DE1909502A1

DE1909502A1 - Continuous ion exchange production of fresh - water from sea water

Info

Publication number: DE1909502A1
Application number: DE19691909502
Authority: DE
Inventors: Dr Herbert Simonis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-02-26
Filing date: 1969-02-26
Publication date: 1970-09-10

Abstract

The sea water is filtered in known manner and freed from hardness-forming materials by an ion exchanger and is then fed to anion and cation exchangers for the removal of salts, regeneration of the ion exchange resin taking place in the anion exchanger by treatment with aqs. lye, pref. KOH, and in the cation exchanger by treatment with CO2 under pressure at elevated temperature. Aqs. ammonia can be used instead of KOH and recovered from the resultant NH4CL(NH4)2SO4 by treatment with calcium oxide or hydroxide.

Description

Verfahren zur herstellung bzw. Gowinnung von Sllßwasser aus Meerwasser Mittels Ionenaustauscherharzen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sur Herstellung bzw. Gewinnung von Süßwasser aux Meerwasser mittels Ionenauotausoherharzon bei gleichzeitiger Regenerierung der Ionenaustauscherharze. Process for the production or extraction of freshwater from seawater By means of ion exchange resins The invention relates to a method sur Production or extraction of freshwater aux seawater by means of ionic acid-like harzinone with simultaneous regeneration of the ion exchange resins.

Bei der Aufbereitung von Meerwasser zu Trinkwasser müssen grundsätzlich etwa 98% der im Wasser gelösten Salze, das sind etwa 35g pro Liter, entfernt werden.Für bestimmte industrielle Anwendungen darf der Gehalt an gelösten Salzen nicht über 25mg/1 betragen. Destillations- und Ausfrierverfahren zur Senkung des Salzgehaltes im Meerwasser sind seit langem bekannt und werden auch fllr die Gewinnung von Süßwasser in großen Mengen angewandt. Auoh das Entsalzen von Meerwasser mitttels Ionenaustauscherharzen ist schon lange bekannt, aber in ihrer bisherigen Ausführung@form auf Grund der hohen Kosten unwirtschaftlich und daher in der Praxis nur auf wenige Spezialfälle, z.B. Seerettungsdienst, beschränkt.When treating seawater to make drinking water, you must in principle around 98% of the salts dissolved in the water, that is around 35g per liter, are removed The content of dissolved salts must not exceed certain industrial applications 25mg / 1. Distillation and freezing processes to reduce the salt content in sea water have long been known and are also used for the extraction of fresh water applied in large quantities. Also the desalination of sea water by means of ion exchange resins has been known for a long time, but in its previous version @ form due to the high costs uneconomical and therefore only in a few special cases in practice, e.g. sea rescue service, limited.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu schaffen, das eine besondere wirtschaftliche Gewinnung von Süßwasser aus weerwasser ermöglicht. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Meerwasser in an sich bekannter Weise filtriert und anschließend in einem Natrium-Ionenaustauscher von den Härtebildnern befreit und dann zur Besaitigung der Salze An- und Kationenaustauschern @ugeführt wird, wobei im Anionenaustauscher durch Behandeln in an sich bekannter Weise mit wäsarigen Laugen, vorzugsweise Kalziumhydroxyd und im Rationenaustauscher durch Behandeln mit wässriger Kohlensäure unter Druck und erhöhter Zemperatur eine Regenerierung des Ionenaustauscherharzes erfolgt.The object of the invention is to create a method that a special economic extraction of Fresh water from weerwasser enables. This object is achieved in that the sea water is known per se Way filtered and then in a sodium ion exchanger from the hardness builders freed and then led to the acidification of the salts and cation exchangers is, wherein in the anion exchanger by treating in a manner known per se with aqueous alkalis, preferably calcium hydroxide and in the ration exchanger Treatment with aqueous carbonic acid under pressure and increased temperature for regeneration of the ion exchange resin takes place.

Die Gewinnung von Süßwasser aus Meerwasser wird nach dem Verfahren gemäß der Erfindung in zwei aufeinanderfolgenden Stufen durchgeführt, und zwar erfelgt in der ersten Stufe eine Befreiung des Mserwassera von den Härtebildnern und in der darauffolgenden Stufe die Entsalzung. Die Enthärtung des Meerwassera vor der eigentlichen Entsalzung ist deshalb erforderlich, weil in der zweiten Stufe gemäß der Erfindung die Regenerierung des Kationenaustauscherharzes mittels wässriger Kohlensäure durchgeführt wird, die sich mit den Härtebildnern zu unlö@lichen Karbonatne verbinden und somit den Ionenaustausch unwirksam machen würde. Die Verwendung von Kohlensäure @ur Regenerierung des Ionenaustauscherharae@ bringt andererseits d@n Vorteil mit sich, daß sie die Herstellung von gut verkäuflichen Produkten, wie @oda und Kaliumkarbonat ermöglicht.The extraction of fresh water from sea water is according to the procedure carried out according to the invention in two successive stages, namely erfelgt in the first stage a liberation of the Mserwassera from the hardness builders and in the next stage is desalination. Softening the sea water before actual desalination is necessary because in the second stage according to the invention, the regeneration of the cation exchange resin by means of aqueous Carbonic acid is carried out, which becomes insoluble carbonate with the hardness components connect and thus render the ion exchange ineffective. The usage of Carbonic acid @ur regeneration of the ion exchange resin @ brings on the other hand d @ n The advantage of this is that they produce good salable products, such as @oda and potassium carbonate enables.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht neben der Gewinnung von Süßwasser auch die Gewinnung aller im Meerwasser vorhandenen Salze. Durch die Gewinnung und Verwertung der im Meerwasser vorhandenen Salze können nach dem Verfahren gemäß der Erfindung im Vergleich zu den bisher bekannten Verfahren die Herstellung@kosten von Süßwasser aus dem Meerwasser so weit verringert werden, daß dieses Verfahren sowohl für die Gewinnung von großen als auch für die Gewinnug von kleinen Mengen an Süßwasser au@ Meerwasser jederseit wirtachaftlich eingesetzt werden kann.The method according to the invention enables in addition to the recovery of Freshwater also enables the extraction of all salts present in seawater. By obtaining and utilization of the salts present in the seawater can be carried out according to the method according to the invention in comparison to the previously known method, the production @ cost of fresh water from the sea water can be reduced to such an extent that this process both for the extraction of large and for the extraction of small quantities in fresh water au @ sea water can be used economically in any case.

Nachfolgend wird das Verfahren gemäß der Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungebeispieles näher erläutert.The method according to the invention is described below with reference to an in the drawing schematically illustrated exemplary embodiment explained in more detail.

Das Meerwasser wird mit Hilfe einer korrosionafesten Pumpe 1 einem Kiesfilter 2 sugeführt und in diesen von den groben Verunreinigungen befreit. Das im Kleefilter 2 anfallende Filtrat wird in eine@ Behälter 3, der innen korrosionefeet ausgekleidet ist, gesammelt und von hier mittels einer Pumpe 4, einem Kokefilter 5 zugeleitet, um darin die im Meerwasser vorhandenen kolleidal gelösten organieohen Substansen, Algen und gegebenenfalle Huminsäuren zu adsorbieren. Das Kiesfilter 2 ist mit einer Rückspülvorrichtung verschen, die über eine in der Zeichnung gestrichelt dargestellte Leitung 6 mit Pumpe 7 an den Behälter 3 angeschlossen ist. Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird das Filter 2 von Zeit zu Zeit gereinigt.The sea water is with the help of a corrosion-resistant pump 1 a Gravel filter 2 sugar and freed in this from the coarse impurities. That The filtrate obtained in the clover filter 2 is transferred to a container 3 which is corrosion-free on the inside is lined, collected and from here by means of a pump 4, a coke filter 5 supplied to the collectively dissolved organieohen present in the sea water To adsorb substances, algae and possibly humic acids. That Gravel filter 2 is given away with a backwashing device, which is shown in dashed lines in the drawing Line 6 shown with pump 7 is connected to container 3. With help In this device, the filter 2 is cleaned from time to time.

Die Regenerierung dea Kok@@llters 5 wird zweckmäßig mit überhitztem Gasserdampf bzw. heißen Rauchgasen durchgeführt. Es kann hierbei auch vorteilhaft sein, den als Filtermedium dienenden Koks von Zeit au Zeit au erneuern. Da Filtrst fließt aus dem Koksfilter 5 in einen Behälter 8 ab, der innen ebenfalls korrosionsfest ausgekleidet ist und als Puffergefäß dient. Aus dem Behnlter 8 wird das auf diese Weise vorbehandelte Meerwasser von einer Pumpe 9 einem Natriumionenaustauscher 10 zugeführt, der zweckmäßigerweiae drei Austauschkolonnen aufweist. In diesem Ionenaustauscher wird das in vorbeschriebener Weise vorgefilterte Meerwasser von den Härtebildnern durch Austausch von zweiwertigen Kalzium- und Magnesium-Ionen gegen natrium-Ionen befreit. Dieser Ionenaustausoher ist mit einer an sich bekannten Regeneriereinrichtung verschen, die im wesentlichen aus einem Rührbehälter 11, einem Filter 12 und einem mit konzentrierter Koch@alzlösung gefüllten Behälter 13 besteht. Die Behälter 11 und 13 stehen mit dsm Ionenaustauscher 10 durch in der Zeichnung gestrichelt dargestellte Leitungen 14 und 15 mit darin angeordneten Pumpen 16 und 17 in Verbindung. Die Regenerierung dieses Ionenaustauschers erfolgt mit Hilfe dilfe der im Vorratsbehälter 13 befindlichen Kochsalzlösung, und zwar derart, daß jeweile eine Austawechkolonne regeneriert wird, während in den beiden anderen, zweckmäßigerweise hintereinander gesohaltsten Kolonnen der Ionenaustausch erfolgt. Hierdurch wird ein kontinaierlicher Betrieb des Natrium-Ionenaustauschers gewährleistet.The regeneration dea Kok @@ llters 5 is expedient with superheated Gas vapor or hot flue gases carried out. It can also be beneficial here replace the coke used as the filter medium from time to time. Da Filtrst flows from the coke filter 5 into a container 8, which is also corrosion-resistant on the inside is lined and serves as a buffer vessel. From the container 8 it becomes this Seawater that has been pretreated in a wise manner from a pump 9 to a sodium ion exchanger 10 fed, which expediently has three exchange columns. In this ion exchanger the seawater, which has been pre-filtered in the manner described above, is removed from the hardeners by exchanging divalent calcium and magnesium ions for sodium ions freed. This ion exchanger is equipped with a regeneration device known per se give away, which consists essentially of a stirred tank 11, a filter 12 and a Container 13 filled with concentrated saline solution consists. The containers 11 and 13 stand with dsm ion exchanger 10 through shown in dashed lines in the drawing Lines 14 and 15 arranged therein Pumps 16 and 17 in Link. The regeneration of this ion exchanger takes place with the help of the dilfe in the reservoir 13 located saline, in such a way that each an exchange column is regenerated, while in the other two, expediently The ion exchange takes place in the most consecutive columns. This will Continuous operation of the sodium ion exchanger is guaranteed.

Das in vorbeschriebener Weise im Natrium-Ionenaustauscher 10 enthärtete meerwasser fließt in einen Behalter 18 ab, der wie alle vorerwähntan Behälter innen korrosionsfest musgekleidet ist. Von hier aus wird das Meerwasser zur Beasitigung der Sal@e einem Anionenaustauscher 19 aufgegeten, der aus vier hintereinander angeordnaten Austauschkolonnen bewt@ht.The softened in the manner described above in the sodium ion exchanger 10 sea water flows into a container 18, which like all the aforementioned containers inside is protected against corrosion. From here the sea water becomes a drain the Sal @ e an anion exchanger 19, which consists of four arranged one behind the other Exchange columns bewt @ ht.

In diesem Ionenaustauscher werden die OH-Ionen gegen Cl-und So4 -Ionen ausgetauscht. Vom Anionenaustauscher 19 gelangt das auf diese Weise vorbehandelte Meerwasser über einen Zwischenbehälter 20 in einen mit vier Austauschkolonnen versehenen Kationenaustauscher 21, in dem ein Austausch der H+-Ionen gegen Na+- und R+-Ionen erfolgt. Das im Ionenaustauscher 21 gereinigte und entsalzte Wasser wird Uber eine Leitung 22 in einem Sammelbehälter 23 gepumpt, von wo es als Süßwasser entnommen werden kann.In this ion exchanger, the OH ions are converted to Cl and So4 ions exchanged. The pretreated in this way arrives from the anion exchanger 19 Sea water through an intermediate tank 20 into one provided with four exchange columns Cation exchanger 21, in which the H + ions are exchanged for Na + and R + ions he follows. The purified and desalinated water in the ion exchanger 21 is transferred via a Line 22 is pumped into a sump 23, from where it is taken as fresh water can be.

Bemit ein kontinuierlicher Betriob gewährleistet ist, werden gemäß der Erfindung die Ionenaustauscher 19 und 21 einer kontinuierlichen Regenerierung unterzogen. Der Regenerierungevorgang vollzieht sich hierbei in gleicher Weise wie bei dem vorbeschriebenen Kationenaustauscher 10, d.h. es wird jeweils eine Ionenaustauschkolonne regeneriert, während sich die übrigen drei in Betrieb befinden. Die Regenerierung des Anionenaustauschers 19 erfolgt durch Behandeln des Ionenaustauscherharzes mit Hilfe von Kalziumhydroxyd (Kalkmilch), das aus einem Behälter 24 mit Hilfs einer Pumpe 25 über eine in der Zeichnung gestrichelt dargestellte Leitung 26 dem Anienenaustauscher 19 zugeführt wird. Zur Herstellung von Kalziumhydroxyd ist ein Kalkofen 27 vorgesehen, in dem Kalksteine gebrannt werden. Der in diesem Ofen gebrannte Kalk wird über einen Bunker 28 mittels Förderaggregate 29 und 30 dem Behälter 24 zugeführt und in diesem mit Wasser, das in Pfeilrichtung 31 in den Behälter 24 gelangt, behandelt. Da der im Kalkofen 27 erhaltene Branntkalk neben CaO nach CaCO3, CaBO3, CasiO3, Ca (AlO2)2 sowie Schwermetalloxyde enthält, die zu Betriebestörungen führen können, wird zweckmäßig der gebrannte Kalt im Behälter 24, der vorzugeweise mit einer Rühreinrichtung vere@hen ist, mit 2ltriertem Meerwasser gelöscht und zu einer 15 bis 10%igen Suspensien verdünnt.In order to ensure continuous operation according to of the invention, the ion exchangers 19 and 21 of a continuous regeneration subjected. The regeneration process takes place in the same way as in the above-described cation exchanger 10, i.e. there is an ion exchange column in each case regenerated while the other three are in operation. The regeneration of the anion exchanger 19 is carried out by treating the ion exchange resin with With the help of calcium hydroxide (milk of lime), which is obtained from a container 24 with the aid of a Pump 25 via a line 26, shown in dashed lines in the drawing, to the air exchanger 19 is fed. A lime kiln 27 is provided for the production of calcium hydroxide, in which limestone is burned. The lime burned in this kiln is poured over a Bunker 28 is fed to the container 24 by means of conveyor units 29 and 30 and in this treated with water entering the container 24 in the direction of arrow 31. Since the Quicklime obtained in lime kiln 27 in addition to CaO after CaCO3, CaBO3, CasiO3, Ca (AlO2) 2 as well as heavy metal oxides, which can lead to operational disruptions, is expedient the burned cold in the container 24, which is preferably combined with a stirring device is, quenched with 2ltrated seawater and diluted to a 15 to 10% suspension.

Zur Regenerierung des Anionenaustauschers 19 wird theoretisch eine beatimmte menge OaO beaötigt. Man löscht aber sweckmäßigerweine etwa 20% mehr des thseretisch orforderlichen rohen Branntkalkes mit der vier bis fünffachen Menge filtrierten Meerwassers und pumpt die milchige Suspension vor Aufgabe auf den ionenaustauscher aus dem Behälter 24 über die Leitung 26 einem Rechenklaseierer 32 zu, in dem die gröberen, schwer löslichen Verunreinigungen aus der Kalk-Milch-Suspension abgetrennt werden. Im Ionesaustauscher 19 findet der Austausch: isarz-u 1 + Oß - rs - Oft + al bzw Harz - Sio4 + 2 0 ---- 011 2 HBrS o4 + o statt. 4 Das bei der Regenerierung der Ionenaustauschere 19 anfallende, im wesentlichen CaCl2 und CaSo4 enthaltende Eluat wird mittels einer Pumpe 33 aus dem Ionenaustauscher abgozogen und über eine Leitung 34 einem Vorratsbehälter 35 aufgegeben. In diesem wird der Gips ausgefällt und zur Abtrennung von der flüssigen Suspension einem Filter 36 zugeführt. Der auf diese Weise gewonnene, auskristallieierte Gips kann sehr vorteilhaft zu Stuckgips weiterverarbeitet werden, während das im Filter 36 anfallende Chlorkalzium Je nach Bedarf teilweise Uber die Leitung 37 dem Behälter 11 zur Herstellung gefällten Kalziumkarbonates zugeführt wird und die Hauptmenge entweder nach Sindampfen und Entwäasera als paröses, granuliertes Chlerkalzium als Trockenaittel für Gase sowie für or ganische @lü@-sigkeiten oder die konzentrierte Lösung als Straßenstaubbindemittel vorteilhaft verwendet werden kann.To regenerate the anion exchanger 19, a ventilated amount of OaO is theoretically required. However, about 20% more of the crude quicklime required by the thesis is extinguished with four to five times the amount of filtered seawater and the milky suspension is pumped out of the container 24 via the line 26 to a classifier 32 in which the coarser, heavier ones are fed to the ion exchanger soluble impurities are separated from the lime-milk suspension. The exchange takes place in the ion exchanger 19: isarz-u 1 + Oß - rs - Oft + al or Harz - Sio4 + 2 0 ---- 011 2 HBrS o4 + o instead. 4th The eluate which occurs during the regeneration of the ion exchangers 19 and which essentially contains CaCl2 and CaSo4 is drawn off from the ion exchanger by means of a pump 33 and fed to a storage container 35 via a line 34. The gypsum is precipitated in this and fed to a filter 36 for separation from the liquid suspension. The crystallized gypsum obtained in this way can be processed very advantageously into plaster of paris, while the calcium chlorine accumulating in the filter 36 is partly fed via the line 37 to the container 11 for the production of precipitated calcium carbonate, depending on requirements, and the main amount either after steaming and dewatering as parous , granulated calcium chloride can be used advantageously as a drying agent for gases as well as for organic @lü @ - liquids or the concentrated solution as a road dust binder.

Das Regenerieran des Ionenaustauscherharzes in Kationenaustauscher 21 erfolgt gemäß der Erfindung durch Behandeln mit wässriger Kohlensäure unter Druck und erhöhter Temperatur.The regeneration of the ion exchange resin in cation exchangers 21 takes place according to the invention by treatment with aqueous carbonic acid under pressure and elevated temperature.

Die hierfür erforderliche Kohlensäure wird im Kalkofen 27 beim Brennen von Kalkstein gewonnen und von dort über einen in der Leitung 38 angeordneten Vorratsbehälter 39 dem Kationenaustauscher 21 zugeführt. Die Regenerierung des Kationenaustauscherharzes erfolgt auf Grund des Dissoziatinagleichgewichtes wässriger Kohlenzäure@ das unter den erfindungsgemäßen Druck-Temperatur-Bedingungen stärker als unter Normalbedingungen nach rechts verschoben ist, bei einem erhöhten Druck von etwa 1 - 50 auü, vorzugsweise etwa 25 atü, einer erhöhten Temperatur von 30 - 100°C, zweckmäßigerweise zwischen 60 und 80°C und einem wberschuß an CO2. Bei Gegenwart von Wasser durch Austausch der H+-Ionen gegen Na+-Ionen wird das Gleichgewicht su8erdem laufend naoh rechte verschoben. Das bei der Regenerierung des Kationenauetauscher@arzes anfallende Eluat, das die gegen H+-Ionen ausgetauschten Na+-Ionen in Form einer relativ konzentrierten NaHCO3- Lösung enthält, fließt aus dem Ionenaustauscher 21 Uber eine Leitung 40 einen Wärmetauscher 41 eu, ia dem o seine Wärme an frische Regenerierlösung abgibt und sich dabei auf ca. 15°C abkühlt. In einem dem Wärmetauscher nachgeschalteten Absetzbehälter 42 setzen sich die auf Grund der bei dieser Temperatur stark verringerten Löslichkeit des NaHCO3 auskrietallisierenden NaHCO3-Kristalle ab, wobei die an der Innenanwandung anhaften en @ristalle von früheren Chargen als Impfkristalle dienen. Durch ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes Entspannungeventil wird von hier aus das überschüssige CO2 in den CO2-Vorratsbehälter 39 abgeleitet, wodurch sich die Temperatur der Lösung auf etwa 10°C abkühlt.The carbon dioxide required for this is obtained in the lime kiln 27 when burning limestone and from there fed to the cation exchanger 21 via a storage container 39 arranged in the line 38. The regeneration of the cation exchange resin takes place due to the dissociatin equilibrium of aqueous carbonic acid @ which is shifted to the right under the pressure-temperature conditions according to the invention more than under normal conditions, at an increased pressure of about 1-50 atmospheres, preferably about 25 atmospheres, an elevated temperature of 30-100 ° C., expediently between 60 and 80 ° C and an excess of CO2. In the presence of water through the exchange of the H + ions for Na + ions, the equilibrium is continuously shifted to the right. The eluate resulting from the regeneration of the cation exchanger, which contains the Na + ions exchanged for H + ions in the form of a relatively concentrated NaHCO3 solution, flows from the ion exchanger 21 via a line 40 to a heat exchanger 41 eu, generally o its heat releases into fresh regeneration solution and cools down to approx. 15 ° C. The NaHCO3 crystals which crystallize out due to the greatly reduced solubility of the NaHCO3 at this temperature are deposited in a settling tank 42 connected downstream of the heat exchanger, whereby the crystals from earlier batches that adhere to the interior are used as seed crystals. From here, the excess CO2 is diverted into the CO2 storage container 39 through an expansion valve (not shown in greater detail in the drawing), whereby the temperature of the solution cools to about 10 ° C.

Das im Absetzbehälter 42 ausgeschiedene NaHCO3 wird nach Filtrierung in einem Filter 43 einer Kalziniertrommel 44 zugeführt und in dieser zu Na2CO3, H2O und CO2 zersetzt. Das hierbei anfallende Natriumkarbonat gelangt mit Hilfe eines Fördermittele 45 in einen Vorratsbunker 46, von wo es als reines Produkt an die Käuer abgesetzt werden kann. Ein Teil dieses Nstriumkarbonate kann jedoch vorteilhaft zur Fällung der Närtebildner mittels eines Pörderbandes 47 über einen mit Rührwerk vereshenen Lösungsbehälter 48 dem Vorratebehälter 11 augeführt werden.The NaHCO3 separated in the settling tank 42 is after filtration fed in a filter 43 to a calcining drum 44 and in this to Na2CO3, H2O and CO2 decomposed. The resulting sodium carbonate arrives with the help of a Funding 45 in a storage bunker 46, from where it is sent as a pure product to the Käuer can be weaned. However, some of this sodium carbonate can be beneficial for the precipitation of the nutrients by means of a conveyor belt 47 over one with agitator Vereshenen solution container 48 are carried out to the storage container 11.

Das Wasserdampf-CO2-Gemisch, welches sich bei der Kalsinierung im der Kalsiniertrommel 44 bildet, gelangt über eine Leitung 49 im einen Dehälter 50, dem auch das Filtrat das Filters 43 über dem Uärmetauscher 41 zugeleitet wird. Durch das Einleiten vem Wasserdampf-CO2-Gemisch in dem Behälter 50 wird das im Be-@älter befiadliche Filtrat aufgehe@@ und mit CO2 im Uberschuß ge@ättigt, se daß es,gegebenenfall@ nach @asats von kemprimiertes CO2 aus dem CO2-Ferrateb@hälter 39, er@e@t sum Regeas-@ierem der Katienena@stauscherbarse eiageetst we@das kann.The water vapor-CO2 mixture, which occurs during the calcination in the the sizing drum 44 forms, arrives via a line 49 in a container 50, to which the filtrate is also fed through the filter 43 via the heat exchanger 41. By the introduction of a water vapor / CO2 mixture in the container 50 is older than that in the loading The filtrate is dissolved and saturated with excess CO2, so that it can, if necessary, after @asats of kemprimierter CO2 from the CO2 ferrate container 39, er @ e @ t sum Regeas- @ ierem the Katienena @ stauscherbarse eiageetst we @ can.

Bei der Gewinnung von Süßwasser und technisch verwertbaren @alzen aus meerwasser gemäß der Erfindung ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Ionenaustauscher 19 und 21 in der im Ausführungabeispiel aufgeseigten Reihenfolge hintereinander geschaltet werden. So besteht beispielsweise auch die Möglichkeit, daß das aus dem Ionenaustauscher 10 abgeführte, vorenthärtete Mearwasser zuerst dem Kationenaustauscher 21 und anschließend den Anionenauetauscher 19 aufgegeben wird. Ferner kann als Regenerierungsmedium für den Anionenaustauscher 19 außer Kalziumgydroxyd auch vorteilgaft wäserige Ammoniaklösung verwendet werden. Die hierbei entstchende Ammonchlorid/Ammonsulfat-Lösung wird mit gebranntem Kalk b@handelt. Ammoni@k wirk dabei freigesetzt und kann im @reislauf verwendet werden, während der als @ebenpredukt anfallende Gips gegebenenfalls abfiltriert und als Baugips verkauft werden kann.In the extraction of fresh water and technically usable salts from sea water according to the invention, it is not absolutely necessary that the Ion exchangers 19 and 21 in the sequence shown in the exemplary embodiment can be connected in series. For example, there is also the possibility that the discharged from the ion exchanger 10, pre-softened Mearwasser first abandoned the cation exchanger 21 and then the anion exchanger 19 will. In addition, calcium hydroxide can be used as a regeneration medium for the anion exchanger 19 Aqueous ammonia solution can also be used advantageously. The resulting one Ammonium chloride / ammonium sulphate solution is traded with quicklime b @. Ammoni @ k effective released and can be used in the @circulation, while the @benpredukt Accruing gypsum can be filtered off if necessary and sold as building plaster.

Minsichtlich der Umschaltung der ein@elnen im Aueführungebeispiel aufgeführten Ionenanstauschkele@@en bei der Regenerierung sel erwäh@t, daß diese Umschaltung sweck@äßig mit @ilfe von im der Zeichnung nicht d@rge@t@@@ten, jedech allgemein bek@mnten Magnetventilen erfelgt, die durch Zeitrelais gesteuert serde@.With regard to the switching of the individual in the example listed ion exchange kele @@ en during the regeneration sel mentions that these Switchover sweck @ äßig with @ the help of in the drawing not d @ rge @ t @@@ ten, jedech generally known solenoid valves that are controlled by time relays.

Mit dem Verfahre@ geaäß der @rfinßung @@as@n @eben der Oewinnung von Süßwasser technisch verwertbare Salze von besonderer einheit aus dem Meerwasser gewonnen werden. Weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus der Kontinuität und der damit verbundenen hohen Durchsatzleistung. Darüberhinaus kann das Verfahren gemäß der Erfindung sehr leicht an die Jeweils gegebenen wirtschaft lichen Verhaltnisse optimal angepaßt werden.With the method @ according to @ rfinßung @@ as @ n @eben der Oewinnung from Freshwater technically usable salts of special unity from seawater be won. Further advantages of the method according to the invention result from continuity and the associated high throughput. Furthermore the method according to the invention can very easily be adapted to the given economy union conditions are optimally adapted.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Process for continuous production or extraction of fresh water from sea water by means of ion exchange resins with simultaneous Regeneration of the ion exchange resins, characterized in that the sea water filtered in a manner known per se and then in an ion exchanger freed from the hardness builders and then acid and cation exchangers to remove the salts is supplied, wherein in the anion exchanger by treatment in known per se With aqueous alkaline solutions, preferably calcium hydroxide and in the cation exchanger by treatment with aqueous carbonic acid under pressure and elevated temperature a The ion exchange resin is regenerated.

2. The method according to claim 11, characterized in that one for Regenerating the anion exchange resin instead of calcium hydroxide solution aqueous ammonia solution is used and from the ammonia chloride-ammonium sulfate solution that is formed in the process the ammonia by treating this solution with calcium oxide or hydroxide in freedom sets and used to regenerate again.