DE1908833U

DE1908833U - LIGHT ALLOY ROCKER ARM FOR VALVE CONTROLS OF FAST-RUNNING COMBUSTION ENGINES WITH OVERHEAD CAMSHAFT.

Info

Publication number: DE1908833U
Application number: DEB55109U
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1963-10-26
Filing date: 1963-10-26
Publication date: 1965-01-21

Description

Ki ■hebel aus Leichtmetall für Ventilsteuerungen von cc TV laufenden 3ror.n!-:raftriac;cKincn ~.it cbenlie.^enierKi ■ lever made of light metal for valve control of cc TV running 3ror.n! -: raftriac; cKincn ~ .it cbenlie. ^ enier

1« ο c kenwell ο1 «ο c kenwell ο

:)1p 'Jeueran-· bezieht aieh auf einen Ki; phcbel aus Leichtr-otall für Ventilcteucrun^en von Schnellauf enden Brennkraftmaschinen r,it obenliegender Nockenwelle, der an sei-2-i'ji: beiden L'nden ja einen Einaatr, aus härterem '.','erkstoff, ■.Ar. f tahl odr.-r Hartguß, enthält, die je eine Gleitflache für lie Verbinden;" lon "'ior.hcbrl:-. --j r d°r Nceker-vlle und nit der; Ventil tragen.:) 1p 'Jeueran- · also refers to a Ki; phcbel made of light overall for valve actuators of high-speed internal combustion engines r, with overhead camshaft, which is on be-2-i'ji: both ends a single, made of harder '.', 'er material, ■ .Ar. f tahl or chilled cast iron, each containing a sliding surface for connecting; "lon"'ior.hcbrl: -. --jrd ° r Nceker-vlle and nit der; Wear valve.

-■-"kamt ist ein Kipphebel diener 3auar~, bei ';en die bei- >n .'inüat::e in bearbeitete 3-_krun~rrn ein^-ne^-t sind und- ■ - "kamt is a rocker arm servant 3auar ~, with '; en the two- > n .'inüat :: e in machined 3-_krun ~ rrn a ^ -ne ^ -t are and

r. i t en >· s t r η '2 öler an sen, da ir. 3 ο t r i -:; b -."Ie Z ο Γ all.; d e r TjO'jIc¹TUn(T der j~insatr,e besteht. l^rerncr kann diene 'usführ-.in.^ nur dort an;;c\/en-et werden, \.ό nine T'aohpt-.'llunr; deo '..;:··:!;ilo^i'-.la an oiaor an.ioren .""Jt"H-- :lco Vcntilr.ntriebesr. it en> · st r η '2 öler an sen, da ir. 3 ο tri - :; b -. "Ie Z ο Γ all .; the TjO'jIc ¹ TUn (T the j ~ insatr, e consists. l ^r erncr can serve 'usführ-.in. ^ only there ;; c \ / en-et be, \ .ό nine T'aohpt -. 'llunr;deo'..;:··:!; ilo ^ i '-. la an oiaor an.ioren. "" Jt "H--: lco Vcntilr.ntriebes

⁺ ' "¹C ndoh.v-toixenc;"r. h7c,r-iU].i:;e;":en .^!'Sc¹" einer bauart π ir. nt->riotan.:en ;bRrtra;ajn;'. ⁷¹Ur :.lr-nnhr .: tr. ■ -ehi-io- r.it -bor Ii ■ ν-; er: α er hocksnwcllc eignet «ic'¹ -'-i.-ra .V·.: ""i^r/n¹" ^v"-io.i-o, v.rei" Liid Anwenuunf, einet-; in /Craf trioa tun." a^v'..-e-■::■:■'η :,·-η ur.ii damit h^'-en ^T3el ;c!t'Än_t-?n ■.iUoi;c:s^-^|-"t5r. "ich-Ob-ill^ewinuGG ir:: Kipp]-.ebel aus 1·.Λ'_.'-.tMetali eine hohe riaterialar.hhufun,- erforderlich .r.aoht-n '.-ürde. Dabei v/are i:.-.;ner noch die Gefahr der Zerstörun/; dieses Gewindes ge- ⁺ '" ¹ C ndoh.v-toixenc;" r. h7c, r-iU] .i:; e; ": en. ^! 'Sc ¹ " of a type π ir. nt->riotan.:en;bRrtra;ajn;'. ⁷¹ Ur: .lr-nnhr .: Tr. ■ -ehi-io- r.it -bor Ii ■ ν-; er: α er hocksnwcllc is suitable «ic ' ¹ -'- i.-ra .V · .:""i ^ r / n ¹ " ^v "-io.io, v.rei" Liid Anwenuunf, einet-; in / Craf trioa do. " a ^v '..- e- ■ :: ■: ■' η:, · -η ur.ii so that h ^ '- en ^T 3el; c! t'Än _t -? n ■ .iUoi; c: s ^ - ^| - "t5r." I-Ob-ill ^ ewinuGG ir :: Kipp] -. ebel from 1 · .Λ '_.'-. tMetali a high riaterialar.hhufun, - required .r.aoht-n'.-ürde . Thereby v / are i: .- .; ner still the danger of destruction /; this thread

/er I'euerung lieft die Aufgabe zugrunde, dic;-e buchteile :-:v. verr.cidon und einen Kipphebel aus Leichtmetall mit r.LVterialcerechter Gestaltunc und Beanspruchung zu schaffen. :iooe Aufgabe v/ird dadurch reibst, daß die eine Gleit-The control is based on the task, dic; -e book parts : -: v. verr.cidon and a rocker arm made of light metal with r.LVterialce to create a fair design and use. : iooe task is rubbed by the fact that one sliding

ίο το in ίο το in

fläche, die mit der ITockenbahn in Berührung steht, an einen plattenartireen, ti it einem im Querschnitt rechtwinkeligen, eingegossenen ?ortsats versehenen Einsats ange- < fornt ist, dessen den ?ortsats tragende Eückflache ara einen ;3uG des Kipphebels spaltfrei anlieft _s und daß die andere G-loitilllclie_} die Kit dem Ventil in Berührung steht, durch die zylindrische Oberfläche eines iireiaexsenters geLilJat i^t, der im Sbhlits des gabelförmig aus^e oxide ten nw-itor, Bn .los des Xi :;;.:·lie be Is nittels einer Eletinschraube v^rdi-ohoic-isr gehalten ist» Durch diese Austildtin^: ist der üir.r.^ts. -'er mit der nockenwelle susannenarbeitet, völlig s^-iel- und spaltfrei sov/ie drehfest am leiohtnetall-ICipphebel befestigt, .'jer zweite !lineatz kann sur Einstellung des Yentilspicls vcrv.'eii-'et werden, wobei sich dessen Befestigungsi'^v/irde ο υ. er sur Kraftrichtuiig erstrockt und von den Yentilb" "r'-ti^im^^Lri'-f ten nicht belastet wird. Uer Ereiseitsenter v.'i^d durch die durch Illennung hohen HeibkrJlfte an den .•'d^deii \,.cz 3culit;;os 5es ^abolförni^en Bndes suverllissig ;;?ren Brehmi·.; festgehalten. Insgesamt ergeben diese Kerk-νίΓ,Ιύ sir.on Kipphebel, der sich durch einfache Herstellbu^;:cit ir-i vie.'iverfuliren, insbesondere in Schloudergießiit hoher llaterialfestiskeit und wenigen neeha-surface that communicates with the ITockenbahn into contact it to a plattenartireen, ti a, cast rectangular in cross-section ortsats provided Einsats reasonable <fornt, whose the ortsats bearing Eückflache ara a;? 3UG of the rocker arm without any gap anlieft _s and that the other G-loitilllclie _} the kit is in contact with the valve, through the cylindrical surface of an iireiaexsenters gelilJat i ^ t, which in the Sbhlits des fork-shaped from ^ e oxide ten nw-itor, Bn .los des Xi: ;;.: · lie be is held v ^ rdi-ohoic-isr by means of an Eletin screw. -'er works with the camshaft, completely s ^ -iel- and gap-free so / ie non-rotatably fastened to the leiohttall-IC rocker arm,. The second! lineatz can be used to adjust the Yentilspicls, whereby its fastening '^ v / earth ο υ. he sur force properly dried up and is not burdened by the Yentilb ""r'-ti ^ im ^^ Lri'-f th. Uer Ereiseitsenter v.'i ^ d due to the high heating forces on the. • 'd ^ deii \ ,. cz 3culit ;; os 5es ^ abolförni ^ en Bndes suverllissig ;;? Ren Brehmi · .; held. Overall, these Kerk-νίΓ, Ιύ sir.on rocker arms, which can be achieved through simple manufacturing processes, especially in Schloudergy with high material strength and few neural

vorfah-'on, riitvorfah-'on, riit

r.irjchcii Bearb-eitun_tjr.To:i'2rlnr;en auszeichnet.r.irjchcii Mach-eitun _t jr.To:i'2rlnr;en distinguished.

Lin ".-*'.-:iteroc Ilorknal der Heuerirn.^ besteht darin, daß der ei?i_c;e,^o-vi:on·; ^ort-i-atr; das nit aer Eockenbahn sucamneniiirke .'e·: r.M:i■:.■■-"';r>2;r. sich sehwalbenschv/ansförmig eh seinem Ende "t-'i er'v-.~-:L"ort, BiG,^c -^.usbilduiag verhindert, daß sich "bsi :.:t!^.r]::oror "■■'f.rraeö.chriuii.^ der 3insats irri Lsiohtnetall lockernLin ".- * '.-: iteroc Ilorknal der Heuerirn. ^ Consists in the fact that the ei? I _c ; e, ^ o-vi: on ·; ^ ort-i-atr; the nit aer Eockenbahn sucamneniiirke .'e ·: RM: i ■:. ■■ - "';r>2; r. before its end "t-'i er'v-. ~ -: L" ort, BiG, ^ c - ^. usbilduiag prevents "bsi:.: t! ^. r] :: oror "■■ 'f.rraeö.chriuii. ^ The 3insats irri Lsiohtnetall loosen

!■er Zinr-v.ti:, der nit der IIockenbahTi cusannenwirkt, besteht neuer .η.^Ξ_ο'βιτιαβ &v.s einem vorgeforaten Eart;ju2teil, dessen LiloitfliLche nach Befestigung am Kipphebel durch Schleifen 'Garb'-itet ist. Dadurch ist auf zuverlässige '.ieise die Oo one trie der Lagerstelle und der Gleitfläche des llipphebols! ■ he ZINR-v.ti :, the nit of IIockenbahTi cusannenwirkt, is new .η ^ _Ξ ο 'βιτιαβ & v · sec a vorgeforaten Eart; ju2teil whose LiloitfliLche after attachment to the rocker by grinding'. Surmounts is Garb'-. As a result, the oo one drive of the bearing point and the sliding surface of the lip lever is in a reliable manner

trietrie

— 3 —- 3 -

WSO SSWSO SS

Für die Sicherheit des richtigen 3inbe,us des Ereisen:zenters in den Sehlits an eineis linde des Kipphebele v/eisen sine ocisr T)^i do Innenwände des Schlitzes eine stufenförnige, Λ βία Spalt 2ΐΐ do33Sii 'iivle hin verengende ;^:!rhöhunr raii, deren ^c-rings ter Abstiiiia nur Sohrung für den Schraubenbolzen kleiner ist als das größte Hadialmaß des Exzenters.For the security of the correct 3inbe, us of the event: center in the Sehlits on ais linde of the rocker arm v / iron sine ocisr T) ^ i do inner walls of the slot a stepped, Λ βία gap 2ΐΐ do33Sii 'iivle narrowing; ^: ! rhöhunr raii, whose ^ c-rings ter Abstiiiia only socket for the screw bolt is smaller than the largest hadial dimension of the eccentric.

In der Zeichnung ist die Heuer-.mg anhand einoo -J-usführunssbeiopisls dargestellt. 3s seigensIn the drawing, the Heuer-.mg is based on a -J-usführunssbeiopisls shown. 3s on its own

Tig. 1 einen Ki,:.;.hebel aus leiehtiaetall für die ßteuarung "on Y-förni^ angeordneten Ventilen einer Vics^takt-Brannkraxtnasohins Mit obonliegender Iloclc-inv/alle in ^rJGi'ccnansieht undTig. 1 a Ki,:.;. Lever made of leichtiaetall for the ßteuarung "on Y-förni ^ arranged valves of a Vics ^ takt-Brannkraxtnasohins with obonliegender Iloclc-inv / all in ^r JGi'ccnans sucht and

1Γ1 j. 2 den Kipphebel nach ?i£» 1 in Draufsicht.1Γ1 j. 2 the rocker arm according to? I £ »1 in plan view.

"^G"? ICip/hebel 1 ist ίκ Bchleuder{rie;?.verfEhre:u ^"s einer .dl'.ininiv.v.le_t_-;ierun_L: r.iit '.,^reit.._;'shend end^ülti^r Au^enfon-. I:5:',yif: teilt. So ist der 3 ins at 2 2_S der e ine kre is K^lUi-I'1 ^ri'^r::ije C-leitfl-:i.che 3 sur ^usannen-./irkun,; nit ler l'oelcenbahn tr'^ot, an das eine Zirivis 1^! des Ki~phe-b-?l."5 1 vzi^nion-.'Jon, r<io -lüolvj?lliohe 4 des liinsatses 2 lierjt -hidnr^h ar. ■>;;..3ri:5.terie,l :Ies Kipphebels Ί snaltfroi an, l--e:.' :":.nr:.t:- 2 trä^t z\\ seiner Verankerung in C-ußiaat^rial einen ir.: ^i-arsolinj.tt r^c:eliteol:ir:en Portsc.trj 5. Dieser erv/sit^rt - ioh ^u ώ einen frei en 3nde hin achv/doenschwan-if ti'!-i;: in lic'itun-: einer oder ^er^Gbenönfalls böider "uersehnittEyaeliBen. Da— dv.-^ch erhält der Vjins'..tz 2 eine auch bei otärkersn Wrro-,i?hniin,^en .-ichore Yej:ankermir« ITrj.cn dem ΰ-io.Oen., ü-;s IZi vhoböls 1 '/ird an desoen Ln-Ie 1 ^s äliijachlie^liclV^krsisKr/linilrisehe U-löitfl'ichc 5 durch .i-?.}iieiien fsin beerbei;ot„ "^ G"? ICip / lever 1 is ίκ Bchleuder {rie;?. Seduce: u ^ "s one .dl'.ininiv.v.le _t _-; ierun _L : r.iit '., ^R eit .. _; ' shend end ^ ülti ^ r Au ^ enfon-. I: 5: ', yif: divides. So the 3 ins at 2 2 _{S is} the one circle is K ^ lUi-I'1 ^ ri' ^ r :: ije C-leitfl -: i.che 3 sur ^ usannen -. / irkun ,; nit ler l'oelcenbahn tr '^ ot, to which a Zirivis 1 ^! des Ki ~ phe-b-? l. "5 1 vzi ^ nion- .' Jon, r <io -lüolvj? Lliohe 4 des liinsatses 2 lierjt -hidnr ^ h ar. ■>;; .. 3ri: 5th terie, l: Ies rocker arm Ί snaltfroi an, l - e :. ' : ":. nr: .t: - 2 trä ^ t z \\ its anchoring in C-ußiaat ^ rial an ir .: ^ i-arsolinj.tt r ^c : eliteol: ir: en Portsc.trj 5. This erv / sit ^ rt - ioh ^ u ώ a free end to achv / doenschwan-if ti '! - i ;: in lic'itun-: one or ^ he ^ if necessary wicked "uersehnittEyaeliBen. As a result, the Vjins' .. tz 2 also receives an otärkersn Wrro-, i? Hniin, ^ en.-Ichore Yej: ankermir «ITrj.cn dem ΰ-io.Oen., Ü-; s IZi vhoböls 1 '/ ird an desoen Ln-Ie 1 ^s äliijachlie ^ liclV ^ krsisKr / linilrisehe U-löitfl'ichc 5 by .i - ?.} iieiien fsin bererbei; ot "

"'••ie riivtler-3 Lagsrstelie 5, ur.i v/elche der I"i'"~-h;b-^l 1 iv. .Betrieb ochv/snlnt, v/irä &n ii_tren beiden ctirnaeiter. C' rniC. in ier La^erbohrunc C" n^oh'^;;r^:.l,"iich fein "boaroeit-it.I^as GuSaat&rial des Kip-ohebeis 1 ei;.:nat eich sii---:l-5icn al,- Z.-^-"'•• ie riivtler-3 Lagsrstelie 5, ur.iv / elche der I"i'"~-h; b- ^ l 1 iv.. Operation ochv / snlnt, v / irä & n ii _t ren two ctirnaeiter. C ' rniC. in ier La ^ erbohrunc C " n ^ oh'^;; r ^: .l, "iich fein" boaroeit-it.I ^ as GuSaat & rial des Kip-ohebeis 1 ei;.: nat eich sii ---: l-5icn al, - Z .- ^ -

gernetall fur die Lagerimg dee Kipphebels auf einer feststehenden Stahlachse. 3ine Lager "büchse ist 'hier ira Gegensatz zu Kipphebeln aus 3^aIiI oder ähnlichen Haterial überflüssig. assembled for the bearing of the rocker arm on a fixed one Steel axle. A bearing box is a contradiction here to rocker arms made of 3 ^ aIiI or similar material superfluous.

Das svelte Ende 1" des Kipphebels 1 ist schon im G-ießvor-(•ans gabelförmig mit einen Schlitz 7 quer nur Lagerbohrung 6" he-'gestellt. Parallel zur Lagerbohrung 6" enthält dieses Inde 1" eine durch beide Gabelhälften durchgehende Bohrung In einer Gabelhälfte ist die Bohrung 8 nit einen G-ev/inde 8' verseilen, in das eine Elennschraube 9 nit Kontermutter 10 eingesetzt ist. Im Schlitz 7 ist ein Kreisexzenter 11 angeordnet, ö.en die Klenmschraube 9 durchdringt und ir. Schlitz durch Klemmwirkung verdrehsicher festhält. Die Vände 7' des ■->oh"'itses 7 sind bis sii einer bestimmten Tiefe bearbeitet. Diese Tiefe ist so gewählt, daß sich eine stufenförmige 3rhöhung ⁷"' der Vände 7^S an einer Stelle ergibt, die von der BcjiriOi; 8 einen Geringeren Abstand hat als das größte Radial- naü d-33 Sreiserrzenters 11 beträgt. Dadurch ist eine falsche Korrcaje Ces Kroisezsenters 11, die zu nachteiligen Kantenproßßun;;en an Yentilende führen v/ürde, ausgeschlossen. Der rireisG^center 11 enthält su seiner Vorstellung eine liadialbohrun,;: 11', in uie ein Stift eingeführt werden kann. !lach der, Losen der Kontermutter 10 und der Klemmschraube 9 hejm. das BetriebDBpiel in der Ventilbetätigung swischen der G-leitfl''.oho 1 1 " des Kreisexaenters 11 tind der Stirnfläche äiiä Vuntiliioliaften durch Schwenken des Kreisexzenterc 11 in einfach.-ster './eise unter üblicher Zuhilfenahme einer Fühllehro eingestellt werden.The svelte end 1 "of the rocker arm 1 is already in the casting front (• ans fork-shaped with a slot 7 transversely only bearing bore 6"he-'. Parallel to the bearing bore 6 ", this inde 1" contains a bore In that goes through both fork halves In one fork half the bore 8 is stranded with a G-ev / inde 8 ', into which is inserted an Allen screw 9 with a lock nut 10. A circular eccentric 11 is arranged in the slot 7, where the clamping screw 9 penetrates and the slot is clamped The walls 7 'of the ■ -> oh "' itses 7 are machined up to a certain depth. This depth is chosen so that a step-shaped elevation ⁷ "'of the walls 7 ^S results at a point that from the BcjiriOi; 8 has a smaller distance than the largest radial naü d-33 Sreiserrzenters 11. This rules out a false corrcaje Ces Kroisezsenters 11, which would lead to disadvantageous edge growths at Yentilende. The rireisG ^ center 11 contains su his r conception of a liadialbohrun,;: 11 ', into which a pin can be inserted. ! laughs, loose the lock nut 10 and the clamping screw 9 hejm. The operating clearance in the valve actuation between the G-Leitfl ''. oho 1 1 "of the circle expander 11 can be adjusted easily by pivoting the circle excenter 11 with the usual help of a feeler gauge.

■ Ghutgansprüc he:■ Ghutg claims:

Claims

- 5 - _S chu t S '^ nn ρ r borrowed;

1. Rocker arm made of light metal for valve innovations from Fast running 3rennkraf tnaschinenriit ends up! ie ponder IToekcnuelle, who has a Sinsat on each of its two rounds :; Made of harder material such as steel or chilled cast iron Contains, on the one hand, a sliding surface for the tough DohlüGsige Connection sur Hockeni / elle and the other carry a sliding surface for connection to the valve, characterized in that the one sliding surface (3), which is in contact with the 2Toeisenbahn a plattenarti.jen, with a right-hand cross-section; that cast-in extension (^) provided -n 3in ~ sats (. '.) is anreforrit, whose luickflüciie (4) to a 3ncl3 (V) of the rocker arm (1) rests without a gap, and that the other sliding surface (11 ")" which is in contact with the valve, through the cylindrical Surface of a circular sender (11) is formed v.-irci, the one formed in the slot (7) of the ^ abelförriig sv / eiten ^ ndes ('! ") of the rocker arm an I-Ilonn screw (9) is held against rotation.

2. rocker arm according to claim 1, characterized gekennselehnet that the cast port set (5) schv / albenschwana-like expanded towards his country '.

3. rocker arm according to one of claims 1 and 2, characterized gokennselehnet that the insert (2) with the! Joekenbahn susamnsnv / irtet, from a preformed earth part consists, whose sliding surface (3) is machined by grinding after attaching it to the rocker arm (1).

4. rocker arm according to one of claims 1 to 3 »characterized in that one or both Y / ands (7 ¹ ) of the slot (7) to a vnue (V) of the Kippheb-.ls (1) a utufenförnige, the slot nu Its end narrowing elevation (7 "), the smallest distance from the hole for the clamping screw (9) is smaller than the largest liadialnaß of the circular expander (11).

en* lose ηen * lose η