DE1911685B

DE1911685B - Quilting machine

Info

Publication number: DE1911685B
Authority: DE
Inventors: Frederick Eugene Quincy; Redman Howard Everett Weymouth; Mass. Kalning (V.StA.)
Original assignee: Mathewson Corp., Quincy, Mass. (V.StA.)

Description

Die Erfindung betrifft eine Steppmaschine mit einem Rahmen, auf den das zu steppende Material aufgebracht und gehalten wird und der mittels einer Steuer- oder Mustervorrichtung gegenüber Nähköpfen in Längs- und Querrichtung verschiebbar ist.The invention relates to a quilting machine with a frame on which the material to be quilted is applied and held and by means of a control or pattern device opposite sewing heads is displaceable in the longitudinal and transverse direction.

Eine übliche Steppmaschine, wie sie in der deutschen Patentschrift 478 177 und in der USA.-Patentschrift 3 180 293 beschrieben wird, ist so aufgebaut, daß diese das zu steppende Material derart hält, daß die Längsabmessungen des Materials in Längsrichtung der Maschine für eine Längs- und Querbewegung gegenüber einem Nähkopf oder Nähköpfen liegen. Mit einem Einspannrahmen wird das Material an beweglichen Rahmen befestigt und dieses Material wird durch Klammern an dessen Kanten und Enden flachgestreckt gehalten. Üblicherweise werden mehrere derartige Einspannrahmen verwendet, so daß, während ein Rahmen sich in der Maschine befindet, ein anderer zur Verfügung steht, um das nächste zu steppende Material aufzubringen. Diese Einspannrahmen sind sehr schwer und umständlich zu handhaben, so daß Einrichtungen vorgesehen sein müssen, um diese Rahmen auf den beweglichen Rahmen der Maschine zu heben und anzuordnen.A common quilting machine as described in German patent specification 478 177 and in the USA patent specification 3 180 293 is described is so constructed that it holds the material to be quilted in such a way that the longitudinal dimensions of the material in the longitudinal direction of the machine for longitudinal and transverse movement opposite a sewing head or sewing heads. The material becomes movable with a clamping frame Frame attached and this material is stretched flat by clips at its edges and ends held. Usually several such clamping frames are used, so that while one frame is in the machine, another is available for the next to be quilted Apply material. These clamping frames are very difficult and awkward to handle, so that facilities must be provided to mount these frames on the moving frame of the machine to lift and arrange.

Es wurde auch bereits versucht, das Material, das gesteppt werden soll, kontinuierlich von einer Materialrolle zuzuführen, das Material im laufenden Streifen zu steppen und das gesteppte Material in Längen 7U schneiden, nachdem die gesamte Länge verarbeitet war. Eine derartige Anlage hat den Nachteil, daß eine Steuerung und Überwachung fehlt, die die HerstellungAttempts have also been made to continuously transfer the material to be quilted from a roll of material to feed, to quilt the material in the running strip and the quilted material in lengths 7U cut after the entire length has been processed. Such a system has the disadvantage that a There is no control or supervision that is involved in the manufacture

ίο eines annehmbaren Artikels ermöglicht, und eine derartige Anlage macht es erforderlich, daß Fertigungsbearbeitungsvorgänge nach dem Steppen durchgeführt werden müssen, welche die Vorteile wieder aufheben, die man anstrebt.ίο an acceptable article allows, and such Plant makes it necessary that production processing operations are carried out after quilting that cancel out the advantages that one is striving for.

Der vorliegenden Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, die Haltemittel des Einspannrahmens so auszubilden, daß durch sie auch das Werkstück dem Einspannrahmen zugeführt wird.
Frfindunesgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an beiden Seiten des Rahmens übereinander liegende endlose Förderer so angeordnet sind, daß das untere Trum des oberen Förderers und das obere Trum des unteren Förderers das zu steppende Material auf den Rahmen führen und auf diesem halten. Es sind also Förderer zu beiden Seiten der Steppmaschine vorgesehen, die die Seitenkanten des zu steppenden Materials erfassen und die dieses Material auf den Stepprahmen aufziehen, so daß es in vorteilhafter Weise nicht mehr erforderlich ist, wie bisher das Material außerhalb der Maschine auf einen Rahmen aufzubringen und dann diese schweren Rahmen zu handhaben. The present invention is based on the technical problem of designing the holding means of the clamping frame in such a way that the workpiece is also fed through them to the clamping frame.
According to Frfindunes this object is achieved in that endless conveyors lying one above the other are arranged on both sides of the frame so that the lower run of the upper conveyor and the upper run of the lower conveyor guide the material to be quilted onto the frame and hold it thereon. There are therefore conveyors on both sides of the quilting machine which grasp the side edges of the material to be quilted and which pull this material onto the quilting frame, so that it is advantageously no longer necessary to apply the material to a frame outside the machine, as was previously the case and then handle those heavy frames.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können das obere Trum des unteren Förderers und das untere Trum des oberen Förderers durch Führungen im Abstand und parallel zueinander gehalten sein.In a preferred embodiment, the upper run of the lower conveyor and the lower The run of the upper conveyor must be kept at a distance and parallel to each other by guides.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform verlaufen im Endabschnitt ihrer Laufbahn das obere Trum des unteren Förderers und das untere Trum des oberen Förderers divergierend.In a further preferred embodiment, the upper run in the end section of its track Divergent run of the lower conveyor and the lower run of the upper conveyor.

Mit besonderem Vorteil können im Bereich des Endabschnittes der Fördererlaufbahn Abstreiferschienen angeordnet sein. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform können die Förderer gegeneinander versetzte Mitnehmer tragen.Stripper rails can be particularly advantageous in the area of the end section of the conveyor track be arranged. In a further preferred embodiment, the conveyors can be against each other carry offset drivers.

Besonders einfach wird der Aufbau, wenn in vorteilhafter Weise die Förderer in U-Profilen angeordnet sind, die mittels einstellbarer Federn im Abstand voneinander gehalten sind. Dabei können weiterhin die Förderer in den U-Profilen über Räder geführt sein und die hinteren Räder können einen kleineren Durchmesser aufweisen als die vorderen.The structure is particularly simple if the conveyors are advantageously arranged in U-profiles which are held at a distance from one another by means of adjustable springs. You can continue to do so the conveyor in the U-profiles can be guided by wheels and the rear wheels can be smaller Have diameters than the front ones.

Die Erfindung soll im folgenden im einzelnen unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung erläutert werden. Es zeigtThe invention is explained below in detail with reference to the figures of the drawing will. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht in sehr kleinem Maßstab auf eine gesteppte Umhüllung für eine Seite einer Matratze, wobei das Nähmuster gezeigt ist,
Fig. 1 a eine Schnittansicht der Fig. 1, wobei die Komponenten, die den Drillich, die Füllung und das netzartige Gewebe umfassen, voneinander getrennt sind, um diese deutlicher erkennen zu können,F i g. 1 is a very small-scale plan view of a quilted cover for one side of a mattress, showing the sewing pattern;
FIG. 1 a is a sectional view of FIG. 1, the components comprising the drill, the filling and the net-like fabric being separated from one another in order to be able to recognize them more clearly.

F i g. 2 eine Seitenansicht der Maschine, mit der das Steppen durchgeführt wird,F i g. 2 is a side view of the machine with which the quilting is carried out,

F i g. 3 eine Draufsicht auf die in F i g. 2 dargestellte Maschine,F i g. 3 is a top view of the FIG. 2 shown Machine,

F i g. 4 eine Endansicht der Maschine, gesehen von der Linie 4-4 der F i g. 3 aus,F i g. 4 is an end view of the machine as seen from line 4-4 of FIG. 3 off,

1 91 9

11 68511 685

F i g. 5 eine Schnittansicht, genommen längs der Linie 5-5 der F i g. 3 in einem größeren Maßstab,F i g. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of FIG. 3 on a larger scale,

Fig.6 eine senkrechte Schnittansicht, genommen längs der Linie 6-6 der F i g. 5,Fig. 6 is a vertical sectional view taken along line 6-6 of FIG. 5,

F i g. 7 eine Seitenansicht der in F i g. 6 dargestellten Einrichtung undF i g. 7 is a side view of the FIG. 6 shown Establishment and

F i g. ö eine Draufsicht auf den Beschickungstisch, wobei sich die Teile der Matratzenumhüllung, die mit-F i g. ö a top view of the loading table, the parts of the mattress cover that are

dieses Material in Richtung des Pfeiles α bewegt werden kann. Obwohl die Oberseite des Tisches glatt genug ist, so daß das Bedienungspersonal, das auf jeder Seite steht, die Vorderkante des Materials in Eingriff 5 mit den Förderern am Rahmen 34 bringen kann, ist diese Arbeit etwas umständlich und kraftraubend. Der Tisch ist, wie in F i g. 2 gezeigt, mit Rädern ausgerüstet, damit der Tisch bis zum Rahmen der Maschine gefahren werden kann, um die Vorderkante des Mate-this material can be moved in the direction of arrow α . Although the top of the table is smooth enough so that the operator standing on either side can bring the leading edge of the material into engagement 5 with the conveyors on the frame 34, this work is somewhat cumbersome and laborious. The table is, as in FIG. 2, equipped with wheels so that the table can be driven up to the frame of the machine in order to

einander versteppt werden sollen, auf diesem Tisch inare to be quilted on this table in

einer Stellung befinden, aus der sie auf den Stepprah- io nals zu den Förderern zu bringen. Damit die Vorder-are in a position from which they can be brought to the conveyors on the stepping frame. So that the front

men der Maschine bewegt werden können. kante ganz dicht zu den Förderern gebracht werdenmen of the machine can be moved. edge can be brought very close to the conveyors

In den F i ε 1 und 1 a ist eine Matratzenumhüllung kann, ist das vordere Ende des Tisches schmaler alsIn the F i ε 1 and 1 a is a mattress cover can, the front end of the table is narrower than

10 von rechteckiger Form dargestellt, die ein Stepp- der Abstand zwischen den Förderern so daß der10 shown of rectangular shape, the a quilting the distance between the conveyors so that the

muster 12 auf der Oberfläche aufweist. Die Umhül- Tisch nach vorn zwischen die Forderer bewegt werdenhas pattern 12 on the surface. The wrapping table can be moved forward between the conveyors

lung besteht üblicherweise aus einer Drillichlage 14, .5 kann, wodurch die seitwärts vorstehendenKanten destreatment usually consists of a drill layer 14, .5 can, whereby the laterally protruding edges of the

einer FüIIschkht 16 und einem netzartigen Stützgewebe 18. Die drei Lagen werden durch Steppstiche miteinander verbunden.a FüIIschkht 16 and a net-like support fabric 18. The three layers are connected to one another with lock stitches.

Die Maschine zur Verbindung dieser Lagen ist inThe machine for joining these layers is in

der angeordneten, parallelen, senkrechten Säulen 20 besteht, zwischen denen im senkrechten Abstand voneinander parallel verlaufende und quer sich erstrek-the arranged, parallel, vertical columns 20, between which at a perpendicular distance from each other parallel and transversely extending

vorderen Endes des Materials direkt in Eingriff mit den Förderern gebracht werden können. Vorzugsweise sind Zugeisen 39 über dem Tisch derart montiert, daß diese in Reibungseingriff mit dem Material den Fie 7 bis 8 dargestellt und weist einen starren, 20 gelangen und diese Zugeisen sind unter divergierenstehendfη Rahmen auf, der aus im Abstand voneinan- den Winkeln derart angeordnet, daß das Material, ^M - - - wenn es nach vorn bewegt wird, auseinander gezogenfront end of the material can be brought directly into engagement with the conveyors. Pull bars 39 are preferably mounted above the table in such a way that they are in frictional engagement with the material, the Fie 7 to 8 and have a rigid, 20 reach and these pull bars are under diverging frames, which are arranged at angles from one another in such a way that that the material, ^M - - - when it is moved forward, pulled apart

wird und weiterhin sind diese Zugeisen derart angeordnet, daß dieses Material bei der Vorwärtsbewe-is and still these pull bars are arranged in such a way that this material is

kende Träger 22 bis 24 befestigt sind. Der Träger 22 25 gung glatt und faltenfrei gehalten wird. Falls geträat an seiner Unterseite im Querabstand voneinan- wünscht, können entsprechende Zugeisen in Schlitzen der" angeordnete Nähköpfe 26, wobei jeder dieser
Nähköpfe eine senkrecht gelagerte Nadel 28 und
einen Drückerfuß 30 aufweist. Der Träger 24 trägt im
entsprechenden Abstand voneinander angeordnete 30
Untergehäuse 32. Der Träger 22, an dem die Nähköpfe befestigt sind, ist in senkrechter Richtung beweglich, um die Nähköpfe relativ zu den Spulenköpfen anzuheben, damit das Material zwischen diesen
Teilen eingeführt werden kann,
und die Untergehäuse sind aufkende carrier 22 to 24 are attached. The carrier 22 is kept smooth and wrinkle-free. If it is desired on its underside at a transverse distance from one another, appropriate pulling irons can be placed in the slots of the sewing heads 26, with each of these
Sewing heads a vertically mounted needle 28 and
has a presser foot 30. The carrier 24 carries in
corresponding spacing from one another 30
Lower housing 32. The carrier 22, to which the sewing heads are attached, is movable in a vertical direction in order to raise the sewing heads relative to the spool heads so that the material therebetween
Parts can be introduced,
and the lower cases are on

in der Oberseite des Tisches angeordnet sein, damit diese Zugeisen mit der Unterseite des Materials in Eingriff gelangen können.be placed in the top of the table so that this pull bar with the bottom of the material in Intervention.

Der Rahmen 34 zur Halterung des Materials beim Steppen weist in Querrichtung im Abstand voneinander angeordnete U-Profile 46, 46 auf, die am Rahmen 36 befestigt sind, und senkrecht über diesen U-Profilen sind im Abstand voneinander angeordnete paral-Die Nähköpfe 35 lele U-Profile 48, 48 vorgesehen, die elastisch oberihren Trägern halb der U-Profile 46, 46 getragen sind, wie noch beeinstellbar, um den Abstand oder die Einstellung schrieben werden soll.The frame 34 for holding the material during quilting has a distance from one another in the transverse direction arranged U-profiles 46, 46, which are attached to the frame 36, and perpendicular to these U-profiles The sewing heads 35 lele U-profiles 48, 48 are provided at a distance from one another, which are elastic above them Beams half of the U-profiles 46, 46 are worn, as can still be adjusted to the distance or the setting to be written.

zu verändern und das Muster der Steppstiche ändern An den Innenseiten der U-Profile (Fig. 5, 6 und 7)to change and change the pattern of the lock stitches on the inside of the U-profiles (Fig. 5, 6 and 7)

zu können. sind in Längsrichtung im Abstand voneinander an-to be able to. are spaced from one another in the longitudinal direction

Die Maschine weist einen Rahmen 34 auf, der der- 40 geordnete Kettenräder 50 und 52 montiert, um die art gestaltet ist, daß dieser das zu steppende Material eine endlose Kette 54 herumgelegt ist. Auf den Innenin einer horizontalen Lage hält, um dieses in Längs- Seiten der U-Profile 48 sind in Längsrichtung im Abrichtung und in Querrichtung zwischen den Nähköp- stand voneinander angeordnete Kettenräder 56 und fen und den Spulenköpfen hindurchzubewegen. Die 58 montiert, über die ebenfalls eine endlose Kette 60 Längsbewegung und die Querbewegung werden durch 45 gezogen ist. Das obere Trum der unteren Kette 54 und die Rahmen 36 und 38 ermöglicht, die von üblichem das untere Trum der oberen Kette 60 werden durch Aufbau sind und die nicht weiter beschrieben werden die Führungen 62 und 64 parallel und im Abstand müssen. Die Längs- und Querbewegang dieser Rah- voneinander gehalten. Die Führungen 62 und 64 sind men werden im allgemeinen durch eine Musterein- an den Innenseiten der U-Profile montiert und errichtung und einen Nachläufer erzeugt, die nicht dar- 50 strecken sich in Längsrichtung der U-Profile von den gestellt sind. Es können jedoch auch andere Steuerein- Kettenrädern 50 und 56 am Eingangsende zu den Ketrichtungen verwendet werden, wie beispielsweise in tenrädern 52 und 58 am Auslaßende hin. Es sind Vorentprechender Weise ausgebildete Nocken oder He- sprünge oder Zapfen 66 alternierend an den Gliedern bei oder ein programmiertes Steuerband. der Kette vorgesehen, und diese Ketten sind an denThe machine includes a frame 34 which mounts orderly sprockets 50 and 52 so that an endless chain 54 is wrapped around the material to be quilted. Holds on the inside in a horizontal position in order to move this in the longitudinal sides of the U-profiles 48 in the longitudinal direction in the downward direction and in the transverse direction between the sewing head stand from one another and to move through the spool heads. The 58 is mounted, over which an endless chain 60 longitudinal movement and the transverse movement are also pulled through 45. The upper run of the lower chain 54 and the frames 36 and 38 allow the lower run of the upper chain 60 to be constructed by construction and which will not be described further, the guides 62 and 64 must be parallel and spaced apart. The longitudinal and transverse movement of this frame is kept from one another. The guides 62 and 64 are men generally by a Musterein- on the inner sides of the assembled U-profiles, and establishing and generating a follower, which is not illustrated 50 extend in the longitudinal direction of the U-profiles of the are provided. However, other timing sprockets 50 and 56 may be used at the entrance end to the chain directions, such as in tenwheels 52 and 58 at the exit end. There are previously designed cams or jumps or pegs 66 alternating on the links or a programmed control band. of the chain, and these chains are attached to the

Das Material, das gesteppt werden soll, wird auf 55 Kettenrädern derart montiert, daß die Vorsprünge an den Rahmen 34 aufgebracht, ohne daß es erforderlich einer Kette mit den Vorsprüngen an der anderen Kette ist, die üblichen Spannrahmen zu verwenden. Dies abwechseln, so daß diese Vorsprünge mit dem Matewird dadurch ermöglicht, daß der Tragrahmen 34 mit rial in Eingriff gelangen und dieses einspannen, damit Förderern versehen ist, die im folgenden beschrieben das Material vom Beschickungstisch nach vorn auf werden sollen. Es ist ein Zuführungstisch 37 an einem ⁶<> den Rahmen 34 zwischen die parallelen Kettentrums Ende des Rahmens 34 vorgesehen, auf dem das zu gezogen wird und auf diese Weise in Querrichtung steppende Material vollständig flach und gleichförmig ausgebreitet und in einer horizontalen Lage gehalten ausgebreitet wird, um dieses für eine Einführung in wird, damit das Material gesteppt werden kann. Teile den Rahmen 34 vorzubereiten. Wie F i g. 8 zeigt, wird der Kette am Austrittsende werden divergierend die Materiallage, die aus dem Drillich, der Füllung 65 zueinander geführt, wie es in Fig.5 gezeigt ist und und dem netzartigen Gewebe besteht, auf die Ober- zwar dadurch, daß kleinere Kettenräder an jedem seite des Tisches 37 aufgebracht und zwar derart, daß Ende vorgesehen sind, so daß diese Abschnitte der das vordere Ende neben dem Rahmen 34 Hegt, damit Kette sich voneinander fortbewegen, wodurch die An-The material to be quilted is mounted on 55 sprockets so that the protrusions are applied to the frame 34 without the need for a chain with the protrusions on the other chain to use conventional tenter frames. Alternating this so that these projections with the material are made possible by the fact that the support frame 34 comes into rial engagement and clamping this so that conveyors are provided which, as described below, are to take the material forward from the loading table. It is a feed table 37 is provided on a ⁶ <> the frame 34 between the parallel chain runs end of the frame 34 on which is to be drawn and quilting in this way in the transverse direction material is completely spread out flat and uniform and spread out in a horizontal position around this for an introduction to being so that the material can be quilted. Parts to prepare the frame 34. Like F i g. 8 shows, the chain at the outlet end will diverge the material layer, which consists of the drill, the filling 65 to each other, as shown in Fig. 5 and consists of the net-like fabric, on the upper part by the fact that smaller sprockets are attached applied to each side of the table 37 in such a way that ends are provided so that these portions of the front end next to the frame 34 rests so that the chain moves away from each other, whereby the attachment

sätze 66 von dem gesteppten Material gelöst werden. Abstreifer 68 sind an jeder Seite des Rahmens zwischen den divergierenden Abschnitten der Ketten vorgesehen, um mit der Unterseite des gesteppten Materials an dessen Kanten in Eingriff zu gelangen, um dieses von den Vorsprüngen der unteren Ketten abzuheben. sentences 66 are detached from the quilted material. Wipers 68 are between each side of the frame the diverging sections of the chains provided to match the bottom of the quilted material to come into engagement at its edges in order to lift it off the projections of the lower chains.

Wie bereits dargelegt, werden die U-Profile 48 in nachgiebiger oder elastischer Weise von den U-Profi-As already explained, the U-profiles 48 are resiliently or resiliently from the U-profiles

mens divergieren von den Enden, an denen sie mit den Kettenrädern SO und 56 in Eingriff stehen, zu den Enden, an denen sie mit den Kettenrädern 52 und 58 in Eingriff stehen, in Querrichtung, d. h. voneinander fort um eine Strecke von etwa einem Zoll von einem Ende zum anderen Ende. Der Zweck dieser Maßnahme ist es, eine gewisse Spannung zu erzeugen, wenn das Material auf den Rahmen aufgezogen wird, und dadurch wird jegliches Durchhängen in der Mittemens diverge from the ends where they mesh with the sprockets SO and 56 to the ends, where they mesh with sprockets 52 and 58, in the transverse direction, i. H. from each other about an inch from one end to the other. The purpose of this action is to create a certain tension when the material is pulled onto the frame, and this removes any sagging in the middle

len 46 getragen. Der Zweck dieser Anordnung ist es, io zwischen den Seiten des Rahmens unterhalb der den Druck zwischen den einander gegenüberliegenden Köpfe 32 verhindert.len 46 worn. The purpose of this arrangement is to put between the sides of the frame below the io prevents the pressure between the opposing heads 32.

~ Nachdem das Material vollständig auf den Rahmen~ After the material is completely on the frame

Trums der Ketten zu verändern und damit die Einspannung zu verändern, die auf die Kanten des Materials aufgebracht wird, um dieses Material auf den Rahmen zu ziehen und um dieses Material, nachdem es sich auf dem Rahmen befindet, während des Steppens straff zu halten. Für die Halterung sind in Längsrichtung im Abstand voneinander angeordnete Profilbauteile 69 vorgesehen, die mit ihren unteren EndenAltering strands of the chains and thus altering the restraint on the edges of the material is applied to pull this material onto the frame and around this material after it's on the frame to keep taut while quilting. For the bracket are lengthways at a distance from one another profile components 69 are provided, which with their lower ends

aufgezogen ist, müssen dessen Enden eingespannt werden und zu diesem Zweck sind Spannvorrichtungen 91 an jedem Ende vorgesehen. Jede Einspannvorrichtung weist eine in Querrichtung sich erstreckende Stange 93 auf, die an ihrem Ende schwenkbar an Zapfen 95 gelagert ist, die am Rahmen befestigt sind, so daß diese Einspannstange aus einer zurückgezogenenis pulled up, its ends must be clamped and for this purpose there are clamping devices 91 provided at each end. Each jig has a transversely extending one Rod 93, which is pivotally mounted at its end on pins 95 which are attached to the frame, so that this clamping rod from a retracted

an den U-Profilen 46 befestigt sind, wobei sich deren ao Stellung und zwar gegenüber der Ebene des Materials obere Enden nach oben erstrecken, wie es in den angehoben, in eine Betriebsstellung in Eingriff mit F i g. 6 und 7 dargestellt ist. Die Profile 69 weisen im dem Material gebracht werden kann, wobei dieserare attached to the U-profiles 46, their ao position and that relative to the plane of the material upper ends extend upwardly as it is raised into an operative position to engage with F i g. 6 and 7 is shown. The profiles 69 indicate in the material can be brought, this

Eingriff über die gesamte Breite des Rahmens erfolgt.Engagement takes place over the entire width of the frame.

Die Einspannstange am Austrittsende ist in Längs-The clamping rod at the outlet end is in longitudinal

Abstand voneinander angeordnete parallele Flansche 70 auf, und an ihren unteren Enden sind AbstandhalSpaced parallel flanges 70 and spaced apart at their lower ends

ter 72 zwischen den U-Profilen 69 und den U-Profilen 25 richtung des Rahmens für verschiedene Breiten des 46 vorgesehen und eine Halterung erfolgt mittels BoI- Materials einstellbar. Während es üblich ist, das Material aus dem die Matratzenumhüllung hergestellt werden soll, derart anzuordnen, daß dessen Längsabter 72 between the U-profiles 69 and the U-profiles 25 direction of the frame for different widths of the 46 is provided and a holder is adjustable by means of BoI material. While it is common, the material from which the mattress cover is to be made, to be arranged in such a way that its Längab

messung in Längsrichtung der Steppmaschine an-measurement in the longitudinal direction of the quilting machine

U-Profilen 48 über Abstandhalter 78 zwischen diesen oberen Enden und den U-Profilen 69 verbunden, wobei die Verbindung mittels Schraubenbolzen 80 erzen 74, die durch die U-Profile 69 und die Abstandhalter hindurchgehen und sich in die U-Profile 46 hinein erstrecken. Die oberen Enden der U-Profile 69U-profiles 48 connected via spacers 78 between these upper ends and the U-profiles 69, wherein the connection by means of screw bolts 80 ore 74 through the U-profiles 69 and the spacers go through and extend into the U-profiles 46. The upper ends of the U-profiles 69

weisen in senkrechter Richtung angeordnete Schlitze 3° geordnet ist, ist die Maschine so gestaltet, daß das Ma-76 auf, und die oberen Enden sind mit den oberen terial, welches gesteppt werden soll, mit seiner Längsabmessung quer zur Maschine angeordnet ist, und diese Tatsache zusammen mit der Tatsache, daß eine Anzahl von Nähköpfen vorgesehen ist, ermöglicht diehave slots arranged in a vertical direction 3 °, the machine is designed so that the Ma-76 on, and the upper ends are with the upper material, which is to be quilted, with its longitudinal dimension is arranged across the machine, and this fact together with the fact that a Number of sewing heads is provided, enables the

folgt, die sich durch Blöcke 82 hindurch erstrecken, 35 Verminderung der Bodenfläche, die für die Maschine die die Schlitze 76 überspannen. Diese Schraubenbol- erforderlich ist, da die Länge der Maschine und die zen 80 erstrecken sich durch die Schütze 76 und die Differenz zwischen der Länge der Umhüllung und der Abstandhalter 78 hindurch und in die U-Profile 48 Breite der Umhüllung herabgesetzt ist, und da die hinein. Die Abstandhalter 78 weisen Ansätze 84 auf, Querbewegung des Rahmens proportional zur Anzahl die sich nach vorn durch die Schlitze 76 hindurch er- 40 der verwendeten Nähköpfe verringert ist. strecken, und diese Ansätze 84 weisen senkrechte Ge- Es ist ein Antrieb vorgesehen, um eine Längs- bzw.which extend through blocks 82, 35 reducing the floor area required for the machine which span the slots 76. This screw bolt is required because of the length of the machine and the zen 80 extend through the gates 76 and the difference between the length of the envelope and the Spacer 78 through and into the U-profiles 48 width of the envelope is reduced, and since the into it. The spacers 78 have lugs 84, transverse movement of the frame proportional to the number which is reduced towards the front through the slots 76 of the sewing heads used. stretch, and these lugs 84 are perpendicular. A drive is provided for a longitudinal or

windebohrungen 86 auf, in denen Schrauben 88 an- Querbewegung der Rahmen 36 bzw. 38 durchzufühgcöiunel sind. Senkrecht unter den unteren Enden der ren und um den Tragrahmen 34 relativ zu den Näh-Schrauben sind Blöcke 90 vorgesehen, die an den un- köpfen quer zu bewegen, und zusätzlich sind Einrichteren Enden der U-Profile 69 angeschweißt oder in 45 tungen vorgesehen, um die Fördererketten anzutreianderer Weise befestigt sind, und diese Blöcke weisen ben, um das zusammengesetzte Material auf den Rahsenkrechte Bohrungen 92 auf. Schraubenfedern 94 men aufzuziehen. Nachdem das Steppen durchgeführt sind in den Bohrungen 92 derart angeordnet, daß de- ist, wird dieser Antrieb wieder betätigt, um das geren obere Enden gegen die unteren Enden der Schrau- steppte Material vom Rahmen abzugeben. Wahlweise ben 88 anliegen. Es ist ersichtlich, daß die U-Profile 50 können Einrichtungen vorgesehen sein, um die End-48 relativ zu den U-Profilen 46 aufwärts und abwärts klammern in ihre Einspannlage hinein und aus dieser bewegbar sind und zwar in eine obere Stellung, in der heraus zu bewegen.threaded bores 86, in which screws 88 to transverse movement of the frame 36 or 38 durchzufühgcöiunel are. Perpendicularly below the lower ends of the ren and around the support frame 34 relative to the sewing screws there are blocks 90 which move transversely on the un- heads, and in addition there are fitters Ends of the U-profiles 69 welded on or provided in 45 lines in order to align the conveyor chains Way are attached, and these blocks point ben to the composite material on the square perpendicular Holes 92 on. Open coil springs 94 men. After the quilting is done are arranged in the bores 92 in such a way that de-, this drive is actuated again to the geren upper ends against the lower ends of the quilted material from the frame. Optional ben 88 concerns. It will be seen that the U-profiles 50 may be provided around the end 48 Clamp up and down relative to the U-profiles 46 into and out of their clamping position are movable and that in an upper position in which to move out.

die unteren Enden der Schlitze 76 gegen die unteren Der Ausdruck »Steppen« wird hier in dem Sinnethe lower ends of the slots 76 against the lower The term "quilting" is used here in the sense

Blöcke 82 anliegen und in eine untere Stellung, in der verwendet, daß damit ganz allgemein die Verbindung die oberen Enden der Schlitze gegen die oberen 55 von zwei oder mehr Materiallagen gemeint ist und Blöcke anliegen. Durch eine Drehung der Schraube 88 zwar üblicherweise mit einer weichen Füll-Lage und kann die Spannung der Feder 94 erhöht oder verrin- zwar durch Nähte, die geradlinig, zick-zack-förmig gert werden, um auf diese Weise den Druck zwischen oder gekrümmt verlaufen, je nachdem, wie es geden Fördererketten zu verändern. wünscht ist, um eine Verbindung dieser Teile zu errei-Blocks 82 abut and in a lower position in which that is used very generally the connection the upper ends of the slots against the upper 55 of two or more layers of material are meant and Blocks. By turning the screw 88 it is usually with a soft filling layer and The tension of the spring 94 can be increased or decreased- though by means of seams that are straight, zigzag-shaped In this way the pressure should be between or curved, depending on how it is done Change conveyor chains. is desired in order to achieve a connection between these parts

Die Ketten an den entsprechenden Seiten des Rah- 60 chen, und um ein gefälliges Aussehen zu erzielen.The chains on the corresponding sides of the frame and to achieve a pleasing appearance.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Quilting machine with a frame on which the material to be quilted is applied and held is and by means of a control or pattern device opposite sewing heads in longitudinal and Transverse direction is displaceable, thereby characterized in that on both sides of the frame (34) superposed endless conveyors (54, 60) are arranged so that the lower run of the upper conveyor (60) and the upper Strand of the lower conveyor (54) guide the material to be quilted onto the frame and onto it keep.

2. quilting machine according to claim 1, characterized in that the upper run of the lower Conveyor (54) and the lower run of the upper conveyor (60) by guides (62, 64) at a distance and are held parallel to each other.

3. quilting machine according to claim 1 and 2, characterized in that in the end portion of their Track the upper run of the lower conveyor (54) and the lower run of the upper conveyor (60) run diverging.

4. quilting machine according to claims 1 to 3, characterized in that in the region of the end portion the conveyor track scraper rails (68) are arranged.

5. quilting machine according to claims 1 to 4, characterized in that the conveyor (54, 60) carry carriers (66) that are offset from one another.

6. quilting machine according to claims 1 to 5, characterized in that the conveyor (54, 60) are arranged in U-profiles (46, 48) which are spaced apart by means of an adjustable spring (94) are held from each other.

7. quilting machine according to claim 6, characterized in that the conveyor (54, 60) in the U-profiles (46,48) are guided over wheels (50,52,56,58), and that the rear wheels (52, 58) have a smaller diameter than the front ones.