DE1906538U

DE1906538U - IRONING MACHINE.

Info

Publication number: DE1906538U
Application number: DE1964C0012165
Authority: DE
Original assignee: WILH CORDES K G MASCHINENFABRI
Current assignee: WILH CORDES K G MASCHINENFABRI
Priority date: 1964-09-01
Filing date: 1964-09-01
Publication date: 1964-12-17

Description

_Pl , RA.615ifG3*-1.9.64 _Pl , RA.615ifG3 * -1.9.64

• _atentanwältö• _atentanwältö

fr. ö<;q Loesenbeck fr. ö <; q Loesenbeck

g. Sirack@G. Sirack @

7/27/2

WiIh. Cordes KG., Maschinenfabrik, Lette ü/Oelde (Westf.)WiIh. Cordes KG., Machine factory, Lette ü / Oelde (Westphalia)

BügelmaschineIroning machine

Bei den "bekannten Bügelmaschinen wird es vielfach als nachteilig empfunden, daß die an der Maschine arbeitende Person die Wäschestücke nach dem Passieren der beheizten Bügelmulde nicht genügend beobachten kann, weil der Wäscheanlegetisch die freie Sicht in den unterhalb der Bügelwalze befindlichen freien Raum behindert. Infolgedessen kommt es vor, daß kleine Wäschestücke, die die Bügelwalze umschlingen, die Maschine ein zweites Mal durchlaufen, weil sie nach dem Passieren des Anlegetisches selten noch abgefangen werden können. Außerdem wird das Erfassen und Hervorziehen der gebügelten Wäscheteile aus dem unterhalb der Bügelwalze befindlichen Raum durch den undurchsichtigen Anlegetisch erschwert.In the case of the "known ironing machines" it is often considered to be disadvantageous felt that the person working on the machine, the laundry items after passing the heated ironing trough can not observe enough, because the laundry feed table the unobstructed view in the underneath the ironing roller obstructed free space. As a result, it happens that small items of laundry that wrap around the ironing roller, the Run through the machine a second time because they are seldom intercepted after they have passed the feed table can. In addition, the ironed items of laundry are grasped and pulled out from underneath the ironing roller The space in the room is made more difficult by the opaque feed table.

Diese Nachteile werden gemäß vorliegender !Teuerung dadurch beseitigt, daß man den Wäscheanlegetisch der BügelmaschineThese disadvantages are due to the present inflation eliminates the need to put the laundry on the ironing machine

aus einem durchsichtigen Werkstoff, wie Glas, Kunststoff o.dgl. herstellt· Dadurch ist das Hervorziehen der gebügelten Wäscheteile unter der Bügelwalze erheblich erleichtert und die Möglichkeit gegeben, an der Bügelwalze haftende kleine Wäsehestücke schon unterhalb des Anlegetisches abzufangen, so daß sie die Heizmulde nicht ein zweites Mal passieren.made of a transparent material such as glass, plastic or the like. manufactures · This is the pulling out of the ironed Laundry items under the ironing roller are made much easier and there is the possibility of small ones sticking to the ironing roller To catch pieces of laundry below the feed table, so that they do not pass the heating trough a second time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung die Seitenansicht einer nach der Neuerung ausgebildeten Bügelmaschine. Diese Maschine ist in an sich bekannter Weise mit einer mechanisch angetriebenen Bügelwalze a, einer beheizten Bügelmulde b und mit einem Wäscheanlegetisch c ausgestattet, lach der Heuerung ist dieser Anlegetisch aus einem durchsichtigen Werkstoff, wie Glas, Kunststoff o.dgl. hergestellt, wodurch die an der Bügelmaschine arbeitende Person die Möglichkeit hat, den unterhalb der Bügelwalze a befindlichen freien Raum d gut zu überschauen.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, namely the figure shows the side view an ironing machine trained according to the innovation. These Machine is in a known manner with a mechanically driven ironing roller a, a heated ironing trough b and equipped with a laundry feed table c, laughing at the cost, this feed table is made of a transparent one Material such as glass, plastic or the like. produced, which gives the person working on the ironing machine the opportunity has to have a good overview of the free space d located below the ironing roller a.

Claims

Claim to protection

Ironing machine with laundry feed table, characterized in that the laundry feed table consists of a transparent material such as glass, plastic or the like. consists.