DE2840295A1

DE2840295A1 - Writing or drawing table with projector - has glass plate for viewing in working surface and mirror

Info

Publication number: DE2840295A1
Application number: DE19782840295
Authority: DE
Inventors: Geb Kindler Helga Grimm
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-15
Filing date: 1978-09-15
Publication date: 1980-03-20

Abstract

The writing or drawing table (1) incorporates a projection (3) for microfilm transparencies and such like beneath the table top. A glass plate is let into part of the working surface for viewing a picture projected by a mirror (7). The latter (7) forms part of the projection equipment (3) which is in an enclosed housing and possesses a film spool with an adjustment for the coordinates above the working surface (1a). The vertical guide piece of the coordinates adjustment has locking pieces for the film spool. The projection equipment has a projection surface which is roughly at right angles to the direction of viewing, and is pivoted on an axle on the plane of the working surface.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Schreib- oder Zeichentisch mit einer unter der Arbeitsfläche angeordneten Projektionsvorrichtung für Mikrofilm, Diapositive oder dergleichen und mit einer in einen Ausschnitt der Arbeitsfläche eingelassenen Glasplatte zur Betrachtung des über einen Umlenkspiegel projizierten Bildes.The invention relates to a writing or drawing table with a Projection device for microfilm and slides arranged under the work surface or the like and with one embedded in a cutout of the work surface Glass plate for viewing the image projected via a deflecting mirror.

Die bislang üblichen Mikrofilm-Lesegeräte sind als Tisch-oder Standgeräte ausgebildet. Insbesondere für die Projektion von Zeichnungs-Mikrofilmen sind große Bildschirme erforderlich, so daß die Geräte eine erhebliche Aufstellfläche benötigen. Eine solche Aufstellfläche steht im Technischen Büro häufig nicht zur Verfügung, so daß die erheblichen Vorteile der Mikrofilm-Technik nicht genutzt werden können.The microfilm reading devices that have been customary up to now are available as table or standing devices educated. Especially for the projection of drawing microfilms are great Screens are required, so that the devices require a considerable amount of floor space. Such a space is often not available in the technical office, so that the considerable advantages of microfilm technology cannot be used.

Es sind zwar bereits optische Umzeichengeräte bekannt, die in die Arbeitsfläche eines Spezialzeichentisches eine Projektionsfläche für Mikrofilm integrieren. Ein derartiges aus der US-PS 3 837 740 bekanntes Gerät benötigt aber nicht nur für den Spezialzeichentisch einen erheblichen Platz, sondern auch für den Projektor, der hinter dem Tisch zusätzliche Bodenfläche beansprucht.There are already optical Umzeichengeräte known that in the Work surface of a special drawing table to integrate a projection surface for microfilm. Such a device known from US Pat. No. 3,837,740 is not only required for the special drawing table takes up considerable space, but also for the projector, which takes up additional floor space behind the table.

Ein aus der DE-PS 2 441 072 bekanntes, ähnliches Zeichengerät verringert zwar die erforderliche Bodenfläche durch die Verbindung von Arbeitstisch und Projektorführung, setzt aber eine spezielle Tragkonstruktion voraus und ist damit für einen universellen Einsatz, insbesondere als reines Lesegerät, zu aufwendig.A similar drawing device known from DE-PS 2 441 072 is reduced the required floor space through the connection of work table and projector guide, but requires a special supporting structure and is therefore for a universal one Use, especially as a pure reading device, is too expensive.

Ein Schreib- oder Zeichentisch der einleitend genannten Gattung ist aus der DE-GbmS 1 958 740 bekannt. Hierbei sind der eigentliche Projektor und der oder die Umlenkspiegel getrennte Konstruktionsteile, die einzeln mit dem Tisch verbunden sind Der oder die Umlenkspiegel müssen daher auch zur Erzielung einer sauberen Projektion einzeln justiert und schwingungsfrei angebracht werden was wiederum eine sehr massive und schwere Tischkonstruktion voraussetzt. Außerdem ist der Projektor zum Auswechseln der Vorlage und zu deren Justierung nur schwer zugänglich.A writing or drawing table of the type mentioned in the introduction is from DE-GbmS 1 958 740 known. Here are the actual projector and the or the deflection mirrors are separate structural parts that are individually connected to the table The deflecting mirror or mirrors must therefore also be used to achieve a clean projection individually adjusted and attached vibration-free, which in turn is a very massive one and requires heavy table construction. In addition, the projector is replaceable difficult to access the template and its adjustment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Schreib- oder Zeichentisch der einleitend angegebenen Gattung zu schaffen, der sowohl für normale Schreib- oder Zeichenarbeiten als auch als Projektions- oder Lesegerät verwendbar ist und im letzteren Fall eine verzeichnungsfreie Abbildung der Vorlage liefert und gleichzeitig zumindest deren Positionierung von der Arbeitsfläche aus zuläßt.The invention is based on the object of a writing or drawing table of the genre specified in the introduction, which is suitable for normal writing or drawing work as well as a projection or reading device and in the latter case provides a distortion-free image of the original and at the same time at least allows their positioning from the work surface.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruches 1 angegeben.The solution to this problem is given in the characterizing part of claim 1.

Eine vorteilhafte Ausführungsform, bei der unerwünschte Verschiebungen der Vorlage infolge des Eigengewichtes der Filmbühne vermieden werden sieht vorS daß zumindest die vertikale Führung der Koordinaten-Verstelleinrichtungen Sperrmittel für die Filmbühne aufweist.An advantageous embodiment in which unwanted shifts due to the weight of the film carrier is avoided that at least the vertical guidance of the coordinate adjustment devices locking means for the film stage.

Eine weitere Ausführungsform besteht darin daß die Projektionsvorrichtung eine Projektionsfläche umfaßt, die etwa senkrecht zur Betrachtungsrichtung liegt. Hierdurch wird er reicht daß die Projektionsfläche im Fußraum des Tisches gegen Seitenlicht geschützt istg so daß mit schwächeren Lichtquellen gearbeitet werden kann.Another embodiment is that the projection device comprises a projection surface which is approximately perpendicular to the viewing direction. As a result, he is enough that the projection surface in the footwell of the table against Side light is protected so that weaker light sources can be used can.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß die Projektionsvorrichtung um ein Gelenk mit annähernd in der Ebene der Arbeitsfläche liegender Achse schwenkbar ist und daß in der Stellung zum Einlegen der Vorlage die Filmbühne und deren Koordinaten-Verstelleinrichtungen über eine in der Arbeitsfläche vorgesehene öffnung zugänglich sind, die in der Stellung zum Lesen oder Zeichnen der Vorlage durch eine mit der Arbeitsfläche bündige Klappe verschlossen ist. Diese Ausführungsform eignet sich sowohl zum optischen Umzeichnen, bei dem das projizierte Bild in der Ebene der Arbeitsfläche liegen muß, als auch als normales Lesegerät, bei dem die Projektionsebene vorzugsweise im rechten Winkel zur Blickrichtung des Benutzers in dessen normaler Sitzposition verläuft.A preferred embodiment is that the projection device pivotable about a joint with an axis lying approximately in the plane of the work surface is and that in the position for inserting the original, the film carrier and its coordinate adjustment devices are accessible via an opening provided in the work surface, which are in the position for reading or drawing the template through a flap that is flush with the work surface is locked. This embodiment is suitable for optical redrawing, in which the projected image must lie in the plane of the work surface, as well as as a normal reader, where the projection plane is preferably at right angles to the line of sight of the user in his normal sitting position.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der die Filmbühne und die zugehörige Optik einschließlich eines Objektivs umfassende Teil der Projektionsvorrichtung an einem auf der Arbeitsfläche angeordneten Haltearm sitzt. Wenn als Objektiv ein sogenanntes Zoom-Objektiv verwendet wird, erlaubt diese Ausführungsform neben der besonders leichten Zugänglichkeit der Filmbühne vor allem eine einfache Einstellung der Größe des projizierten Bildes.Another development of the invention is characterized in that that the film stage and the associated optics including a lens comprehensive Part of the projection device on a holding arm arranged on the work surface sits. If a so-called zoom lens is used as the lens, this allows Embodiment in addition to the particularly easy accessibility of the film stage above all easy adjustment of the size of the projected image.

Durch eine Weiterbildung dieser Ausführungsform, die darin besteht, daß der Haltearm als Führungssäule ausgebildet ist, an der der entsprechende Teil der Projektionsvorrichtung höhenverstellbar angebraeht ist, kann der Einstellbereich für die Bildgröße noch weiter vergrößert werden.Through a further development of this embodiment, which consists in that the holding arm is designed as a guide column on which the corresponding part the projection device is attached in a height-adjustable manner, the adjustment range can be enlarged even further for the image size.

Nachfolgend wird ein Schreib- oder Zeichentisch mit unter der Arbeitsfläche angeordneter Projektionsvorrichtung gemäß der Erfindung anhand beispielsweise gewählter Ausführungsformen näher beschrieben.Below is a writing or drawing table with under the work surface arranged projection device according to the invention based on, for example, selected Embodiments described in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform, Fig. 2 eine Filmbühne mit Mikrofiche im Schnitt längs der Linie A-B in Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform, Fig. 4 einen Querschnitt einer Ausführungsform ähnlich wie in Fig. 3, jedoch mit einer Auflicht-Projektionsfläche, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform mit insgesamt verschwenkbarer Projektionsvorrichtung, Fig. 5a eine Aufsicht auf die Projektionsfläche aus Fig. 5, Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform mit stufenlos verstellbarer Größe des projizierten Bildes und Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Weiterbildung der Ausführungsform gemäß Fig. 6.It shows: FIG. 1 a cross section through a first embodiment, FIG. 2 shows a film carrier with microfiche in section along the line A-B in FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section of a second embodiment, FIG. 4 shows a cross section of a Embodiment similar to FIG. 3, but with a front-light projection surface, Fig. 5 shows a cross section through an embodiment with a total of pivotable Projection device, FIG. 5a a plan view of the projection surface from FIG. 5, FIG. 6 shows a cross section through an embodiment with continuously adjustable Size of the projected image and FIG. 7 shows a cross section through a further development the embodiment according to FIG. 6.

Bei dem Gerät gemäß Fig. 1 besitzt ein Schreib- oder Zeichentisch 1 in seiner Arbeitsplatte la einen Ausschnitt Z, in den eine in einem geschlossenen Gehäuse untergebrachte Projektionsvorrichtung 3 integriert ist. Deren Objektiv 4 erfaßt ein einzelnes Bildfeld 9 (verg. Fig. 2) eines Mikrofiches, das von einer Lichtquelle 6 mit der zugehörigen Bildwerferoptik ausgeleuchtet wird. Das Projektionsstrahlenbündel wird von einem Umlenkspiegel 7 zur Projektionsfläche umgelenkt. Diese kann als einfache Glasplatte ausgebildet sein, wenn die Mattscheibe z. B. durch das Transparentpapier einer Zeichnung gebildet wird. Gemäß Fig. 2 ist die Filmbühne 11 der Projektionsvorrichtung, die zwischen zwei Andruckgläsern das Mikrofiche einspannt und dieses zwischen dem Objektiv 9 und der rückseitig angeordneten Kondensorlinse im Koordinatensystem führt, an einer vertikalen Führung 12 und an einer horizontalen Führung 13 befestigt.The device according to FIG. 1 has a writing or drawing table 1 in his worktop la a cutout Z, in which one in a closed Housing housed projection device 3 is integrated. Their lens 4 detects a single image field 9 (see FIG. 2) of a microfiche that is from a Light source 6 is illuminated with the associated projector optics. The projection beam is deflected by a deflection mirror 7 to the projection surface. This can be considered a simple Glass plate be formed when the focusing screen z. B. through the tracing paper a drawing is formed. According to FIG. 2, the film carrier 11 is the projection device that clamps the microfiche between two pressure glasses and this between the objective 9 and the rearwardly arranged condenser lens leads in the coordinate system, on a vertical guide 12 and on a horizontal one Guide 13 attached.

Die Verschiebbarkeit in der Y-Richtung gewährleistet ein Lager 14 , in der X-Richtung ein Lager 15. Da das Gewicht der Filmbühne 11 in Richtung der Führung 12 wirkt, ist ein Führungsgriff 16 vorgesehen, der einen Hebelgriff 17 mit einem Gelenk 18 trägt und eine Raste 20 mittels einer Feder 19 in entsprechende Kerben der Führung 12 preßt. Um die Filmbühne 11 in der Y-Richtung zu verschieben, müssen die beiden Griffe 16 und 17 gegeneinander gedrückt werden, so daß die Raste 20 außer Eingriff kommt. Bei leichtgewichtiger Ausführung der Filmbühne 11 kann auf die Kerben in der vertikalen Führung 12 verzichtet werden, so daß die Raste 20 als Bremse wirkt.The displaceability in the Y direction is ensured by a bearing 14 , in the X-direction a bearing 15. Since the weight of the film carrier 11 in the direction of the Guide 12 acts, a guide handle 16 is provided which has a lever handle 17 a joint 18 and a catch 20 by means of a spring 19 in corresponding Notches of the guide 12 presses. To move the film carrier 11 in the Y direction, the two handles 16 and 17 must be pressed against each other so that the catch 20 comes out of engagement. With a lightweight design of the film carrier 11 can the notches in the vertical guide 12 are dispensed with, so that the catch 20 acts as a brake.

Es ist aber auch möglich, die Kerben der Führung 12 im Abstand der Projektionsfelder des Mikrofiches anzubringen. Die Filmbühne 11 kann auch für die Aufnahmen von Mikrofilmlochkarten, Dias und dergl. ausgebildet sein.But it is also possible, the notches of the guide 12 at a distance of To attach the projection fields of the microfiche. The film carrier 11 can also be used for Recordings of microfilm punch cards, slides and the like. Be formed.

Fig. 3 zeigt eine zum ausschließlichen Lesen von Mikrofilmen vorgesehene Ausführungsform. Der Tischausschnitt Z wird durch die Oberseite einer Projektionsvorrichtung 23, sowie durch die Glasplatte 8 ausgefüllt. Eine Projektionsfläche 24 ist nahezu im rechten Winkel zur Blickrichtung des Benutzers angeordnet. Die Blickrichtung braucht nur geringfügig nach vorn verlagert zu werden, um z.B. das Schreibpapier für Notizen im Zusammenhang mit der Auswertung der Mikrofilmkarte zu erfassen. Die Filmhalte- und Führungsmittel 11, 16, 17 sind wie in Fig. 1 über die öffnung Z in der Arbeitsfläche la herausragend angeordnet. So kann der Mikrofilm in der obersten Stellung des Verschiebeweges Y (Fig. 2) vom Arbeitsplatz aus in die Filmbühne 11 eingelegt und über die Griffe 16, 17 verschoben werden. Der vom Objektiv 4 ausgehende mittlere Lichtstrahl trifft einen ersten Spiegel 5 und wird von diesem huber den Umlenkspiegel 7 auf die Projektionsfläche 24 (Mattscheibe) gelenkt.Fig. 3 shows one intended for reading microfilms only Embodiment. The table cutout Z is through the top of a projection device 23, as well as filled in by the glass plate 8. A projection surface 24 is almost arranged at right angles to the viewing direction of the user. The direction of view only needs to be shifted slightly forwards, e.g. to put the writing paper for taking notes in connection with the evaluation of the microfilm card. the Film holding and guiding means 11, 16, 17 are, as in FIG. 1, via the opening Z in the work surface la arranged outstanding. So the microfilm can be in the top Position of the displacement path Y (FIG. 2) from the workplace into the film stage 11 inserted and moved over the handles 16, 17. The one emanating from lens 4 middle The light beam hits a first mirror 5 and is lifted by this mirror over the deflecting mirror 7 steered onto the projection surface 24 (ground glass).

Besonders für sogenannte COM-Fiche (Computer Output Microfilm) von Buchhaltungs-Journalen und Listen werden Lesegeräte benutzt, deren Projektionsfläche jeweils nur einige Zeilen projiziert. Der Bildschirm ist dann vielfach wesentlich breiter als hoch. Bei diesen und ähnlichen Anwendungen wird die Auflichtprojektion eingesetzt. Der Geräteaufbau wird einfacher und kleiner. Fig. 4 zeigt eine derartige Ausführungsform. Der vom Objektiv 4 der Projektionsvorrichtung 33 ausgehende mittlere Lichtstrahl fällt auf den Umlenkspiegel 7 und von hier aus auf eine Auflicht-Projektionsfläche 28. Die weiteren Teile 6, 11, 16, 17 sind wie in Fig. 3 angeordnet.Especially for so-called COM-Fiche (Computer Output Microfilm) from Accounting journals and lists are reading devices used, their projection screen projected only a few lines at a time. The screen is then essential in many ways wider than high. In these and similar applications, the front projection is used used. The device structure is becoming simpler and smaller. Fig. 4 shows one such Embodiment. The middle one emanating from the objective 4 of the projection device 33 The light beam falls on the deflecting mirror 7 and from here on a front-light projection surface 28. The other parts 6, 11, 16, 17 are arranged as in FIG.

Besonders im Technischen Büro soll im Zusammenhang mit dem 35mm-Mikrofilm stets gelesen und gleichzeitig gezeichnet werden. Gemäß Fig. 5 wird eine Projektionsvorrichtung 43 hierzu in die Öffnung Z der Arbeitsfläche la mittels einer Zarge 1b eingesetzt. Ein Gelenk 27, das Zarge 1b und Projektionsvorrichtung 43 verbindet, ermöglicht das Verschwenken der Projektionsfläche 24 in die dargestellte schiefe Ebene. Die Offnung Z ist in Fortsetzung der Glasplatte 8 durch einen Deckel 21 abdeckbar, der bei 30 derart angelenkt ist, daß er sich beim Herausschwenken der Projektionsvorrichtung 43 mit ihrer Filmbühne 11 hebt, so daß letztere vom Arbeitsplatz des Benutzers aus mit einer Filmkarte beschickt werden kann. Die Projektionsfläche 24 kann entweder eine Mattscheibe sein oder auch eine einfache Glasplatte, damit das projizierte Bild bein Zurückschwenken der Projektionsvorrichtung in eine Ebene, bei der die Projektionsfläche 24 parallel zu der Arbeitsfläche 1a verläuft, durch das auf die Glasplatte 8 aufgelegte Transparentzeichenpapier sichtbar wird. In dieser Stellung kann die Projektionsvorrichtung als optisches Umzeichengerät eingesetzt werden.Especially in the technical office, in connection with the 35mm microfilm always read and drawn at the same time. According to FIG. 5, a projection device 43 for this purpose inserted into the opening Z of the work surface la by means of a frame 1b. A hinge 27, which connects frame 1b and projection device 43, enables the pivoting of the projection surface 24 into the inclined plane shown. the Opening Z can be covered in continuation of the glass plate 8 by a cover 21, the is hinged at 30 so that it is when pivoting out the projection device 43 lifts with its film carrier 11, so that the latter from the user's workplace can be loaded with a film card. The projection surface 24 can either be a ground glass or a simple glass plate so that the projected Image when pivoting the projection device back into a plane in which the Projection surface 24 runs parallel to the work surface 1a, through which the Glass plate 8 applied tracing paper becomes visible. In this position can the projection device used as an optical marking device will.

In diesem Fall ist es vorteilhaft, gemäß Fig. 5a parallel zu einem Rand der Glasplatte 24 eine Rollvorrichtung 31 mit einer mattierten Folie anzuordnen, die über die Glasplatte 24 gezogen wird, wenn das Bild auch in der in Fig. 5 gezeichneten Lage der Projektionsfläche 24 abgebildet werden soll.In this case, it is advantageous, as shown in FIG. 5a, parallel to one To arrange a rolling device 31 with a frosted film on the edge of the glass plate 24, which is drawn over the glass plate 24, if the image is also drawn in the one shown in FIG Position of the projection surface 24 is to be mapped.

Da der Farbmikrofilm besonders für die Anwendung in audiovisuellen Bereichen geeignet ist, nimmt auch die grafische Umzeichnung solcher Bilder einen zunehmenden Arbeitsumfang ein. Bei solchen Umzeichenarbeiten ist die stufenlose Größenveränderung des projizierten Bildes durch ein Zoom-Objektiv vorteilhaft. Gemäß Fig. 6 ragt eine Projektionsvorrichtung 53 mit einem Haltearm 35 über die Öffnung Z der Arbeitsfläche la heraus und hält einen Projektor 36 mit einer Filmbühne 37 und einem Zoom-Objektiv 38. Bei dieser Anordnung wird der mittlere Lichtstrahl ausgehend vom Zoom-Objektiv 38 nach unten auf einen Spiegel 39 gerichtet, auf den Umlenkspiegel 7 gelenkt und von hier in die Arbeitsfläche, die durch die Glasplatte 8 gebildet wird, eingespiegelt.Because the color microfilm is particularly suitable for use in audiovisual Areas are suitable, the graphical drawing of such images also takes a increasing workload. With such redesigning work, the stepless Resizing the projected image with a zoom lens is advantageous. According to 6 projects a projection device 53 with a holding arm 35 over the opening Z of the work surface la and holds a projector 36 with a film carrier 37 and a zoom lens 38. With this arrangement, the central light beam is emanated directed from the zoom lens 38 downwards onto a mirror 39, onto the deflecting mirror 7 steered and from here into the work surface, which is formed by the glass plate 8 is reflected.

Da Zoom-Objektive überwiegend für den perforierten 35mm Kleinbildfilm gebaut werden, kann es sein, daß bei der größeren Bildfläche des 35mm-Mikrofilmes die Bildecken nicht abgebildet werden. Hierzu wird gemäß Fig. 7 die Projektionsvorrichtung 53 durch eine Führungssäule 42 erg5nzt, die über die öffnung Z herausragt. Durch Höhenverstellung des Projektors 36 mit Filmbohne 37 und Projektionsobjektiv 38 an der Fqhrungssäule 42 mittels einer Klemmvorrichtung 44 kann die projizierte Bildgröße stufenlos verändert werden. Der nach unten gerichtete mittlere Lichtstrahl wird durch die beiden Spiegel 39 und 7 in die ArbeitsflEche umgelenkt.As zoom lenses mainly for the perforated 35mm film built, it may be that with the larger image area of the 35mm microfilm the corners of the image are not displayed. For this purpose, according to FIG. 7, the projection device 53 supplemented by a guide column 42 which protrudes over the opening Z. By Height adjustment of the projector 36 with film bean 37 and projection lens 38 the guide column 42 by means of a clamping device 44 can adjust the projected image size can be changed continuously. The downward central ray of light becomes deflected by the two mirrors 39 and 7 into the work surface.

Claims

Claims: 1. Writing or drawing table with one under the Projection device arranged on the work surface for microfilm, slides or the like and with a glass plate embedded in a cutout of the work surface for viewing the image projected via a deflecting mirror, characterized in that that the deflection mirror (7) is a component of the projection device (3, 23, 33, 43, 53), which is located in a closed housing, and a film carrier (11, 37) with coordinate adjustment devices that can be actuated from above the work surface (la) (12, 13, 16, 17).

2. Table according to claim 1, characterized in that at least the vertical guide (12) of the coordinate adjustment devices locking means (19, 20) for the film stage (11).

3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that the projection device (23, 33, 43) comprises a projection surface (24, 28) which is approximately perpendicular to the viewing direction lies.

4. Table according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the projection device (43) around a joint (27) with approximately in the plane the working surface (la) lying axis is pivotable and that in the position for Insertion of the original, the film carrier (11) and its coordinate adjustment devices (12, 13, 16, 17) accessible via an opening provided in the work surface (la) are in the position to read or draw the original by one with the Work surface (la) flush flap (21) is closed.

5. Table according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the film stage (37) and the associated optics including an objective (38) comprehensive part of the projection device (53) on one on the work surface (la) arranged holding arm (35) sits.

6. Table according to claim 5, characterized in that the holding arm is designed as a guide column (42) on which the corresponding part (36, 37, 38) the projection device (53) is mounted adjustable in height.