DE1906774A1

DE1906774A1 - Bag machine

Info

Publication number: DE1906774A1
Application number: DE19691906774
Authority: DE
Inventors: Willi Stork
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1969-02-11
Filing date: 1969-02-11
Publication date: 1971-08-12
Also published as: GB1301564A; IT940235B; JPS5031516B1; FR2037307A6; US3643552A; DE1906774B2

Description

11.Februar 1969February 11, 1969

Windmöller & Hölscher, Lengerich i.W.Windmöller & Hölscher, Lengerich i.W.

Sackmaschine.
Zusatz zu Patent... (Pat.Anm. P 17 61 o3l.o).Bag machine.
Addendum to patent ... (Pat.Anm. P 17 61 o3l.o).

Die Erfindung betrifft eine Sackmaschine mit einer zwischen der Bodenlege- und Ablegestation angeordneten Weiche, die durch Bodenprüfeinriebtungen gesteuert ist und die Ausscheidung fehlerhafter Sicke aus der Transportbahn vornimmt, wobei als Tastelemente für den Durchlaufbereich der flach auf der oberen Sackwand aufliegenden, inroren Sackbodenhälfte Reflexionsfototaster und mit diesen zusammenwirkende ortsfeste, zwischen die obere Sackwand und den Sackboden tretende Reflexionselemente vorgesehen sind, wie im Hauptpatent... (Pat.Anm. P 17 61 o31.0) beschrieben ist.The invention relates to a bag machine with a switch arranged between the bottom laying and depositing station, which is controlled by Bodenprüfeinriebtungen and which Carries out the removal of faulty beading from the transport path, being used as tactile elements for the passage area of the inner half of the sack that rests flat on the upper sack wall Reflection photo switch and co-operating with these stationary, between the upper sack wall and the sack bottom stepping reflection elements are provided, as described in the main patent ... (Pat.Anm. P 17 61 o31.0).

Durch das Hauptpatent xiird eine fotoelektrische Prüfung der richtigen Lage und Ausbildung auch der inneren Bodenhälften ermöglicht, während nach älteren Vorschlägen diese inneren Bodenhälften durch mechanische Tastelemente geprüft werden mußten, die bei höheren Produktionsgeschwindigkeiten unzuverlässig arbeiteten und deren Empfindlichkeit bei verhältnismäßig dünnen V/erkstücken unzureichend ist.The main patent xi is a photoelectric test the correct position and training also enables the inner bottom halves, while according to older proposals this inner bottom halves checked by mechanical probe elements that worked unreliably at higher production speeds and their sensitivity relatively thin parts is insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Sackmaschine nach dem Hauptpatent dadurch zu verbessern, daß die über der oberen Sackwand befindliche innere Sackbodenhälfte mit einfachen Mitteln störungsfrei abgetastet wird.The object of the invention is to provide the bag machine to improve the main patent in that the inner bag bottom half located above the upper bag wall with simple Medium is scanned without interference.

109833/0151109833/0151

^!' Die Lösung dieser Aufgäbe "bestellt erfindungsgemäß darin, daß im Bewegungsbereich des normalerweise auf der oberen Sackwand flach aufliegenden Sackbodens,vorzugsweise an dessen äußerer Hälfte angreifende Führungsmittel angeordnet sind, die den Sackboden aus einer Flachlage in eine Winkellage aufrichten, in der die innere Sackbodenhälfte von der Sackwand abgehoben ist. Me Heflexionselemente sind dabei in der Weise an Tragstücken angeordnet, daß sie "beim Vor"beilaufen des Sackes berührungsfrei in den Zwischenraum zwi- ^ sehen der oberen Sackwand und der schräggestellten inneren Sackbodenhälfte gelangen. Die Mihrungsmittel zum Aufrichten des Sackbodens in die Winkellage greifen vorzugsx-jeise von oben an der äußeren Sackbodenhälfte an und drücken dieselbe abwärts. Die durch die Bodenfaltung bedingte Steifigkeit des Sackbodens gewährleistet dabei die Winkelstellung des gesamten Sackbodens und damit das sichere Abheben der inneren Sackbodenhälfte von der oberen Sackwand. ^! According to the invention, the solution to this task is that in the area of movement of the sack bottom, which normally rests flat on the upper sack wall, preferably on its outer half, guide means are arranged which raise the sack bottom from a flat position to an angular position in which the inner sack bottom half of The flexion elements are arranged on support pieces in such a way that they get into the space between the upper sack wall and the inclined inner sack bottom half "as the sack passes" without contact The angular position preferably engages the outer bag bottom half from above and presses it downwards. The rigidity of the bag bottom caused by the bottom folding ensures the angular position of the entire bag bottom and thus the safe lifting of the inner bag bottom half from the upper bag wall.

Die Führungsmittel zum Aufrichten, des Sackbodens in eine Winkellage bestehen nach einem weiteren Erfindungsmerkmal vorzugsweise aus einer oder mehreren in Transportrichtung der Säcke mit deren Transportgeschwindigkeit an-) getriebenen Rollen, die auf der oberen Sackbodenfläche des vorbeilaufenden Sackes abrollen ηηά dabei die äußere Sackbodenhälfte abwärts drücken. Diese umlaufenden Bollen haben im Vergleich zu ortsfesten Führungssciiieiieii den besonderen Vorteil, daß sie aufgrund ihrer Rollbewegung frisch auf die Bodenfaltung aufgeklebte Bodenlangen oder Etiketten, die der Verstärkung des Sackbodens dienen, nicht verschieben können.According to a further feature of the invention, the guide means for erecting the bag bottom in an angular position preferably consist of one or more rollers driven in the transport direction of the bags at their transport speed, which roll on the upper bag bottom surface of the passing sack while pressing the outer bag bottom half downwards. These revolving bulbs have the particular advantage over stationary guide ciiieiieii that, due to their rolling movement, they cannot move floor lengths or labels freshly glued to the bottom fold, which serve to reinforce the bottom of the sack.

Mit Rücksicht auf die oft sehr unterschiedlichen Bodenbreit an der in der Sackmaschine zu fertigenden Säcke empfiehlt es sich, in weiterer Ausgestaltung der ErfindungWith regard to the often very different floor widths on the sacks to be produced in the sacking machine, it is recommended in a further embodiment of the invention

1C9833/01511C9833 / 0151

anstelle einer einzigen Rolle einen Satz aus mehreren Bollen vorzusehen, der der größten vorkommenden Bodenbreite angepaßt ist. Ein solcher Rollensatz bedarf keiner Einstellung auf die verschiedenen Bodenbreiten. Er vermag ohne weiteres auch schmalere Böden in die erwünschte Winkellage aufzurichten.instead of a single roller, to provide a set of several bolts, the largest floor width occurring is adapted. Such a roller set does not need to be adjusted to the different floor widths. He can do without to set up even narrower floors in the desired angular position.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Rollensatz Rollen von gleichem Durchmesser auf, die um entsprechend der gewünschten Winkellage des Sackbodens gestaffelte Achsen umlaufen und einzeln durch Treibriemen von einer gemeinsamen Antriebsrolle angetrieben sind. Der vorteilhafte Antrieb durch nur eine Antriebsrolle ist nur bei Verwendung von Rollen gleichen Durchmessers möglich.In an advantageous embodiment of the invention, the set of rollers has rollers of the same diameter that are around According to the desired angular position of the bottom of the bag, staggered axes rotate and individually by drive belts are driven by a common drive roller. The beneficial drive by only one drive roller is only possible when using rolls of the same diameter.

Um die Winkellage einstellen zu können, in der der Sackboden auszurichten ist, sind die Rollen des Rollensatzes nach einem weiteren Merkmal der Erfindung an freien Enden von Hebelarmen gelagert, die auf einer gemeinsamen ortsfesten Achse unabhängig voneinander schwenkbar und feststellbar sind. Durch gegenseitiges Verdrehen und Feststellen der Hebel läßt sich jede beliebige Staffelung der Rollen entsprechend jeder gewünschten Winkellage, in die die Sackböden auszurichten sind, einstellen.In order to be able to set the angular position in which the bottom of the bag is to be aligned, the rollers of the roller set are necessary according to a further feature of the invention mounted on free ends of lever arms which are fixed on a common Axis can be pivoted and locked independently of one another. By mutually turning and locking the levers can be any graduation of the roles according to any desired angular position in the bag bottoms are to be aligned.

Der Rollensatz kann erfinduagsgemäß auch aus mehreren unabhängig voneinander auf einer gemeinsamen Achse umlaufenden Rollen bestehen, die, entsprechend der gewünschten Winkellage des Sackbodens,unterschiedliche Durchmesser aufweisen und z.B. durch eine Stufenscheibe und Treibriemen mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben sind, so daß ihre Umfangsgeschwindigkeiten gleich der Transportgeschwindigkeit der Säcke sind.According to the invention, the roller set can also consist of several exist independently on a common axis rotating roles, which, according to the desired Angular position of the bottom of the bag, have different diameters and e.g. by means of a stepped pulley and drive belt are driven at different speeds, so that their peripheral speeds equal to the transport speed the sacks are.

Für die Einhaltung möglichst enger Toleranzen bei der Abtastung der zu kontrollierenden Bodenkanten mit Reflexionsfototastern ist es vorteilhaft, daß Reflexions^le-To maintain the narrowest possible tolerances when scanning the floor edges to be checked with photoelectric sensors it is advantageous that reflection ^ le-

109833/0151109833/0151

ment bei sämtlichen vorkommenden Bodenbreiten möglichst dicht unterhalb der inneren Bodenhälfte zu halten. Um das zu erreichen, sind die Reflexionsfototaster und die zügeordneten . , Reflexionselemente für die innere Sackbodenhälfte erfindwagsg.emäß so an einem gemeinsamen 3}ragstück befestigt, daß ihre Taststrahlen senkrecht zur Bodenfläche des in einer Winkelstellung befindlichen Sackbodens stehen. Hierbei liegt die Reflexionsfläche der Ref lexi onselemente naturgemäß parallel zu der sieh in einer Winkellage befindlichen Sackbodenfläche und kann deshalb möglichst dicht an diese herangeführt werden.ment as closely as possible for all floor widths that occur to hold below the inner bottom half. In order to achieve this, the photoelectric reflex switches and the assigned ones are required. , Reflection elements for the inner bag bottom half according to the invention so attached to a common 3} ragstück that their Sensing rays are perpendicular to the bottom surface of the bag bottom located in an angular position. Here lies the The reflective surface of the reflective elements naturally parallel to the bag bottom surface located in an angular position and can therefore be brought as close as possible to this will.

Das gemeinsame Tragstück ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung parallel zur Winkelstellung des ,Sackbodens verstellbar. Dadurch können die Reflexionsfototaster und ihre Reflexionselemente ohne deren genaue gegenseitige Lage ändern zu müssen, auf jede andere vorkommende Sackbodenbreite eingestellt werden. Da hierbei die Reflexionsflächen der Reflexionselemente parallel zu der in einer Winkellage befindlichen Sackbodenfläche verschoben werden, bleibt ihr einmal eingestellter Abstand von dieser und damit die Tastgenauigkeit unverändert.According to a preferred embodiment of the invention, the common support piece is parallel to the angular position of the bottom of the bag adjustable. As a result, the reflection photo switch and its reflection elements without their exact mutual position to have to change to any other bag bottom width that may occur can be set. Since here the reflective surfaces of the reflective elements are parallel to that in an angular position If the bag bottom surface is located, its once set distance from this remains and thus the tactile accuracy unchanged.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind auch die Taster für die äußere Sackbodenhälfte als Reflexionsfototaster mit zugeordneten Reflexionselementen ausgebildet und in gleicher Weise an einem gemeinsamen, parallel zur Winkellage des Sackbodens verstellbaren Tragstück befestigt, wie die Taster für die innere Sackbodenhälfte. Dadurch ergeben sich symmetrische Halterungen aus gleichen Bauelementen, da die Tastpunkte beider Sackbodenhälften symmetrisch zur Längsmitte des Sackbodens liegen. Diese Ausgestaltung erlaubt eine einfachere Fertigung der Sackmaschine.According to a further advantageous embodiment of the invention, the buttons for the outer bag bottom half are also designed as a reflection photo switch with associated reflection elements and in the same way on a common, parallel attached to the angular position of the bag bottom adjustable support piece, like the buttons for the inner bag bottom half. Through this symmetrical brackets result from the same components, since the tactile points of both bag bottom halves are symmetrical lie to the longitudinal center of the bottom of the bag. This configuration allows the bag machine to be manufactured more easily.

109833/0151109833/0151

Die "beiden Tragstücke für die der inneren und äußeren Sackbodenhälfte zugeordneten Reflexionsfototaster und deren Eeflexionselemente sind nach einem weiteren wesentlichen Erfindungsmerkmal auf einer gemeinsamen, am Maschinengestell befestigten Führung parallel zur Winkellage des Sackbodens verschiebbar und über eine gemeinsame Schraubspindel mit nachts- und Linksgewindeabschnitten gegenläufig zueinander verstellbar. Hierdurch wird das Umstellen der gesamten Tastvorrichtung auf andere Sackbodengrößen wesentlich vereinfacht, weil die Vorrichtung nur auf eine Sackbodenhälfte eingerichtet werden muß.The "two support pieces for those of the inner and outer The reflective photo sensors assigned to the half of the bag bottom and their reflective elements are according to a further essential feature of the invention on a common guide attached to the machine frame parallel to the angular position of the bottom of the bag displaceable and running in opposite directions to each other via a common screw spindle with night and left-hand thread sections adjustable. This enables the entire sensing device to be changed over significantly simplified to other bag bottom sizes because the device is set up only on one bag bottom half must become.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der beigefügten Zeichnung veranschaulicht ist. Von den Abbildungen der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment that is shown in FIG accompanying drawing is illustrated. From the pictures of the drawing show:

Fig. 1 eine mit Reflexionsfototastern ausgestattete Bodenprüfeinrichtung für eine Sackmaschine im Aufriß undFig. 1 is a floor testing device equipped with reflection photo buttons for a bag machine in Elevation and

Pig. 2 die Bodenprüfeinrichtung nach der Figur 1 in Dreufsich in Richtung des Pfeiles A.Pig. 2 the soil testing device according to FIG. 1 in a rotated view in the direction of arrow A.

Die Bodenprüfeinrichtung besteht aus einer Vorrichtung 350 im Durchlaufbereich des Sackes 351 zum Aufrichten des Sackbodens 352 aus seiner normalen Flachlage F ■- F auf der oberen Sackwand in eine aus Figur 1 erkennbare Winkellage E-E von beispielsweise etwa 15 bis 20° und einer der Vorrichtung 35o angepaßten und in Transportrichtung a der Säcke nachgeschalteten Haltex-ung 353 für die Reflexionsfototaster 354-, 355, 356, 357 und die zugeordneten Reflexionselemente 358, 359, 36o, 361. Die Vorrichtung 35o und die Halterung 353 sind in Transportrichtung a hinter der auf der Zeichnung nicht dargestelltenThe bottom testing device consists of a device 350 in the passage area of the sack 351 for erecting the sack bottom 352 from its normal flat position F - F on the upper sack wall into an angular position EE of, for example, about 15 to 20 °, which can be seen in FIG and Haltx-ung 353 for the reflection photo sensors 354-, 355, 356, 357 and the associated reflection elements 358, 359, 36o, 361, which is connected downstream of the bags in the transport direction a. The device 35o and the holder 353 are in the transport direction a behind the one in the drawing not shown

109833/0151109833/0151

Bodenlegestation der Sackmaschine in der ¥eise angeordnet, daß der auf dem Sackmaschinentisch 362 in Transportricht^x^ voranbewegte Sack 351 mit seinem Sackboden 352 unter demselben hindurch-läuft.Bottom laying station of the bag machine arranged in the ¥ ice, that the on the sack machine table 362 in transport direction ^ x ^ The bag 351 moved forward with its bag bottom 352 running under the same.

Die Vorrichtung 350 "besteht aus einem Satz Ton Rollen 363, 363¹ , der sich über die größte vorkommende Breite b dcs-"-Sackbodens 352 erstreckt. Jede einzelne Rolle 363, 363' ist am freien Ende eines Hebels 364 drehbar gelagert« Die He"bei 364 sind auf eine gemeinsame, im Maschinengestell 365 befe-The device 350 "consists of a set of clay rollers 363, 363 ¹ , which extends over the largest occurring width b dcs -" - bag bottom 352. Each individual roller 363, 363 'is rotatably mounted at the free end of a lever 364.

tigte Achse 366 auf geklemmt, so daß sie voneinander unabhängig in jede beliebige Winkellage geschwenkt und dort durch Festklemmen festgestellt werden können. Die Rollen 363>363' haben gleiche Durchmesser. Ihre Drehachsen sind durch Einstellen der Hebel 364 in der Senkrechten gegeneinander gestaffelt, so daß der Rollensatz, wie Pig. 1 erkennen läßt, mit seinen Rollen eine Ebene E -. E berührt, die gegenüber der horizontalen Fördei ebene P-P der Säcke 111 im Äusführungsbeispiel etwa 15 2u geneigt ist und durch die längsmitte (L - L) des Sackbodens läuft. Die Anordnung der Rollen ist dabei so getroffen, daß die aus den Rollen 3^3 bestehende Gruppe sich im Bereich der inneren Sacklbodenhälfte und die aus den Rollen 363' bestehende Gruppe sick im Bereich der äußeren Sackbodenhälfte befindet. Bei dieser Anordnung drücken die Rollen 363* während des VorbeiXaiafens des Sackes dessen äußere, vom Sackmaschinentisch 362 nicht unterstützte Bodenhälfte abwärts und richten damit den gesamten Sackboden in die der Ebene B — E entsprechende Sinkellage auf. Die Rollen 363 stützen dabei die sich von der Saekwand abhebende innere Sackbodenhälfte, sg daß der gesamte Sackböden möglichst genau in der Ebene E-E verläuft. Die Rollen 363, 363' werden mittels der Treibriemen 36? von einer gemeinsamen Antriebsrolle 368 angetrieben, deren Drehachse 369 im Maschinengestell 365 gelagert und mit dem Antrieb der Sack-ended axle 366 clamped on so that they are independent of each other can be pivoted into any angular position and fixed there by clamping. The rolls 363> 363 ' have the same diameter. Their axes of rotation are staggered against each other in the vertical by adjusting the levers 364, so the set of roles, like Pig. 1 reveals, with its roles, a level E -. E touches the opposite of the horizontal conveying plane P-P of the bags 111 in the embodiment example is inclined about 15 2u and runs through the longitudinal center (L - L) of the bottom of the bag. The arrangement of the roles is taken in such a way that the existing from the roles 3 ^ 3 Group in the area of the inner half of the bag bottom and the group consisting of roles 363 'sick in the area of the outer sack bottom half is located. With this arrangement, the rollers 363 * push as the sack is Xaiafed its outer one, not supported by the sack machine table 362 Bottom half down and thus straighten the entire bottom of the sack in the sink position corresponding to level B - E. the Rollers 363 support the inner bag bottom half, which is raised from the Saek wall, so that the entire bag bottom as much as possible runs exactly in the plane E-E. The rollers 363, 363 'are driven by means of the drive belts 36? of a common Drive roller 368 driven, the axis of rotation 369 in the Machine frame 365 stored and with the drive of the sack

BAD ORtGiHAL 109833/0151BAD ORtGiHAL 109833/0151

maschine gekuppelt ist. Die Hollen 363, 363¹ laufen in Transportrichtung a der Säcke mit deren Transportgesehwindigkeit um, so daß sie auf der Saekbodenfläehe abrollen.machine is coupled. The lumps 363, 363 ¹ run in the transport direction a of the bags at their transport speed so that they roll on the Saekbodenfläehe.

Die Halterung 353 für die Reflexionsfototaster und die zugehörigen Reflexions elemente weiF⁹^£wei Tragstücke 370, 371 auf. Die Tragstücke sind auf den Liiden lührungsstangeη 372, 373 parallel zur Ebene E^--E bzw, parallel zur Winkellage des Sackbodens geführt, die sich quer über den Sackboden erstrekken und in einem seitlich der Transportbahn der Säcke am Maschinengestell 365 befestigten lagerbock 374 gehalten sind. Die Tragstücke 370$ 371 sitzen symmetrisch zur längsmitte L-L des Sackbodens auf den Führungsstangeη und sind mittels der Gewindespindel 375, die mit einem Rechtsgewindeabschnitt 376 und einem Linksgewindeabschnitt 377 in entsprechende Euttergewinde an den Tragstücken eingreift, symmetrisch zu der genannten Längsmitte L-L und gegenläufig zueinander verstellbar. The holder 353 for the reflection photo switch and the associated reflection elements weiF ⁹ ^ £ wei support pieces 370, 371. The supporting pieces are guided on the Liiden lührungsstangeη 372, 373 parallel to the plane E ^- -E or parallel to the angular position of the bag bottom, which extend across the bag bottom and are held in a bracket 374 attached to the side of the transport path of the bags on the machine frame 365. The support pieces 370 371 sit symmetrically to the longitudinal center LL of the bottom of the bag on the guide rod and can be adjusted symmetrically to the longitudinal center LL mentioned and in opposite directions to each other by means of the threaded spindle 375, which engages with a right-hand thread section 376 and a left-hand thread section 377 in corresponding utter threads on the support pieces.

Am Tragstück 370 sind die Reflexionsfototaster 354 und 355 und die zugehörigen Reflexicnselemente 358 und 359 zur Überwachung der inneren Sackbodenhälfte in der Weise befestigt, daß ihre Taststrahlen St senkrecht zur Bodenfläche des Sackbodens stehen. Die Reflexionselemente 358 und 359 sind an seitlichen Abwinkelungen der Tragstücke befestigt, wie Pig. 1 erkennen läßtj so daß sie beim Vorbeilaufen des Sackes in den Zwischenraum zwischen der oberen Sack\vand und der in der Winkelstellung befindlichen inneren Bodenhälfte gelangen, wobei letztere die Taststrahlen St unterbricht, Der Reflexionsfototaster 354 hat am Sackboden die Lage der inneren Schrägkanten 378, 378' und der Reflexionsfotc-taster 355 die Lage der Innenlängskante 379 zu übejrwachen.The photoelectric sensors 354 and 354 are on the support piece 370 355 and the associated reflective elements 358 and 359 for monitoring the inner bag bottom half attached in such a way that their tactile rays St are perpendicular to the bottom surface of the bag bottom. The reflective elements 358 and 359 are on lateral bends of the support pieces attached, like Pig. 1 can be seen so that when the sack passes by, they get into the Gap between the upper wall of the sack and the inner half of the bottom, which is in the angular position, whereby the latter interrupts the scanning beams St. The reflection photo switch 354 has the position of the inner sloping edges on the bottom of the sack 378, 378 'and the Reflexionsfotc-button 355 the position of the inner longitudinal edge 379 to be monitored.

103333/0151103333/0151

Die Reflexionsfototaster 356, 357 und die zugehörigen Reflexionselemente 360, 361 dienen der Überwachung der äußeren Schrägkanten 380, 380' und der Außenlängskante 381 an der äußeren Hälfte des Sackbodens. Sie sind an dem anderen Tragstück 371 spiegelbildlich in gleicher Weise befestigt, wie die-Reflexionsfototaster 354, 355 und Reflexionselemente 358, 359 am Tragstück 370, so daß sich insgesamt eine zur Längsmitte I - L des Sackbodens symmetrische Anordnung der Tastelemente ^ für die beiden Sackbodenhälften ergibt. Diese symmetrische ™ Anordnung bleibt auch beim gegenläufigen Verstellen der Tragstücke 370, 371 mittels der Gewindespindel 375 erhalten. Sie erlaubt es deshalb, sämtliche Tastelemente gleichzeitig und genau auf Säcke mit anderen Bodenbreiten einzustellen.The reflection photo switch 356, 357 and the associated Reflection elements 360, 361 are used to monitor the outer Inclined edges 380, 380 'and the outer longitudinal edge 381 on the outer half of the bag bottom. You are on the other support piece 371 attached in a mirror-inverted manner in the same way as the reflection photo switch 354, 355 and reflection elements 358, 359 on the support piece 370, so that a total of one to the longitudinal center I - L of the bag bottom symmetrical arrangement of the feeler elements ^ for the two bag bottom halves results. This symmetrical ™ The arrangement remains even when the support pieces are adjusted in opposite directions 370, 371 obtained by means of the threaded spindle 375. It therefore allows all key elements at the same time and adjust precisely to bags with other base widths.

Wenn die Böden im Bodenleger nicht in der üblichen Weise von oben gefaltet und verklebt werden, also mit der inneren Bodenhälfte auf der Sackoberwand liegen, sondern ne· "h unten zu, also hängend, gebildet werden, lassen sich die^e^— findjungsgemäßen Maßnahmen ohne weiteres ebenfalls durchführen. Die Prüfeinrichtung ist dann gegenüber dem beschriebenen Ausführungsbeispiel um etwa 180° gedreht unterhalb der Werk-) Stücktransportebene vorgesehen.If the floors in the floor layer are not in the usual way are folded and glued from above, so lie with the inner bottom half on the top wall of the sack, but ne · "h are formed below, i.e. hanging, the ^ e ^ - also carry out the measures according to the invention without further ado. The test device is then rotated by about 180 ° below the factory) compared to the exemplary embodiment described. Piece transport level provided.

109833/0151109833/0151

Claims

Bag machine with a switch arranged between the floor laying and the deposit station, which passes through Soil testing equipment is controlled and the excretion carries out defective sacks from the transport path, with the one on the one hand as sensing elements for the passage area Sackv / and overlying, inner base halves reflection photo switch and interacting with these, fixed, between the sack wall and the sack bed stepping reflection elements are provided, according to patent. . . (Pat. Notes P 17 61 031.0), characterized in that in the range of motion of the normally The bag bottom (352) lying flat on the bag wall on the bag bottom, preferably on its outer half attacking guide means are provided, which raise the bottom of the sack from its flat position to an angular position (E-E), in which the inner bag bottom half is lifted from the bag wall, the reflection elements (358, 359) in the way are arranged on a support piece (370) that they are in the space when the bag (351) passes get between the sack wall and the inner half of the bottom, which is in an angular position "

2) bag machine according to claim 1, characterized in that the guide means for erecting the bag bottom (352) in the angular position (E-E) from one or more in the transport direction (a) of the bags (351) with their Transport speed driven rollers (363,363 ') exist on the bag bottom surface of the passing Unroll the sack with the outer half of the sack bed facing downwards to press,

BAD ORiQlNALBAD ORiQlNAL

109833/0151109833/0151

- ίο -

3) bag machine according to claims 1 and 2, characterized in that as guide means for erecting the Bag bottoms consisting of several rolls (363, 363 ') are provided, which are adapted to the largest possible bottom width (b) of the bags,

4) bag machine according to claim 3, characterized

/ Ir

It should be noted that the roles (363 »363 ') of the sets of roles are the same Have a diameter and revolve around staggered axes according to the desired angular position (E-E) of the bottom of the bag (J52),

5) bag machine according to claim 4, characterized gekc-nnzeich, that the rollers degi roller attachment at the free ends of Lever arms (364) are mounted which can be pivoted and independently of one another on a common fixed axis (366) are detectable.

6) bag machine according to claim 3 »characterized in that the rollers of the roller set are independent of one another rotate on a common axis, according to the desired Angular position (E-E) of the bag bottom (352) have different diameters and different speeds are driven so that their peripheral speeds are equal to the transport speed of the bags (351).

7) bag machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the reflection photo switch (354, 355) and the associated reflection elements (358, 359) for the inner sack bottom half are attached to a common support piece (370) so that their feeler beams (St) are perpendicular to the bottom surface of the bag bottom (352) located in an angular position.

SAD 109833/0151

8) bag machine according to claim 7 »characterized in that the support piece (370) parrlld to the angular position (EE)
the bottom of the bag is adjustable,

9) bag machine according to one :, of claims 1 to 8,
characterized in that: also the buttons for the outer
Sack bottom half designed as Reflexionsfctotaster (356, 357) with associated reflection elements (360, 361) and in the same way attached to a common, parallel to the angular position (EE) of the sack bottom (352) adjustable 'Ircget-ick (371) like the buttons for the inner half of the bag bottom.

10) bag machine according to claims 7 to 9, characterized
characterized, that the two Trcgrtrcke (370, 371) for
the reflection photometer and reflection sensor assigned to the inner and outer halves of the bag bottom on one
common, ar. Kaochinen ^ estell attached guide (372,
373) are displaceable parallel to the angular position (EE) of the sackbcdens (352) and can be adjusted in opposite directions to one another by means of a common screw spindle (375) with right and left gov / ind sections (376, 377).

^8AD8AD

103833/0161103833/0161

LeerseiteBlank page