DE660990C

DE660990C - Fuel injection pump for internal combustion engines

Info

Publication number: DE660990C
Application number: DED68792D
Authority: DE
Original assignee: MASCHB; Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Current assignee: MASCHB; Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Priority date: 1934-09-23
Filing date: 1934-09-23
Publication date: 1938-06-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Einspritzpumpen für Brennkraftmaschinen, welche einen Förderkolben und ein Saug- und ein Druckventil aufweisen und bei denen zur Erzielung einer gedrängten Bauart und einer schmalen Gehäuseform diese drei -Bauelemente gleichachsig übereinander angeordnet sind. Bei einer bisher bekanntgewordenen Ausführungsform solcher Pumpen ist das SaugventilThe invention relates to injection pumps for internal combustion engines, which have a delivery piston and a suction and a pressure valve and in which to achieve a compact design and a narrow housing shape these three components are arranged coaxially one above the other. In a previously known embodiment such pumps is the suction valve

»ο im Innern des Kolbens angeordnet; dies ist nachteilig, weil dabei der Kolbendurchmesser nicht unter ein bestimmtes Maß verringert werden kann, wodurch bei geringen Fördermengen der Kolbenhub klein und damit die Nockenform ungünstig wird; außerdem bilden die Öffnungen, die den Innenraum des Kolbens mit dem außerhalb des Pumpenzylinders liegenden Saugraum verbinden und aus verschiedenen Gründen nicht groß gemacht werden können, einen erheblichen Drosselwiderstand im Weg des zufließenden Brennstoffes, der besonders bei höheren Drehzahlen eine ungünstige Förderung zur Folge haben kann.»Ο located inside the piston; This is disadvantageous because the piston diameter is not reduced below a certain level can be, whereby the piston stroke small and thus the Cam shape becomes unfavorable; in addition, the openings that form the interior of the Connect the piston to the suction chamber located outside the pump cylinder and remove it various reasons can not be made large, a significant choke resistance in the way of the inflowing fuel, which result in an unfavorable conveyance, especially at higher speeds can.

Man hat deshalb bei einer weiteren Ausführungsform das Saugventil als Plattenventil ausgebildet und vor dem Pumpenkolben angeordnet. Seine Sitzfläche befindet sich dabei an einem das Druckventil tragenden, in das Pumpengehäuse eingesetzten Einsatzkörper, in dem gleichzeitig die Saug- und Druckleitungen angeordnet sind. Die Schließfeder für das Saugventil befindet sich in einem besonderen, gleichzeitig als Anschlag dienenden Ring, welcher in dem Einsatzkörper eingeschraubt ist. Bei dieser Ausführung macht die Bauart des Saugventils als Plattenventil Schwierigkeiten, weil für ein ordnungsgemäßes Arbeiten der Pumpe stets ein einwandfreier Sitz des Ventils erreicht werden muß.In a further embodiment, the suction valve is therefore used as a plate valve formed and arranged in front of the pump piston. His seat is there on an insert body that carries the pressure valve and is inserted into the pump housing, in which the suction and pressure lines are arranged at the same time. The closing spring for the suction valve is located in a special one that also serves as a stop Ring which is screwed into the insert body. In this version, the Design of the suction valve as a plate valve Difficulties because for proper When the pump is working, the valve must always be properly seated.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform wird zwar ein stets sicher wirkendes geschäftetes Saugventil verwendet, das in einem besonderen Körper zwischen dem Pumpenzylinder und dem das Druckventil aufnehmenden Einsatzkörper angeordnet ist. Dabei öffnet das Saugventil in der gleichen Richtung wie das Druckventil entgegen der Saugrichtung des Pumpenkolbens, so daß der Brennstoff in einer das Saugventil umgehenden Bohrung zuerst dem Pumpenarbeitsraum zugeführt und dann durch die gleiche Bohrung wieder zum Druckventil gefördert werden muß. Durch diesen bei jedem Kolbenspiel auftretenden Richtungswechsel entstehen in der Druckleitung Schwingungen, welche den Betrieb der Einspritzanlage empfindlich stören können.In another known embodiment, a shop that always works securely is used Used suction valve that is in a special body between the pump cylinder and the insert body receiving the pressure valve is arranged. The suction valve opens in the same direction like the pressure valve against the suction direction of the pump piston, so that the fuel in a bypassing the suction valve Hole first fed to the pump working space and then through the same hole must be conveyed back to the pressure valve. This change of direction, which occurs with every piston play, results in vibrations in the pressure line, which have a significant impact on the operation of the injection system can.

Gemäß der Erfindung wird daher an Stelle des bei der zweitgenannten Bauart benützten Plattenventils ein geschäftetes Saugventil verwendet und dieses im Gegensatz zu der letztgenannten Bauart so angeordnet, daß sein Schaft gegen das Druckventil gerichtet und seine Sitzfläche in einer Ausnehmung des gemeinsamen, auf dem Pumpenzylinder ruhenden und dicht ins Pumpengehäuse eingesetzten, die Saug- und Druckkanäle aufweisendenAccording to the invention is therefore used in place of the second-mentioned type Plate valve uses a grooved suction valve and this in contrast to the latter Design arranged so that its shaft is directed against the pressure valve and its seat in a recess of the common resting on the pump cylinder and inserted tightly into the pump housing, which have suction and pressure channels

Einsatzkörper angeordnet ist. Es ist gleichzeitig so ausgebildet, daß seine Schließfeder in an sich bei anderen Ventilen bekannter Weise in seinem hohlen Schaft angeordnet i0£ Insert body is arranged. At the same time, it is designed in such a way that its closing spring is arranged in its hollow shaft in a manner known per se in other valves

, 5 Das sich in Richtung des Pumpensaughu^! öffnende Saugventil stützt sich dabei ge^fp einen im oberen Teil des Pumpenarbeitsft; raumes angeordneten Anschlag, z. B. gegen: eine durchbrochene Platte oder einen Querstab, die gleichzeitig als Gegenlager für die Schließfeder dienen. Ferner ist der das Saug- und Druckventil aufnehmende Einsatzkörper so ausgebildet und so in das Pumpengehäuse eingesetzt, daß er in der Verbindungsöffnung zwischen dem aus dem Pumpengehäuse ausgesparten, den Einsatzkörper umgebenden Ansaugraum und dem darunterliegenden, in gleicher Weise ausgesparten, das obere Ende . des Pumpenzylinders umgebenden Ausströmraum eine oder mehrere längs des Einsatzkörpers oder des Zylinders verlaufende Öffnungen geringen Querschnitts, zweckmäßig einen Ringspalt, frei läßt. Der Vorraum des Druckventils, das in einer der bekannten Bauarten ausgeführt sein kann, ist in an sich bekannter Weise durch eine das Saugventil seitlich umgehende Bohrung mit dem Raum unter diesem Ventil verbunden. Dadurch bleiben sämtliche unter dem Einspritzdruck stehenden Leitungen innerhalb des Pumpenzylinders und des Ventilgehäuses, so daß der diese beiden Teile aufnehmende Pumpenkörper auch aus Leichtmetall hergestellt werden kann, ohne befürchten zu müssen, daß Brennstoff durch poröse Stellen desselben entweicht. , 5 That is in the direction of the pump suction ^! The opening suction valve is supported ge ^ fp a in the upper part of the pump work; Raumes arranged stop, z. B. against: a perforated plate or a cross bar, which also serve as a counter bearing for the closing spring. Furthermore, the insert body accommodating the suction and pressure valve is designed and inserted into the pump housing in such a way that it has the upper end in the connection opening between the suction chamber which is recessed from the pump housing and surrounding the insert body and the one below, recessed in the same way. of the outflow space surrounding the pump cylinder leaves one or more openings of small cross-section running along the insert body or the cylinder, expediently an annular gap, free. The antechamber of the pressure valve, which can be designed in one of the known types, is connected in a manner known per se to the space below this valve by a bore laterally bypassing the suction valve. As a result, all lines under the injection pressure remain inside the pump cylinder and the valve housing, so that the pump body accommodating these two parts can also be made of light metal without having to fear that fuel will escape through porous areas of the same.

Auf diese Weise wird eine Pumpenbauart erzielt, die bei hoher Betriebssicherheit die bekannten Vorteile einer Saugventilpumpe mit denen einer Pumpe mit Schiebersteuerung der Saugöffnung (geringer Raumbedarf, einfacher Zusammenbau und niedrige Herstel- · lungskosten) vereinigt.In this way, a pump design is achieved which, with high operational reliability, is the same as the known Advantages of a suction valve pump with those of a pump with slide control of the suction opening (small space requirement, easy assembly and low manufacturing management costs).

In der Zeichnung ist als Ausführüngsbeispiel der. Erfindung eine Einspritzgruppe im Querschnitt gezeigt.In the drawing is as an exemplary embodiment the. Invention shown an injection group in cross section.

In dem Pumpengehäuse 1 ist eine Nockenwelle 2 gelagert, welche auf einen mit einer Rolle 3 versehenen Stößel 4 einwirkt. Die Achse 5 der Rolle ist an ihren Enden, welche die Stößelbüchse durchdringen, in seitlichen Nuten des Gehäuses geführt und sichert so den Stößel gegen Verdrehen. Auf dem Kopf 6 des Stößels ruht der Kolben 7, der in einer Zylinderlauf büchse 8 geführt ist. Diese ist in dem eigentlichen Pumpenkörper 9 befestigt. Eine Feder 10 drückt den Kolben und den Stößel auf die Nockenwelle und stellt so die kraftschlüssige Verbindung des Antriebs her. Mit Hilfe einer besonderen Einrichtung bekannter Art kann der Kolben um seine Achse In the pump housing 1, a camshaft 2 is mounted, which on a with a Roller 3 provided plunger 4 acts. The axis 5 of the roller is at its ends, which penetrate the plunger sleeve, guided in grooves on the side of the housing and thus secure the plunger against twisting. On the head 6 of the plunger rests the piston 7, which is in a Cylinder liner 8 is guided. This is fastened in the actual pump body 9. A spring 10 pushes the piston and the Tappet on the camshaft and thus sets the frictional connection of the drive. With the help of a special device of known type, the piston can turn around its axis

verdreht werden. Dadurch wird bewirkt, daß eine schraubenförmige Steuerkante 11 am oberen Teil des Kolbens eine Überströmöffnung ψ$£, durch welche der Brennstoff abfließen '••^ejjii,- früher oder später mit dem Pumpen-,iäib'eitsraum 13 verbindet. Die Überströmtoffnung mündet, wie bekannt, in eine größere Aussparung 14 des Pumpenkörpers, welche die Zylinderlaufbüchse 8 umgibt. Eine Schraube 25 sorgt für die richtige Stellung der öffnung 12 gegenüber der Steuerkante 11. Oberhalb der Zylinderbüchse ist der Einsatzkörper 15 angeordnet, welcher durch eine Verschraubung 16 so auf die Zylinderlaufbuchse gepreßt wird, daß er auf derselben dicht aufsitzt. Der Einsatzkörper enthält in seinem unteren Teil das geschäftete Saugventil 17, welches durch eine in dem hohlen Schaft des Ventils gelagerte Feder 18 auf seinem im Einsatzkörper ausgesparten Sitz gehalten wird. Mehrere strahlenförmig angeordnete Bohrungen 19 verbinden den Raum oberhalb des Ventilsitzes mit dem Saügraum 20, welcher ähnlich wie der Überströmraum "5 14 ausgebildet ist und den Einsatzkörper 15 ■umgibt. Beide Räume sind durch eine oder mehrere längs des Einsatzkörpers bzw. der Zylinder lauf büchse verlaufende öffnungen geringen Querschnittes, zweckmäßig durch einen Ringspalt 21, miteinander verbunden, so daß der stoßweise in den Überströmraum 14 fließende Brennstoff vor seinem Eintritt in den Saugraum beruhigt wird.be twisted. This has the effect that a helical control edge 11 on the upper part of the piston connects an overflow opening ψ $ through which the fuel flows off - sooner or later with the pump space 13. As is known, the overflow opening opens into a larger recess 14 in the pump body which surrounds the cylinder liner 8. A screw 25 ensures the correct position of the opening 12 with respect to the control edge 11. The insert body 15 is arranged above the cylinder liner and is pressed onto the cylinder liner by a screw connection 16 so that it sits tightly on it. The insert body contains in its lower part the shafted suction valve 17, which is held on its seat recessed in the insert body by a spring 18 mounted in the hollow shaft of the valve. Several radially arranged bores 19 connect the space above the valve seat with the suction space 20, which is designed similar to the overflow space "5 14 and surrounds the insert body 15 ■. Both spaces are running through one or more along the insert body or the cylinder barrel liner Openings of small cross-section, expediently connected to one another by an annular gap 21, so that the fuel flowing intermittently into the overflow space 14 is calmed before it enters the suction space.

Im oberen Teil des Pumpenarbeitsraumes 13 ist eine durchbrochene Platte 22 angeordnet, die sowohl das Widerlager für die , Schließfeder 18 des Saugventils bildet als auch den Hub desselben begrenzt. Die Platte 22 ist in einer Ausnehmung am oberen Ende der Zylinderlaufbüchse angeordnet, wo sie durch die Unterseite des Einsätzkörpers 15 festgehalten wird. Der Raum unterhalb des Saugventilsitzes ist durch eine Bohrung 23 mit dem Vorraum des Druckventils 24 verbunden. In the upper part of the pump work space 13 a perforated plate 22 is arranged, which both the abutment for the, Closing spring 18 of the suction valve forms as also limits the stroke of the same. The plate 22 is in a recess at the upper end of the cylinder liner, where it passes through the underside of the insert body 15 is being held. The space below the suction valve seat is through a bore 23 connected to the antechamber of the pressure valve 24.

Da alle Leitungen, in denen der Brennstoff unter hohem Druck steht, innerhalb der Zylin- ' derlaufbüchse 8 bzw. des Ventilgehäuses 15 liegen, kann der Pumpenkörper ohne Bedenken aus Leichtmetall hergestellt werden, Wodurch eine erhebliche Gewichtsverminderung erzielt wird.Since all lines in which the fuel is under high pressure are inside the cylinder the sleeve 8 or the valve housing 15 the pump body can be made of light metal without hesitation a significant weight reduction is achieved.

Claims

Claim:

Fuel injection pump for internal combustion engines, in which a pressure valve and a business suction valve in 'the axis of the pump cylinder one behind the other are arranged, characterized in that both the pressure valve (24) and the suction valve (17) with

its shaft directed towards the pressure valve in recesses provided with seating surfaces of a common, resting on the pump cylinder (8) and you, t inserted into the pump housing (9), the suction and pressure channels (19 and 23) open " facing insert body (15) are arranged, wherein the closing spring (18) of the Suction valve (17) is arranged in the hollow shaft and against a in the upper Part of the pump work space arranged organ, z. B. a perforated plate (22) or an Ouerstab supported, and that the insert (15) is so constructed and inserted into the pump housing is that it is in the connecting opening between the one from the pump housing recessed, the insert piece (15) surrounding suction space (20) and the one below, recessed in the same way, is the upper end of the pump cylinder (8) surrounding outflow space (14) one or more along the insert piece or openings of small cross-section running through the cylinder, expedient an annular gap (21), leaves free.

1 sheet of drawings