DE190555C

DE190555C -

Info

Publication number: DE190555C
Application number: DENDAT190555D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 190555 KLASSE 5Od. GRUPPE- M 190555 CLASS 5Od. GROUP

in LEIPZIG-SCHLEUSZIG.in LEIPZIG-SCHLEUSZIG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. August 1906 ab.Patented in the German Empire on August 23, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist an den bekannten stehenden Zentrifugalscheibensichtern, bei welchen eine Anzahl von Schleudertellern übereinander auf der stehenden Welle angebracht und mit allmählich nach unten abnehmenden Schlucköffnungen versehen sind, die Einrichtung, daß auf den Sichtscheiben zu deren Ebene geneigte, ebene oder schraubenförmig gewundene Flügel angeordnet sind,The invention relates to the known vertical centrifugal disc separators, in which a number of centrifugal plates are mounted one above the other on the standing shaft and with gradually decreasing downward swallowing openings are provided, the device that on the viewing panes to the plane of which inclined, flat or helically wound wings are arranged,

ίο die das Sichtgut in einer ihrer Anordnung entsprechenden Richtung gegen den Siebmantel schleudern und über dessen ganze Fläche gleichmäßig verteilen, eine Wirkung, die auch durch die bekannten, nach außen schräg aufsteigenden dünnep Stäbchen nicht erreicht wird.ίο the items to be viewed in one of their arrangements hurl the corresponding direction against the screen jacket and distribute it evenly over its entire surface, an effect not because of the well-known thin rods rising at an angle to the outside is achieved.

Außerdem unterscheidet sich der vorliegende Scheibensichter auch noch dadurch wesentlich von den bereits bekannten Vorrichtungen, daß die nach unten allmählich an lichter Weite abnehmenden Schlucköffnungen in der Mitte der Scheibe durch Zwischenstege unterbrochen sind, welche zur gleichmäßigen Verteilung des Sichtgutes beitragen.In addition, the present window sifter also differs in this respect significantly different from the already known devices that the downward trend is gradually increasing opening in the middle of the disc by means of intermediate webs are interrupted, which contribute to the even distribution of the items to be viewed.

Durch diese Stege und die Flügel wird das Sichtgut derart gleichmäßig über die Schleuderorgane und auf eine größere Siebfläche verteilt, daß man, ohne ein Zerreißen der Gaze befürchten zu müssen, die Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleuderteller ganz erheblich steigern kann, was bisher mit Rücksicht auf die Haltbarkeit der Gaze nicht zulässig war.Through these webs and the wings, the material to be classified is so evenly over the centrifugal elements and distributed over a larger sieve surface, so that you do not have to worry about tearing the gauze to have to increase the speed of rotation of the centrifugal plate quite considerably, which was previously done with consideration on the durability of the gauze was not allowed.

Außerdem kann bei dieser Sichtemaschine der Siebdurchmesser durch Einstecken von Keilen zwischen die Siebrahmen etwas vergrößert werden, um ein etwaiges Verstopfen der Maschine zu verhindern.In addition, the sieve diameter can be adjusted by inserting Wedges between the sieve frames are slightly enlarged to avoid any clogging to prevent the machine.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung darge- stellt, und zwar zeigt Fig. 1 den ganzen Apparat im senkrechten Schnitt, Fig. 2 im wagerechten Schnitt nach Linie A-B in Fig. 1, und Fig. 3 veranschaulicht im wagerechten Schnitt eine Einzelheit.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows the entire apparatus in vertical section, FIG. 2 in horizontal section along line AB in FIG. 1, and FIG. 3 illustrates a detail in horizontal section.

Auf der Triebwelle α sind mittels der Mutter b und der Distanzrohrstücke c die Blechscheiben 1, 2, 3, 4, 5, 6 und unter der Scheibe 6 noch ein Flügel d befestigt. Diese Blechscheiben sind in ihrem mittleren Teil mit den Durchfallöffnungen e versehen (Fig. 2), und auf ihnen sind Schleuderflügel/ befestigt. Den Durchmesser der Scheiben 1 bis 6 kann man von oben nach unten allmählich zunehmen lassen (Fig. 1), so daß die unterste Scheibe die größte, die oberste die geringste Umfangsgeschwindigkeit hat. Beides hat den Zweck, zur gleichmäßigen Verteilung des Sichtgutes über die ganze Fläche des Siebes beizutragen.On the drive shaft α , the sheet metal disks 1, 2, 3, 4, 5, 6 and a wing d under the disk 6 are fastened by means of the nut b and the spacer tube pieces c. These sheet-metal disks are provided in their central part with the through- flow openings e (Fig. 2), and centrifugal blades / are attached to them. The diameter of the disks 1 to 6 can gradually increase from top to bottom (Fig. 1), so that the lowest disk has the largest, the uppermost the lowest circumferential speed. Both have the purpose of contributing to the even distribution of the material over the entire surface of the sieve.

Das Sieb g ist in der üblichen Weise an ! Holzrahmen h befestigt (Fig. 2), deren wage-The sieve g is on in the usual way! Wooden frame h (Fig. 2), whose daring

rechte Seiten der Siebgestalt entsprechend geformt sind. Durch Zwischenstecken von mehr oder weniger starken Keilen i zwischen die Rahmenfugen (Fig. 3) kann der Durchmesser noch bis zu einer gewissen Grenze vergrößert werden.right sides of the screen shape are shaped accordingly. By inserting more or less strong wedges i between the frame joints (FIG. 3), the diameter can still be increased up to a certain limit.

Das Sichtgut wird während der Drehung der Sichtemaschine durch den Rumpf oder Trichter k von oben her eingeführt.The material to be classified is introduced from above through the body or funnel k while the classifying machine is rotating.

Es durchläuft die Schleuderscheiben und Schleuderflügel in der beschriebenen Weise. Das durch die Gaze oder das Sieb hindurchgegangene feine Siebgut sammelt sich im Ringkanal /, das zurückbleibende gröbere Sichtgut hingegen auf dem Boden m der Schleuderkammer. Der Flügel d treibt es von hier durch einen in bekannter Weise angeordneten Auswurfkanal η hinaus, von wo es in Säcken oder dergl. aufgefangen wird.It goes through the centrifugal discs and centrifugal vanes in the manner described. The light having passed through the gauze or the mesh fine screening material accumulates in the annular channel /, the remaining coarser material to be separated on the other hand on the bottom of the spinner m chamber. The wing d drives it out from here through an ejection channel η arranged in a known manner, from where it is collected in sacks or the like.

Wird der Mantel mit einem entsprechenden Sieb aus Stahldraht oder dergl. bespannt, so kann der beschriebene Apparat auch als Getreidereinigungsmaschine verwendet werden.If the jacket is covered with a suitable sieve made of steel wire or the like, so the apparatus described can also be used as a grain cleaning machine.

Claims

Patent Claims:

1. Vertical centrifugal disc sifter with gradually decreasing downwards Swallowing openings, characterized in that on the disks to their plane inclined, flat or helically wound centrifugal blades are attached, which the material to be classified on the screen jacket spread evenly.

2. centrifugal disc sifter according to claim i, characterized in that the swallowing openings are interrupted by intermediate webs, which for uniform Contribute to the distribution of the material to be viewed on the next disc.

1 sheet of drawings.