DE1911987U

DE1911987U - DOCKING DEVICE FOR DRAINAGE MANHOLE.

Info

Publication number: DE1911987U
Application number: DE1964L0038443
Authority: DE
Original assignee: PAUL LUDWIG FEUERLOESCHGERAETE
Current assignee: PAUL LUDWIG FEUERLOESCHGERAETE
Priority date: 1964-11-24
Filing date: 1964-11-24
Publication date: 1965-03-11

Description

PAUL LUDWIG - FEUERLÖSCHGERÄTEFABRIK . BAYREUTHPAUL LUDWIG - FIRE EXTINGUISHING DEVICE FACTORY. BAYREUTH

"Bchachteindämmvorrichtung für Ablaufschacht, insbesondere gegen das Eindringen von Mineralölen "bei Unfällen""Manhole containment device for drainage shaft, especially against the Penetration of mineral oils "in the event of an accident"

Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen bekannt geworden, die bei Unfällen dazu dienen, das Eindringen von Mineralölen, d.h. von flüssigen Treibstoffen, Heizölen, Schmierölen u. ä. in die Kanalisation zu erschweren oder zu verhindern.There are already various devices known that at Accidents serve to make the penetration of mineral oils, i.e. liquid fuels, heating oils, lubricating oils, etc. into the sewer system more difficult or prevent.

Eine Vorrichtung besteht z.B~. aus einem elastischen ^Dichtungskissen, das durch eine Anpreßplatte mit Hilfe einer Gewindespindel gegen die Gitteröffnung eines AblaufSchachtes gepreßt werden kann. Eine andere bekannte Vorrichtung besteht aus einem elastischen, zusammenlegbareta Behälter, der durch das Gewicht seiner Wasser- oder Sand-Füllung eine elastische Unterlage gegen die Umrandung des AblaufSchachtes drückt.One device consists, for example, of ~. ichtungskissen of an elastic ^D, which can be pressed by a pressure plate with the aid of a threaded spindle against the cage opening of a downcomer. Another known device consists of an elastic, collapsible container which, due to the weight of its water or sand filling, presses an elastic base against the edge of the drainage shaft.

Nachteilig ist bei der erstgenannten Ausführung, daß sich hiermit nun Ablaufschächte mit bestimmten,den Abmessungen der Abdichtvorrichtung entsprechenden Querschnitten abdichten lassen. Aber auch bei der zweitgenannten Ausführung ist ein schnelles Füllen des Behälters mit Wasser oder Sand mitunter schwierig, sobald Tanklöschfahrzeuge bei Vorhandensein von explosiblen Gemischen nicht in den Unfallbeaa reich hineinfahren dürfen oder das Erdreich gefroren ist. Ein gemeinsamer Nachteil beider Ausführungen ist die Undurchführbarkeit einer Vollkommenen Abdichtung von Ablaufschachten,deren eine Kante entlang oder innerhalb des Bordsteins von Straßen verläuftThe disadvantage of the first-mentioned embodiment is that it is now Drainage shafts with certain dimensions of the sealing device have the corresponding cross-sections sealed. But even with the second-mentioned version, the Containers with water or sand sometimes difficult as soon as fire trucks in the presence of explosive mixtures not in the accident beaa are allowed to drive in richly or the ground is frozen. A common disadvantage of both designs is the impracticability a perfect sealing of drainage shafts, one edge of which or inside the curb of streets

Gegenstand der !Teuerung ist ein mit einer mineralölbeständigen oder für einen ausreichenden Zeitraum bedingt beständigen^knetbaren Dichtungs-'masse gefüllter Schlauch von rundem oder.eckigem Querschnitt, dessen Wa*-ndung ebenfalls aus biegsamem Material wie z.B. Plastik, Gummi, Stoff o.a. besteht. Das spez. Gewicht der Dichtungsmasse ist schwerer als das von Mineralöl bzw. Wasser. Die Länge des Schlauches ist so groß, daß ein Ablaufschacht ausreichend umschlossen werden kann. Es lassen sich jedoch auch bei groüen Schächten mehrere Schläuche aneinanderreihen, nach4 dem vorher die Enden der Schlauchwandungen abgetrennt worden waren. Dadurch werden die Stöße mit Hilfe de^r austretenden Dichtungsmasse einwandfrei abgedichtet.The subject of inflation is a with a mineral oil resistant or for Kneadable sealant that is conditionally stable for a sufficient period of time filled tube of round or angular cross-section, whose Wall also made of flexible material such as plastic, rubber, fabric o.a. exists. The spec. Sealant weight is heavier than that of mineral oil or water. The length of the hose is so great that a drainage shaft can be adequately enclosed. It can be however, even with large manholes, string several hoses together, according to 4 which the ends of the hose walls had previously been severed. This makes the joints flawless with the help of the sealing compound that emerges sealed.

Mit Hilfe der neuerungsgemäßen Schachteindämmvorrichtung lassen sich nun auch Ablaufschächte, deren eine Kante entlang oder innerhalb des Bordsteins verläuft, einwandfrei eindämmen. Die Anwendung ist in Abb. 1 veranschaulicht und beispielsweise dargestellt. Ist die Dichtwirkung infolge mangelhafter Adhäsion der elastischen Schlauch wandung gegenüber dem Untergrund und der Seitenwand des Bordsteins nicht ausreichend, so kann man den Schlauch neuerungsgemäß z.B. mit einer Reißschnur o.a. sowohl der Länge nach als auch an den Enden auftrennen. Die Austretende Dichtungsmasse kommt nun direkt mit dem Untergrund und den Seitenwänden in Berührung.With the help of the shaft damming device according to the invention, you can now also drainage shafts, one edge of which is along or within the curb runs, dam properly. The application is illustrated in Fig. 1 and shown as an example. If the sealing effect is not due to poor adhesion of the elastic hose wall to the ground and the side wall of the curb sufficient, the hose can be cut both lengthways and at the ends, e.g. with a tear cord or similar. The leaked sealing compound now comes into direct contact with the substrate and the side walls.

Der Durchmesser bzw. die Höhe der gefüllten Schläuche wird in einer für den Dämmzweck entsprechenden Größe gewählt. Sollte jedoch beim Auslaufen großer Ölmengen die Höhe der Eindämmung nicht ausreichen, so läßt sich innerhalb des eingedämmten Schachtbereichs eine elastische Matte z.B. aus ölbeständigem Gummi derart einlegen, daß deren Abdichtung gegen den Ablauf schacht gleichzeitig durch die eindämmende Dichtungsmasse bewirkt wird. Diese Ausführung ist beispielsweise in Abb.2 im Schnitt dargestellt.The diameter or the height of the filled tubes is in a for chosen according to the insulation purpose. If, however, the level of containment is not sufficient when large amounts of oil leak, it can be Place an elastic mat, e.g. made of oil-resistant rubber, within the dammed area of the manhole in such a way that it is sealed against the drainage manhole at the same time by the damming sealant. This design is shown in section, for example, in Figure 2.

Claims

PAUL LUDWIG. FIRE EXTINGUISHING DEVICE FACTORY. BAYREUTH protection claims .. Manhole containment device for drain manhole, especially against the penetration of mineral oils in the event of accidents

1. characterized in that it consists of one with a kneadable Sealant higher. Adhesion force and larger spec. Weight Round or square tubing filled with mineral oil or water Cross-section consists, the wall of which is made of flexible material such as plastic, rubber, fabric, etc. and. its cross-sections and lengtha for. cBLee intended. Containment purposes sufficient - .. sin & s.

2ϊ. characterized in that the sealing compound used mineral oil resistant ^ or is conditionally stable over a sufficient period of time.

3. characterized in that the filled hose according to claim Cut open at the ends and lengthways with the help of a hot cord leaves.

4. characterized in that it is in conjunction with one within the Containment inserted elastic sealing mat. z.H. from oil resistant Rubber a perfect one. Shaft closure results.

Bayreuth
11/21/64