DE1910993A1

DE1910993A1 - Control circuit

Info

Publication number: DE1910993A1
Application number: DE19691910993
Authority: DE
Inventors: Mathisen Henry A
Original assignee: Multigraphics Inc
Current assignee: AB Dick Co
Priority date: 1968-03-05
Filing date: 1969-03-04
Publication date: 1969-09-25
Also published as: GB1265401A; BE729379A; US3497768A; FR2003230A1; JPS4837850B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Steuerung für eine intenaitätastarke Strahlungsquelle und insbesondere eine Steuerung für die kurzzeitige Erregung einer intenaitätastarken Strahlungsquelle oder Lampe, die mit Wechselstrom gespeist wird.The present invention relates to an electrical control for a high-intensity radiation source and in particular a control for the short-term excitation of a high intensity radiation source or lamp that is fed with alternating current.

Intensitätsstarke Strahlungsquellen oder Lampen, wie sie in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden, sind üblicherweise mit Gas gefüllt, etwa Xenon, und dienen insbesondere zu photographischen Zwecken, obwohl sie auch für andere Gebiete verwendet werden können,High intensity radiation sources or lamps as used in connection with the present invention are usually filled with gas, such as xenon, and are used in particular for photographic purposes, although they can also be used for other areas,

909839/1091909839/1091

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

in denen eine kurzzeitige Strahlung hoher Intensität erforderlich ist. Die bisher für eine kurzzeitige Erregung intensitätsstarker Strahlungsquellen verwendeten elektrischen Steuersysteme enthielten als Erregerquelle für die Strahlungsquelle einen Kondensator oder eine Kondensatorbatterie. Der Betrieb solcher Steuersysteme ist kostspielig, nimmt viel Platz in Anspruch und ist aus Gründen der Sicherheit ungeeignet für Geräte, die von nicht ausgebildetem Personal bedient werden. Die Steuersysteme eigneten sich also nicht für den allgemeinen Gebrauch in Büros etc.where short-term high-intensity radiation is required. The previously more intense for a short-term arousal Radiation sources used electrical control systems contained a capacitor or a capacitor bank as the excitation source for the radiation source. The operation such control systems are expensive, take up a lot of space and are unsuitable for safety reasons Devices that are operated by untrained personnel. So the tax systems were not suitable for the general one Use in offices etc.

Der Erfindung liegt folgende Aufgabenstellung zugrunde: Es soll eine verbesserte elektrische Steuerung für eine intensitätsstarke Strahlungsquelle geschaffen werden, die kompakt, wirtschaftlich und einfach zu bedienen ist.The invention is based on the following object: It is intended to provide an improved electrical control for a high-intensity radiation source can be created that is compact, economical and easy to use.

Es soll weiterhin eine verbesserte elektrische Steuerung für eine kurzzeitig erregte, intensitätsstarke Strahlungsquelle geschaffen werden, die mit Wechselstrom gespeist wird.It should also provide an improved electrical control for a briefly excited, high intensity Radiation source are created, which is fed with alternating current.

Es soll weiterhin eine intensitätsstarke Strahlungsquelle geschaffen werden, die sehr kurzzeitig erregt werden kann, so daß sie in Verbindung mit Anlagen zur photographischen Belichtung verwendet werden kann.Furthermore, a high-intensity radiation source is to be created that is excited for a very short time so that it can be used in conjunction with photographic exposure equipment.

Es soll weiterhin eine Steuerung geschaffen werden, die eine intensitätsstarke Lampe mit einer Wechselspannungsquelle verbindet und die eine Vorrichtung enthält, um die Erregung einer Zündelektrode der Lampe mit dem Wechsel-A control system is also to be created that uses a high-intensity lamp with an alternating voltage source connects and which contains a device to excite an ignition electrode of the lamp with the alternating

909839/1091909839/1091

Spannungsanschluß der Lampe zu synchronisieren.To synchronize the voltage connection of the lamp.

Gemäß diesen Erfindungsmerkmalen enthält eine
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Schaltung zur Steuerung der Erregung einer intensitätsstarken Strahlungsquelle oder Lampe, die mit einer Wechselspannung betrieben wird und keine großen Speicherkondensatoren benötigt. Diese Schaltung ist so ausgelegt, daß die Erregung einer
Zündelektrode der Lampe mit dem Anschluß der Lampe an die Wechselspannung synchronisiert wird. Im einzelnen enthält die Steuerschaltung eine gesteuerte, leitende Vorrichtung oder einen gesteuerten Siliziumgleichrichter, der mit den beiden Hauptklemmen einer Xenon-Lampe an den Ausgangsklemmen einer Wechselspannungsquelle in Serie geschaltet ist. Als Pulsgebervorrichtung für die Zündelektrode der Lampe ist
ein von der Spannungsquelle her normalerweise aufgeladener Kondensator mit der einen Wicklung eines Pulstransformators gekoppelt, dessen andere Wicklung mit der Zündelektrode verbunden ist. Wenn die Lampe erregt werden soll, schaltet ein Triggerkreis den gesteuerten Siliziumgleichrichter in den leitenden Zustand und verbindet dadurch die Hauptklemmen
der Lampe direkt mit der Wechselspannungsquelle, und zwar während der richtigen Halbwelle der Eingangsspannung; gleichzeitig entlädt sich der Speicherkondensator über den leitenden Siliziumgleichrichter und die angeschlossene Wicklung des Pulstransformators und liefert für die Zündelektrode
der Lampe ein Ionisierungs- oder Zündpotential. Auf dieseAccording to these features of the invention, contains a
Embodiment of the present invention is a circuit for controlling the excitation of a high-intensity radiation source or lamp which is operated with an alternating voltage and does not require large storage capacitors. This circuit is designed so that the excitation of a
The ignition electrode of the lamp is synchronized with the connection of the lamp to the AC voltage. In detail, the control circuit contains a controlled, conductive device or a controlled silicon rectifier which is connected in series with the two main terminals of a xenon lamp at the output terminals of an AC voltage source. As a pulse generator device for the ignition electrode of the lamp
a capacitor normally charged by the voltage source is coupled to one winding of a pulse transformer, the other winding of which is connected to the ignition electrode. When the lamp is to be excited, a trigger circuit switches the controlled silicon rectifier into the conductive state, thereby connecting the main terminals
the lamp directly to the AC voltage source, during the correct half-cycle of the input voltage; At the same time, the storage capacitor discharges via the conductive silicon rectifier and the connected winding of the pulse transformer and supplies the ignition electrode
the lamp has an ionization or ignition potential. To this

909839/1091909839/1091

Weise wird die lampe während etwa einer Halbwelle der Wechselspannungseingabe erregt, bildet also eine kurzzeitige, intensität sstarke Strahlungsquelle. Der Triggerkreis kann von Hand oder synchron mit dem Papiertransport einer Kopiermaschine betätigt werden.Way, the lamp is switched on during about a half cycle of the AC voltage input excited, so it forms a short-term, high-intensity radiation source. The trigger circuit can be done manually or operated synchronously with the paper transport of a copier.

Es folgt nun eine Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der Zeichnungen.There now follows a description of exemplary embodiments of the invention with reference to the drawings.

Figur 1 ist ein Schaltdiagramm einer erfindungsgemäßen Steuerschaltung.Figure 1 is a circuit diagram of a device according to the invention Control circuit.

Figur 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Schaltung aus Figur 1.FIG. 2 is a modified embodiment of the circuit from FIG. 1.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Steuerschaltung gezeigt, die allgemein mit 10 bezeichnet wird. Die Steuerschaltung 10 schafft eine Vorrichtung, die eine gesteuerte, kurzzeitige Erregung einer intensitätsstarken Strahlungsquelle bewirkt, etwa einer Xenon-Lampe, die von einer üblichen Wechselspannungsquelle gespeist wird und keine großen Speicherkondensatoren benötigt. Die lampe 12 hat üblichen Aufbau, besitzt also zwei Hauptelektroden 14 und 16 und eine Zündoder Hilfselektrode 18.FIG. 1 shows a control circuit according to the invention, which is designated generally by 10. The control circuit 10 creates a device that provides controlled, short-term excitation of a high-intensity radiation source causes, for example, a xenon lamp that is fed by a conventional AC voltage source and no large storage capacitors needed. The lamp 12 has the usual structure, so it has two main electrodes 14 and 16 and an ignition or Auxiliary electrode 18.

Die Schaltung 10 wird mit einer herkömmlichen Wechselspannung von 120 V, 60 Hz, erregt, die an der Primärwicklung 2OA eines Aufwärtstransformators 20 anliegt, dessen Sekundärwicklung 2OB eine Ausgangsspannung von größenordnungsmäßig 500 V liefert. Die Lampe 12 kann über einen Schaltkreis, der einen Gleichrichter oder ein in einer Richtung leitendesThe circuit 10 is energized with a conventional alternating voltage of 120 V, 60 Hz, which is applied to the primary winding 2OA of a step-up transformer 20 is applied, the secondary winding 2OB of which has an output voltage of the order of magnitude 500 V supplies. The lamp 12 can have a circuit that includes a rectifier or a unidirectional conductor

909839/1091909839/1091

Element 22, einen gesteuerten Siliziumgleichrichter oder ein gesteuertes Leitungselement 24 und ein weiteres, in einer Richtung leitendes Element oder einen Gleichrichter 26 enthält, direkt mit der Sekundärwicklung 2OB in Serie geschaltet werden. Das gesteuerte Leitungselement enthält zwei Ausgangselektroden, d. h. Kathode und Anode, und eine Steuer- oder Gatterelektrode. Der gesteuerte Siliziumgleichrichter 24 ist normalerweise nicht leitend; im leitenden Zustand verbindet er die Lampe 12 direkt mit der Wechselspannungsquelle, und zwar während einer positiven Halbwelle der Eingangsspannung.Element 22, a silicon controlled rectifier or a controlled conduction element 24 and a further unidirectional conductive element or rectifier 26, can be connected in series directly with the secondary winding 2OB. The controlled conduction element contains two output electrodes, d. H. Cathode and anode, and a control or gate electrode. The silicon controlled rectifier 24 is usually not conductive; in the conductive state, it connects the lamp 12 directly to the AC voltage source, and although during a positive half-wave of the input voltage.

Während des Normalzustands der Schaltung TO wird ein kleiner Speicherkondensator 28 über den Gleichrichter und einen Widerstand 30 durch die positiven Halbwellen der Eingangsspannung aufgeladen. Der Kondensator 28 ist außerdem über einen Widerstand 32, der im Nebenschluß zu den beiden Hauptklemmen 14 und 16 der Lampe 12 liegt, mit der Anode des Siliziumgleichrichters 24 verbunden. Nach Aufladen des Kondensators 28 liegt also an der Anode des Siliziumgleichrichters 24 sowohl während der positiven als auch während der negativen Halbwellen der Wechselspannung ein positives Potential an.During the normal state of the circuit TO, a small storage capacitor 28 is across the rectifier and a resistor 30 charged by the positive half-waves of the input voltage. The capacitor 28 is also over a resistor 32 which is shunted to the two main terminals 14 and 16 of the lamp 12, with the anode of the Silicon rectifier 24 connected. After the capacitor 28 has been charged, it is connected to the anode of the silicon rectifier 24 has a positive potential both during the positive and during the negative half-waves of the alternating voltage.

Ein allgemein mit 34 bezeichneter Triggerkreis schafft eine Vorrichtung, um die Lampe 12 während einer einzigen, positiven Halbwelle der Wechselspannung zu erregen. Der Triggerkreis 34 enthälteinen Schalter 36 mit zwei normalerweise geschlossenen Kontakten 36A und zwei normalerweise offenen Kontakten 36B. Der Schalter 36 kann von Hand geschaltetA trigger circuit, indicated generally at 34, provides a device to activate the lamp 12 during a single, to excite positive half-wave of the alternating voltage. The trigger circuit 34 includes a switch 36 with two normally closed contacts 36A and two normally open contacts 36B. The switch 36 can be switched manually

909839/T091909839 / T091

oder bei Photokopiermaschinen durch den Papiertransport gesteuert werden. In der Normalstellung des Schalters 36 schließen die Kontakte 36A einen Schaltkreis, so daß sich ein Kondensator 38 über einen Serienwiderstand 40 entladen kann. Die normalerweise offenen Kontakte 36B des Schalters sind mit der Kathode des gesteuerten Siliziumgleichrichters 24 verbunden, dessen Steuerelektrode über einen Widerstand 42 mit der einen Seite der Sekundärwicklung 2OB verbunden ist.or controlled by the paper transport in the case of photocopier machines will. In the normal position of the switch 36, the contacts 36A close a circuit, so that a capacitor 38 can discharge through a series resistor 40. The switch's normally open contacts 36B are connected to the cathode of the controlled silicon rectifier 24, the control electrode of which via a resistor 42 is connected to one side of the secondary winding 20B.

Wenn die Steuerschaltung 10 betätigt wird, um die Lampe 12 zu erregen oder aufleuchten zu lassen, wird der Schalter 36 so geschaltet, daß die Kontakte 36A öffnen und die Kontakte 36B schließen. Das Schließen der Kontakte 36B hat während positiver Halbwellen keinen Einfluß auf die Schaltung 10. Bei der ersten negativen Halbwelle, die nach Schließen der Kontakte 36B auftritt, wird jedoch zum Aufladen des Kondensators 38 ein Schaltkreis geschlossen, der von der einen Seite der Sekundärwicklung 2OB über eine Diode 44, den Widerstand 40, den Kondensator 38, die geschlossenen Kontakte 36B, die Steuerlücke zwischen Kathode und Steuerelektrode des Siliziumgleichrichters 24 und den Widerstand zur anderen Klemme der Sekundärwicklung 2OB führt. Der auf diesem Wege zum Aufladen des Kondensators 38 fließende Strom liefert eine solche Vorspannung für die Steuerlücke zwischen der Steuerelektrode und der Kathode des Siliziumgleichrichters 24, daß der Gleichrichter in den leitenden Zustand geschaltet wird. Da die obere Klemme der Sekundärwicklung 20B zu der Zeit,When the control circuit 10 is operated to energize or illuminate the lamp 12, the Switch 36 switched so that contacts 36A open and contacts 36B close. The closing of contacts 36B has no influence on the circuit 10 during positive half-waves. At the first negative half-wave, the one after Closing of contacts 36B occurs, however, a circuit is closed to charge capacitor 38, which from one side of the secondary winding 20B through a diode 44, resistor 40, capacitor 38, the closed Contacts 36B, the control gap between the cathode and control electrode of the silicon rectifier 24 and the resistor leads to the other terminal of the secondary winding 2OB. The current flowing in this way to charge the capacitor 38 provides such a bias for the control gap between the control electrode and the cathode of the silicon rectifier 24 that the rectifier is switched to the conductive state. Since the upper terminal of the secondary winding 20B at the time

909839/1091909839/1091

in der die Vorspannung am Gleichrichter 24 anliegt, gegenüber der unteren Klemme negativ ist, wird die Diode 22 in Sperrrichtung vorgespannt, und der Kondensator 28 liefert einen Haltestrom für den Gleichrichter 24, indem er sich Über die Widerstände 30 und 32 und die Diode 26 entlädt. Die Größe der Widerstände 30 und 32 und des Kondensators 28 wird so gewählt, daß der Kondensator 28 Ms zu dem Punkt entladen wird, an dem der Haltestrom für den Gleichrichter 24 nur für eine Halbwelle anhält.in which the bias voltage is applied to the rectifier 24, is negative with respect to the lower terminal, the diode 22 is in the reverse direction biased, and the capacitor 28 provides a holding current for the rectifier 24 by being on the Resistors 30 and 32 and the diode 26 discharges. The sizes of resistors 30 and 32 and capacitor 28 become so chosen that the capacitor 28 Ms is discharged to the point at which the holding current for the rectifier 24 is only for a half-wave lasts.

Während der folgenden positiven Halbwelle wird der leitende Zustand des Gleichrichters 24 durch das von der Sekundärwicklung 2OB gelieferte Potential aufrechterhalten, wobei die Hauptelektroden 14 und 16 der Lampe 12 über die in Durchlaßrichtung vorgespannten Dioden 22 und 26 und den leitenden Gleichrichter 24 direkt an der Sekundärwicklung anliegen. Die Lampe 12 wird jedoch erst dann in den leitenden oder ionisierten Zustand gebracht, wenn ein Zünd- oder Ionisierungspuls an der Hilfs- oder Zündelektrode 18 anliegt; dieses Zündsignal wird von einem allgemein mit 46 bezeichneten Zündsteuerkreis geliefert.During the following positive half-wave, the conductive state of the rectifier 24 is controlled by the Secondary winding 2OB maintained potential supplied, the main electrodes 14 and 16 of the lamp 12 via the in Forward biased diodes 22 and 26 and the conductive rectifier 24 directly on the secondary winding issue. The lamp 12 is only brought into the conductive or ionized state when an ignition or Ionization pulse is applied to auxiliary or ignition electrode 18; this ignition signal is provided by an ignition control circuit, indicated generally at 46.

Im Normalzustand der Schaltung 10 wird ein relativ kleiner Speicherkondensator 48 über einen Schaltkreis aus einer Diode oder einem Gleichrichter 50 und einem Serienwiderstand 52 von der Wechselspannungsquelle her auf ein positives Potential aufgeladen. Der Kondensator 48 liegt parallel zum Siliziumgleichrichter 24 und zum GleichrichterIn the normal state of the circuit 10, a relatively small storage capacitor 48 is turned off via a circuit a diode or a rectifier 50 and a series resistor 52 from the AC voltage source charged positive potential. The capacitor 48 is parallel to the silicon rectifier 24 and the rectifier

909839/1091909839/1091

oder zur Diode 26, und zwar über einen Schaltkreis, der eine Diode oder einen Gleichrichter 54 und die Primärwicklung 56A eines Pulstransformators 56 enthält. Die Sekundärwicklung 56B des Pulstransformators 56 ist mit der Zündelektrode 18 verbunden.or to the diode 26, through a circuit, the one Diode or rectifier 54 and the primary winding 56A of a pulse transformer 56 contains. The secondary winding 56B of the pulse transformer 56 is connected to the ignition electrode 18.

Wenn der Siliziumgleichrichter 24 in den leitenden Zustand geschaltet wird, entlädt sich der Kondensator 48 über die Primärwicklung 56A, die Diode oder den Gleichrichter 54, den Siliziumgleichrichter 24 und die Diode oder den Gleichrichter 26_f so daß ein ausreichend großer Puls, z. B. größenordnungsmäßig 15 kV, über die Sekundärwicklung 56B an der Zündelektrode 18 anliegt. Dieser relativ hohe Spannungspuls an der Zündelektrode 18 ionisiert das Gas, etwa Xenon, mit dem die Lampe 12 gefüllt ist, und zündet dadurch die Lampe 12 während der positiven Halbwelle, die auf die negative Halbwelle folgt, in der der Schalter 36 geschlossen worden war, Am Ende dieser Halbwelle kehrt die Lampe 12 unabhängig vom Zustand des Steuerschalters 36 in den Normalzustand zurück.When the silicon rectifier 24 is switched to the conductive state, the capacitor 48 discharges via the primary winding 56A, the diode or rectifier 54, the silicon rectifier 24 and the diode or rectifier 26 _f so that a sufficiently large pulse, e.g. B. of the order of 15 kV, is applied to the ignition electrode 18 via the secondary winding 56B. This relatively high voltage pulse at the ignition electrode 18 ionizes the gas, such as xenon, with which the lamp 12 is filled, and thereby ignites the lamp 12 during the positive half-cycle that follows the negative half-cycle in which the switch 36 was closed, At the end of this half-cycle, the lamp 12 returns to the normal state regardless of the state of the control switch 36.

Im einzelnen ergibt sich folgendes« Auch wenn der Schalter 36 in dem Betriebszustand gehalten wird, in dem die Kontakte 36B auch nach Ablauf der positiven Halbwelle, in der die Lampe 12 gezündet worden war, geschlossen sind, bewirkt die Umkehrung der Polarität der Wechselspannung, daß der Haltestrom am gesteuerten Siliziumgleichrichter abgeschaltet wird, so daß der Gleichrichter 24 in den nicht leitenden Zustand zurückkehrt, wenn sich die Kondensatoren 28 undThe following results in detail: “Even if the Switch 36 is held in the operating state in which the contacts 36B even after the positive half-wave, in the the lamp 12 had been ignited, are closed, the reversal of the polarity of the AC voltage causes the Holding current is switched off at the controlled silicon rectifier, so that the rectifier 24 in the non-conductive State returns when the capacitors 28 and

909839/1091909839/1091

entladen haben. Auch wenn die Kontakte 36B geschlossen bleiben, blockiert der Kondensator 38, dessen Zeitkonstante so gewählt ist, daß er nun voll aufgeladen ist, den Strom zur Steuerelektrode, woraufhin die Steuerlücke zwischen Kathode und Steuerelektrode des Gleichrichters 24 erst dann wieder eine Vorspannung erhält, wenn der Schalter 36 umgeschaltet wurde, so daß die Kontakte 36B offen und die Kontakte 36A geschlossen sind. Wenn die Kontakte 36A geschlossen sind, entlädt sich der Kondensator 38 über den Widerstand 40.have discharged. Even if the contacts 36B remain closed, the capacitor 38 blocks its time constant is that it is now fully charged, the current to the control electrode, whereupon the control gap between cathode and The control electrode of the rectifier 24 only receives a bias voltage again when the switch 36 has been switched over, so that contacts 36B are open and contacts 36A are closed are. When contacts 36A are closed, capacitor 38 discharges through resistor 40.

Im Zeitintervall nach dem Aufleuchten der lampe 12 werden die Kondensatoren 28 und 48 während der positiven Halbwellen aufgeladen, und der Steuerkreis 10 kehrt in den Normalzustand zurück. Diese Kondensatoren liefern nur die erforderlichen Steuerpotentiale für die Schaltung 10, während der Strom zum Betrieb der lampe oder Strahlungsquelle 12 direkt von der WechselSpannungsquelle geliefert wird.In the time interval after the lamp 12 lights up, the capacitors 28 and 48 are during the positive Half-waves charged, and the control circuit 10 returns to the normal state. These capacitors only provide that required control potentials for the circuit 10, while the current for operating the lamp or radiation source 12 is supplied directly from the AC voltage source.

Figur 2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Schaltung 10, in der die lampe 12 zwei Hauptelektroden 14 und 16 enthält und die Sekundärwicklung 56B des Pulstransformators 56 mit der Elektrode 14 verbunden ist. Der Gleichrichter 24 ist im leitenden Zustand, und der in der Wicklung 56B erzeugte Puls wird an die Elektroden 14 und 16 angelegt, um die lampe in den leitenden Zustand zu schalten. Im übrigen ist die Arbeitsweise der Schaltung 10 aus Figur 2 ähnlich der Arbeitsweise der Schaltung aus Figur 1· Obwohl die Werte der Komponenten aus Schaltung 10Figure 2 shows a modified embodiment of the circuit 10, in which the lamp 12 has two main electrodes 14 and 16 and the secondary winding 56B of the pulse transformer 56 is connected to the electrode 14. The rectifier 24 is in the conductive state, and that in the winding The pulse generated in 56B is applied to electrodes 14 and 16 in order to switch the lamp into the conductive state. Furthermore the operation of the circuit 10 of Figure 2 is similar to the operation of the circuit of Figure 1 Although the values of the components from circuit 10

909839/1091 .909839/1091.

für spezielle Anwendungszwecke geeignet gewählt werden können, wie für Fachleute ersichtlich ist, werden in der folgenden Tabelle Komponentenwerte aufgeführt, die bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Schaltung 10 verwendet wurden.Suitable for specific applications, as will be apparent to those skilled in the art, will be discussed in the following Table lists component values that were used in an embodiment of the circuit 10 according to the invention.

Tabel

Kondensator 28
Widerstand 30Capacitor 28
Resistance 30 10 yuF
330 0hm 10 yuF
330 ohms Widerstand 32Resistance 32 87 0hm87 ohm Kondensator 38Capacitor 38 0,1 >uP0.1> uP Widerstand 40Resistance 40 100 0hm100 ohm Widerstand 42Resistance 42 100 0hm100 ohm Kondensator 48Capacitor 48 0,5/uP0.5 / uP Widerstand 52Resistance 52 150 kOhm150 kOhm

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Beispielen erläutert wurde, ist für Fachleute ersichtlich, daß zahlreiche Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden können, soweit sie in den Bereich der Erfindung fallen.Although the present invention has been illustrated by way of examples, it will be apparent to those skilled in the art that numerous changes and modifications can be made insofar as they come within the scope of the invention.

909839/1091909839/1091

Claims

PATENT LAWYERS Dipl.-Ing. M A RT I N LIC HT PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN, HERRMANN Dr. RE IN HOLD SCHMIDT MDNCHEN 2 THERESI ENSTRASSE 33 λ- Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN Monks, the k. March 1969 Your Reference Our Zeidiin ADDEESSOGEAPH-MÜLTIGEAPH COEPOEATION Headquarters: Cleveland, Ohio Babbitt Eoad 1200 Y. St. A. Second Business Address: Mount Prospect, Illinois 1800 West Central Eoad V. St. A. Patent Application: Control Circuit. PATENT CLAIM

1.) Control circuit for controlling the excitation of a last, which is triggered by an AC voltage source, characterized by a lamp (12) with two main electrodes (14, 16) and an ignition electrode (18), a controlled conduction element (24) with two output electrodes and one Control electrode, first circuit devices which are the "two main electrodes of the lamp and the two output electrodes of the line element with the alternating spam priority source connect in series, a trigger circuit (34), which with

909839/1091

Patent Attorneys Dipl .-! Ng. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann MÖNCHEN 2, THE RES I ENSTRASSE 33 · Telephone: 281202 · Telegram address; Lipatü / Munich Bayer. Club coupon Munich, branch. Oskar-von-Miller-Ring, account no. 882495 ■ Pastscheck account: Some no. 1633 97

Oppenauer BOro: PATE NTANWALT DR. REINH O LD S CH MI DT

the line element is connected and the element can switch to the conductive state to the lamp with the AC voltage source to connect a synchronization circuit (46), the ignition electrode (18) of the lamp and the line element (24) connects to each other and sends an excitation signal to the ignition electrode while the element is in the conductive state supplies.

2. Control circuit according to claim 1, characterized in that the synchronization circuit is a capacitor device (28, 48) and a in one direction conductive element (50, 54) to the capacitor device with to connect the voltage source.

3. Control circuit according to claims 1 and 2, characterized in that the synchronization circuit has a Pulse transformer (56) having first and second windings contains, wherein the first winding of the transformer is connected to the ignition electrode (18) and the second winding In parallel to the controlled line element (24) and to the capacitor device (48), so that the capacitor device discharged via the controlled conduction element (24) when this element is in the conductive state.

4. Control circuit according to claim 1, characterized in that that the trigger circuit contains a capacitor (38) and switch (36) to connect the capacitor to control with the controlled line element.

9 09839/1091

5. Control circuit according to claim 1, characterized in that that the first circuit device includes a one-way conductive element (22, 26), which in the same Direction as the controlled conduction element (24) is polarized, wherein a storage capacitor (28) with the in one direction conductive element is connected in series and parallel to the lamp and the controlled conduction element.

6. Control circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the controlled conduction element is a controlled silicon rectifier (24).

909839/1091909839/1091

Blank page