DE1906441B1

DE1906441B1 - Device for lifting a component

Info

Publication number: DE1906441B1
Application number: DE19691906441
Authority: DE
Inventors: Anton Einmueller; Max Roedel
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1969-02-08
Filing date: 1969-02-08
Publication date: 1970-10-22
Also published as: CH509934A; NL7000880A; GB1261177A; BE745652A; FR2030964A5; AT308569B

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung ziehvorrichtung aufgesetzt, die ihrerseits ein Kolben-The invention relates to a device pulling device attached, which in turn has a piston

zum Ausbauen der Laufbüchse eines stehenden Zy- Zylinderelement aufweist, das im ausgefahrenen Zu-to remove the liner of a standing Zy-cylinder element, which in the extended feed

linders einer Brennkraftmaschine mit mindestens stand die doppelte Höhe der ZylinderlaufbüchseLinders an internal combustion engine with at least twice the height of the cylinder liner stood

zwei hydraulischen Kolben-Zylindereinheiten, von aufweist. Die gesamte Bauhöhe über dem Motor-two hydraulic piston-cylinder units of. The entire height above the engine

denen jeweils ein Teil, d. h. Kolben oder Zylinder, mit 5 block, die für das Ausziehen der Büchse gebrauchteach of which is a part, d. H. Piston or cylinder, with 5 block, used for pulling out the liner

dem unteren Ende in einem konzentrisch zum ZyUn- wird, ist also größer als die dreifache Höhe derthe lower end in a concentric to the ZyUn- is therefore greater than three times the height of the

der auf dem Zylinderblock abgestützten Ring be- Zylinderlaufbuchse.the ring supported on the cylinder block.

festigt ist, während das jeweils andere Teil, d. h. Zy- Darüber hinaus ist eine weitere Vorrichtung zum Under oder Kolben, eine Traverse unterstützt, auf der Herausziehen von Büchsen bekanntgeworden, die gelenkig eine in ihrer Länge einstellbare Zugstange io mechanisch mit einer Schraubspindel arbeitet. Diese abgestützt ist, an deren unterem Ende eine kippbare Vorrichtung erfordert aber ein Füllstück in der ZyUn-Platte angelenkt ist, die in horizontaler Stellung unter derlaufbüchse, gegen das sich die Schubspindel zendas untere Ende der auszubauenden Laufbüchse tral abstützt, und das seinerseits eine Abstützung ergreift. Bei solchen Vorrichtungen ist der Gleichlauf fordert. Außerdem greifen die Zugelemente dieser der beiden Kolben-Zylindereinheiten Voraussetzung 15 Vorrichtung am oberen Bund der Büchse an, so daß dafür, daß das Bauteil exakt und verkantungsfrei dieser obere Bund nirgends anüegen darf, sondern senkrecht angehoben werden kann. als freistehender Bund ausgeführt sein muß, weshalb Es ist nun eine Vorrichtung mit den eingangs ge- diese Vorrichtung also nicht für Motoren verwendnannten Merkmalen bekanntgeworden, bei der eine bar ist.is fixed, while the other part, d. H. Zy- In addition, another device is used to Under or piston, a traverse supported on the pulling out of bushings, became known articulated a pull rod adjustable in length works mechanically with a screw spindle. These is supported, at the lower end of which a tiltable device requires but a filler piece in the ZyUn plate is articulated, which is in a horizontal position under the bushing, against which the thrust spindle zendas Lower end of the liner to be removed is supported tral, and which in turn takes a support. Synchronization is required with such devices. In addition, the tension elements grip this of the two piston-cylinder units requirement 15 device on the upper collar of the liner, so that to ensure that the component must not touch this upper collar anywhere exactly and without tilting, but rather can be lifted vertically. must be designed as a free-standing federal government, why There is now a device with which this device is not used for motors at the beginning Features become known where a bar is.

in ihrer wirksamen Länge durch einen Querbolzen 20 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zumin their effective length by a cross bolt 20 The object of the invention is to provide a device for

veränderbare Zugstange vorgesehen ist. Der Quer- Ausbauen der Laufbüchse eines stehenden Zylinderschangeable drawbar is provided. The transverse dismantling of the liner of a standing cylinder

bolzen stützt sich gegen die Traverse ab, die somit einer Brennkraftmaschine mittels zumindest zweierbolt is supported against the crossbeam, which is thus an internal combustion engine by means of at least two

um die Achse des Bolzens gegen die Zugstange be- hydrauUscher Kolben-ZyÜndereinheiten zu schaffen,to create the axis of the bolt against the pull rod of hydraulic piston-cylinder units,

grenzt gelenkig ist. Die Traverse wiederum stützt sich bei der mit einfachen Mitteln ein absolut senkrechtesis marginally articulated. The traverse, in turn, is supported by an absolutely vertical one with simple means

an beiden Enden in Gabelköpfen ab, die auf den 25 und verkantungsfreies Anheben des Bauteiles ermög-at both ends in fork heads, which allow the component to be lifted on the 25 and tilt-free

KolbenstangenderhydrauUschenKolben-Zylinderein- licht wird und die insbesondere eine geringe Bau-Piston rod of the hydraulic piston-cylinder is single and which, in particular, has a low structural

heiten um eine senkrecht zu der Bolzenachse liegende höhe hat.units about a height perpendicular to the bolt axis.

Achse schwenkbar sind. Durch diese Gelenke neigt Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Er-Axis are pivotable. These joints tend to solve the task at hand.

die Traverse zur InstabUität, d. h., sie wird sich um findung vor, daß bei einer eingangs beschriebenenthe traverse to instability, d. that is, you will find that in the case of one described at the beginning

die Hochachse der Zugstange zu verdrehen suchen, 30 Vorrichtung die Verbindung zwischen Traverse undseek to twist the vertical axis of the tie rod, 30 device the connection between the traverse and

wenn die Gabelköpfe nicht genau in ihrer Mittel- Zugstange mittels Kalottenkopf und -pfanne erfolgt,if the fork heads are not positioned exactly in their central pull rod by means of the spherical head and socket,

stellung verharren, sondern geringfügig nach einer während die Traverse mittels horizontalen ebenenpause position, but slightly after a while the traverse by means of horizontal planes

Richtung schwenken. Ein solches Verdrehen der oder allenfalls schwach gekrümmten Flächen — wiePan direction. Such a twisting of the or at most weakly curved surfaces - like

Traverse wird dadurch begünstigt, daß der Bolzen in an sich bekannt — lose auf den Kolben-Zyh'nderein-Traverse is favored by the fact that the bolt is known per se - loosely on the piston-cylinder

der Zugstange gegen eine solche Verdrehung nur 35 heiten aufliegt und daß die Zugstange aus zwei tele-the pull rod rests against such a rotation only 35 times and that the pull rod consists of two tele-

eine unzureichende Führung hat. Eine Verdrehung skopartig gegeneinander verstellbaren Rohren be-has inadequate leadership. Rotation of the tubes that can be adjusted in relation to each other like a scope

der Zugstange kann aber auf Grund der gelenkigen steht.the tie rod can but due to the articulated stands.

Gabelköpfe gleichzeitig zu Höhendifferenzen ihrer Der Vorteil dieser Lösung ist in der nachfolgenden beiden Enden führen, so daß hierdurch eine Ungleich- Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausmäßigkeit in der Hubbewegung der beiden hydrau- 40 führungsbeispieles der Erfindung erläutert; er besteht üschen Kolben eintritt. Bei der bekannten Vorrich- darin, daß Gleichlauf der Kolben-Zylindereinheiten rung ist beabsichtigt, eine solche Ungleichmäßigkeit erreicht wird und daß die Bauhöhe der Vorrichtung der Kolbenbewegung durch eine gleichmäßige Be- nur etwa so groß ist wie die Höhe der auszubauenden Schickung der beiden Kolben-ZyUndereinheiten zu Büchse.Clevises at the same time cause differences in height of their The advantage of this solution is in the following both ends lead, so that this results in a dissimilar description of the extent shown in the drawing explained in the stroke movement of the two hydraulic 40 management example of the invention; he exists piston enters. In the known device, the piston-cylinder units are synchronized tion is intended that such unevenness is achieved and that the overall height of the device the piston movement through a uniform loading is only about as large as the height of the to be removed The two piston-cylinder units are sent to the rifle.

vermeiden. 45 Die horizontalen Flächen des anzuhebenden Bau-Werden an das exakt senkrechte und verkantungs- teiles und der Pressen, die während des Anhebens freie Anheben des Bauteiles besondere Anforderen- aufeinander üegen, können Flächen gewölbter Zylingen gestellt, so genügt diese Lösung nicht, weil trotz der sein, die mit der Erfindung angestrebte Wirder gleichmäßigen Beschickung beider Kolben-Zylin- kung wird jedoch in besonderem Maße dann erdereinheiten mit Druckmittel die Reibung zwischen 50 reicht, wenn die aufeinanderüegenden Flächen eben Kolben und Zylinder bei den beiden Einheiten unter- sind.avoid. 45 The horizontal surfaces of the building to be lifted the exactly vertical and tilted part and the presses that are carried out during lifting Free lifting of the component can meet special requirements - surfaces of curved cylinders posed, then this solution is not sufficient, because in spite of it, the result aimed at with the invention Even loading of both piston cylinders will, however, be grounded to a particular degree with pressure medium the friction between 50 is enough if the mutually mating surfaces are flat Pistons and cylinders are below the two units.

schiedUch sein kann und einen absolut exakten Der Abstand zwischen den beiden Pressen ist Gleichlauf verhindert, so daß während des Anhebens durch die Breite des anzuhebenden Bauteiles bzw. des Bauteiles immer der eine Kolben gegenüber dem den Durchmesser der auszuziehenden Laufbüchse beanderen vor- oder nachläuft. 55 stimmt und durch den zur Verfügung stehenden Platz. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrich- Je geringer der Abstand zwischen den beiden Pressen tung ist darin zu sehen, daß die Zugstange sehr lang ist, desto vollkommener wird der angestrebte Zweck ist, so daß die Vorrichtung beim Ausbau einer Zylin- des verkantungsfreien Anhebens des Bauteiles erderlaufbüchse sehr viel Bauhöhe über dem Motor- reicht. Der Abstand zwischen den beiden Pressen block erfordert, der meistens dann nicht zur Ver- 60 sollte deswegen nicht größer gewählt werden als es fügung steht, wenn der Motor in einem Kraftfahrzeug mit Rücksicht auf die Abmessungen des Bauteiles ereingebaut ist. forderlich ist.can be different and an absolutely exact The distance between the two presses is Prevents synchronism, so that during lifting by the width of the component to be lifted or of the component, the one piston always runs ahead or behind of the one opposite the diameter of the liner to be pulled out. 55 is correct and because of the space available. Another disadvantage of this known Vorrich- The smaller the distance between the two presses tion can be seen in the fact that the pull rod is very long, the more perfect the intended purpose becomes is so that the device when removing a cylinder of the tilt-free lifting of the component earth sleeve a lot of height above the engine range. The distance between the two presses block, which is then usually not available, should therefore not be chosen larger than it It is possible if the engine is built into a motor vehicle with regard to the dimensions of the component is. is required.

Weiterhin ist eine Vorrichtung für das Heraus- Wie bereits erwähnt, soll auf dem oberen Ende desFurthermore, a device for the out- As already mentioned, should be on the upper end of the

ziehen von Zyünderlaufbüchsen aus einem Motor- Zylinders bei abgenommenem Zylinderkopf achs-pulling cylinder liners from an engine cylinder with the cylinder head removed

block bekannt, bei der auf den Motorblock zunächst 65 symmetrisch ein Ring zur Aufnahme der unterenblock known, in which on the engine block first 65 symmetrically a ring for receiving the lower

eine Zwischenbüchse aufgesetzt wird, die etwa die Teile der Kolben-Zylindereinheiten aufgelegt sein,an intermediate sleeve is put on, which is about the parts of the piston-cylinder units,

Höhe der Zylinderlaufbüchse aufweist. Auf diese und die oberen Teile dieser Einheiten sollen ein JochHaving the height of the cylinder liner. There should be a yoke on this and the upper parts of these units

Zwischenbüchse ist die eigentUche hydrauUsche Aus- unterstützen, das seinerseits eine unter den unterenThe intermediate sleeve is the peculiar hydraulic support, which in turn is one of the lower ones

3 43 4

Läüfbüchsenrand greifende Zugvorrichtung trägt. eingefahren. Dadurch befindet sich die Tragplatte 15 Diese Zügvorrichtung soll insbesondere über Kälot- unterhalb des unteren Randes der Laufbuchse 2, und teilkopf und -pfanne auf der oberen Seite des Joches sie kommt mit dem Kippen in ihre horizontale Lage abgestützt und mit seitlichem Spiel durch das Joch am unteren Rand der Laufbüchse 2 zur Anlage. Werhindurchgeführt sein, um eine eventuell nötige, be- 5 den nunmehr die hydraulischen Zylinder mit Druckgrenzte Pendelbewegung ausführen zu können. mittel gefüllt, so bewegen sich das Joch9 und die Trag-Aus Platzgründen SoE die größte Länge der KoI- vorrichtung 12 bis IS nach oben und schieben dabei ben-Zylindereinheiten etwa der Länge der Lauf- die Laufbuchse^ aus dem Zylinder 1 heraus, Nachbüchse entsprechen und die Zugvorrichtung in sich dem die Länge der hydraulischen Kölben-Zylinderlängenverstellbar sein. io einheiten aus Platzgründen etwa der Länge der Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Laufbuchse 2 entsprechen soll, ist die Läufbüchse 2 Zeichnung in der Seitenansicht und teilweise im nicht mit einem Kolbenhub aus dem Zylinder 1 her-Schnitt dargestellt. auszubringen. Haben die Köiben-ZyHndefeinheiten Der Zylinder der Brennkraftmaschine ist mit 1 ihre längste Stellung erreicht und ist die Laufbüchse 2 bezeichnet, die Laufbüchse mit 2. Bei zusammenge- 15 noch nicht vom Zylinder 1 freigekommen, so werdenLäüfbüchsenrand gripping pulling device carries. retracted. The support plate 15 is thereby located This pulling device should in particular over calf below the lower edge of the liner 2, and dividing head and socket on the upper side of the yoke they come into their horizontal position when they are tilted supported and with lateral play through the yoke at the lower edge of the liner 2 to the plant. Were carried out be around a possibly necessary, 5 now the hydraulic cylinders with pressure limiters To be able to perform a pendulum movement. medium filled, the yoke9 and the support-out move For reasons of space, SoE the greatest length of the KoI device 12 to IS upwards and slide in the process ben cylinder units about the length of the liner - the liner ^ out of the cylinder 1, secondary liner correspond and the pulling device in itself that the length of the hydraulic piston cylinder length adjustable be. io units roughly the length of the One embodiment of the invention is intended to correspond to the bushing 2, the bushing 2 Drawing in side view and partly not with a piston stroke from the cylinder 1-section shown. to spread. Have the Köiben-ZyHnd subtleties The cylinder of the internal combustion engine has reached its longest position at 1 and is the liner 2 denotes, the liner with 2. If they have not yet been released from cylinder 1, then

bautem Motor befindet sich die Lauf büchse mit Preß- die hydraulischen Zylinder zunächst wieder entleert,built engine is the liner with press - the hydraulic cylinder is first emptied again,

sitz innerhalb des Zylinders und ist in ihrer Längs- die Gewindestange 12 wird so weit in das Rohr 13 richtung durch den Bund 3 in der Ringnut 4 des eingeschraubt, bis auch bei entleerten Zylindern die Zylinders 1 fixiert. Zum Ausziehen der Büchse wird Tragscheibe 15 wieder am unteren Rand der Laufzunächst der nicht gezeichnete Zylinderkopf entfernt. 20 büchse 2 anliegt, und durch mehrmaliges Wieder-An seiner Stelle wird achssymmetrisch zu dem Zy- holen des beschriebenen Arbeitsspieles kann trotz linder 1 der Ring 5 auf der oberen Seite des Zylinder- der geringen Baulänge der hydraulischen Kolbenblockes lose aufgelegt. Symmetrisch zu der Zylinder- Zylindereinheiten die Laufbuchse 2 aus dem ZyHnlängsachse sind in den Ring 5 zwei hydraulische KoI- der 1 herausgedrückt werden.
ben-Zylindereinheiten 6 und 7 mit ihren unteren 25 Um einen annhähernden Gleichlauf der hydrau-Enden eingeschraubt. Im Ausführungsbeispiel ist aus lischen Einheiten zu gewährleisten, sind die beiden Platzgründen als unteres Ende jeder Einheit das Zylinder im Bereich der Anschlüsse 16 an die äußere Ende der Kolbenstange 6 a und Ta gewählt, gleiche Druckmittelförderungsvorrichtung angeschlosjedoch kann in umgekehrter Anordnung der Kolben- sen. Trotz dieser gemeinsamen und gleichzeitigen Zylindereinheiten deren unteres Ende auch der Bo- 30 Beschickung beider Zylinder von der gleichen den des Zylinders 6 b bzw. Tb der hydraulischen Druckmittelquelle aus wird infolge der häufig unter-Kolben-Zylindereinheiten sein. Im Ausführungsbei- schiedlichen Reibungsverhältnisse zwischen den Kolspiel stützen sich die Zylinderböden der Kolben- ben und den Zylindern beider hydraulischer Einhei-Zylindereinheiten 6 und 7, d. h. also das jeweilige ten ein absoluter Gleichlauf, wie er zum verkantungsobere Ende der Einheiten in je einer Tasche 8 des 35 freien Ausbau der Laufbuchse 2 erforderlich ist, nicht Joches 9 ab. Im übrigen liegen Joch und Zylinder- erreicht. Ergibt sich beispielsweise ein Vorlauf der boden lose aufeinander. Die Taschen 8 sollen ledig- Einheit 6 gegenüber der Einheit 7, so wird das lieh das Einführen der Kolben-Zylindereinheit in Joch 9 schräg gestellt, und die Hebelarme α und b der richtigen Lage gegenüber dem Joch 9 erleichtern, zwischen den Mittellinien der Einheiten, in denen die ohne die noch näher zu beschreibenden Bewegungen 4° Kraftangriffspunkte liegen und der Mittellinie der zwischen den Kolben-Zylindereinheiten 6, 7 und Zugvorrichtung, ändern sich in der Weise, daß der Joch 9 zu behindern. Wird auf den Effekt des erleich- Hebelarm α zur vorlaufenden Einheit kleiner wird, terten Zusammenführen von Kolben-Zylindereinhei- während der Hebelarm b zur nachlaufenden Einheit ten und Joch mit Hilfe der Taschen 8 verzichtet, so größer wird. Dadurch kann die nachlaufende Einkann auf diese Taschen verzichtet werden, und die 45 heit 7 die vorlaufende Einheit 6 wieder einholen, und Zylinder 6b und Ib liegen an der unteren Seite des die horizontale Lage des Joches 9, die Voraussetzung Joches lose an. Wesentlich ist, daß die Berührungs- ist für das verkantungsfreie Ausbauen der Laufflächen zwischen den Böden der Zylinder 6b und Tb büchse 2, wird wieder genau hergestellt. Die Hebel- und die Grundflächen des Joches 9 ebene Flächen arme α und b werden bereits bei sehr geringem Voroder allenfalls schwach gekrümmt sind. In seiner 50 lauf der einen gegenüber der anderen hydraulischen Mitte trägt das Joch 9 eine Scheibe 10, deren obere Einheit verändert, so daß das vorbeschriebene Seite als Kalotte ausgeführt ist. Auf dieser balligen Arbeitsspiel beim Vorlauf einer Einheit so rasch Oberseite stützt sich mit einem Tragring 11 die Zug- erfolgt, daß ein Schrägstellen des Joches 9 im Entvorrichtung 12, 13 ab. Die Zugvorrichtung besteht stehen bereits verhindert wird,
aus einem Rohr 13, das mit dem Tragring 11 ver- 55 Wenn es die aufzubringenden Kräfte erfordern, bunden ist und aus einer Gewindestange 12, die in . können statt der vorbeschriebenen zwei hydrauden unteren Gewindebund 14 des Rohres 13 einge- lischen Kolben-Zylindereinheiten auch mehr als zwei, schraubt ist. Am unteren Ende trägt die Gewinde- insbesondere drei Einheiten verwendet werden, wobei stange 12 eine kippbare Tragplatte 15. die mehreren Einheiten auf einem um die Längsist die Vorrichtung zum Ausbau der Laufbüchse 2 60 achse der Zugvorrichtung geschlagenen Kreis zu auf den Zylinderblock in der vorbeschriebenen liege kommen sollen, der Durchmesser dieses Kreises Weise aufgesetzt, so ist zunächst die Gewindestange soll nicht größer sein, als es mit Rücksicht auf die 12 so weit aus dem Rohr 13 herausgeschraubt, daß Laufbüchsendurchmesser zuzüglich der erfordersich lediglich noch ihr oberes Ende innerhalb des liehen Mindestabstände notwendig ist, weil mit der Gewindebundes 14 befindet. Die Tragplatte 15 wird 65 Vergrößerung des Abstandes zwischen den Einheiten in eine annähernd senkrechte Lage gekippt, und die die Wirkung des vorbeschriebenen Effektes der Kolben der hydraulischen Kolben-Zylindereinheiten Veränderung der Hebelarme α und b geringer sind soweit wie möglich in die Zylinder 6 b und Ib wird.seated inside the cylinder and is in its longitudinal the threaded rod 12 is screwed so far in the pipe 13 direction through the collar 3 in the annular groove 4 of the until the cylinder 1 is fixed even when the cylinders are empty. To pull out the liner, the support disk 15 is first removed from the lower edge of the barrel, the cylinder head (not shown). 20 bushing 2 rests, and by repeated repetitions in its place it becomes axially symmetrical to the cycle of the described work cycle, despite the fact that the ring 5 is loosely placed on the upper side of the cylinder - the small overall length of the hydraulic piston block. Symmetrical to the cylinder-cylinder units, the cylinder liner 2 from the longitudinal axis of the cylinder, two hydraulic cylinders 1 are pressed out into the ring 5.
ben-cylinder units 6 and 7 with their lower 25 screwed in to approximate synchronism of the hydraulic ends. In the exemplary embodiment is made of metallic units to ensure that both space reasons, are selected as the lower end of each unit, the cylinder in the region of the connections 16 to the outer end of the piston rod 6 a and Ta, same conveying a pressure medium device is Schlos however, in the reverse arrangement of the piston sen. Despite this joint and simultaneous cylinder units whose lower end and the soil 30 feed the two cylinders of the same to the cylinder 6 b and Tb of the hydraulic pressure medium source is under-piston-cylinder units may be due to the frequent. In the different embodiments of the friction conditions between the piston play, the cylinder bottoms of the pistons and the cylinders of both hydraulic unit cylinder units 6 and 7 are supported, that is, the respective absolute synchronism, as is the case with the canting upper end of the units in a pocket 8 of each 35 free expansion of the liner 2 is required, not yoke 9 off. Otherwise, the yoke and cylinder are reached. For example, there is a lead of the soil loosely on top of one another. The pockets 8 should single- unit 6 opposite the unit 7, so that the insertion of the piston-cylinder unit in yoke 9 is inclined, and the lever arms α and b facilitate the correct position with respect to the yoke 9, between the center lines of the units, in which the 4 ° force application points lie without the movements to be described in more detail and the center line of the between the piston-cylinder units 6, 7 and pulling device, change in such a way that the yoke 9 to hinder. If the effect of the lever arm α to the leading unit becomes smaller, the merging of piston-cylinder units while the lever arm b to the trailing unit and yoke with the help of the pockets 8 is dispensed with, it becomes larger. As a result, the trailing Einkann can be dispensed with, and the 45 is called 7 the leading unit 6 again, and cylinders 6b and Ib are loosely on the lower side of the horizontal position of the yoke 9, the prerequisite yoke. It is essential that the contact is for the tilt-free expansion of the running surfaces between the bottoms of the cylinder 6b and Tb sleeve 2, is exactly restored. The lever and the base surfaces of the yoke 9 flat surfaces poor α and b will be curved even with a very slight advance or at most slightly curved. In its 50 course the one opposite the other hydraulic center, the yoke 9 carries a disk 10, the upper unit of which is changed so that the above-described side is designed as a spherical cap. On this spherical working cycle when a unit is advanced, the top side is supported with a support ring 11 so quickly that the yoke 9 is inclined in the de-device 12, 13. The pulling device is already standing is prevented
from a tube 13, which is connected to the support ring 11, if the forces to be applied require it, and from a threaded rod 12, which is connected in. Instead of the above-described two hydraulic lower threaded collar 14 of the tube 13, more than two piston-cylinder units can also be screwed. At the lower end, the thread carries three units in particular, the rod 12 being a tiltable support plate 15. The several units lie on a circle drawn around the longitudinal axis of the pulling device towards the cylinder block in the above-described manner are to come, the diameter of this circle is put on, so first the threaded rod should not be larger than it is screwed out of the tube 13 with regard to the 12 so far that the liner diameter plus the required only their upper end within the borrowed minimum distances is because with the threaded collar 14 is located. The support plate 15 is tilted 65 increasing the distance between the units in an approximately vertical position, and the effect of the above-described effect of the pistons of the hydraulic piston-cylinder units change the lever arms α and b are less as possible in the cylinders 6 b and Ib will.

Claims

Claim:

Device for removing the liner of an upright cylinder of an internal combustion engine with at least two hydraulic piston-cylinder units, one of which each Part, d. H. Piston, or cylinder, with the lower end in a concentric manner to the cylinder the cylinder block supported ring is attached, while the other part, d. H. cylinder or piston, supported by a traverse, on which a drawbar adjustable in length is articulated is supported, at the lower end of which a tiltable plate is hinged, which in horizontal Position under the lower end of the liner to be removed, characterized in that that the connection between the traverse (9) and tie rod by means of a spherical head (10) and socket (11) takes place, while the traverse (9) by means of horizontal, flat or at most slightly curved surfaces - as in itself known - rests loosely on the piston-cylinder units (6, 7), and that the pull rod consists of two tubes (12, 13) are telescopically adjustable against one another.

1 sheet of drawings