1970-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2028327B2 (en) HIGH VOLTAGE DISCONNECTOR WITH DOUBLE BREAK
DE2341982C2 (en) Plastic-insulated switch block for high-voltage switchgear
DE202010009448U1 (en) High voltage switching device
DE69929229T2 (en) GAS INSULATED SWITCHING DEVICE
EP1845540B1 (en) Three-position switch in particular for middle- or high voltage switchgear
DE1913981A1 (en) Metal-enclosed disconnector with earthing device
DE3938711A1 (en) DISCONNECTOR FOR METAL-ENCLOSED, PRESSURE-GAS INSULATED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR
DE3417299A1 (en) Metal-encapsulated, gas-insulated switching installation
DE2101402B2 (en) Display device for a circuit breaker
DE3318344C2 (en) High voltage switchgear
DE2138456B2 (en) Metal-enclosed high-voltage switchgear
DE2636410A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR MEDIUM VOLTAGE CABLE NETWORKS
DE1800593A1 (en) Magnetically operated limit switch
DE2155398C3 (en) Arrangement for the detection of the activated state of a separable system part of an encapsulated insulating gas-filled high-voltage switchgear
EP0787376B1 (en) Metal-cladded electrical high-voltage switching installation with a power switch
DE1913981C (en) Metal-enclosed disconnector with earthing device
DE3318229A1 (en) HOUSING FOR HIGH VOLTAGE SWITCHES
EP0800194B1 (en) Arrangement for detecting the endposition of a moveable contactpiece in his proper fixed contactpiece of a switch for medium or high voltage
DE1953293A1 (en) Metal-enclosed medium-voltage switchgear of very small dimensions
DE2744502A1 (en) MEDIUM VOLTAGE SWITCH
EP0054726A2 (en) Device for earthing the live parts of metal-clad switchgear and for testing of the cables connected to said switchgear
DE483226C (en) Plug switch with automatic movement of the switch through the plug
DE3143279A1 (en) Medium-voltage switching installation
DE2820927A1 (en) Switching station with partitions - has switching arm in drum connecting contacts to each other or to earthing contact
DE1943099A1 (en) Multipole load break points for the optional connection of a transformer to a network loop

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977