DE1908652U

DE1908652U -

Info

Publication number: DE1908652U
Application number: DENDAT1908652D
Authority: DE
Publication date: 1965-01-21

Description

P.A.819106*21.11.64 λP.A. 819106 * 11/21/64 λ

Description with protection claims

zum Antrag auf iJebrauchsmuBtereintragung vom 17.11.1^64 der Firma r.ebr. Hchneider. Sfw>h Ik.¹ i I igenhausto the application for the registration of the utility model dated November 17, 2014 by the company r.ebr. Hchneider. Sfw> h Ik. ¹ in my own home

lie t r.; Univereal-Sohalter- um! Abzweigdose für den Fertigbau lie t r .; Univereal Sohalter- um! Junction box for prefabricated construction

I. Description

Die Dose besteht aus leichtem Kunstatoffmaterial und ist stoß- und bruchfest.The box is made of light plastic material and is shock-proof and break-proof.

Der Dosenkörper ist so bemessen, daß vor dem Einbau von Sehaiter- oder Steckvorrichtungen Verbinriungnklemmen eingelegt werden können.The box body is dimensioned in such a way that connecting terminals are inserted before installation of Sehaiter or plug-in devices can.

Die groiie öffnung in der Vorderseite (Ovalseite) entspricht den Abmessungen aller handelsüblichen Kinbaugeräte. Die Öffnung in der qua ir. Seite dient speziell zur Verbindung von Inota.llat ionsrohren und Leitungen von .Clement ζ ι λ lent'nt. Die Dose kann als Abzweig-, Schalter- und Kombinationsdose verwendet werden. Als Kinzeldose kann die Verbindun^söffnung mit einem Deckel verschlossen werden.The large opening in the front (oval side) corresponds to the dimensions of all commercially available kin construction devices. The opening in the qua ir. Side is used specifically to connect Inota.llat ionsrohren and lines from .Clement ζ ι λ lent'nt. The box can be used as a junction box, switch box and combination box. As a small box, the connection opening can be closed with a lid.

Im unteren Teil der Dose befinden sich je Seite zwei vorgestanzte Öffnungen, die nach Bedarf größer oder kleiner, je nach hohr- und Leitung3Stärke leicht ausgenommen werden können. Im Fertigbauverfahren kann tie Dose entweder mit Magneten, Nägeln, Schrauben oder Kle;nmwerkzeugen auf die Schalung aufgebracht werden.In the lower part of the box there are two pre-cut openings on each side, which are larger or smaller as required can easily be gutted after hohr- undleitung3stärke. In the prefabricated process, the box can either be tied with magnets, Nails, screws or adhesive tools can be applied to the formwork.

Die Universal- Schalter- und Abzweigdose soll speziell, im Fertigbauverfahren Anwendung finden. Bisher ist es üblich, die Jnstallationnrohre nach dein montieren der n'and- und Deckenelemente in vorgesehenen Aunsparrungen an den Stoßfugen mit flex. Kunststoffrohr miteinander zu verbinden. Nach der Montage der hohrverbindungsstücke müssen die Ausnparrungen wand- und deckengleich mit Mörtel ausgeputzt werden. In den seltensten Fällen ist ein sauberer Putzausgleich zu erzielen, bzw. in den meisten Fällen ist ein abnpachteln der Putzstellen unumgänglich. Die genannten Aufwendungen sollen durch Kinsatz der Universal-Dose vermieden werden. In die Schalungatafel wird an Stelle der bisher vorgesehenen Aussparrungen die Dose eingelegt. Die Üf'fnung in der Seite liegt unmittelbar an der Stoßfuge.The universal switch and junction box should be specially designed in the prefabricated building process Find application. Up to now it has been customary to install the installation pipes after installing the wall and ceiling elements to be connected to each other in the provided recesses at the butt joints with flexible plastic pipe. After installing the pipe connectors, the recesses must be plastered out with mortar, flush with the wall and ceiling. In the rarest of cases, a clean leveling of the plaster can be achieved, or in most cases, the plastering is necessary Cleaning areas unavoidable. The above-mentioned expenses should be avoided by using the universal box. The box is inserted into the formwork panel in place of the recesses previously provided. The opening in the The side lies directly on the butt joint.

- 2 —- 2 -

Claims

RA.819106 * 11/21/64 3 After assembling two elements lie .-, ', · .- r. the cathedral: π directly next to each other and Köü.'ion ot ric, ve i te rc .e rb i rui x>,: - te i! c> 1-sc do .-, en and ^ r'ihti »before: ·; I r ;;; (M; '; \\\' .1 (. '1!, OnL; i> i fne \ .: u <.- r ,. The i'i'iiun ■ -r.jf- Wr. ■ ofiMM-.t it- licnt del1 · ■. ■; I'hm!; No vo :.. <C: a J tf rr, ur; d.) Teiikco; iüi; ontir i <anri μ; ι .-; ι u L ι / i <> L (>> i! er .rihtc "ii t (; inc:;:;« ann; leiol.en lid vi; rro:., j: ire r. /, medal.

1.) iJüHe,. _: jeki: nn /, (> iolmot iufCM. die. ίπτη, die r. <; er. ", glicht (Jurch die .'u> itLJo! f (iffnnn, ^ ο!. ·: ο i'.ns iti : l ic: .e ber, ;; u _.; '^ ei ie .ileir.ont with r.Le.-r.ent v / andjieic: «j vi; rhi nesen.

. ·. '.) Joi'-e, .iekfnn -.'. Oii-iret -.arcf. die, j.i'oje i <ffr.jn .; ir.: (.- r ϊοπ! υι · - neHe, i; e on crm ·);! \;: i. \ ,, iv.unt 1 icM.t t.iin.iclHiil Lic.CiJ -.initia- -ier.'ite aiiix.jnehnen,.-or.fr Usable air. mi: üIi ir at ior: i? iuj: u ?, air. Jena] tor-, aid Λί.χ.ννο; .-, dose, air-; u _; >, - .aid Ue t "iU anr.ül,] h; m1o: u;. Jn. r'ertiüt.auver fahren,» owje i;:. KonventiorK: 1 I en Ha uve rf ar: rc n nla Univ .ei'ürt Utoue cinwe tv.unr.