DE1913593A1

DE1913593A1 - Device for applying labels, closure marks or the like. on objects such as Packs

Info

Publication number: DE1913593A1
Application number: DE19691913593
Authority: DE
Inventors: Hans Rueth
Original assignee: Benz and Hilgers GmbH
Current assignee: Benz and Hilgers GmbH
Priority date: 1969-03-18
Filing date: 1969-03-18
Publication date: 1970-09-24

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten, Verschlußmarken oder dgl. auf Gegenstände wie z. B; Packungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten, Verschlußmarken oder dgl. auf Gegenstände, wie z. B. Packungen, mittels eines mit Selbstklebeetiketten versehenen Trägerbandes, das von einer Vorratsrolle abgezogen und um die feststehende Kante einer Wippe herumgeführt wird. Device for applying labels, sealing marks or the like. on objects such as B; Packs The invention relates to a device For applying labels, sealing marks or the like. On objects such. B. packs, by means of a carrier tape provided with self-adhesive labels, the pulled off a supply roll and guided around the fixed edge of a rocker will.

wodurch das Etikett teilweise vom Trägerband abgestreift und mit dem Absenken der Wippe gegen den Gegenstand angedrückt wird.whereby the label is partially stripped from the carrier tape and attached to the Lowering the rocker is pressed against the object.

Zum Aufdrücken von Selbstklebeetiketten auf Gegenstände, wie z. B. Packungen, ist es bereits bekannt, das die Etiketten enthaltende Trägerband um die Vorderkante einer Niippe herumzuführen, wodurch das Etikett teilweise soweit abgeschält wird, daß es beim Absenken der Wippe gegen den -zu etikettierenden Gegenstand angedrückt werden kann. For printing self-adhesive labels on objects such as B. Packs, it is already known that the carrier tape containing the labels around the Leading the leading edge of a rivet around, which partially peeled off the label is that it is pressed against the object to be labeled when lowering the rocker can be.

Hierbei kommt der Wippe außer der das Abstreifen des Etiketts vom Trägerband ermöglichenden Umlenkkante die Aufgabe zu, durch Absenken das Etikett auf die darunter vorbeigelührte Packung aufzudrücken. Für diese Aufgabe ist in der Regel ebenso ein eigener Antriebsmotor vorgesehen wie auch zum Aufwickeln des leeren Trägerbandes. In addition to the stripping of the label, the rocker comes from the Backing tape enables the deflection edge to do the job by lowering the label to press on the pack that was passed underneath. For this task is in the Usually also a separate drive motor is provided as well as for winding up the empty one Carrier tape.

Abgesehen davon, daß die Vorrichtung insgesamt durch die Anordnung von mehreren Antriebsaggregaten komplizierter, kostspieliger und unübersichtlicher wird, bringt sie auch nicht die Etikettierleistung auf, die mit der Verpackungsleistung Schritt halten kann. Die der Etikettiervorrichtung vorgeschaltete Vërpackungsmaschine muß daher entweder ihre Leistung in Anpassung an die der Etikettiermaschine reduzieren, oder es muß für eine den Überschuß an Packungen vorübergehend aufnehmende Speicherung gesorgt werden. Apart from the fact that the device as a whole by the arrangement multiple drive units more complicated, expensive and confusing will not bring them either Labeling performance with can keep up with packaging performance. The one upstream of the labeling device The packaging machine must therefore either adapt its performance to that of the labeling machine reduce, or it has to temporarily absorb the excess of packs Storage to be taken care of.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen zu schaffen, die sich dürch eine exakte uebergabe auch von kleinen Verschlußmarken an Packungen oder dgl. in so schneller Folge auszeichnet, daß die Vorrichtung auch mit einer schnellaufenden Packmaschine kombiniert werden kann. The invention is based on the object of a device for labeling to create objects that can be transferred precisely by handing over even small ones Sealing marks on packs or the like. In such quick succession that the Device can also be combined with a high-speed packing machine.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wippe durch eine Antriebsquelle auf- und abbeweglich steuerbar und mit einer die Wippbewegung mitmachenden Fördereinrichtung versehen ist, die zusätzlich mit einer von der Wippbewegung abgeleiteten, das Abwickeln und den taktläufigen Vorschub des Trägerbandes und das Bereitstellen des Etiketts bewirkenden Relativbewegung ausgestattet ist. According to the invention, the object is achieved in that the rocker controllable up and down movable by a drive source and with a rocking movement Participating conveyor is provided, which is also equipped with a rocking movement derived, the unwinding and the cyclical feed of the carrier tape and the Providing the label causing relative movement is equipped.

Gemäß dieser Lösung ist es nunmehr möglich, die Wippe und deren Bewegung für die wichtigsten Vorgänge nutzbar zu machen, wobei gleichzeitig auch eine Steuerung dieser Bewegungsvorgänge durch eine gemeinsame Kraftquelle erfolgt. According to this solution, it is now possible to control the rocker and its movement to make it usable for the most important processes, at the same time also a control these movement processes are carried out by a common source of power.

So besteht die lippe gemäß der erfindung aus einem beiderseits einer Tragachse angeordneten Rahmen, dessen in der ZuI>ührrichtung der zu etikettierenden Gegenstände vorne befindlicher Rahmenteil die Mittel zum Bereitstellen und Andrücken der Etiketten aufweist, während im rückwärtigen Rahmenteil ein Vorzugswalzenpaar untergebracht ist, das mit einem lose auf der Tragachse angeordneten, am Maschinengehäuse befestigten Sonnenrad im Eingriff steht. Es bedarf hierbei nicht zweier Planetenräder, sondern nur eines über eine Magnet-Kupplung mit der Vorzugwalze verbundenen Planetenrades, da die Vorzugwalzen durch ihre ineinandergreifenden Oberflächen ohnehin eine formschlüssige Mitnahme bewirken. Thus, according to the invention, the lip consists of one on both sides Frame arranged on the support axis, whose in the feeding direction of the frame to be labeled Objects in the front frame part the means for providing and pressing the labels, while a pair of feed rollers in the rear frame part is housed, with a loosely arranged on the support axis, on the machine housing attached sun gear is engaged. There is no need here two planet gears, but only one via a magnetic coupling with the feed roller connected planetary gear, as the feed rollers through their intermeshing surfaces cause a positive entrainment anyway.

Der Antrieb der Wippe erfolgt über einen seitlich auf der Tragachse befestigten Hebelarm, dessen am freien Ende sitzende Laufrolle im Kulissenstein eines hin- und herbeweglichen Stößels geführt ist, der seinerseits als Verlängerung des Magnetkerns eines Umkehrhubmagneten ausgebildet ist. The rocker is driven by a side on the support axis attached lever arm, whose roller seated at the free end in the sliding block a reciprocating plunger is performed, which in turn as an extension of the magnetic core of a reversing lifting magnet is formed.

Aber außer den wichtigen das Etikett selbst betreffenden Vorgängen werden noch weitere Bewegungen durch die Tragachse ausgelöst, wie z. B. das Aufwickeln des leeren Trägerbandes und, falls die Vorrichtung mit einem Druckwerk ausgerüstet ist das taktläufige Anheben der Druckplatte. But apart from the important processes relating to the label itself further movements are triggered by the support axis, such. B. winding of the empty carrier tape and, if the device is equipped with a printer is the cyclical lifting of the pressure plate.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus einem anhand der Zeichnung dargestellten husführungsbeispiel einer Etiket tiervorrichtung, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung zum Aufbringen von Schließetiketten auf hochkant vorbeigeführte Faltpackungen in Vorderansicht, Fig. 2 eine Einzelheit der Etikettenführung im vergrößerten l.!aSstab, Fig. 3 eine Vorrichtung nach der in Fig. 1 gezeigten Linie III - III und Fig. 4 eine Faltpackung mit dem aufgebrachten Schließetikett. Further details of the invention emerge from a reference the drawing illustrated husführungbeispiel a label animal device, and although it shows: FIG. 1 a device for applying closing labels on edge Folded packs guided past in a front view, FIG. 2 shows a detail of the label guide on the enlarged left side, FIG. 3 shows a device according to that shown in FIG Line III - III and FIG. 4 shows a folding pack with the closing label applied.

Die Etikettiermaschine ist als Tischgerät zweckmäßig einer Verpackungsmaschine nachgeschaltet, von der aus mittels eines Transportbandes 1 die hochkant stehenden Faltpackungen 2 fortlaufend der Etikettiermaschine zugeführt werden. Die Etikettiermaschine ist so eingerichtet, daß jeweils zwei Etiketten 4 gleichzeitig auf die übereinandergelegten Faltlaschen 2a und 2b der paarweise vorgebrachten Faltpackungen 2 aufgedrückt werden. As a tabletop device, the labeling machine is useful as a packaging machine downstream from which the upright standing by means of a conveyor belt 1 Folding packs 2 are continuously fed to the labeling machine. The labeling machine is set up so that two labels 4 are placed on top of each other at the same time Folding flaps 2a and 2b of the folding packs 2 brought in pairs are pressed open.

-Die Etikettiermaschine steht auf einem auf einer Tischplatte montierten Gehäuse 5, dem an einer Stirnseite ein in beiden Richtungen arbeitender Umkehrhubmagnet 6 angeflanscht ist. -The labeling machine stands on a table-top mounted Housing 5, which on one end face a reversing stroke magnet working in both directions 6 is flanged.

Die Verlängerung des Magnetkerns nach außen ist als Stößel 7 ausgebildet, an dessen freiem Ende ein Kulissenstein 8 sitzt.The extension of the magnetic core to the outside is designed as a plunger 7, a sliding block 8 is seated at the free end.

Senkrecht zur Bewegungsrichtung des Stößels 7 ist im Gehause 5 eine Tragachse 9 drehbeweglich gelagert, die über das Gehäuse 5 hinaus durch Lagerstellen 10a und 10b eines fest am Gehause 5 sitzenden Sonnenrades 10 abgestützt ist. Das freie, aus der Bohrung des Sonnenrades 10 herausragende Ende der Tragachse 9 nimmt eine Wippe 11 auf, bestehend aus einem zweiteiligen Rahmen 12, einem im vorderen Rahmenteil untergebrachten Tisch 13 nebst einer .'ndruckrolle 14 und einer Leitrolle 15. Im rückartigen Rahmenteil ist dagegen ein Vorzugwalzenpaar 16 und 19 untergebracht, deren Mantelflächen durch längsgehende und ineinandergreifende Riffelungen nicht nur den Vorzug des leeren Trägerbandes 3, sondern auch die Mitnahme der Vorzugwalze 19 bewirken. Dagegen sitzt auf der achse 16a der Vorzugwalze 16 sowohl eine Magnet-Kupplung 17 als auch ein Planetenrad 18, das mit dem Sonnenrad 10 ständig im Eingriff steht. Zum besseren Einfädeln des Trrgerbandes 3 ist die Vorzugwalze 19 mittels eines 3andkmopfes 20 von der Vorzugwalze 16 gegen die Wirkung der Druckfedern 21 abhebbar.A perpendicular to the direction of movement of the plunger 7 is in the housing 5 Support axis 9 rotatably mounted, which on the housing 5 also by bearing points 10a and 10b of a sun gear 10 firmly seated on the housing 5 is supported. That free, protruding from the bore of the sun gear 10 end of the support shaft 9 takes a rocker 11, consisting of a two-part frame 12, one in the front Frame part accommodated table 13 together with a .'ndruckrolle 14 and a guide roller 15. In the rear-like frame part, however, a pair of feed rollers 16 and 19 is housed, their outer surfaces are not due to longitudinal and interlocking corrugations only the advantage of the empty carrier tape 3, but also the entrainment of the feed roller 19 effect. On the other hand, there is a magnetic coupling on the axis 16a of the feed roller 16 17 as well as a planet gear 18 which is constantly in mesh with the sun gear 10. For better threading of the carrier tape 3, the feed roller 19 is by means of a 3-hand head 20 can be lifted off the feed roller 16 against the action of the compression springs 21.

Die Jippbewegung wird ausgelöst durch den Umkehrhubmagnet 6, der über den Magnetkern und den stößel 7 den Kulissenstein 8 betätigt. Der Kulissenstein 8 nimmt dagegen eine Laufrolle 23 auf, die am oberen freien Ende eines fest auf der Tragachse 9 sitzenden Hebelarmes 22 drehbar geführt ist.The jerking movement is triggered by the reversing stroke magnet 6, which is about the magnetic core and the plunger 7 the sliding block 8 actuated. Of the Sliding block 8, however, takes on a roller 23, which at the upper free end of a is guided rotatably on the support axis 9 seated lever arm 22.

Auf der Tragachse 9 sitzt ferner ein mit einem Freilauf versehenes Kettenrad 24, durch das über eine Rollenkette 25 ein auf der Aufwickelachse 27 sitzendes Kettenrad 26 angetrieben wird. On the support shaft 9 is also provided with a freewheel Sprocket 24 through which a roller chain 25 sits on the take-up shaft 27 Sprocket 26 is driven.

Außer dem Hebelarm 22 und dem Kettenrad 24 sitzt ebenfalls fest auf der Tragachse 9 ein Steuerhebel 28, der über ein Gestänge 29 auf eine Druckplatte 30 einwirkt. So ist es möglich, daß die von einer Vorratsrolle 32 mittels des TräCerbandes 3 abgezogenen und über die Leitrolle 33 geführten Etiketten 4 durch Andrücken der Druckplatte 30 gegen das die Prägetypen enthaltende Druckwerk 31 mit einem Preisaufdruck versehen werden. Dem Druckwerk 32 schließt sich eine Magnetbremse 34 an, die für eine -Straffung des Bandes 3 sorgt. Except for the lever arm 22 and the chain wheel 24 is also firmly seated the support axis 9 a control lever 28, which via a linkage 29 on a pressure plate 30 acts. So it is possible that the from a supply roll 32 by means of the TräCerbandes 3 removed and guided over the guide roller 33 labels 4 by pressing the Printing plate 30 against the printing unit 31 containing the embossing types with a price imprint be provided. The printing unit 32 is followed by a magnetic brake 34 which is used for a tightening of the band 3 ensures.

An der Leitrolle 15 vorbei wird das Trägerband 3 über den Tisch 13 und seine angeschärfte Vorderkante gezogen, wobei die Stiketten 4 vom Trägerband 3 soweit abgestreift werden, daß deren Vorderkante bereits unter der Andrückrolle 14 liegt.The carrier tape 3 moves past the guide roller 15 over the table 13 and pulled its sharpened leading edge, with the labels 4 from the carrier tape 3 are stripped so far that their leading edge is already under the pressure roller 14 lies.

Seitlich am Rahmen 12 der Wippe 11 sitzt ein Schaltkasten 35 mit einem über den Tisch 13 greifenden elektromechanischen Etikettenfühler 36, der über einen f1ikroschalter 37 auf die Magnetkupplung 17 wirkt. A switch box 35 is seated on the side of the frame 12 of the rocker 11 an electromechanical label sensor 36 reaching over the table 13, which over a microswitch 37 acts on the magnetic coupling 17.

Die Wirkungsweise der Etikettiervorrichtung ist wie folgt: 1. Rereitstellen der Etiketten Mittels einer nicht dargestellten Fotozelle wird, sobald sie das Entfernen der frisch etikettierten Doppelpackung 2 von der Etikettiervorrichtung registriert hat, über einen Impulsgeber der Umkehrhubmagnet 6 stromführend, wodurch über den Magnetkern der Stößel 7 mit dem Kulissenstein 8 soweit vorgeschoben wird, daß der Hebelarm 22 durch die Laufrolle 23 aus der Stellung a in die Stellung b geschwenkt wird, wobei die Wippe 11 angehoben wird und die Andrückrolle 14 den Weg vom Punkt a' nach b' zurücklegt. Bei dieser Schwenkbewegung nimmt die Wippe 11 die strichpunktiert gezeichnete Stellung ein. The operation of the labeling device is as follows: 1. Provide the labels by means of a photocell, not shown, as soon as they are removed the freshly labeled double pack 2 registered by the labeling device has, about one Pulse generator of the reversing solenoid 6 energized, whereby the plunger 7 with the sliding block 8 is advanced so far via the magnetic core is that the lever arm 22 by the roller 23 from the position a in the position b is pivoted, the rocker 11 is raised and the pressure roller 14 the Travel from point a 'to b'. During this pivoting movement, the rocker takes 11 the position shown in dash-dotted lines.

Das Vorzugwalzenpaar 16, 19, dessen Planetenrad 16 am Sonnenrad 10 abrollt, holt das Trägerband 3 von der Vorratsrolle 32 über die Leitrolle 33, die Magnetbremse 34, die Leitrolle 15 und über den Tisch 13 heran, wobei der Etikettenfühler 36, sobald er die Vorderkante des drittvordersten Etikettes 4 wahrgenommen hat, über den Mikroschalter 37 die Magnetkupplung 17 derart beeinflußt, daß das Vorzugwalzenpaar 16, 19 spontan stillgesetzt wird. Da das Planetenrad 18 mit dem Losteil der Kupplung 17 verbunden ist, kann jedoch die Wippe 11 ohne Beeinflussung des Vorzugwalzenpaares 16, 19 weiter nach oben schwingen bis die Hubbegrenzung d-es Magnetkerns erreicht ist.The pair of feed rollers 16, 19, whose planet gear 16 is on the sun gear 10 unrolls, the carrier tape 3 fetches from the supply roll 32 on the guide roll 33, the Magnetic brake 34, the guide roller 15 and over the table 13, the label sensor 36, as soon as he has noticed the front edge of the third foremost label 4, The magnetic coupling 17 is influenced via the microswitch 37 in such a way that the feed roller pair 16, 19 is stopped spontaneously. Since the planet gear 18 with the loose part of the clutch 17 is connected, but the rocker 11 can without influencing the feed roller pair 16, 19 continue to swing upwards until the stroke limit d-it reaches the magnetic core is.

Mit dem gleichen Huh wird über den mit einem Freilauf ausgestatteten Kettenantrieb 24, 25 und 20 auch die Äufwickelachse 27 nur in einer Richtung angetrieben, so daß das Trägerband 3 zwischen dem Vorzugwalzenpaar 16 und 19 und der @ufwickelachse 27 straff gehalten ist. Das vorderste Etikett 4 nimmt, wenn auch bereits in der oberen Wippstellung, die in Fig. 2 deutlich gezeigte Stellung ein, bei der das vordere Ende unter der Andrückrolle 14 angelangt ist, das rückwärtige Ende aber noch mit dem Trägerband 3 verbunden ist. The same huh is used over the one equipped with a freewheel Chain drive 24, 25 and 20 also the winding axle 27 only driven in one direction, so that the carrier tape 3 between the pair of feed rollers 16 and 19 and the @ufwickelachse 27 is held taut. The foremost label 4 takes, albeit already in the upper rocker position, the position clearly shown in Fig. 2, in which the front End has reached under the pressure roller 14, but the rear end still with the carrier tape 3 is connected.

2. Aufdrücken der Etiketten Mittels der vorerwähnten Fotozelle wird die ankommende Doppelpackung 2 optisch erfaßt, wobei durch einen elektrischen Impuls der Umkehrhubmagnet 6 stromführend wird und den Magnetkern wieder anzieht. Mit der Schwenkbewegung des Hebelarmes 22 von Punkt b nach a geht die Abwärtsbewegung der Wippe 11 einher.2. Applying the labels using the aforementioned photocell the incoming double pack 2 detected optically, whereby by an electrical pulse the reversing solenoid 6 is energized and attracts the magnetic core again. With the Pivoting movement of the lever arm 22 from point b to a is the downward movement of the Seesaw 11.

Dieser Arbeitshub ist zeitlich so festgelegt, daß zum gleichen Augenblick, zu dem die Mitte der Packung 2 die Andrückrolle 14 erreicht hat, letztere die Packungsoberkante berührt. Es erfolgt ein leichtes Anheften der Vorderkante des Etiketts 4, das nunmehr durch die Packung 2 selbst mitgenommen wird. Die Andrückrolle 14 besorgt den einwandfreien glatten Sitz des Etiketts. Sobald die etikettierte Doppelpackung 2 die Lidhtschranke der Fotozelle verlassen hat, setzt mit der Erregung der Magnetspule das Anheben der Wippe 11 und damit ein neuer Etikettenvorzug ein.This working stroke is timed so that at the same moment, at which the center of the pack 2 has reached the pressure roller 14, the latter the top edge of the pack touched. There is a slight tacking of the front edge of the label 4, which is now is taken by the pack 2 itself. The pressure roller 14 worried the flawless smooth fit of the label. As soon as the labeled double pack 2 passes the eyelid barrier has left the photocell, the solenoid is excited to start lifting the rocker 11 and thus a new label preference.

Mit dieser Einrichtung, bei der sämtliche Bewegungen aus einer Kraftquelle gespeist werden, ist eine hohe Etikettierleistung möglich.-Sie ist vor allem zum Aufbringen von Selbstklebeetiketten auf Gegenstände beliebiger Form geeignet, wobei es darauf ankommt, daß diese Stiketten einen bestimmten Sitz einnehmen müssen. With this device, in which all movements come from one source of power are fed, a high labeling performance is possible Application of self-adhesive labels to objects of any shape suitable, whereby it is important that these stiketten have to occupy a certain position.

Die Hubbegrenzung der Wippe 11 nach unten kann in hnptssung an die jeweilige Höhe des zu etikettierenden Gegenstandes auf einfache Weise dadurch eingestellt werden, da(3 der das Gehäuse 5 tragende Fuß eine Höhenverstellung des Gehäuses 5 ermöglicht. The downward stroke limitation of the rocker 11 can be adapted to the respective height of the object to be labeled thereby adjusted in a simple manner because (3 of the foot supporting the housing 5 a height adjustment of the housing 5 enables.

Claims

1. Device for applying labels, sealing marks or Like. On objects such. B. packs, by means of a self-adhesive label provided carrier tape, which is pulled from a supply roll and around the fixed Edge of a rocker is led around, whereby the label is partially removed from the carrier tape stripped off and pressed against the object with the lowering of the lip, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the rocker (11) is driven by a drive source (6) controllable up and down and with a conveyor device that participates in the rocking movement (16,19), which is additionally provided with a the unwinding and the cyclical advance of the carrier tape (3) as well as the provision of the label (4) is equipped whirling relative movement.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h gek e n n -z e i c h n e t that the rocker (11) is arranged from a support shaft (9) on both sides Frame (12) consists of which in the feed direction of the objects to be labeled (2) the front frame part the means (13,14,35,36) for providing and Has pressing the labels (4), while a pair of feed rollers in the rear frame part (16, 19) is housed, which is arranged with a loosely on the support axis (9), on the machine housing (5) attached sun gear (10) is in engagement.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the VorzuD alz.e (16) via a magnetic coupling (17) through a Planet gear (18) is driven.

Device according to Claims 1 to 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a lever arm (22) is attached to the side of the support axis (9), its running roller (23) seated at the free end in the Ku-lissenstein (8) of a back and forth movable plunger (7) is performed, which in turn as an extension of the tiagnetkerns a reversing lifting magnet (6) is formed.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that on the side of the support axle (9) is provided with a freewheel Chain wheel (24) is arranged through which a wider chain wheel (25) is connected on the winding axis (27) seated chain wheel (26) can be driven.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a control lever (28) for the side on the support axis (9) Pressure plate (30) of a printing unit (31) is arranged.