DE1903527A1

DE1903527A1 - Knitting or knitting machine

Info

Publication number: DE1903527A1
Application number: DE19691903527
Authority: DE
Inventors: N C Shaw Ronald King; Thomas Jefferson Thore
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1968-01-26
Filing date: 1969-01-24
Publication date: 1970-01-29
Also published as: US3472048A; DE6902723U; FR2000796A1; GB1208992A; ES362927A1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR. E, WIEGAND DIPL-ING. W₄ NIEMANN 190 35 2 7DR. E, WIEGAND DIPL-ING. W ₄ NIEMANN 190 35 2 7

DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDTDR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT

• MÖNCHEN HAMBURG .... • MÖNCHEN HAMBURG ....

22. 1 ßQ22. 1 ßQ

TELEFON: 395314- . 2000 HAMBU RG 50, ' 'TELEPHONE: 395314-. 2000 HAMBU RG 50, ''

TELEGRAMMErKARPATENT KONIGSTRASSE 28TELEGRAMMER CARPATENT KONIGSTRASSE 28

■ · W. 23 577/68 12/J¹I . ■ · W. 23 577/68 12 / J ¹ I.

The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)The Singer Company,
Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Wirk- oder StrickmaschineKnitting or knitting machine

Die Erfindung betrifft vielsystemige Bundwirk- oder Eundstrickmaschinen mit unabhängigen Nadeln und insbesondere Verbesserungen an solchen Maschinen, die bezwecken, die schraubenlinienförmige Spannung zu beseitigen, welche gewöhnlich bei schlauchware entsteht, die mit solchen Maschinen hergestellt wird.The invention relates to multi-system waistband knitting machines with independent needles and in particular Improvements to such machines aimed at eliminating helical tension which usually occurs with tubular goods that is made with such machines.

Es ist bekannt, daß, da die verschiedenen Zuführungen einer vielsystemigen Bundwirk- bzw. Bundstrickmaechine dazu dienen, die betreffenden Maschenreihen einer schlauchförmig gewirkten bzw. gestrickten Ware zu erzeugen, in dieser Ware eine schraubenlinienförmige Spannung hervorgerufen wird. Eine solche schraubenlinienförmige Spannung ist bei gestreifter Schlauchware besonders ausgeprägt, und um aus solcher Ware Bekleidungsstücke zu bilden, muß die schraubenlinienförmige Anordnung von Streifen beseitigt werden. Bei den üblichen Schneid- und Nähvorgangen, die während der Herstellung gestreifter Bekleidungsgegenstände ausgeführt werden^ Bussen die auf der Vorderseite des Gegenstandes οrseheinenden Streifen alt den auf der Hinterseite des Gegenstandes erscheinenden Streifen in -ausrichtung liegen, weil sonst dieser Gegenstand praktisch unverkäuflich sein würde» Vm au gewährleisten, daß bei gestreifter, gewirkter oder gestrickterIt is known that since the various feeds of a multi-system waistband knitting machine are used to produce the respective courses of stitches in a tubular knitted or knitted fabric, a helical tension is produced in this fabric. Such helical tension is particularly pronounced in striped tubular fabric, and in order to form clothing from such fabric, the helical arrangement of strips must be eliminated. ^ Buses are running at the usual cutting and Nähvorgangen, the striped during manufacture articles of clothing the οrseheinenden on the front of the object stripes which appear on the back of the subject strips are old in orientation because otherwise this object would be virtually unsaleable "Vm au ensure that with striped, knitted or knitted

9C98SE/U9849C98SE / U984

OWGfNAtOWGfNAt

Schlauchware die Streifen in -"usrichtung liegen, besteht die gegenwärtige Praxis darin, Vorrichtungen zu verwenden, wie sie in den USA-Patentschriften 2 467 281 und 2 737 700 dargestellt und beschrieben sind. Diese Vorrichtungen sind dazu bestimmt, eine Länge eines schlauchförmigen Stoffes einen Aufschneid-Streifenausricht-ITäh-Vorgang durchlaufen zu lassen, wodurch die schraubenlinienförmige Spannung in einem solchen Stoff beseitigt werden kann. Diese bekannten Vorrichtungen arbeiten zwar zufriedenstellend, jedoch haben sie, abgesehen davon, daß sie sehr teuer sind, eine beträchtliche Größe, so daß sie viel Raum in der Fabrik erfordern sowie eine Bedienungsperson benötigen.Tubular fabrics with the strips in alignment, current practice is to attach devices as described in U.S. Patents 2,467,281 and 2,737,700 are shown and described. These devices are designed to have a length of one tubular fabric a cutting-strip-aligning-ITäh-process to pass through, creating the helical tension in such a fabric can be eliminated. These known devices work although satisfactory, they have, however, apart from the fact that they are very expensive, they are considerable in size so that they require a large amount of space in the factory as well as an operator.

Die Erfindung beseitigt die Notwendigkeit für die Verwendung von Vorrichtungen gemäß den oben genannten USA-Patentschriften vollständig, indem jetzt Längen von schlauchförmig gewirktem oder gestricktem Stoff direkt von einer Wirk» bzw. Strickmaschine abgenommen werden können, und solche Stofflängen keine schraubenlinienförmig ©n Anordnungen oder Spannungen haben. The invention eliminates the need for the use of devices according to the above USA patents complete by now adding lengths of tubular knitted or crocheted fabric directly can be removed from a knitting machine and such lengths of fabric do not have any helical arrangements or tensions.

Allgemein schafft die Erfindung für eine Rundwirkoder Strickmaschine eine -Einrichtung, welche die eben gewirkte bzw. gestrickte Schlauchware vor ihrer Aufwicklung in Richtung ihrer Masehenstäbchen aufschneidet. In ihrer gegenwärtig bevorzugten ^usführungsform hat die Auf schneideinrichtung die Form einer Schere, deren-Ar-": ■ -feei.tdzt von der Wirk- Ibsw« Strickmaschine abgeleitet wird. Pie eben aufgeschnittene Schlauchware hat, was insbe- . sondere im Fall gestreifter Ware ersichtlich ist, eine wvordere^11v-Kante und eine "hintere" Kante» wobei eine gegalsen® iiagcheQreihe an der vorderen Kante beginnt und eis Mässßhtiistabchen später an der hinteren Kante endet. Der der Erfindung zu ^örunde liegende Sedanke besteht darin* eine relative Verschiebung zwischen der vorderen der Materen Stoffkautβ zu schaffen, wodurch dieseIn general, the invention creates a device for a circular knitting or knitting machine which cuts open the just knitted or knitted tubular fabric in the direction of its sticks before it is wound up. In its currently preferred embodiment, the cutting device is in the form of scissors, the type of which is derived from the knitting machine. Pie has tubular goods that have just been cut open, especially in the case of striped ones the goods of the invention can be seen, a wvordere ^11v -edge and a "rear" edge "wherein a gegalsen® iiagcheQreihe begins at the front edge and ice Mässßhtiistabchen ends at the rear edge later. ^ö to round lying Sedanke * is a relative displacement to create fabric chewing between the front of the materen, making them

90 9j'8-57 0-984-90 9j'8-57 0-984-

INSPECTfPINSPECTfP

Kanten in Ausrichtung gebracht werden können» während der Stoff sich noch auf der Wirk- bzw. Strickmaschine befindet. Bei der gegenwärtig bevorzugten Ausführungsform igt in die in Rede stehende Maschine eine Stoff-"Verzögerung" so eingebaut, daß die Vorderseite der aufgeschnittenen Schlauchware veranlaßt wird, sich über einen längeren Weg im Vergleich zu dem Weg der Hinterseite zu bewegen. Hierfür haben sich linear und winklig einstellbare Stift- · rollen mit schraubenlinienförmig angeordneten Stiften, . d.h. Breit.halterollen, als sehr erfolgreich erwiesen, um die erforderliche Verzögerung und die seitliche Verschiebung der Stoffkanten zu erzielen.Edges can be brought into alignment »during the The fabric is still on the knitting machine. In the presently preferred embodiment, there is a fabric "delay" in the machine in question built in that the front of the cut tubular fabric is caused to extend over a longer period Way to move versus the way of the rear. For this purpose, linear and angularly adjustable pin- rollers with helically arranged pins,. i.e. wide-hold rolls, have proven to be very successful in order to the required deceleration and lateral displacement of the fabric edges.

Die aufgeschnittene Schlauchware deren Kanten seitlich und in Längsrichtung in Ausrichtung verschoben worden, sind, wird dann derart vorbewegt, daß die Kanten unter den Drücke-rfuß einer Nähmaschine, vorzugsweise einer Kettenstichmaschine, gebracht werden, wodurch sie zusammengenäht werden können, um wieder einen schlauchförmigen Stoff zu bilden, wie er für die oben genannte Herstellung von Bekleidungsstücken praktisch ist. In ihrer bevorzugten Ausführungaform ist die Nähmaschine so ausgebildet, daß sie die ausgerichteten -Kanten des Stoffes vor dem Nähvorgang trimmt, so daß die Linie der Stiche immer sauber in einem kleinen Abstand einwärts von den wiedervereinigten Kanten verläuft. Die Nähmaschine wird von dem Wirk- bzw. ^trickmaschinenantrieb über eine Schlupfkupplung angetrieben, d.h. eine Kupplung, welche ein unabhängiges Arbeiten der Nähmaschine ohne das -Erfordernis ermöglicht, die Wirk- bzw* Strickmaschine gleichzeitig zu betätigen. Auf diese "eise kann die anfängliche Binsteilung der Breithalterollen zwecks Hervorrufen der erforderlichen Stoffverzögerung fürdie Ausrichtung erleichtert werden. Der durch die Nähmaschine hindurchbewegte Stoff wird dann in der üblichen Weise aufgenommen, jedoch ohne daß er die unerwünschte schraubenlinienförmige Spannung aufweist.The cut tubular goods have their edges on the side and moved lengthways in alignment, are then moved forward in such a way that the edges are under the presser foot of a sewing machine, preferably a Chain stitch machine, which allows them to be sewn together to make a tubular again To form fabric as it is practical for the above-mentioned manufacture of garments. In their preferred The sewing machine is designed in such a way that it that they align the edges of the fabric in front of the Sewing trims so that the line of stitches is always clean at a small distance inward from the reunited Edges runs. The sewing machine is from the knitting or trick machine drive is driven by a slip clutch, i.e. a clutch that is an independent Working the sewing machine without the requirement enables the knitting machine to be closed at the same time actuate. In this way, the initial division into two the spreader rolls to provide the necessary fabric delay for alignment. The fabric moved through the sewing machine then becomes recorded in the usual way, but without the has undesirable helical tension.

90988 5/098490988 5/0984

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-■ 4 -. ■- ■ 4 -. ■

Ein Hauptzweck der Erfindung "besteht darin, eine' besserte Hundwirk- oder Rundstrickmaschine zu schaffen.A main purpose of the invention "is to provide a ' to create an improved dog knitting or circular knitting machine.

Bin anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine vielsystemige Rundwirk- bzw. Rundstrickmaschine zum Erzeugen einer gewirkten bzw. gestrickten Schlauchware ohne schraubenlinienförmige Spannung darin zu schaffen.Another purpose of the invention is to provide a Multi-system circular knitting or circular knitting machine for producing a knitted or knitted tubular fabric without creating helical tension in it.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Rundwirk- bzw. Rundstrickmaschine zu schaffen, welche die von ihr erzeugte Schlauchware aufschneidet, die Schnittkanten der ^ware zur Ausrichtung relativ verschiebt und . die verschobenen Kanten wieder verbindet, um wieder einen schlauchförmigen Stoff herzustellen.Another purpose of the invention is to create a circular knitting or circular knitting machine which cuts open the tubular fabric produced by it, ^{moves the cut edges of the ware} relatively for alignment and. reconnects the displaced edges to create a tubular fabric again.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Rundwirk- bzw. Rundstrickmaschine zu schaffen^ welche die von ihr erzeugte Schlauchware aufschneidet, die Schnittkant ender * ar e in "⁴HiS ri cht ung re lat iv ve rs chiebt und die verschobenen Kanten zwecks Wiederherstellung des schläüchförinigen Stoffes mittels einer Nähmaschine wieder verbindet, die mit einer Stofftrimmeinrichtung ausgerüstet ist«Another purpose of the invention is to create a circular knitting or circular knitting machine which cuts open the ^{tubular fabric it produces, shifts the cut edge into "4} HiS ri cht ung re lat iv" and shifts the displaced edges for the purpose of restoration of the tubular fabric by means of a sewing machine that is equipped with a fabric trimming device «

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eind Eundwirk- bzw. Rundstrickmaschine zu schaffen,welche die von ihr erzeugte Schlauchware längs/eines oder mehrerer Maschenstäbchen aufschneidet, die in Zusammenarbeit mit'. der Stoffspreizeinrichtung für die Aufnähme der Maschine bestimmt sind. · .Another purpose of the invention is to provide a To create round knitting or circular knitting machines, which cuts the tubular fabric it produces lengthways / one or more wales, which in cooperation with '. the fabric spreader are intended for the inclusion of the machine. ·.

Die Erfindung wirdnachstehend an Hand % der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention wirdnachstehend on hand of the drawing explained%, for example.

Fig-. 1 ist eine schaubildlicheAnsleht einer Kund— .Fig-. 1 is a diagrammatic view of a customer.

strickmaschine gemäß der'^rfin&unge -Fig.. 2" ia% eine schaubildliche -Ansicht'^ die die Art ; .-"".; Veranschaulicht, in., welcher die Schlauchwar« . . "-'; '■:. in Richtung der Maschenstäbchen geÄS einerKnitting machine according to the '^ rfin & unge -Fig .. 2 "ia % a diagrammatic view' ^ showing the type; .-"".; Illustrates, in., which the hose was".. "- ';'■ :. in the direction of the wales a

fievorzügten ^sführungsform'der Erfindung auf=·" . " . geschnitten wird. . 'the preferred embodiment of the invention to = · "." . is cut. . '

Fig»3 ist sine schaubildliche Ansicht, die die Irt - ■-, ■Fig. 3 is a perspective view showing the Irt - ■ -, ■

SG9885/0984SG9885 / 0984

veranschaulicht, in welcher die Kanten dee aufgeschnittenen, schraubenlinienförmig angeordneten Stoffes in Ausrichtung verschoben und mittels eines Nähvorganges zur Wiederherstellung der Schlauchform nieder vereinigt werden können.Figure 3 illustrates in which the edges of the cut, helically arranged fabric shifted into alignment and can be united down by means of a sewing process to restore the tube shape.

In der Zeichnung ist eine Strickmaschine 10 gemäß der Erfindung soweit dargestellt, wie es für das Verständnis der Erfindung erforderlich ist. Die in Pig. dargestellte Masohine iät als MJ-liaachina bekannt, und sie ist eine mit Vlelfaohdrehsystemen ausgerüstet· Jersey-Maschine, welche beispielsweise mit Gruppierungen von aufeinanderfolgenden Garnzuführungen aufgebaut lit, die mit betreffenden Garnarten wirken oder stricken, woduroh eine Schlauchware 12 mit einer schraubenlinienförmig en Anordnung beispielsweise von Streifen erzeugt wird. Die Maschine 10 hat eine übliche *>toffaufnÄhmeeinriohtung, die Tragarme 14 aufweist, welche an. den Zylinder der Maschine befestigt und mit ihm drehbar sind. Die Stoff auf nähmet ragarme 14, die eich von der -Achs· der Maschine winklig nach auflen erstrecken, sind ihrerseits an entsprechenden, senkrecht angeordneten Schenkel*16 befestigt. Unter der Aufnahmeeinriohtung ist an Schenkelspeichen 18 in feststehender Lage zu dem Zylinder der Maschine 10 ein Zahnrad 20 befestigt, für das ein Drehdeckel 22 vorgesehen 1st, durch welchen sich über eine in ihm ausgebildet· öffnung, die nicht besondere, bezeichnet ist, tine Welle 24 hindurcner«treckt. Die felle 24 ist an ihr·« der Maschlnenachae zunächstliegenden Bnde «it einem auf ihr befestigten Zahnrad 26 versehen, welches Bit dem Zahnrad 20 kämmen kann, in ihren anderen Bnde ist die Welle 24 in dem Schenkel 16 drehbar abgestützt, erstreckt sich jedoch durch diesen hindurch. Wenn der Zylinder der Maschine sich dreht unddie Aufnahmeeinrichtung Bitnimmt, läuft das Zahnrad 26 ua <U· feststehend· Zahnrad 20 und bewirkt,- daß die Well« 24 sich dreht,In the drawing, a knitting machine 10 is shown in accordance with of the invention presented to the extent necessary for an understanding of the invention. The one in Pig. The illustrated Masohine is known as MJ-liaachina, and it is equipped with Vlelfaoh turning systems Jersey machine, which for example with groupings made up of successive yarn feeds lit, which work or knit with the relevant types of thread, where a tubular fabric 12 is produced with a helical arrangement of, for example, strips will. The machine 10 has a conventional *> toffaufnÄhmeeinriohtung, which has support arms 14, which at. the cylinder attached to the machine and rotatable with it. the The fabric is attached to the arms 14, which are calibrated from the axis of the Machine at an angle to extend are your part on corresponding, vertically arranged legs * 16 attached. Under the receiving device is on leg spokes 18 in a fixed position to the cylinder Machine 10, a gear 20 is attached, for which a rotating cover 22 is provided, through which a opening formed in it, which is not specially designated, extends into a shaft 24. The skins 24 is in her · «the closest to the Maschlnenachae Volumes “it is provided with a toothed wheel 26 attached to it, which bit can mesh with the toothed wheel 20 in its other The shaft 24 is rotatably supported in the leg 16, but extends through it. if the cylinder of the machine rotates and the receiving device takes the bit, the gear wheel 26 runs ia <U · stationary · Gear 20 and causes - that the shaft «24 rotates,

909805/0984909805/0984

BAOORIG«BAOORIG «

An dem sich durch den Schenkel 16 hindurcherstrecken Teil der Welle 24 ist ein Zahnrad 28 befestigt, das mit einepf Kettee 30 gekuppelt ist, um eine Welle . 32 anzutreiben, die in dem Schenkel 16 drehbar abgestützt ist und als Hauptantrieb für die Stoffaufnähmeeinrichtung dient. Die Stoffaufnahmeeinrichtung braucht keine besondere Form zu haben, um die Erfindung verwirklichen zu können, und hinsichtlich der Einzelheiten der Aufnahmeeinrichtung gemäß Fig. 1 wird auf die USA-Patentschrift 3 222 889 Bezug genommen.On the part extending through the leg 16 The shaft 24 is attached to a gear 28 which is coupled to a chain 30 to a shaft. 32 to drive which is rotatably supported in the leg 16 is and as the main drive for the Stoffaufnähmeeinrichtung serves. The material take-up device does not need to have a special shape in order to implement the invention to be able to, and with regard to the details of the recording device according to FIG. 1, reference is made to the USA patent 3 222 889 by reference.

Die Hauptantriebswelle 32 für die Aufnahmeeinrichtung arbeitet dahingehend, den Stoff 12 zu einer Stoffrolle aufzuwickeln, und auf der Welle 32 ist eine Biemenscheibe 34 befestigt, über die ein Biemen 38 läuft, um einen Scheiben- und Zahnrad-Antrieb 40 zum drehen von Stoffvorschubröllen 42 auf die in der USA-Patentschrift 3 222 889 beschriebene Weise zu betätigen.The main drive shaft 32 for the receptacle operates to wind the fabric 12 into a roll of fabric and on the shaft 32 is a pulley 34 attached, over which a strap 38 runs to a Disc and gear drive 40 for rotating fabric feed rollers 42 in the manner described in U.S. Patent 3,222,889.

Der Aufnahmeschenkel 16 ist mit einem starren ebenen Träger 44 versehen, der eine öffnung 45 hat und an dem •in starrer Flächenteil 46 befestigt ist, an dem eine allgemein mit 48 bezeichnete Nähmaschine befestigt ist, der der Faden von einer -"adenapule 47 zugeführt wird. Die Nähmaschine 48 ist eine übliche Kettenstichmaachine, und sie kann verschiedene Formen annehmen \ beispielsweise kann sie eine Singer-Maschine sein, die als 24OE12-Maschine bekannt iet.The receiving leg 16 is provided with a rigid, flat support 44 which has an opening 45 and is attached to the rigid surface part 46, to which a sewing machine, generally designated 48, is attached, to which the thread is fed from an adenapule 47 . the sewing machine 48 is a common Kettenstichmaachine, and it can take various forms \ for example, it can be a Singer machine that iet known as 24OE12 machine.

Wenn der Stoff 12 von der ^triokinaschine 10 gemäß Fig.t gestrickt wird, wird der Stoff, wie es üblich ist, über allgemein in gtetrichelten linien dargeeteilte Ausbreitarme 50 gespannt, die an dem Wadfizylindfr aufgehängt und alt diesem drehbar sind, wobei der gestrickte Stoff 12 über die ^uebreitärme 50 wandert, wenn ei von den Nadelzylinder zu der Stoffrolle 36 läuft.When the fabric 12 from the ^ triokine machine 10 according to Fig.t is knitted, the fabric is as usual is generally divided into broken lines Spreading arms 50 stretched, which are suspended from the Wadfizylindfr and old this are rotatable, the knitted fabric 12 traveling over the wide arms 50 when it is off the needle cylinder runs to the fabric roll 36.

Der ein« S ohne id schenkel 52 einer Sehr», 'der sich näher gegen die Mitte der Achse der Maschine 10 und in einem spitzeren;-Winkel als der Stoff in seiner Häh6 erstrecktThe one "S without id thigh 52 one very", 'which comes closer towards the center of the axis of the machine 10 and in one more acute; -angle than the length of the fabric extends

8098-85/09848098-85 / 0984

(Fig. 2), dient als zusätzliche Führung für den von dem Ausbreitarm 50 kommenden Stoff.Durch eine solche Ausrichtung des Scherenschenkels 52 wird ein Einklemmen des gewirkten Stoffes und das Eintreten in irgendwelche während des Strickens gebildete Löcher in dem Stoff, beispielsweise zufolge eines Absprengens, sicher verhindert. Der Scherenschenkel 52 ist an einer Schulter 54 des Flächenteiles 46 befestigt und/arbeitet mit einem beweglichen Schenkel- 56 der Schere zusammen, die aus Sicherheitsgründen abgestumpft ist. Der bewegliche Schenkel 56 der Schere ist mit einem Schwingarm 58 verbunden, der an dem Flächenteil 46 um einen Zapfen 60 schwenkbar angeordnet "-ist, allgemein U-förmige Gestalt hat und in der nachstehend zu beschreibenden Weise betätigt wird.(Fig. 2), serves as an additional guide for the from Spreading arm 50 coming fabric. By such an alignment of the scissors leg 52 will pinch the knitted fabric and enter any during holes formed in the fabric during knitting, for example as a result of a detonation, safely prevented. The scissors arm 52 is attached to a shoulder 54 of the surface part 46 and / works with a movable one Thigh 56 of the scissors together, which are blunted for safety reasons. The movable leg 56 of the Scissors are connected to a swing arm 58, which is attached to the Surface part 46 is arranged to be pivotable about a pin 60, generally U-shaped and in the following is operated in a manner to be described.

Das Arbeiten der Nähmaschine 48 und des Scherenschenkels 56 wird von einer "eile 66 abgeleitet, die mittels eines Siemens 64 gedreht wird, der von einer Scheibe 63 angetrieben wird, welche zut Vxehung mit ä.ex oben genannten Biemenscheibe 34 abgestützt ist. Die Nähmaschinenantriebswelle 66, die sich durch die Öffnung 45 in dem ebenen träger 44 hindurcherstreckt, trägt eine Scheibe 68 und einen Exzenter 70. Die drehung der Welle 66 bewirkt, daß der Kopf 74 eines zweiten Exzenters 72 einen Nadelstangenantriebsarm 76 schwingen läßt, um die Nadelstange 78 der Nähmaschine zu betätigen. Andere Hin- und Herbewegungen» wie sie zur Betätigung einer Drückerstange 80 und ihres Drüekerfußes 82 sowie sines Stofftrimmessers 84 und seines Messerhalters 86 um eine Schwenkachse 88 erforderlich sind, werden mittels von Mechanismen und Techniken erhalten, die auf dem Gebiet der Nähmaschinen bekannt sind«,The operation of the sewing machine 48 and the shear leg 56 will rush from a "derived 66 which is rotated by means of a Siemens 64, which is driven by a pulley 63 which zut Vxehung with ä.ex above Biemenscheibe 34 is supported. The machine drive shaft 66 which extends through the opening 45 in the planar support 44 carries a disc 68 and an eccentric 70. The rotation of the shaft 66 causes the head 74 of a second eccentric 72 to oscillate a needle bar drive arm 76 about the needle bar 78 of the sewing machine Other reciprocating movements such as are required to operate a presser bar 80 and its presser foot 82, as well as its fabric trimming knife 84 and knife holder 86 about pivot axis 88, are accomplished by mechanisms and techniques known in the sewing machine art are",

Um sicherzustellen, daß die Nähmas chinenantrielbswelle 66 unabhängig Ton dem "^rbeiten der Strickmaschine 10 gedreht -©erden kann, wodurch beispielsweise die Nähmaschinennafiol von dem gestrickten Stoff 12 entfernt werden kann_t To ensure that the Nähmas chinenantrielbswelle 66 independently of the tone "ïorks the knitting machine 10 is rotated - can © ground, whereby for example the Nähmaschinennafiol of the knitted fabric 12 can be removed _t

»0-9886/0984.»0-9886 / 0984.

BAUBUILDING

um ein Zuriefet en und «ndtrs Elnetellvorgänge su enög'--Hohen, ist 'die Blemeneoheibe 63 auf der *elle 32 mittels eines Brgffiakeile 199 angebracht· Somit wird, wenn die Well® 32 sioh dreht; Sie Hi®men«eheibβ 63 in der durch den an der Scheibe 63 @inge2eiehneten ffeil angegebenen Sichtung gedreht, um die Hähnasohin« 48 su betätigen« . Wenn j«do0fc det Biemen 64 erfaSt und* in Hiohtung --des -. dem -Kieniii iiogezelohneten-Pfeiles bewegt wird, die fell® 32 stehen und nur die
66 -^iM _;g«di?elit. - \ · - -' - ^: In order to be able to shout and elnetellvorgänge su enög '- Hohen, the flower plate 63 is attached to the * elle 32 by means of a Brgffia wedge 199 · Thus, when the Well® 32 rotates sioh; You Hi®men "eheibβ 63 in the rotated through to the disk 63 @ inge2eiehneten ffeil specified sighting to the Hähnasohin" 48 su press ". If j «do0fc detects the belt 64 and * in reference to --the -. the -Kieniii iiogezelohneten-arrow is moved, the fell® 32 are and only the
66 - ^ iM _; g «di? elit. - \ · - - '- ^:

An ätffi ebenen Träger 44 1st auf einem Zapfen 39 ein SöhMsgsrm 90 schwenkbar gelagert« der an der 0SEfÄag@» kante .de« 'JÜseexit@m 70 anliegt* Mit'dem fiöh^ltiga3e!ä 90 -let tin litnker 92 schwenkbar -verbunden (fig* 2)? des? A SöhMsgsrm 90 is swivel-mounted on a pin 39 on ätffi level support 44, which rests on the 0SEfÄag @ "edge .de"'JÜseexit @m 70 * with'dem fiöh ^ ltiga3e! Ä 90 - let tin litnker 92 swivel-connected (fig * 2)? of?

mit dem obengenannten Schwiügarm 58 schwsni-Ist, um den beweglichen Soherenschenksl SU be'tätigeai, Wenn der Schwing Ära; 90 periodisch gehoben wird, wird der alt deaa beweglichen Sehereneehimkel 56 verbunden© Sishtsringarm 58 um seinen §ohw@nkz&p£@n 30 v@r-> 3@iife@nkt3 ^o das der Stoff 12, der entlang dee ßtgh^Mail Beheraaschsnkele 5'2 g@fühs?t wird, aeh&ltteft »i^ä,wödurqh sine "vordere" Stoffkaate 03 .' · ukä sine "hintere" Stoffkanto,55 e?«©ugt werden. . ,with the above Schwiügarm 58 schwsni-Ist to be'tätigeai the movable Soherenschenksl SU, When the swing era; 90 is periodically raised, the old deaa movable Sehereneehimkel 56 is connected © Sishtsringarm 58 around its §ohw @ nkz & p £ @ n 30 v @ r-> 3 @ iife @ nkt3 ^ o that the fabric 12, which runs along the dee ßtgh ^ Mail Beheraaschsnkele 5'2 g @ feels? T is, aeh & ltteft »i ^ ä, wödurqh sine" front "Stoffkaate 03. ' · Ukä sine "rear" fabric kanto, 55 e? «© ugt. . ,

Eine Bollent?a$platte 94 ist an d@n Stoff auf nfthfflotr^'" i&ris«n 14 fflitiel^ Schrauben 96 befestigt, und an dieser platte 94 BUd Hollen 98_P 100 gelagert. Die Bollsn B&_f dl« Sreiihaltsroll^a mit'easier Länge von stwis 1Ö2 mmA Bollent? A $ plate 94 is attached to the fabric on nfthfflotr ^ '"i & ris« n 14 fflitiel ^ screws 96, and mounted on this plate 94 BUd Hollen 98 _P 100. The Bollsn B & _f dl «Sreiihaltsroll ^ a with 'easier length of stwis 1Ö2 mm

) sind um ihr« Mnge&eb,@® frei drehbar und) are freely rotatable around their «Mnge & eb, @ ® and

alt S?et«eeirvon sehraubänlinl«nfi3rmig angeordneteb ,StIftanalt S? et "eeir von sehraubänlinl" n-shaped arranged, StIftan

3)« di^ ia Biohtung ihrer betreff eadcm3) "di ^ ia respect of your subject eadcm

etigeepitst eiiid.'Sie Bollen 9B₉ 100 ^®a?den der Außenseite des Stoffes 12 nsJb.® der vorderen St offkante 53 afagetrieiben und dienen'dazu_P die vordare Stoffkante §3 Im Biehtung gegen den ^ufaahsisschenkel 1€ ma. sshisbe^* In ähnlicher W^ise wii?d aine Breithaltaroll®etigeepitst eiiid.'Sie Bollen 9B ₉ 100 ^ ®a? den the outside of the fabric 12 nsJb.® the front fabric edge 53 afagetrieiben and serve for this purpose _P the front fabric edge §3 in the direction against the ^ ufaahsis leg 1 € ma. sshisbe ^ * In a similar way wii? D aine Breithaltaroll®

9ög.8'85/09849ög.8'85 / 0984

BADBATH

die an dem Flächenteil 46 gelagert ist, von der .Außenseite des Stoffes 12 nahe der hinteren Stoffkante 55 angetrieben, und diese BoIXe 102 dient dazu» die hintere Stoffkante 55 in Sichtung gegendan Aufnahmeschenkel 16 zu verschieben.which is mounted on the surface part 46, from the outside of the fabric 12 near the rear edge of the fabric 55 driven, and this BoIXe 102 serves »the rear one The fabric edge 55 viewed against the receiving leg 16 to move.

In längsrichtung und im Winkel einstellbare Breit- - halterollen 106 dienen dazu, die "Verzögerung¹', /die an der vorderen Stoffkante 55 vorgesehen werden kann, bzw. die seitliche Verschiebung zu ändern, die der vorderen Stoffkante 53 erteilt werden kann, um sie relativ zu der hinteren Stoffkante 55 zu bewegen. Zu diesem Zweck sind die Bollen 106 mittels einer aus einer Schraube 108 und einem Elansoh 110 bestehenden Kombination mit einer mit einem Keil 114 versehenen Welle 112 verbunden (Fig. 3). Der Keil 114 der ^welle 112 ist in einer Keilnut 116 in einer Führungsscheibe 117 aufgenommen, die mittels Schrauben 118 an der Bollentragplatte 94 befestigt ist. Pie Schrauben 118 erstrecken sich durch bogenförmige BinsteHoffnungen 120 hindurch, und die Führungsscheibe 117 Überdeokt eine in der Platte 94 vorgesehene Öffnung 122, die genügend groß ist, um die Drehung der Welle 112 In ihr zu ermöglichen. Die Keilwelle 112 ist in Sichtung des Flächenteiles 46 mittels einer Feder 124 (Fig. 3) vorgespannt und liegt an dem einen Ende einer mit Gewinde versehenen Einstellwelle 126 an. Die Einstellwelle 126 ist in einem an dam Flächenteil befestigten Gewindebund 126 angeordnet und mit einem Drehknopf 130 versehen» Da die Breithalterollen 106 an der Innenseite des Stoffee 12 nahe der vorderen Stoffkante 53 utii die *reithalttrollen 98 vmä 100 an der Außenseite des Stoff es nahe der vordeaai Stoff kante 53 arbeiten, sind, wie aus der Zeichnung eraiehtiieh, ihre betreffenden Schraubenlinien entgegengesetzt angeordnet.In the longitudinal direction and in the angle adjustable spreader rollers 106 serve to change the "delay ¹ '/ which can be provided on the front fabric edge 55, or the lateral displacement which can be given to the front fabric edge 53 to it to move relative to said rear edge 55. for this purpose the Bollen 106 are connected by means of a group consisting of a screw 108 and a Elansoh 110 combination with a provided with a wedge 114 shaft 112 (Fig. 3). the wedge 114 of the ^w elle 112 is received in a keyway 116 in a guide washer 117, which is fastened to the bolt support plate 94 by means of screws 118. The screws 118 extend through arcuate binstones 120, and the guide washer 117 overdeocts an opening 122 provided in the plate 94 which is sufficiently large is large in order to enable the shaft 112 to rotate therein is clamped and rests against one end of a threaded adjusting shaft 126. The adjustment shaft 126 is arranged in a threaded collar 126 fastened to the surface part and provided with a rotary knob 130. Because the spreader rollers 106 on the inside of the stoffee 12 near the front fabric edge 53 utii the * holding rollers 98 vmä 100 on the outside of the fabric close to the Before each fabric edge 53 is working, as can be seen from the drawing, their respective helical lines are arranged in opposite directions.

Ua das jNaJöaß d.ea Terssögerung, dii ander vorderen Stoffksnte 53 vorgesehen wird, »m ändern und dadurch di· Among other things, the jNaJöaß d.a delay, which is provided on the front fabric button 53, "m change and thereby the

Spiralspannung des Stoffes 12 zu beseitigen, wird der Drehknopf 130 -so eingestellt, wie es erforderlich ist. Dies bewirkt, daß die Breithalterollen 106 sich parallel ssu der Achse der Keilwelle 112 bewegen und daß die Strecke, über welche die vordere Stoffkante 53 bewegt wird, sich entsprechend ändert. Wenn diese ^trecke so eingestellt wird, daß die vordere Stoffkante 53 und die hintere St off kante 55 bei ihrem Vorbeigang unter djer Bolle 100 miteinander in Ausrichtung gebracht werden, kenn bewirkt werden, daß beispielsweise die Enden eines gegebenen Streifens in einem solchen Stoff 12 übereinander liegen.Eliminating spiral tension of fabric 12 becomes the Rotary knob 130 - set as required. This causes the spreader rollers 106 to become parallel ssu move the axis of the spline shaft 112 and that the distance over which the front fabric edge 53 moves will change accordingly. If this ^ trek like that is set that the front fabric edge 53 and the rear st off edge 55 as you pass under djer Bolle 100 are brought into alignment with one another, can be effected that, for example, the ends of a given strip in such a fabric 12 on top of each other lie.

Ua au gewährleisten, daß die vordere Stoffkante 53 und die hintere Stoffkante 55 in gleichem Maß seitlich verschoben werden, so daß sie beide gleichzeitig unter den Drückerfuß 82 der Nähmaschine 46 hindurchgehen, können die Rollen 106 relativ zu der Richtung der Vorbewegung des Stoffes 12 schräg eingestellt werden, ^urch Lösen der Schrauben 118 und Kippen der Rollen 106 in einem gewissen Winkel (wonach die Schrauben 118 wieder angezogen werden) kann mehr oder weniger großes Stück an der vorderen St off kante 53 durch die schraubenlinienförmig angeordneten Stifte der Rollen 106 ergriffen werden, wodurch der vorderen Stoffkante 53 eine mehr oder weniger große seitliche Verschiebung erteilt werden kann. 'Also ensure that the front fabric edge 53 and the rear edge of the fabric 55 laterally to the same extent moved so that they are both under at the same time the presser foot 82 of the sewing machine 46 can pass through the rollers 106 relative to the direction of advance of the The fabric 12 can be set at an angle by loosening the Screws 118 and tilting the rollers 106 at a certain angle (after which the screws 118 are tightened again be) more or less large piece at the front St off edge 53 can be gripped by the helically arranged pins of the rollers 106, whereby the front fabric edge 53 a more or less large lateral shift can be granted. '

Kurz bevor die Stoffkanten 53 und 55 von der Nähmaschine 48 * tatsächlich zuaammengenähijwerden, um den Stoff wieder in Schlaüchforni zur Verarbeitung zu Bekleidungsstücken S5Ubringen, entfernt das sich hin- und herbewegende Messer 84 in bekannter Weise eines kleinen Stoffteil* um zu gewährleisten, daß die'!AtSm der genähten Stiche 152(Fig. 3) in einem -genauen Abstand einwärts von der Kante des wieder gebildeten Stoffsealauehes verläuft, -.- ... '.■■"."-■ / / ■'*'"' ί. - ^: ''V - . ;: ." ■ "Sine Eolle 154»; cLie auf ©inox Aetee ^;.156 .drehbar ge- . ..-Shortly before the fabric edges 53 and 55 are actually sewn together by the sewing machine 48 * in order to bring the fabric back into hose form for processing into articles of clothing S5U, the reciprocating knife 84 removes a small piece of fabric * in a known manner to ensure that the ' ! AtSm of the sewn stitches 152 (Fig. 3) runs at an exact distance inward from the edge of the re-formed fabric seam , -.- ... '. ■■ "." - ■ / / ■' * '"' ί . - ^: '' V -.;:. " ■ "Sine Eolle 154»; cLie on © inox Aetee ^; .156. Rotatable-. ..-

BADBATH

lagert ist, auf welcher eineScheib© 158 befestigt ist, kann den weggeschnittenen Abfallstreifen 160, der an der Nähmaschine 48 entsteht, aufnehmen, und diese Bolle wird mittels des Riemens 64 gemeinsam mit der Strickmaschine 10 angetrieben.is stored on which a disk © 158 is attached, can remove the cut away scrap strip 160 attached to the Sewing machine 48 arises, take up, and this Bolle is by means of the belt 64 together with the knitting machine 10 powered.

Ia Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich. Beispielsweise ist, obwohl eine Maschine mit Drehaufnahme gezeigt ist, dies keinesfalls ein Erfordernis der -Erfindung, sondern die Erfindung ist in weitestem Sinne auf das Konzept gerichtet, bei einer Bundstrickbzw«. Bundwirkmaschine die mit der Maschine erzeugten Schlauchware aufzuschneiden, dann die Kanten des auf ge-* schnittenen Stoffes relativ zu verschieben, um jedwede in dem Stoff vorhandene schraubenlinienförmig© Spannung su beseitigen, und danach diese Kanten mittels irgend« einer geeigneten Einrichtung wieder zu vereinigen, wobei alle diese Vorgänge vor der ^bnahm© des Stoffes von der Bundstriek- bzw. Rundwirkmaschine ausgeführt wenden.Various changes are within the scope of the invention possible. For example, while a rotary pick-up machine is shown, it is by no means a requirement the invention, but the invention is broadest Senses focused on the concept, with a waistband or «. The bundle knitting machine to cut open the tubular fabric produced with the machine, then the edges of the cut fabric to move relative to any Helical © tension present in the fabric remove them, and then these edges using any « to reunite a suitable device, all these processes before the taking of the material from the Turn the bundle knitting machine or circular knitting machine.

Claims

■. ■ "- 12 -:: ■■■■■ ^: .-. ■,.

Έ patent claims ' -

1. Knitting or knitting machine with a multi-system knitting or knitting head for the production of tubular fabric, characterized by a device -which receives the tubular fabric and cuts it in the longitudinal direction, a device for receiving the cut tubular fabric and shifting the cut edges relative to each other in the longitudinal direction of the fabric, a means for receiving the cut material, whose edges are shifted, and the _comparable: advanced fabric edges connecting to the tubular shape recover, and a lufwiekeleinrichtung which receives the re-accommodated in a tubular form material and between the active or knitting head and the winder keeps under tension.

2. Machine according to claim 1, characterized by a device, which the edges (53, 55) of the cut Material (12) shifts relative to each other, to bring the edges into superimposed alignment.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the device for moving the edges (53, 55) of the cut fabric (12) between having the fabric edges arranged device which the distance over which one edge of the fabric moves, relative to the distance over which you see the other edge of the fabric moves, can lengthen.

4. Machine according to claim 3 »characterized in that that the means for relative displacement of the edges (53, 55) of the cut fabric one with pins has provided Eolie, over which one of the fabric edges moves and its pins in such a helical manner are arranged * that they come into contact with it located edge is caused, see from the ^ ehee the Move the machine radially.

909885/0984

5. Machine after. Claim 4, characterized in that that the pin roll is relative to the direction of fabric advance is adjustable in angle and that a device is provided "which the pin roll in one sighting can move substantially at right angles to the Side of the fabric that runs over the pin roll wanders.

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized by a device which is used to spread the fabric and which is located at a point in front of the device to cut the fabric in the direction of the Fabric advance is arranged, and that the device has at least one part to cut the fabric, which extends sufficiently close to the axis of the machine is so that of the fabric spreader coming fabric peeled off along this elongated part will,

7. Machine according to claim 6, characterized in that that the elongated rope from one leg of one Scissors are formed and that the scissors can be actuated in connection with the work of the machine.

8. Machine after one of the sprays 1 to 7 »thereby it is shown that the one provided for connecting the edges (53, 55) of the cut tubular material (12) The device is a sewing machine (48) coupled to the winding device.

9 * Machine according to claim 6, characterized in that the sewing machine (48) is a chain stitch machine and that the drive of the sewing machine is ^{coupled with the drive of the operative bsi ** ö} trickmasenine via a slip clutch and in connection with the ^A rbe.:lten the knitting machine can be operated so that the drive of the sewing machine can be switched on and off independently of the knitting machine.

tO. Machine according to claim 8 or 9 »characterized by

SG9SS5/0984SG9SS5 / 0984

^BADBATH

draws that the sewing machine has a fabric trimmer in front of the presser foot of the sewing machine Direction of fabric advance is arranged, and that a device for winding the from the sewing machine trimming device cut pieces of fabric is provided.

11. Machine according to one of claims 1 to 10 in the form of a waistband knitting machine with a circular needle bed and a fabric winding device » characterized in that the! ^ cutting device is arranged between the needle bed and the winder to seal the fabric in the Cut open wicks and make a first ^ ante and create a second edge so that each row of stitches of the fabric a front wale close to the first Edge and a back wale near the second Has edge *

12. Machine after. Claim 11 » characterized in that the displacement device is arranged between the two fabric edges C55, 55) and is adjustable essentially at right angles to and against the side of the fabric lying next to the first edge (53).

80§SS5 / 0984

te .te.

Read e