DE1907294C

DE1907294C - Device for enlarging a section

Info

Publication number: DE1907294C
Authority: DE
Inventors: Norman John Rochester N. Y. Rosenburgh (V.StA.)
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Publication date: 1972-09-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausschnittsvergrößerung eines mittels einer Projektionslinse von einem Aufzeichnungsträger auf einen Betrachtungsschirm projizierbaren Bildes durch eine auf einen beliebigen Bildbereich einstellbare Vergrößerungsvorrichtung. The invention relates to a device for enlarging a section one by means of a projection lens from a recording medium onto a viewing screen projectable image by means of a magnification device that can be adjusted to any image area.

Bei einer bekannten Vorrichtung der obengenannten Art wird ein Film, und zwar ein Mikrofilmstreifen, zwischen einer Lichtquelle und einer Projektionslinse geführt. Die Projektionslinse vergrößert den auf dem Mikrofilm abgebildeten Gegenstand und projiziert das vergrößerte Bild auf einen Betrachtungsschirm. Wenn die Bedienungsperson dieser bekannten Vorrichtung beispielsweise schlecht sieht oder wenn ein Teil des projizierten Gegenstandes sehr klein gedruckt ist und keine ausreichende Größe besitzt, um für die Bedienungsperson erkennbar zu sein, dann wird eine Vergrößerungslinse auf dem Betrachtungsschirm der bekannten Vorrichtung für Mikrofilme angeordnet, die eine weitere Vergrößerung des projizierten Bildes ermöglicht. Das ist jedoch nachteilig, da die Vergrößerungslinse auch das Korn des Betrachtungsschirmes der Vorrichtung vergrößert und damit die Schärfe des vergrößerten Bildausschnittes verringert.In a known device of the above type, a film, namely a microfilm strip, guided between a light source and a projection lens. The projection lens enlarges the object imaged on the microfilm and projects the enlarged image onto a viewing screen. If the operator knows this The device, for example, sees poorly or if part of the projected object is printed very small and is not large enough to be visible to the operator, then becomes a magnifying lens on the viewing screen of the known device for microfilms arranged, which allows a further enlargement of the projected image. However, this is disadvantageous since the magnifying lens also magnifies the grain of the viewing screen of the device and thus reducing the sharpness of the enlarged image section.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß für die Ausschnittvergrößerung ein zweites Projektionsobjektiv mit kürzerer Brennweite vorgesehen ist, das neben dem Projektionsobjektiv mit normaler Brennweite und parallel zu diesem in einem gemeinsamen Objektivträger angeordnet ist. Wenn man aus wirtschaftlichen Gründen für beide Projektionsobjekte denselben Kondensator verwenden will und gleichzeitig die von beiden Objektiven projizierten Bilder die gleiche Helligkeit haben sollen, dann müssen die beiden Objektive den gleichen öffnungswinkel haben und im gleichen Abstand zum Kondensator angeordnet sein. Für das Objektiv mit der kürzeren Brennweite ist dann aber auch eine gesonderte Führung für den Aufzeichnungsträger erforderlich, der entsprechend der kürzeren Brennweite näher bei dem ihm zugeordneten Objektiv angeordnet sein muß. Diese Vorrichtung ist demnach sehr aufwendig und sehr teuer. Sie ist aber auch nur sehr umständlich zu handhaben. Denn für eine Ausschnittsvergrößerung muß der Aufzeichnungsträger aus der dem Projektionsobjektiv mit der normalen Brennweite zugeordneten Führung herausgenommen und in die dem Objektiv mit der kürzeren Brennweite zugeordneten Führung eingesetzt werden. Wenn anschließend wieder das gesamte Bild projiziert werden soll, dann muß der Aufzeichnungsträger wieder zu der anderen Führung zurückgebracht werden. Die gleichzeitige Betrachtung des vergrößerten Ausschnittes und des von dem vergrößerten Ausschnitt nicht verdeckten Teils des Gesamtbildes ist demnach mit dieser Vorrichtung auch nicht möglich.In another known device, this disadvantage is avoided in that for the enlargement of the section a second projection lens with a shorter focal length is provided next to the projection lens with normal focal length and parallel to this in a common lens carrier is arranged. If, for economic reasons, the same for both projection objects Wants to use the condenser and at the same time the images projected by both lenses should have the same brightness, then the two lenses must have the same aperture angle and be arranged at the same distance from the capacitor. For the lens with the shorter focal length but then also a separate guide for the recording medium is required, which accordingly the shorter focal length must be arranged closer to the lens assigned to it. This device is therefore very complex and very expensive. But it is also just very awkward too handle. Because for a detail enlargement the recording medium has to be removed from the projection lens with the guide assigned to the normal focal length and inserted into the guide assigned to the lens with the shorter focal length Leadership can be used. If the entire image is then to be projected again, then the recording medium must be returned to the other guide. The simultaneous Observation of the enlarged section and that which is not covered by the enlarged section Part of the overall picture is therefore also not possible with this device.

Es ist ferner ein Bildwerfer bekannt, bei dem eineThere is also an image projector is known in which a

3 43 4

Züsatzlinse in den Projektionsstrahlengang einführ- schirm 327 einen größeren Bereich bedeckt als dieThe additional lens introducing screen 327 into the projection beam path covers a larger area than that

bar und im Projektionsstrablengang senkrecnt zur Zerstreuungslinse, würde ein Teil des projiziertenBar and perpendicular to the diverging lens in the projection path, would be part of the projected

optischen Achse des Projektionsobjektivs verschieb- Gesamtbildes auf dem Betrachtungsschirm den durchoptical axis of the projection lens shift overall image on the viewing screen through

bar ist, um auswählhare Ausschnitte des zu projizie- die Zerstreuungslinse vergrößerten Bildausschnittis bar to selectable sections of the image section to be projected the diverging lens enlarged

renden Diapositivs auf dem Bildschirm vergrößert 5 überlagern, lim eine solche Überlagerung zu verhin-superimpose the resulting slides on the screen enlarged 5, lim to prevent such an overlay.

abbilden zu können. Nachteilig ist hierbei aber, daß dem, ist die Zerstreuungslinse mit einer sie umfas-to be able to map. The disadvantage here, however, is that if the diverging lens is

die Projektionslinse sowohl nach dem Einführen der senden Maske 126 versehen.the projection lens is provided both after inserting the transmitting mask 126.

Zusatzlinse in den Strahlengang als auch nach dem Die Projektionslinse 324 ist mit einem StellbetriebAdditional lens in the beam path as well as after the projection lens 324 is with an actuating mode

Herausnehmen wieder neu fokussiert werden muß. 332 versehen, der die Schärfeeinstellung ermöglicht.Removal must be refocused. 332, which allows you to adjust the focus.

Dies ist umständlich und insbesondere dann sehr io Die Zerstreuungslinse 325 ist mit einem GestängeThis is cumbersome and especially then very OK. The diverging lens 325 has a linkage

lästig, wenn man häufig einen Ausschnitt vergrößert 349 über eine Klammer 340 verbunden, die ihrerseitsannoying when one frequently enlarged a section 349 connected via a bracket 340, which in turn

betrachten möchte, wie dies beispielsweise bei einem mit der Maske 326 verbunden ist. Das Gestänge 349would like to consider how this is associated with the mask 326 in one example. The linkage 349

Mikrofilmlesegerät der Fall ist. weist eine mittlere Stange 350 auf, die mit einer WelleMicrofilm reader is the case. has a central rod 350 which is connected to a shaft

Derselbe Nachteil haftet einem vo.bekannten opti- 351 verbunden ist. Diese Welk 351, die auch als TeilThe same disadvantage is associated with a previously known opti-351. This Welk 351, which is also called part

ichen Instrument an, bei dem zur Erhöhung der Ver- 15 der Stange 350 ausgebildet sein kann, ist im Gehäuseichen instrument, in which the rod 350 can be designed to increase the displacement, is in the housing

jroßerung vor das Objektiv ein zusätzliches optisches der Vorrichtung drehbar gelagert. Zum Drehen derIn front of the lens, an additional optical device of the device is rotatably mounted. To turn the

S\ stim vorgeschwenkt werden kann. Stange 350 ist eine Kurbel 352 mit der Welle 351 ver-S \ stim can be swiveled forward. Rod 350 is a crank 352 connected to shaft 351

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bunden oder als deren Teil ausgebildet. Ein L-förmi-Yorrichtung zur Ausschnittsvergrößerung zu schaffen, ges Teilstück 357, das mit der Stange 350 verbunden die eine vergrößerte und scharfe Abbildung ausge- 20 oder als deren Teil ausgebildet ist, weist einen länvvählteT Teilbereiche sowie die gleichzeitige Betrach- geren Schenkel 353, der der Kurbel 352 benachbart ung des vergrößerten Ausschnittes und des von dem ist, sowie einen kürzeren Schenkel 354 auf, dei senkvergrößerten Ausschnitt nicht verdeckten Teils des recht vom Schenkel 353 absteht. Eine Vorrichtung Gesamtbildes gestattet. Zwei Lösungen dieser Auf- zum Schärfeausgleich in Form einer Glasplatte 355 •idbe. die auf demselben Lösungsprinzip beruhen, 25 ist mit dem freien Ende des Schenkels 354 verbunden, sind in den Ansprüchen 1 und 2 gekennzeichnet. Hierbei ist zu beachten, daß der L-förniig ausgebildeteThe invention is based on the object of a tied or designed as a part thereof. To create an L-shaped device for enlarging the cutout, the whole section 357, which is connected to the rod 350 and which is an enlarged and sharp image or is designed as part of it, has a longer partial area and the simultaneous viewer leg 353, which is adjacent to the crank 352 and of the enlarged section, as well as a shorter leg 354, the part of the part that is not covered at the right by the leg 353 protrudes from the enlarged section. A device for the overall picture is permitted. Two solutions for this adjustment for sharpness in the form of a glass plate 355 • idbe. which are based on the same solution principle, 25 is connected to the free end of the leg 354, are characterized in claims 1 and 2. It should be noted that the L-shaped

Bei diesen Vorrichtungen ist eine Planplatte zum Teil 357 des Gestänges sowie die Stange 350 in einerIn these devices, a plane plate is part 357 of the linkage and the rod 350 in one

.Schärfeausgleich vorgesehen, die in den Strahlengang Ebene liegen, senkrecht zu der die Achse der Welle.Sharpness compensation provided, which lie in the beam path plane, perpendicular to the axis of the shaft

'cwegbar und auf die Projektilnslinse optisch abge- 351 verläuft. Das als Einrichtung zum abwechselnden'cwegbar and runs optically off the projectile lens. That as a facility for alternating

stimmt ist. Dies hat bei der Lösung gemäß Anspruch 1 30 Positionieren der Vergrößerungsvorrichtur.g und deris true. In the case of the solution according to claim 1, this has 30 positioning of the enlarging device and of the

den Vorteil, daß die Bedienungsperson, wenn sie die Vorrichtung zum Schärfeausgleich im Strahlengangthe advantage that the operator when they use the device for focus compensation in the beam path

Vergrößen 1 ngsvorrichtung aus dem Strahlengang her- dienende Gestänge 349 ist derart ausgebildet, daßLinkage 349, which is used to enlarge the beam path, is designed in such a way that

ausbewegt, keine Schärfe-Nachstellung der Projek- sich die Glasplatte 355 nicht zwischen dem Mikro-moved out, no sharpness adjustment of the project- the glass plate 355 is not between the micro-

tionslinse vornehmen muß. Damit wird erreicht, daß film 323 und der Projektionslinse 324, sondern außer-tion lens must make. This ensures that film 323 and the projection lens 324, but also outside

entweder der vergrößerte Teilbereich des projizierten 35 halb des Strahlengangs befindet, wenn die Zerstreu-either the enlarged sub-area of the projected 35 is half of the beam path if the scattering

Bildes oder aber das gesamte projizierte Bild auf ungslinse325 ihre in Fig. I voll eingezeichnete Stel-Image or the entire projected image on ungslinse325 their position fully drawn in Fig.

dem Betrachtungsschirm"scharf eingestellt ist. lung zwischen der Projektionslinse 324 und dem Be-the viewing screen "is in focus. Position between the projection lens 324 and the loading

Bei dfr Lösung gemäß Anspruch 2 ist vorgesehen, trachtungsschirm 327 einnimmt. Wenn die Zerstreudaß die Planplatte zum Schärfeausgleich eine Aus- ungslinse 325 jedoch ihre in F i g. 1 gestrichelt gesparung aufweist, durch die das Licht desjenigen Teil- 40 zeichnete Stellung einnimmt, in der sie sich nicht zwiausschnittes des Filmbildes fallen kann, der ver- sehen der Projektionslinse 324 und dem Betrachgrößert werden soll. Dies hat den Vorteil, daß der tungsschirm 327, sondern außerhalb des Strahlenvergrößerte Teilbereich sowie der restliche Bereich gangs des projizierten Bildes Defindet, dann nimmt des" projizierten Bildes auf dem Beirachtungsschirm die Glasplatte 355 eine Stellung zwischen dem Mikrogleichzeitig scharf eingestellt sind. " 45 film 323 und der Projektionslinse 324 ein.In the case of the solution according to claim 2, it is provided that the umbrella 327 occupies. When the distraction however, the plane plate for sharpness compensation has an alignment lens 325 in FIG. 1 dashed savings has, through which the light of that part takes 40 drawn position in which it is not between of the film image can fall, providing the projection lens 324 and enlarging the viewer shall be. This has the advantage that the line screen 327, but outside of the beam, is enlarged Partial area as well as the remaining area of the projected image is defined, then takes of the "projected image on the viewing screen, the glass plate 355 a position between the micro at the same time are in focus. "45 film 323 and the projection lens 324.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung Die Schärfeeinstellung der Projektionslinse 324 istThe invention is described in the following. The focus adjustment of the projection lens 324 is

an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Aus- derart gewählt, daß der vergrößerte Bildausschnitton the basis of the selection shown in the drawings, selected in such a way that the enlarged image section

führungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigen auf dem Betrachtungsschirm 327 scharf abgebildetexamples of management explained in detail. It show in focus on the viewing screen 327

Fi gT 1 und 2 perspektivisch dargestellte Ansichten ist, wenn die Zerstreuungslinse 325 ihre in F i g. 1 vollFIGS. 1 and 2 are perspective views when the diverging lens 325 is at its in FIG. 1 full

der l."und 2. Lösung gemäß der Erfindung, 50 eingezeichnete Stellung einnimmt.the 1st "and 2nd solution according to the invention, 50 assumes the position shown.

Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Längsschnitt Die Kurbu 352 steuert die Stellung der Zerstreudurch einen Teil des in Fig. 2 dargestellten 2. Aus- unpliiise325 sowie der Glasplatte355 jeweils in Abführungsbeispiels, hängigkeit von der Projektionslinse 324. Ohne eic3 shows an enlarged longitudinal section. The crank 352 controls the position of the diffuser a part of the 2nd outline325 shown in FIG. 2 as well as the glass plate355, each in an example dependence on the projection lens 324. Without eic

Bei der in Fig. 1 dargestellten ersten Lösung kann Verwendung einer Glasplatte zwischen dem Mikro-In the first solution shown in Fig. 1, use of a glass plate between the micro-

die Bedienungsperson abwcchscnd einen vergrößerten 55 film 323 und der Projektionslinse 324 würde das aufthe operator wcnd an enlarged film 323 and the projection lens 324 would do that

Bildausschnitt oder das Gesamtbild betrachten, ohne dem Betrachtimg'-schirm 327 abgebildete GesamtbildViewing the image section or the overall image without viewing the overall image displayed on the viewing screen 327

dabei eine Schärfe-Nachstellung für die Projektions- unscharf werden, sobald sich die Zerstreuungslinsedoing a focus adjustment for the projection will be out of focus as soon as the diverging lens is

linse vornehmen zu nüssen. Wie F i g. 1 zu entnehmen 325 außerhalb des Strahlengangs befindet. Bei diesemMake lentil to nuts. Like F i g. 1 to be found 325 is located outside the beam path. With this one

ist, fällt das Licht einer Lichtquelle 321 auf eine Ausführung«bcispie! gewährleistet jedoch das Gc-is, the light from a light source 321 falls on an embodiment «bcispie! but guarantees the Gc-

Sammcllinse322 und durchleuchtet dann einen Mi- 60 stange, daß die Glasplatte 355 zwischen dem Mikro-Collecting lens 322 and then x-raying a rod that the glass plate 355 between the micro-

krofilm 323. Der du.chlcuchtelc Bereich des Mikro- film 323 und der Prcjektionslinsc324 angeordnet ist,krofilm 323. The du.chlcuchtelc area of the microfilm 323 and the Prcjektionslinsc324 is arranged,

films wird mittels einer Projektionslinse 324 auf einen wenn sich die Zerstreuungslinse in ihrer in Fig. IFilms is applied by means of a projection lens 324 when the diverging lens is in its position in FIG

Betrachtungsschirm 327 projiziert. Eine der Aus- gestrichelt gezeichneten Stellung befindet.Viewing screen 327 is projected. One of the positions shown in dashed lines is located.

Schnittsvergrößerung dienende Zerstreuungslinse 325 Dies hat dieselbe Wirkung wie eine Schärfe-Nachist in den Strahlengang zwischen die Projektionslinre 65 stellung oer Projektionslinse 324, da der Verlauf derSection magnification diverging lens 325 This has the same effect as a focus afterist in the beam path between the projection lens 65 position oer projection lens 324, since the course of the

324 und den Betrachtungsschirm 327 cinführbar. Da durch sie fallenden L'chtstrahlen infolge ihres Durch-324 and viewing screen 327 are insertable. Since light rays falling through them as a result of their

der durch die Zerstreuungslinse 325 erzielbare ver- tritts durch die Glasplatte verändert wird. Hierdurchthat which can be achieved by the diverging lens 325 is changed by the glass plate. Through this

größerle Bildausschnitt 330 auf dem Betrachtungs- wird erreicht, daß das Gesamtbild auf dem Betrach-larger image section 330 on the viewing, it is achieved that the overall image on the viewing

5 65 6

tungsschirm scharf eingestellt ist. Zusammenfassend platte454 wäre das restliche Gesamtbild auf dem Beist festzustellen, daß bei diesem Ausführungsbeispiel trachtungsschirm 427 unscharf, da das davon herein abwechselndes Betrachten eines vergrößerten rührende Licht nicht durch die Zerstreungslinsc 425 Bildausschnittes und des projizierten Gesamtbildes gelangt. Das von diesem restlichen Gesamtbild ausdurchführbar ist, ohne daß eine Schärfe-Nachstellung 5 gehende Licht fällt jedoch durch den festen Teil der der Pmjcktionslinsc 324 notwendig würde. Glasplatte 454, die einen Schärfcausglcich für die Das zweite in den F i g. 2 und 3 nachfolgend bc- Projektionslinse 424 ermöglicht und damit die Vorschriebene Ausführungsbeispiel ermöglicht, daß so- aussetzungen für ein klares restliches Gesamtbild auf wohl das Gesamtbild als auch der vergrößerte Bild- dem Betrachtungsschirm 427 schafft. Das als Einrichausschnitt, ohne auch irgendeinen Schärfcuntcrschicd io tung zum gleichzeitigen Positionieren der Vergrößeaufzuweisen, gleichzeitig betrachtet werden können. rungsvorrichtung und dem Schärfeausgleich im Fig. 2 ist zu entnehmen, daß bei diesem Ausfüh- Strahlengang dienende Hebclgcslängc460 ermöglicht, rungsbeispiel eine Zerstreuungslinse 425 mit einem daß die Zerstreuungslinse 425 und die Glasplatte 454 Hcbelgcstänge 460 über eine Klammer 440 verbunden gleichzeitig bewegbar sind, so daß das von demist. Das Hcbelgcstänge 460 weist eine gerade mittlere 15 jenigen Teilbereich des Mikrofilms, der mit Hilfe der Stange 450 auf, die an ihrem einen Ende mit einem Zerstreuungslinse 425 vergrößerbar ist, kommende kurzen Schenkel 459 versehen ist. Eine Welle 451 ist Licht immer durch das Loch 455 in der Glasplatte mit der Stange 450 verbunden oder als deren Teil 454 fällt. In ähnlicher Weise wird dadurch erreicht, ausgebildet und im Gehäuse der Vorrichtung dreh- daß derjenige Bildteil, der nicht durch die Zerstreubar gelagert. Eine Kurbel 452 ist mit der Stange 450 ao ung-älinsc 425 projiziert wird, nur dem festen Teil verbunden oder als deren Teil ausgebildet. Mit dem der Glasplatte 454 zugeordnet ist. Hieraus folgt, daß Schenkel 459 des Hebelgestänges 460 ist eine Glas- in jeaer Stellung der Zerstreuungslinse 425 der auf platte 454 verbunden. Der Mikrofilm 423 ist zwischen dem Betrachtungsschirm 427 abgebildete vergrößerte der Glasplatte 454 und einer weiteren Glasplatte 453 Bildausschnitt wie auch das restliche Gesamtbild geführt. F i g. 3 ist zu entnehmen, daß in der Glas- as gleichzeitig scharf eingestellt sind. Die Glasplatte 454 platte 454 ein kleines Loch 455 vorgesehen ist, dessen ist derart bemessen, daß alle Lichtstrahlen, die nicht Verwendungszweck im Anschluß beschrieben werden durch das Loch 455 fallen, durch die Glasplatte 454 soll. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Pro- fallen müssen. Bei dem in den F i g. 2 und 3 dargejektionslinse 424 in Verbindung mit der Zerstreu- stellten Ausführungsbeispiel ermöglicht das Hebelungslinse scharf eingestellt, damit ein scharfes Bild 30 gestänge 460 eine wählbare Bewegung der Vergrößeauf dem Betrachtungsschirm 427 erzeugt werden rungsvorrichtung über die gesamte Filmbreite. Durch kann. Das Loch 455 ist derart angeordnet, daß das Vorschub des Filmstreifens kann ein jeweils neuer Licht desjenigen Teilbereichs des Mikrofilms 423, Bildbereich des Mikrofilms, der vergrößert werden das durch die Projektionslinse 424 zur Zerstreuungs- soll, dem Loch 455 sowie der optischen Einrichtung linse 425 gelangt, nicht durch die Glasplatte 454, 35 zugeordnet werden. Wenn dies erwünscht sein sollte, sondern durch das darin angeordnete Loch fällt, wenn können das Hebelgestänge 460 universell bewegbar das Hebelgestänge die Glasplatte 454 und die Zer- gelagert werden und eine Vorrichtung vorgesehen Streuungslinse 425 in die dargestellte Stellung gedreht sein, die die Zerstreuungslinse 425 stets in einer zur hat. Da die Schärfe der Projektionslinse 424 für diese Bildschirm-Ebene parallelen Ebene hält, um dadurch Einstellung vorgenommen ist, ist der auf dem Be- 40 die Möglichkeit für eine Auswahl des jeweiligen trachtungsschirm 427 abgebildete vergrößerte Bild- Bildausschnitts in Längs- und Querrichtung des ausschnitt scharf. Das vom für die Vergrößerung Filmes zu schaffen.screen is in focus. In summary, plate 454 , the rest of the overall image on the Beist would be found that in this embodiment, the trachtungsschirm 427 blurred, since the alternating viewing of an enlarged touching light does not pass through the diffusion lens 425 image section and the projected overall image. The light passing through the fixed part of the projection lens 324 would be necessary, however, from this remaining overall image. Glass plate 454, which provides a sharpness compensation for the second in FIGS. 2 and 3 below, bc projection lens 424 enables and thus the prescribed exemplary embodiment makes it possible to create conditions for a clear remaining overall image on both the overall image and the enlarged image to the viewing screen 427 . That can be viewed at the same time as a set-up section without also having any sharpness adjustment for simultaneous positioning of the magnification. 2 it can be seen that in this embodiment beam path serving Hebclgcslängc 460 allows, approximately example a diverging lens 425 with a that the diverging lens 425 and the glass plate 454 Hcbelgcstänge 460 connected via a bracket 440 are movable at the same time, so that that of demist. The Hcbelgcstänge 460 has a straight central 15 that portion of the microfilm, which is provided with the help of the rod 450 , which can be enlarged at one end with a diverging lens 425 , coming short leg 459 . A shaft 451 is light always connected through the hole 455 in the glass plate to the rod 450 or falls as part 454 thereof. In a similar way it is achieved, formed and rotated in the housing of the device that that part of the image which is not supported by the dispersible. A crank 452 is projected to the rod 450 ao ung-älinsc 425 , only connected to the fixed part or formed as a part thereof. With which the glass plate 454 is assigned. From this it follows that leg 459 of the lever linkage 460 is a glass in each position of the diverging lens 425 of the plate 454 connected. The microfilm 423 is guided between the viewing screen 427 , the enlarged glass plate 454 and a further glass plate 453 image section as well as the rest of the overall image. F i g. 3 it can be seen that as are focused in the glass at the same time. The glass plate 454 plate 454 a small hole 455 is provided, which is dimensioned in such a way that all light rays, which are not described in the following intended use, should fall through the hole 455 through the glass plate 454 . In this embodiment, the pro will have to fall. In the case of the FIG. 2 and 3 dargejektionslinse 424 in conjunction with the Zerstreu- presented embodiment enables the leverage lens in focus, so that a sharp image 30 rod 460 a selectable movement of Vergrößeauf generated the viewing screen approximately 427 device over the entire film width. Through can. The hole 455 is arranged in such a way that the advancement of the film strip can each time a new light of that sub-area of the microfilm 423, image area of the microfilm, which is to be enlarged by the projection lens 424 for diffusion, the hole 455 and the optical device lens 425 comes , cannot be assigned by the glass plate 454,35 . If this should be desirable, but passes through the disposed therein hole when can the lever linkage 460 universally movable the lever linkage are stored, the glass plate 454 and the destruction and a device provided scattering lens 425 to be rotated to the position shown, which is always the diverging lens 425 in one to have. Since the sharpness of the projection lens 424 for this screen plane maintains a parallel plane so that adjustment is made, the enlarged image and image section displayed on the loading screen 427 in the longitudinal and transverse direction of the section is sharp . To create that from for the enlargement of the film.

nicht vorgesehene Restbereich des Mikrofilms 423 Ein neutrales Dichtefilter 457 ist Vorzug .veise mit herrühreade Licht fällt nicht durch die Zerstreuungs- dem festen Bereich der Glasplatte 454 verbunden, um linse 425, sondern gelangt durch den festen Teil der 45 dadurch einen Ausgleich für den Helligkeitsunter-Glasplatte 454 und durch die Projektionslinse 424 schied zwischen dem restlichen Gesamtbild und dem auf den Betrachtungsschirm 427. Zuvor wurde bereits vergrößerten Bildausschnitt zu schaffen und um eine erwähnt, daß die Projektionslinse 424 in Verbindung Projektion beider Bildteile auf den Betrachtungsmit der Zerstreuungslinse 424, nicht aber der Glas- schirm in übereinstimmender Helligkeit zu ermögplatte 454, scharf eingestellt wird. Ohne die Glas- 50 lichen. Non-intended residual area of microfilm 423 A neutral density filter 457 is preferred. Or with original light does not fall through the diffusion of the fixed area of the glass plate 454 connected to lens 425, but instead gets through the fixed part of 45 to compensate for the brightness loss. Glass plate 454 and through the projection lens 424 differentiated between the rest of the overall image and that on the viewing screen 427. It was previously mentioned that the projection lens 424 in connection with the projection of both image parts on the viewing with the diverging lens 424, but not the Glass screen with matching brightness to enable plate 454 to be focused. Without the glass ones.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for enlarging a section one by means of a projection lens from a recording medium onto a viewing screen projectable image by a magnification device that can be adjusted to any image area, characterized in that that the enlarging device (325) in a manner known per se between the projection lens (324) and the viewing screen (327) is arranged in the beam path and that a device for sharpness compensation is provided, which consists of a tarpaulin (35S), which when moving the magnifying device (325) can be moved out of the beam path into the beam path, so that a sharpness compensation for the by the removal of the enlarger (325) caused image shift takes place (Fig. 1).

2. Device for enlarging a section of a by means of a projection lens Record carrier on a viewing screen projectable image by an on a any desired Bik'.bereich adjustable magnifying device, characterized in that the Magnifying device (425) in a manner known per se between the projection lens (424) and the viewing screen (427) is arranged in the beam path and that a Vorrichtu g is provided for sharpness compensation, which consists of a flat plate (454), which is at the same time with the enlarging device (425) is located in the beam path and the one recess (455) for has the image area to be enlarged by the enlarging device (425), so that a Focus compensation for the imaging beam path not captured by the magnifying device (425) takes place (Fig. 2).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the enlarging device (325; 425) a masking device that can be moved into the beam path at the same time (326; 426), the fade-out area of which on the viewing screen (327; 427) essentially equal to the image section enlarged by the enlarging device (325; 425) (330; 430).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that as an enlarging device a single lens (325; 425) is provided.

^. Device according to one of Claims 1 up to 4, characterized in that the enlarging device has a diverging lens (325; 425) having.

6. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device for Focusing is designed as a device (355; 454, 455) for light refraction, which on the side of the projection lens (324; 424) facing away from the projection screen (327; 427) in the beam path is adjustable.

7. Apparatus according to claim 2, characterized in that the enlarging device (425) and those connected to it via a connecting device (450, 451, 452, 459, 460) Device (454, 455) for focusing to the same extent perpendicular to the optical axis are movable relative to the recording medium (423).

8. The device according to claim I, dr characterized by that the enlarging device (325) perpendicular to the optical axis relative to Recording medium (323) is movable