DE1903404A1

DE1903404A1 - Device for paper feed on calculating machines

Info

Publication number: DE1903404A1
Application number: DE19691903404
Authority: DE
Inventors: Alessandro Cortona; Piero Musso
Original assignee: Olivetti SpA
Current assignee: Olivetti SpA
Priority date: 1968-01-18
Filing date: 1969-01-17
Publication date: 1969-08-28
Also published as: CH492560A; BE726225A; SE332642B; GB1255681A; SU376974A3; FR1603651A; US3653483A; NL6900754A

Description

Einrichtung zum Papiervorschub an RechenmaschinenDevice for paper feed on calculating machines

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Papiervorschub an einer Buchungs- oder anderen derartigen Büromaschine mit einer Walze und einer Drehvorrichtung für die Walze zum Fortbewegen eines Journalbogens oder anderen Formulars, welche rund um die Walze geführt werden, und mit einer Vorrichtung zur Fortbewegung von Endlosformularen, unabhängig von dem Journalblatt oder anderem Formular.The present invention relates to a device for paper feed on a booking or other such office machine with a roller and a rotating device for the roller for Moving a journal sheet or other form, which are guided around the roller, and with a device for Movement of continuous forms, regardless of the journal sheet or other form.

Es sind verschiedene Papiervorschubeinrichtungen der beschriebenen Art bekannt· Bei diesen Einrichtungen wird der Vorschub des Journalbogens und der Endlosformular· durch unabhängig von dem Program» der Haschine unabhängige gesteuerte Mittel bewirkt, wodurch diese Einrichtungen sehr kompliziert und kostspielig sind und besondere Vorrichtungen iur Synchronisation der unabhängigen Kittel erfordern.Various paper feed devices of the type described are known. In these devices, the feed of the journal sheet and the continuous form are effected by means controlled independently of the program of the machine, whereby these devices are very complicated and expensive and special devices for synchronization of independent smocks require.

Mit dem Ziel derartige Nachteile auszuschalten, sieht die vorliegende Erfindung eine Einrichtung zum Papiervorschub an einer Buchungs- oder anderen derartigen Büromaschine vor, die sich zusammensetzt aus einer Walze, eine Vorrichtung zum Leiten eines Papierbogen« um die Walze, zumindest einer Leitvor-With the aim of eliminating such disadvantages, the present invention provides a device for paper feed on a booking or other such office machine, which is composed of a roller, a device for guiding a sheet of paper around the roller, at least one guide

909635/1062909635/1062

richtung für Endlosformalare, einer ersten'Vorrichtung, die das Drehen der Walze ausführt und den Papierbogen fortbewegt, einer zweiten Vorrichtung, die die Endlosformulare unabhängig von dem Journalbogen fortbewegt, und einer sich fortlaufend drehenden -Antriebswelle.direction for continuous forms, a first 'device that performs the rotation of the platen and advances the sheet of paper, a second device that controls the continuous forms independently advanced by the journal sheet, and a continuously rotating drive shaft.

Erfindungsgemäss wird hierzu eine Einrichtung vorgeschlagen mit Zwischenstücken, die durch die Antriebswelle betrieben werden können, einer ersten Einrückkupplung zwischen den Zwischenstücken und der ersten Vorrichtung, einer zweiten Einrückkupplung zwischen den Zwischenstücken und einer zweiten Vorrichtung und mit einer programmgesteuerten Vorrichtung, die das Einrücken einer Betätigungskupplung und zumindest einer der Einrückkupplungen steuert·According to the invention, a device is proposed for this purpose with intermediate pieces which are operated by the drive shaft can be, a first engagement clutch between the intermediate pieces and the first device, a second engagement clutch between the intermediate pieces and a second device and with a program-controlled device, which controls the engagement of an actuating clutch and at least one of the engaging clutches

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend näher beschrieben· Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Buchungsmaschine, die eine erfindungsgemässe Einrichtung zum Papiervorschub besitzt;1 shows a partial view of an accounting machine which has a device according to the invention for feeding paper owns;

Fig. 2 den ersten Teil eines Schnittes in grosserem Hassstab . entlang der Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 shows the first part of a section in a larger hatred rod . along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 den zweiten Teil des Schnittes in vergrössertem Hassstab entlang der Linie II-II in Fig. 1;3 shows the second part of the section on an enlarged scale Hassstab along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 4- ein Diagramm, welches angibt, wie Fig. -2 und 3 zusammenzusetzen sind;Fig. 4- is a diagram indicating how Figs. -2 and 3 are to be put together;

Fig. 5 eine Teilansicht der Vorschubvorrichtung jFig. 5 is a partial view of the feed device j

■ Fig. 6 eine perspektivische Vorderansicht einer Einzelheit der Einrichtung, gesehen von links;Figure 6 is a perspective front view of a detail of the facility, seen from the left;

Fig· 7 eine perspektivische Rückansicht einer anderenFig. 7 is a rear perspective view of another

Einzelheit der Einrichtung, gesehen von links; 909835/1012 Detail of the device, seen from the left; 909835/1012

Fig. 8 eine perspektivische Rückansicht einer anderen Einzelheit der Einrichtung, gesehen von links;Figure 8 is a rear perspective view of another detail of the device, seen from the left;

I?ig. 9 eine perspektivische Rückansicht einer anderen Einzelheit der Einrichtung, gesehen von links;I? Ig. Figure 9 is a rear perspective view of another detail of the facility, seen from the left;

Fig. 10 eine von links gesehene perspektivische Rückansicht einer anderen Einzelheit der Einrichtung;Fig. 10 is a left rear perspective view of another detail of the device;

Fig. 11 ein Diagramm mit dem Arbeitsschema der Vorschubvorrichtung .11 shows a diagram with the working scheme of the feed device .

Wie Fig. 1 erkennen lässt, ist die Papiervorschubeinrichtung in einer Buchungsmaschine enthalten, die einen festen, aus zwei Seitenwänden 20 gebildeten Rahmen enthält, die durch eine Reihe sich quer durch die Maschine erstreckende Winkeleisen verbunden sind.As FIG. 1 shows, the paper feed device is contained in an accounting machine that has a fixed, from frame formed by two side walls 20 supported by a series of angle irons extending across the machine are connected.

Desweiteren enthält die Maschine zwei koaxiale, in den Seitenwänden 20 des Maschinenrahmens drehbare Wellen 21 und 22, an denen eine Hauptwalze 23 bzw. eine Zusatzwalze 24 befestigt sind.The machine also has two coaxial ones in the side walls 20 of the machine frame rotatable shafts 21 and 22, to which a main roller 23 and an auxiliary roller 24, respectively, are attached are.

Da die Wellen 21 und 22 derart miteinander verbunden sind, dass sie sich unabhängig voneinander drehen können, wird die Zusatzwalze im Folgenden als die unabhängige Walze bezeichnet. Die Wellen 21 und 22 tragen an den entgegengesetzten Enden zwei Knöpfe 26 und 27 zur Handbetätigung der Walzen 23 und 24. (vgl. Beschreibung der deutschen Patentanmeldung P 18 07 828.9)Since the shafts 21 and 22 are connected to each other so that they can rotate independently of each other, the auxiliary roller becomes hereinafter referred to as the independent roller. The shafts 21 and 22 carry at the opposite ends two buttons 26 and 27 for manual actuation of the rollers 23 and 24. (see description of the German patent application P 18 07 828.9)

Hinter den Walzen 23 und 24 ist in den Seitenwänden 20 eine Achse 28 angebracht, die zumindest eine Papierrolle 29 (Fig.3) trägt und über welche ein Journalbogen 31 gezogen wird, der im allgemeinen nur die Hauptwalze 23 beaufschlagt. Es können jedoch zwei getrennte Papierrollen 29 für zwei getrennte Jour-Behind the rollers 23 and 24, an axle 28 is attached in the side walls 20, which carries at least one paper roll 29 (FIG. 3) carries and over which a journal sheet 31 is drawn, which only acts on the main roller 23 in general. It can but two separate paper rolls 29 for two separate jour-

909835/1012909835/1012

nalbogen 311 eine für jede der Walzen 23 und 24, nebeneinander auf der Achse 28 "befestigt werden. Jedes Jouraablatt 31 -wird auf gewisse Entfernung von zwei seitlichen Führungen 32 geführt, die auf einer an den Seitenwänden 20 befestigten Strebe 33 gleitend befestigt sind. Eine Stütze 34- (Fig. 2), die sich über die ganze Breite der Maschine hinzieht, kann das Journalblatt 31 in dem Abschnitt zwi sehen den seitlichen Führungen 32 und der Hauptwalze 23 sowie der. unabhängigen Walze 24 stützen.nal arch 311 one for each of the rollers 23 and 24, side by side on the axis 28 ". Each journal sheet 31 - is guided at a certain distance by two lateral guides 32 which are attached to one of the side walls 20 Strut 33 are slidably attached. A support 34- (Fig. 2) that extends the full width of the machine pulls, the journal sheet 31 can see in the section between the side guides 32 and the main roller 23 and the. independent roller 24 support.

Über der Hauptwalze 23 und der unabhängigen Walze 24 ist eine Reihe von Hohlrollen 36 angebracht. Eine andere EsiheAbove the main roller 23 and the independent roller 24 is a number of hollow rollers 36 attached. Another series

w von Hohlrollen 37 ist auf der Bückseite der Walzen 23 und 24 angeordnet. Eine Vorrichtung zum Anheben und Absenken der Hohlrollen 36 und 37 enthält einen von Hand zu betätigenden Hebel 38, der an einer in den zwei Seitenwänden 20 drehbaren Achse 39 befestigt ist. Auf der Achse 39 ist ein Exzenter 41 aufgekeilt gegen den für gewöhnlich ein Stift 42 an einem Heb"el 43 drückt, der an einer festen Achse 44 angelenkt ist und durch eine Feder 46 zum Drehen . im Uhrzeigersinn veranlasst wird. Der Hebel 43 ist durch die Achsstifte 47 und 48 mit einem zweiten, in der Zeichnung nicht dargestellten Hebel verbunden₄ der dem Hebel 43 auf der anderen Maschinenseite derart parallel läuft, dass ein fester Rahmen gebildet wird. Der Achsstift 47 wirkt mit einer Anzahl Ansätze 49 zusammen, die gemeinsam mit den Jeweiligen Armen 51 aus einem Stück bestehen. Die Arme 51 können sich auf der Achse 44 drehen und sind paarweise ' durch kurze Achsen 52 verbunden, auf denen sich die Rollen 37 drehen, wobei die Rollen normalerweise so gehalten werden, dass sie mit Hilfe einer Anzahl Federn 53» ä±e <31e Arme 51 mit dem Achsstift 48 verbinden, gegen die Walzen 23 und 24 drücken. w of hollow rollers 37 is arranged on the rear side of rollers 23 and 24. A device for raising and lowering the hollow rollers 36 and 37 contains a manually operated lever 38 which is fastened to an axle 39 which is rotatable in the two side walls 20. An eccentric 41 is keyed on the shaft 39, against which a pin 42 on a lever 43 usually presses, which is articulated on a fixed shaft 44 and is caused to rotate clockwise by a spring 46. The lever 43 is through the axle pins 47 and 48 connected to a second, not shown in the drawing lever ₄ of the lever on the other side of the machine 43 passes in parallel such that a fixed frame is formed. the hinge pin 47 cooperates with a number of lugs 49 which, together with the respective arms 51. The arms 51 can rotate on the axle 44 and are connected in pairs by short axles 52 on which the rollers 37 rotate, the rollers normally being held so that they can be moved by means of a Connect the number of springs 53 »ä ± e <31e arms 51 to the axle pin 48 and press against the rollers 23 and 24.

Auf die Achse 39 ist eine Platte 54 gekeilt, die eisen Eurvenschlitz 56 hat, in den ein Stift 57 eingreift_s der auf einem an einer in dem Maschinenrahmen drehbaren Welle 59 "be-A plate 54 is keyed to the axis 39, the iron 56 has Eurvenschlitz, _s engages the pin 57 of a loading on a on a rotatable shaft in the machine frame 59 "

309835/1012309835/1012

festigten Hebel 58 sitzt. Auf der Welle 52 sind gleichfalls zwei Platten 61 befestigt, von denen eine in !ig. 2 dargestellt ist. Sie beiden Platten 61 sind mit einem Stift 62 verbunden und halten eine Schiene 63 mit einer sägeartigen Kante 64-, mittels derer das Journalblatt geschnitten werden kann. An den Stift 62 ist eine Reihe Arme 66 angelenkt, die paarweise durch kurze Achsen 67 verbunden sind, um die sich die Rollen 36 drehen. Jeder Arm 66 ist mit der Schiene 63 durch eine an deren Rückseite befestigte Feder 68 verbunden;solid lever 58 is seated. On the shaft 52 are also two plates 61 attached, one of which in! ig. 2 is shown. The two plates 61 are connected to a pin 62 connected and hold a rail 63 with a saw-like Edge 64- by means of which the journal sheet can be cut. A number of arms 66 are hinged to the pin 62, which are connected in pairs by short axes 67 to the the rollers 36 rotate. Each arm 66 is with the rail 63 connected by a spring 68 attached to the rear thereof;

Deβweiteren enthält die Buchungsmaschine (Pig. 1) eine Vorschubvorrichtung für zwei Indiosformulare 69 und 71 von jener Art, die eine Reihe von Löchern 72 auf jeder Seite besitzt. Eine in den Seitenwänden 20 drehbare Welle 73 ist mit einem Bedienungskopf 74 versehen und trägt zwei Zahnstifträder 76, die verwindungssteif mit der Welle 73 verbunden. sind. Zwei an einem festen T-Stück 78 befestigte Platten 77 gehören jeweils zu den beiden Zahnstifträdern 76 und stützen und leiten das Endlosformular 69, welches über die Räder 76 von der Walze hinweggezogen wird.Furthermore, the accounting machine (Pig. 1) contains a feed device for two Indian forms 69 and 71 of the latter Type that has a series of holes 72 on each side. A shaft 73 rotatable in the side walls 20 is provided with a Operating head 74 is provided and carries two pin wheels 76, the torsionally rigid connected to the shaft 73. are. Two Plates 77 attached to a fixed T-piece 78 belong each to the two pinwheels 76 and support and direct the continuous form 69, which is pulled over the wheels 76 from the roller.

Eint ander«, in den Seitenwänden 20 drehbare Welle 81 ist mit einem Bedienungsknopf 82 versehen und' trägt zwei Zahnetifträder 83* die verwindungssteif mit der Welle 81 verbünden, sind. Zwei Platten 84 sind an einem zweiten T-Stück 86 befestigt und wie die Platten 7? jeweils den beiden Rädern 83 augehörig und stützen und leiten das Endlosformular 71, welches über die Räder 83 von' der Walz· hinweggezogen wird.Another «, in the side walls 20 rotatable shaft 81 is with provided with a control button 82 and 'carries two gear wheels 83 * which are torsionally rigid with the shaft 81, are. Two plates 84 are on a second tee 86 attached and how the panels 7? each belonging to the two wheels 83 and support and guide the continuous form 71, which is pulled over the wheels 83 by the roller.

An der Rückseite der Maschine ist ein· Achse 95 befestigt, ober- und unterhalb derer »w.ei Hohlstreben 94 »it abgerundeten Kanten angeordnet sind. Hemmen (Fig. 3) können auf der Achse 93 in geeigneten zu ihr querliegenden Lagen befestigt werden, wobei jede dieser Hemmen aus einem Paar von Armen 96 besteht, die mit Hilfe einer Druckfeder 97 gegen die Streben 94 gedrückt werden· Die beiden Endlosformalare 69 und 71 werden zwischen den Streben 94 und den entsprechenden ArmenAn axis 95 is attached to the rear of the machine, above and below which hollow struts 94 have rounded edges. Inhibit (Fig. 3) can be on the Axle 93 attached in suitable positions transverse to it be, each of these inhibitions from a pair of arms 96, which are pressed against the struts 94 with the aid of a compression spring 97 · The two endless shapes 69 and 71 are between the struts 94 and the corresponding arms

909838/10ia909838 / 10ia

BAD OWGJNALBAD OWGJNAL

96 der Klemmen eingeführt. Sie Formulare 69 und 71 werden ausserdem mittels einer Platte 98, die an den Seitemchden 20 befestigt ist gestützt und den Walzen 23 und 24 zugeführt. ·96 of the clamps inserted. You will be forms 69 and 71 also supported by a plate 98 which is attached to the side panels 20 and fed to the rollers 23 and 24. ·

Sas Formular 69 kann durch die Zahnstifträder 76 und das Formular 71 durch die Zahnstifträder 83 abgezogen werden.The form 69 can be withdrawn by the pin wheels 76 and the form 71 by the pin wheels 83.

Eine Reihe von vorderen Papierandrückrollen 101 (Fig. 2) ist an den Vorderteilen der Seitenwände 20 unter den Walzen 23 und 24 befestigt, die die Endlosformulare 69 und 71 in Eontakt mit den Walzen 23 und 24 halten können. Sas Abheben und Andrücken der vorderen Hollen 101 wird durch einen Exzenter 102 besorgt, der auf einer Welle 103 aufgekeilt ist, die um 180° auf eine Weise drehbar ist, die sich unter der Wirkung der programmierten Betätigungsvorrichtung oder als Ergebnis der Handbetätigung von selbst ergibt, Ein Verbindungsstück 104 wirkt mit dem Exzenter 102 zusammen und ist seinerseits mit dem Hebel 10-6 verbunden, der auf eine in den Seitenwänden SO der Maschine drehbare Welle 107 aufgekeilt ist.A series of front paper pressure rollers 101 (Fig. 2) are on the front portions of the side walls 20 under the rollers 23 and 24, which form the continuous forms 69 and 71 in Eontakt with the rollers 23 and 24 can keep. Sas take off and pressing the front lugs 101 is done by an eccentric 102 which is keyed on a shaft 103, the is rotatable by 180 ° in a way that is self-evident under the action of the programmed actuation device or as a result of manual actuation the side walls SO of the machine rotatable shaft 107 is keyed.

Paare von Hebeln 108, die durch dünne Stifte 109 miteinander verbunden sind, befinden sich aufgekeilt auf der Welle 107 (Fig. 1). Paare von Hebeln 112, die an die Welle 107 angelenkt und durch kurze Achsen 113 miteinander verbunden sind, auf denen die Bollen 101 sich drehen, werden durch die Federn 111 mit den Stiften 109 verbunden (Fig. 2). Hit jedem Paar von Hebeln 112 ist eine Platte 114 vorgesehen, die mittels einer Feder 113 nit dem Stift 109 verbunden ist und zwei seitliehe Führungszungen 116 besitzt, die mit dem Hebel 112 zusammenwirken. Jede Platte 114 ist ausserdem mit einem Stift 117t mit dem sie auf die Welle 107 drückt, und zwei Ansätzen 118 versehen, die mit den Hebeln 112 durch Stift und Schlitz verbunden sind.Pairs of levers 108, which are connected to one another by thin pins 109, are keyed on the shaft 107 (Fig. 1). Pairs of levers 112 hinged to the shaft 107 and connected to one another by short axles 113, on which the balls 101 rotate are connected to the pins 109 by the springs 111 (FIG. 2). Hit every couple Of levers 112 a plate 114 is provided which is connected to the pin 109 by means of a spring 113 and has two lateral guide tongues 116 which interact with the lever 112. Each plate 114 is also provided with a pin 117t with which it presses on the shaft 107, and two lugs 118 which are connected to the levers 112 by pin and slot.

Auf den Vorderteilen der Seitenwände 20 sind zwei FührungenOn the front parts of the side walls 20 are two guides

909835/10S2909835 / 10S2

ORIGINALORIGINAL

120 und 121 befestigt ,* atcf defies ein Wagen 124, der eine Gruppe von Typenrädern 126*trägH*, Jaat Hilfe der Rollen 122 und 123 gleitet. Der Wögen 124 kann in Querrichtung» Schritt für Schritt oder in Tabulaid£sprü»gen verfahren werden, um die Bäder 126 in den verschiedenen Spalten des Journalbogens 31 oder der Endlosformular 69 und 71 in bekannter Weise schreiben zu lassen.120 and 121 attached, * atcf defies a carriage 124, the one Group of character wheels 126 * trägH *, Jaat help the roles 122 and 123 slides. The cradle 124 can be moved in the transverse direction » Proceed step by step or jump to tabular form be to the baths 126 in the various columns of the Journal sheet 31 or the continuous form 69 and 71 in known Way to let write.

Um einen Journalbogen 31 oder die Endlosformulare 69 und 71 (Fig. 2) um die Walze herumzuführen, ist es notwendig, die Rollen 36, 37 und 101 abzuheben. Normalerweise versetzt am Ende eines Bachungsvorganges das Maschinenprogramm die Welle 103 in eine Drehung um 180° im Hinblick auf die in Fig. 2 dargestellte Stellung. Der Exzenter 102 dreht sich mit der Welle 103 und verschiebt das Verbindungsstück 104 nach links. Das Verbindungsstück bewirkt eine Umdrehung im. Uhrzeigersinn des Hebels 106, der Welle 107 und der Hebel 108. Die Federn 111 und 115 sind dann entspannt und erlauben den Hebeln 112 und den Flatten 114 sich durch ihr Eigengewicht im Uhrzeigersinn zu drehen, was zur Folge hat_t dass die Rollen 101 sich von den Walzen 23 und 24 abheben.In order to feed a journal sheet 31 or the continuous forms 69 and 71 (FIG. 2) around the roller, it is necessary to lift off the rollers 36, 37 and 101. Normally, at the end of a broaching process, the machine program sets the shaft 103 to rotate through 180 ° with respect to the position shown in FIG. The eccentric 102 rotates with the shaft 103 and displaces the connecting piece 104 to the left. The connector causes one rotation in the. Clockwise direction of the lever 106, the shaft 107 and the lever 108. The springs 111 and 115 are then released, allowing the levers 112 and the Flatten 114 to rotate by its own weight in the clockwise direction, with the result _t that the rollers 101 from the rollers 23 and 24 lift off.

Zum Abheben der oberen Rollen 36 und der rückseitigen Rollen 37 wird der Hebel 38 niedergedrückt, wodurch sich die Achse 391 der Exzenter 41 und die Platte 54· im Gegenuhrzeigersinn drehen. Mit Hilfe des Schlitzes 56 und des Stiftes 57 kann ^: die Platte 54 den Hebel 58 und die Welle 59 im Gegenuhrzeigersinn drehen. Demzufolge drehen sich auch die Platten 61 zusammen mit der Welle 59 im Gegenuhrzeigersinn und heben die Rollen 36 von den Walzen 23 und 24 ab. Der Exzenter 41 seinerseits gestattet dem Hebel 43 sich mit Hilfe der Feder 46 im Uhrzeigersinn zu drehen. Der Stift 47 beaufschlagt die Ansätze 49 der Arme 51 und versetzt diese gemeinsam mit den Rollen 37 in Drehung im Uhrzeigersinn, worauf sie sich von den Walzen 32 und 24 abheben.To lift off the upper rollers 36 and the rear rollers 37, the lever 38 is depressed, whereby the axis 39 1 of the eccentric 41 and the plate 54 rotate in the counterclockwise direction. With the aid of the slot 56 and the pin 57 ^: the plate 54 can rotate the lever 58 and the shaft 59 counterclockwise. As a result, the plates 61 rotate together with the shaft 59 in the counterclockwise direction and lift the rollers 36 from the rollers 23 and 24. The eccentric 41 in turn allows the lever 43 to rotate clockwise with the aid of the spring 46. The pin 47 acts on the lugs 49 of the arms 51 and sets them together with the rollers 37 in clockwise rotation, whereupon they lift off the rollers 32 and 24.

Darauf wird der Journalbogen 31 eingeführt, nachdem er zu-The journal sheet 31 is then inserted after it has been

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— ο —- ο -

nächst von der Rolle 29 (Fig. 3) abgewickelt worden ist. Bas Journalblatt^läuft zwischen den seitlichen Führungen 52 und über die Stütze 34 (Fig. 2) nach vorn, wird zwischen den Rollen 37 und 101 sowie der Walze 23 durchgeführt, läuft um die letztere herum und unter den Rollen 36 hindurch, gleitet in rückwärtiger Richtung über die Platte 34 und zwischen den seitlichen Hatten 32 entlang und tritt, nachdem es über die Rolle 29 gelaufen ist, hinter der Maschine aus, wo es von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Behälter aufgenommen wird. Nachdem der Journalbogen 31 eingeführt worden ist, können die Rollen 36 und 37 durch Anheben des Handbetätigungshebels 38 abgesenkt werden.next from the roll 29 (Fig. 3) has been unwound. The journal sheet ^ runs between the side guides 52 and over the support 34 (Fig. 2) forward, is between the rollers 37 and 101 and the roller 23, runs around the latter and under the rollers 36 through, slides in the rearward direction over the plate 34 and between the lateral hats 32 along and, after it has run over roller 29, exits behind the machine, where it is shown by one in the drawing container, not shown, is received. After the journal sheet 31 has been inserted, the Rollers 36 and 37 can be lowered by lifting the manual operating lever 38.

Darauf werden die mit Löchern versehenen Endlosformulare 69 und 71 eingeführt, die üblicherweise in Zick-zack-form gefaltet und in nicht in der Zeichnung aufgeführten Behältern an der Rückseite der Buchungsmaschine untergebracht sind. Die Formulare 69 und 71 werden zwischen den Streben 94 und den entsprechenden Armen 96 der an der Achse 93 befestigten Klemmen durchgeführt und gleiten über die Führungsplatte 98. Die Formulare 69 und 71 laufen dann zwischen den Rollen 101 und den Walzen 23 und 24 hindurch.Then the perforated continuous forms 69 and 71 are inserted, which are usually in a zigzag shape folded and placed in containers not shown in the drawing on the back of the booking machine are. The forms 69 and 71 are between the struts 94 and the corresponding arms 96 on the axis 93 clamps attached and slide over the guide plate 98. The forms 69 and 71 then run between the rollers 101 and the rollers 23 and 24 through.

Das Formular 69 wird schliesslich über die Zahnstifträder 76 (Fig. 1 und 2) gezogen, wobei die Zahnstifte der Räder 76 in die seitlichen Löcher 72 eingreifen, während das Formular 69 auf den Platten 77 ruht. Ih ähnlicher Weise wird das Formular 71 zum Eingriff mit den Zahnstifträdern 83 gebracht und ruht auf den Platten 84. Die Formulare 69 und 71 werden dann in Behältern von bekannter Bauart gesammelt, die an der Rückseite der Maschine angeordnet und nicht in den Zeichnungen dargestellt sind.The Form 69 will eventually go through the pin wheels 76 (Figs. 1 and 2) with the toothed pins of the wheels 76 engaging the side holes 72 while the form 69 rests on the plates 77. I will in a similar way the form 71 for engagement with the pinion gears 83 brought and rests on the plates 84. The forms 69 and 71 are then collected in containers of known design, which are located at the rear of the machine and are not shown in the drawings.

Die Hauptwalze 23 und die unabhängige Walze 24 können durch zwei getrennte Zeilenschalteinrichtungen unabhängig τοη einander gedreht werden. Die Zeilenschalteinrichtung uder Haupt-The main roller 23 and the independent roller 24 can pass through two separate line switching devices are rotated independently τοη each other. The line switch device of the main

909835/10*2909835/10 * 2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

walze 23 befindet sich in einem Gehäuse, das zwei Seitenwände 130 und 131 enthält (Fig. 5), die durch drei gleichweit voneinander entfernte Platten 132, 133 und 134 verbunden sind. Eine Trennwand 136 ist zwischen den Platten 133 und 134 angebracht. Die Seitenwände I30 und 131 können leicht an vier Befestigungsstellen 137 en dem festen Rahmen der Maschine angebracht werden.roller 23 is located in a housing which contains two side walls 130 and 131 (FIG. 5) which are connected by three plates 132, 133 and 134 which are equidistant from one another. A partition 136 is between the panels 133 and 134 attached. The side walls I30 and 131 can easily at four attachment points 137 en the fixed frame attached to the machine.

Die Zeilenschalteinrichtung für die Walze 23 enthält einen Einrück-Elektromagneten 138 (Fig.. 11), der normalerweise nicht erregt ist und. mit Hilfe einer programmgesteuerten Einrichtung, allgemein mit 145 bezeichnet, erregt werden kann, die z.B. ein Magnetband enthält auf dem das Programm gespeichert ist. Der Elektromagnet 138 (Fig· 6) ist mit einem Magnetanker 139 versehen, der auf einer festen Achse 140 ausschwenken kann und durch Stift und Schlitz mit einem Gleitstück 141 verbunden ist, welches durch eine Feder 142 nach rechts (Fig. 6) gezogen wird. Das Gleitstück 141 ist mit einem Schlitz 143 und einer sich damit im Eingriff befindenden Welle 144 ausgestattet, die durch eine bewegliche Kette (der in der deutschen Patentanmeldung P 18 07 268«9 beschriebenen Art) periodisch auf einem geschlossenen Weg entlang geführt werden kann. Die'bewegliche Kette wird durch eine Hauptwelle 146 (Fig. 7) angetrieben,.die mit Hilfe einer Kupplung 147 periodisch im Uhrzeigersinn gedreht werden kann. Auf die Welle 146 (Fig. 5) ist ein mit dem antreibenden Teil der Kupplung 147 drehateifea Schrägzahnrad 262 gekeilt und kämmt mit einem Schrägzahnrad 263, das auf einer in den Wänden 1311 136 drehbaren Welle 264 befestigt ist. Die Welle 264 ist durch ein Paar Schrägzahnräder 266, 267 mit* einer in den Wänden 133« W drehbaren Welle 268 verbunden. Ein Schrägzahnrad 269 ist an der Welle 268 befestigt und kämmt mit eint» Schrägzahnrad 271, dae an einer Hauptantriebswelle 239 befestigt ist, die fortlaufend durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Elektromotor gedreht wird.The line switch for roller 23 includes an engaging solenoid 138 (Fig. 11), which is normally is not aroused and. with the aid of a program-controlled device, generally designated 145, are excited that contains e.g. a magnetic tape on which the program is stored. The solenoid 138 (Fig. 6) is provided with a Magnet armature 139 is provided, which can pivot on a fixed axis 140 and is connected by a pin and slot to a slider 141, which by a spring 142 according to right (Fig. 6) is pulled. The slider 141 is provided with a slot 143 and an engaging shaft 144 supported by a movable chain (of the type described in German patent application P 18 07 268 «9) periodically along a closed path can be performed. The 'movable chain is driven by a main shaft 146 (FIG. 7), which with the aid of a Coupling 147 can be periodically rotated clockwise. On the shaft 146 (Fig. 5) is a with the driving part the clutch 147 is keyed and rotates helical gear 262 meshes with a helical gear 263, which is on one in the Walls 1311 136 rotatable shaft 264 is attached. The wave 264 is connected by a pair of helical gears 266, 267 to a shaft 268 which is rotatable in the walls 133 «W. A Helical gear 269 is attached to shaft 268 and meshes with one »helical gear 271, dae on a main drive shaft 239, which is continuously rotated by an electric motor not shown in the drawing.

Die Kupplung 14? (Fig. 7) wird normalerweise durch einen Arm 150 ein·· Bügels 148 offengehalten oder ausgerückt, der anThe clutch 14? (Fig. 7) is usually by an arm 150 a bracket 148 held open or disengaged, the on

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

.J.J

einer festen Achse angelenkt ist und mit einem Zahn 151 der Kupplung 147 zusammenwirken kann. Der Bügel 148 ist mit einem Arm 152 versehen, der mit einer Exzenterscheibe 153 auf der Welle 146 zusammenwirken kann· Desweiteren ist an dem Bügel 148 ein Teil 154, welches normalerweise durch eine Feder 160 derart gehalten wird, dass es gegen einen an eine feste Achse 156 angelenkten Hebel 155 drückt, der mit Hilfe von Schlitz und Stift sowie einer Feder 165 J&it einem Gleitstück 170 verbunden ist. (welches dem Gleitstück 41 der angeführten deutschen Patentanmeldung P 18 07 268.9 entspricht) Das Gleitstück 17O wird normalerweise durch einen Einschalt-Elektromagneten 157 (Fig. 11) in der in Fig. 7 gezeigten Lage gehalten, der normalerweise erregt ist und durch die Vorrichtung 145 betätigt wird.is hinged to a fixed axis and with a tooth 151 of the Coupling 147 can cooperate. The bracket 148 is with a Arm 152 provided with an eccentric 153 the shaft 146 can cooperate · Furthermore, on the bracket 148 is a part 154, which is normally by a spring 160 is held in such a way that it presses against a lever 155 articulated on a fixed axis 156, which with the help of of slot and pin and a spring 165 J & it is connected to a slider 170. (which corresponds to the slider 41 of the cited corresponds to German patent application P 18 07 268.9) The slider 17O is normally operated by an energizing electromagnet 157 (Fig. 11) in the position shown in Fig. 7, which is normally energized and by the device 145 is actuated.

Das Gleitstück 141 (Fig. 6) besitzt des weiteren ein Teil 158, welches abwechselnd mit den Enden zweier Stössel 159 und 161 zusammenwirken kann. Die Stössel 159 und 161 werden normalerweise durch eine feste Achse 162 vertikal geführt und sind mn zwei entgegengesetzten Armen eines Schwinghebels 163 angelenkt, der an einer festen Achse 164 angelenkt ist. Der Schwinghebel 165 greift in ein Gleitstück 166 ein, das horizontal auf einer festen Achse 167 gleitet und durch einen Hebel 168 mit einem Gleitstück 169 verbunden ist. Das letztere besitzt einen Stift 171, der in einer Nut 172 eines Schwinghebels 173 sitzt, der an eine feste Achse 175 angelenkt ist.The slider 141 (FIG. 6) also has a part 158 which alternates with the ends of two plungers 159 and 161 can work together. The rams 159 and 161 are normally guided vertically by a fixed axis 162 and are mn two opposite arms of a rocker arm 163 articulated, which is articulated on a fixed axis 164. The rocker arm 165 engages a slider 166 that slides horizontally on a fixed axis 167 and through a Lever 168 is connected to a slide 169. The latter has a pin 171 which is in a groove 172 of a rocker arm 173 sits, which is articulated on a fixed axis 175.

Der Schwinghebel 173 besitzt eine zweite Hut 176, in die ein Flansch 177 einer Hülse 178 eingreift, die auf einer in den Wanden 130 und 131 drehbaren Welle 179 gleitet (Fig. 5). Die Hülse 178 (Fig. 6) ist winkelsteif mit der Welle 179 und bildet den angetriebenen Teil einer Einrückkupplung 181. Die Hülse 178 besitzt einen Vorsprung 182, der in eine Nut in einer Schal· 183 eingreifen kann, die den angetriebenen Teil der Kupplung 181 bildet· Die Schale 183 ie* starr »it einem auf der Well· 179 drehbaren Zahnrad 184,verbunden, welches mitThe rocker arm 173 has a second hat 176 into which a Flange 177 of a sleeve 178 engages which slides on a shaft 179 rotatable in walls 130 and 131 (FIG. 5). the Sleeve 178 (Fig. 6) is angularly rigid with shaft 179 and forms the driven part of an engaging clutch 181. The sleeve 178 has a projection 182 which is in a groove in a Scarf · 183 can engage, which is the driven part of the Coupling 181 forms the shell 183 in a rigid manner the Well · 179 rotatable gear 184, which is connected to

909835/1062909835/1062

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einea Zahnrad 186 kämmt, das auf einer in den Platten 132 und 133 drehbaren Welle 187 "befestigt ist (Fig. 5).meshes with a gear 186 which is mounted on a shaft 187 "rotatable in plates 132 and 133 (Fig. 5).

Auf der Welle 179 ist ausserdem ein Zahnrad 188 "befestigt, welches mit einem Zahnrad 189 kämmt (Fig. 1, 3 und 6). Das letztgenannte Zahnrad ist an einer geneigten Welle 191 befestigt (Fig. 2 und 3), die mit Hilfe eines Paares Zahnräder 192 und 193 die Welle 21 (Fig< 1) um einen Schritt bei jeder Halbdrehung der Welle 179 drehen kann.A gear 188 ″ is also attached to the shaft 179, which meshes with a gear 189 (Figs. 1, 3 and 6). The latter gear is on an inclined shaft 191 attached (Fig. 2 and 3), the shaft 21 (Fig < 1) can rotate one step for each half turn of shaft 179.

Me Zeilenschalteinrichtung für die unabhängige Walze 24 ist derjenigen für die Walze 23 ähnlich und im gleichen Gehäuse 130, 134- untergebracht· Es enthält einen Einrück-Elektromagneten 196 (Fig. 11), der normalerweise nicht erregt ist und von der programmgesteuerten Vorrichtung 145 betrieben werden kann. Der Elektromagnet 196 ist mechanisch mit einer entsprechenden Einrückkupplung 197 verbunden. Die gestrichelten Linien in Fig. 11 stellen mechanische Verbindungen, die ausgezogenen Linien elektrische Verbindungen dar. Die Kupplung 197 (Fig. 5) vermag die Welle 198 zu drehen und erhält ihre Bewegung über die Zahnräder 199» 201 von der Welle 187. Die Welle 198 vermag (Fig. 1) eine geneigte Welle 204 vermittels eines Paares Zahnräder 202, 203 zu drehen, und die geneigte Welle kann durch ein anderes Paar von Schrägzahnrädern 206 und 207 die Welle 22 um einen Schritt bei jeder Halbdrehung der Welle 198 drehen.The line switching device for the independent roller 24 is similar to that for the roller 23 and in the same way Housing 130, 134- housed · It contains an engagement solenoid 196 (FIG. 11) which is normally not energized and which is controlled by the program controlled device 145 can be operated. The electromagnet 196 is mechanically connected to a corresponding engagement clutch 197. The dashed lines in FIG. 11 represent mechanical connections, the solid lines electrical connections The coupling 197 (FIG. 5) is able to rotate the shaft 198 and receives its movement via the gears 199 » 201 from the shaft 187. The shaft 198 can (Fig. 1) an inclined shaft 204 by means of a pair of gears 202, 203 to rotate, and the inclined shaft can rotate the shaft 22 by another pair of helical gears 206 and 207 Rotate step for every half turn of shaft 198.

Die Betätigung der Zeilenschaltung der beiden Walzen 23 und _: 24 wird durch einen Betätigungselektromagneten 208 (Fig. 11) gesteuert, der normalerweise nicht erregt ist und auch durch die programmgesteuerte Vorrichtung 145 erregt wird. Der Elektromagnet 208 (Fig. 7) enthält einen Magnetanker 209, der an der festen Achse 140 angelenkt und durch Stift und Schlitz mit einem Gleitstück 211 verbunden ist. Der Magnetanker wird normalerweise durch eine Feder 212 von dem Elektromagneten 203 getrennt. Das Gleitstück 211 ist mit einem SchlitzThe actuation of the line switching of the two rollers 23 and _: 24 is controlled by an actuating electromagnet 208 (FIG. 11) which is normally not energized and which is also energized by the program-controlled device 145. The electromagnet 208 (FIG. 7) contains a magnet armature 209 which is articulated on the fixed axis 140 and connected to a slider 211 by a pin and slot. The armature is normally separated from the electromagnet 203 by a spring 212. The slider 211 has a slot

909835/10S2909835 / 10S2

213 versehen, in den eine Welle 214 eingreift, die in ähnlicher Art entlang eines geschlossenen Weges beweglich ist wie die Welle 144 (Fig. 6). Las Gleitstück 211 (Fig. 7) besitzt ein !Dell 216, welches mit einem Ende elnea Verbindungsstabes 217 zusammenwirken kann, der mit seinem anderen Ende an einen Schwinghebel 218 angelenkt ist, der sich um die Achse 164 dreht. Der Verbindung β stab 217 ist durch eine Nut 219 auf der festen Achse 162 vertikal gleitbar.213 provided, in which a shaft 214 engages, which is similar Art is movable along a closed path like the shaft 144 (Fig. 6). Las slider 211 (Fig. 7) has a! Dell 216, which can cooperate with one end of a connecting rod 217, which can cooperate with its other end is articulated to a rocker arm 218 which rotates about axis 164. The connection β rod 217 is through a Groove 219 slidable vertically on the fixed axis 162.

Der Schwinghebel 218 greift in ein Gleitstück 221 ein, welches horizontal auf einer Achse 167 gleitbar ist und durch eine Feder 222 in Fig. 7 nach links gezogen wird. Pas Gleitstück 221 ist mit einem Hebel 223 verbunden, der eich um eine feste Achse 224 drehen kann. Der Hebel 223 besitzt einen Ansatz 226, gegen den normalerweise eine Zunge 227 eines Bügele 228 drückt, der sich um eine feste Achse 229 drehen und durch eine Feder 231 zum Ausschwenken im Gegenuhrzeigersinn betätigt werden kann. Der Bügel 228 besitzt ausserdem einen Zahn 232, der normalerweise mit einem Zahn 233 einer Kupplung 234 in Eingriff steht und der im Eingriff ein Zahnrad 236 (Fig. 5) mit einer Welle 237 verbindet. Das Zahnrad 236 kämmt mit einem Zahnrad 238, welches auf der Hauptwelle 239 befestigt ist.The rocker arm 218 engages in a slider 221 which can be slid horizontally on an axis 167 and is pulled to the left in FIG. 7 by a spring 222. The sliding piece 221 is connected to a lever 223 which can turn about a fixed axis 224. The lever 223 has a projection 226 against which a tongue 227 of a bracket 228 normally presses, which can rotate about a fixed axis 229 and can be actuated by a spring 231 to pivot in the counterclockwise direction. The bracket 228 also has a tooth 232 which is normally in engagement with a tooth 233 of a coupling 234 and which connects a gear 236 (FIG. 5) with a shaft 237 in engagement. The gear 236 meshes with a gear 238 which is attached to the main shaft 239.

Auf der Achse 224 (Fig. 7) ist ein weiterer Bügel 241 befestigt, dessen Stift 242 in eine Nut des Bügels 228 eingreift. Der Bügel 241 besitzt obendrein einen Arm 243 zum Zusammenwirken mit dem Zahn 233 der Kupplung 234 und einen Arm 244, der mit einer auf der Welle 237 befestigten Exzenter scheibe 246 zusammenwirken kann. Auf der letzteren ist ausserdem ein Kegelrad 247 (Fig. 5 und 6) aufgekeiltj das mit einem Kegelrad 248 im Eingriff ist, welches auf der Welle 187 eitzt.Another bracket 241 is located on the axis 224 (FIG. 7) attached, the pin 242 engages in a groove of the bracket 228. The bracket 241 also has an arm 243 to cooperate with the tooth 233 of the coupling 234 and an arm 244 which is fastened with one on the shaft 237 Eccentric disk 246 can interact. On the latter a bevel gear 247 (FIGS. 5 and 6) is also keyed which meshes with a bevel gear 248 which is seated on shaft 187.

Der Verbindungsstab 217 (Fig.7) hat einen Ansatz 251, gegen den unter der Wirkung einer Feder 252 ein Stab 253 eines Bügels 254 drückt. Der letztere 1st an die AchseThe connecting rod 217 (Figure 7) has a shoulder 251, against the action of a spring 252, a rod 253 presses a bracket 254th The latter is on the axle

909835/1052909835/1052

149 angelenkt und mit einem Stift 256 versehen, gegen den durch eine Feder 257 ein Vorsprung 258 eines Bügels 259 gedrückt wird, der auf der Achse 156 angelenkt ist. Der Bügel 259 iet des weiteren mit einem Arm 261 versehen, der normalerweise ausserhalt der Reichweite des Teiles des Bügels 148 ist.149 hinged and provided with a pin 256 against the a projection 258 of a bracket 259 by a spring 257 is pressed, which is articulated on the axis 156. The bracket 259 is also provided with an arm 261, which is usually out of range of the part of the bracket 148 is.

Ein Ende 332 eines Hebels 331 (Fig. 9), der auf der Achse 224 drehbar ist, kann mit der Zunge 22? des Bügels 228 zusammenwirken. Das Ende 332 ist normalerweise ausserhalb der Reichweite der Zunge 227-. Der Hebel 331 ist mit. einem auf der Achse 167 gleitenden Gleitstück 333 verbunden. Das Gleitstück 333 wird durch eine Feder 336 nach links gezogen und ist mit einem Schwinghebel 337 in Eingriff, der um die Achse 164 drehbar ist. Der Schwinghebel 337 ist durch einen Stab 339 »it einem Hebel 339 verbunden, der um die Achse 149 schwenken kann. Der Hebel 339 kann mit einer Exzenterscheibe342 zusammenwirken, die auf der Welle 146 der Einschaltkupplung 147 befestigt ist.One end 332 of a lever 331 (Fig. 9) on the axis 224 is rotatable, can the tongue 22? of the bracket 228 cooperate. The end 332 is usually outside the reach of the tongue 227-. The lever 331 is with. connected to a slide 333 sliding on the axis 167. The slider 333 is pulled to the left by a spring 336 and is engaged with a rocker arm 337, which is rotatable about the axis 164. The rocking lever 337 is connected to a lever 339 by a rod 339, which can pivot about the axis 149. The lever 339 can cooperate with an eccentric disk342, which on the shaft 146 of the engaging clutch 147 is attached.

Es sei zunächst angenommen, dass die programmgesteuerte Vorrichtung 145 (Fig. 11) der Buchungsmaschine das Zeilenschalten der Hauptwalze' 23 erfordert. Der Einschaltelektromagnet 157 wird dann zeitweilig enterregt und der Einrückelektromat 138 in einer Weise errtgt, die noch erläutert wird. Da der Elektromagnet 157 enterregt ist, kann sich das Gleitstück 17O in Fig. 7 nach rechts bewegen, worauf sich der Hebel 155 im Gegenuhrzeigersinn dreht. Der letztere gibt das Teil 154 frei, worauf infolge der Feder 160 sich der Bügel 148 im Uhrzeigersinn dreht und den Zahn 151 der Kupplung 147 freigibt, die eingerückt wird und die Welle 146 in eine Umdrehung im Uhrzeigersinn versetzt» Der Arm des Bügels 152 drückt dann gegen die Exzenterscheibe 153 der Welle 146* ' It is initially assumed that the program-controlled device 145 (FIG. 11) of the accounting machine requires the line switching of the main roller 23. The switch-on electromagnet 157 is then temporarily de-energized and the engagement electromagnet 138 is energized in a manner which will be explained below. Since the electromagnet 157 is de-energized, the slider 170 can move to the right in FIG. 7, whereupon the lever 155 rotates counterclockwise. The latter releases the part 154, whereupon, as a result of the spring 160, the bracket 148 rotates clockwise and releases the tooth 151 of the clutch 147, which is engaged and the shaft 146 rotates clockwise. The arm of the bracket 152 then pushes against the eccentric disk 153 of the shaft 146 * '

Zu Beginn dee UmIaufs, bewirkt die Ex»enterscheibe, 153, dass sich der Bügel 148 seitweilig im Gegenuhr*βigerβinnAt the beginning of the round, the exteriors disk, 153, that the bracket 148 is laterally counterclockwise

909835/10S2 " ·909835 / 10S2 "·

BAD ORIGINAL jBAD ORIGINAL j

dreht. Da jedoch der Einschaltelektromagnet 157 (Pig· 11) noch enterregt ist, wird das Teil 154 nicht durch den Hebel 155 blockiert, so dass der Bügel 148 der Steuerung durch die Exzenterscheibe 153 unterworfen bleibt. Während dieses Umlaufes, bewirkt die Welle 146 die Bewegung der Welle 144 (Fig. 6) und der Welle 214 (Fig. 7) entlang eines geschlossenen Weges. Zuerst bewegt sich die Welle 144 (Fig. 6) nach links und bringt vermittels des Gleitstücks 141 den Anker 139 in bleibenden Kontakt mit dem Magneten 138. Das Teil 158 wird mit unter das Ende des StÖssels 159 gebracht.turns. However, since the switch-on electromagnet 157 (Pig 11) is still de-energized, the part 154 is not activated by the lever 155 blocked, so that the bracket 148 remains subject to the control by the eccentric disk 153. During this Rotation, the shaft 146 causes the movement of the shaft 144 (Fig. 6) and the shaft 214 (Fig. 7) along a closed Way. First, the shaft 144 (FIG. 6) moves to the left and, by means of the slider 141, brings the armature 139 in permanent contact with the magnet 138. The part 158 is brought under the end of the ram 159.

Wenn die Welle 144 sich anschliessend aufwärts zu bewegen beginnt, wird der Stössel 159 durch das Teil 158 nach oben bewegt, was den Schwinghebel 163 zum Schwenken im Uhrzeigersinn veranlasst. Der Schwinghebel bewegt das Gleitstück 166 vorwärts, und mittels des Hebels 168 bewegt dieses Gleitstück das Gleitstück 166 nach rechts. Das letztere bewirkt ein Schwenken im Gegenuhrzeigersinn des Schwinghebels 173» und mittels des Flansches 177 bewirkt dieser Schwinghebel ein Gleiten der Hülse 178 auf der Welle 179 und deren Einrücken in die Kupplung 181. Während dieses ersten Umlaufes, wird auch die Welle 214 (Fig. 7) seitwärts bewegt, aber da der Elektromagnet 208 noch enterregt ist, hat dieses keine Auswirkung. Die Exzenterscheibe 342 der Hauptwelle 146 (Fig. 9) hat auch noch keine Auswirkung auf den Bügel 228, da das Ende 332 noch au β serhalb der Reichweite der Zunge 227When the shaft 144 then begins to move upwards, the plunger 159 is moved upwards by the part 158 moves, causing the rocker arm 163 to pivot clockwise. The rocker arm moves the slider 166 forward, and by means of the lever 168 this slide moves the slide 166 to the right. The latter causes a counterclockwise pivoting of the rocker arm 173 'and by means of the flange 177 causes this rocker arm a sliding of the sleeve 178 on the shaft 179 and its engagement with the clutch 181. During this first revolution, shaft 214 (Fig. 7) is also moved sideways, but there the electromagnet 208 is still de-excited, this has no effect. The eccentric disk 342 of the main shaft 146 (Fig. 9) also has no effect on the bracket 228, since the end 332 is still outside the reach of the tongue 227

Anachlieesend betätigt die Welle 146 einen Schalter 270 (Fig. 11) zu zeitweiligem Schliessen in an eich bekannter und nicht im einzelnen beschriebener Weise. Der Schalter 270 gibt ein Signal axt die programmgesteuerte Vorrichtung, welche, wie später erläutert wird, die Wiedererregung des Ein «ehalt magnet en 157 und die Erregung des ZeilenschaltbetItigungsmagneten 208 bewirkt. Duron den Elektromagneten 157 wird das Gleitstück 170 la die in lig. 7The shaft 146 then actuates a switch 270 (Fig. 11) for temporary closure in well known and not described in detail. The switch 270 gives a signal ax the program-controlled device, which, as will be explained later, the re-excitation of the containment magnet 157 and the excitation of the return actuation magnet 208 causes. Duron the electromagnet 157 is the slider 170 la the in lig. 7th

909835/1082909835/1082

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Lage zurückgebracht, aber da sich nun der Bügel 148 aufgrund des Exzenters 153 im Uhrzeigersinn gedreht hat, ist der Hebel 155 durch das Teil 154 blockiert und spannt die Feder 165. Am Ende des Umlaufs der Welle 146 löst der Arm 150 des Bügels 148 deshalb die Kupplung 147 nicht, weil die Welle 146 einen zweiten Umlauf beginnt.Position brought back, but now the bracket 148 is due to of the eccentric 153 has rotated clockwise the lever 155 blocked by the part 154 and tensioned the Spring 165. At the end of the revolution of the shaft 146, the arm 150 of the bracket 148 does not release the coupling 147 because shaft 146 begins a second revolution.

Zu Beginn dieses zweiten Umlaufs bewirkt die Exzenterscheibe 153 ein Drehen im Gegenuhrzeigersinn des Bügels 148, worauf das Teil 154 den Hebel 155 freigibt, der unter der Wirkung der Feder 165 unter das Teil 154 springt und es in der in Fig. 7 gezeigten Lage festhält. Auf diese Weise wird das Lösen der Kupplung 147 zum Ende des zweiten Umlaufs vorbereitet. Während dieses zweiten Umlaufs bewegt sich die Welle 214 zuerst in Richtung des Elektromagneten 208, und das Gleitstück 211 bringt so-dann den Anker in bleibenden Eontakt mit dem Elektromagneten 208. Das Teil 216 des Gleitstückes 211 wird seinerseits unter das Ende des Stössels 217 gebracht.At the beginning of this second revolution, the eccentric disk 153 causes the bracket to rotate in the counterclockwise direction 148, whereupon the part 154 releases the lever 155, which jumps under the part 154 under the action of the spring 165 and holds it in the position shown in FIG. In this way, the disengagement of the clutch 147 becomes the end of the second Prepared for circulation. During this second revolution, the shaft 214 first moves in the direction of the electromagnet 208, and the slider 211 thus brings the Armature in permanent contact with the electromagnet 208. The part 216 of the slider 211 is in turn under brought the end of the plunger 217.

Gleichzeitig veranlasst die Exzenterscheibe 342 (Fig. 9) auf der Welle 146 den Hebel 339 sich im Uhrzeigersinn zu drehen und den Stab 338 aufwärts zu bewegen. Der letztere lässt dann den Schwinghebel 337 im Uhrzeigersinn aufschwenken und das Gleitstück 337 in der Zeichnung nach rechts stossen.At the same time, the eccentric disk 342 (FIG. 9) on the shaft 146 causes the lever 339 to move clockwise rotate and move rod 338 upward. The latter then allows the rocker arm 337 to pivot clockwise and push the slider 337 to the right in the drawing.

Der Hebel 331 bringt dann sein Ende 332 unter die Zunge 227, wo es bis zum Ende des Umlaufs der Welle 146 verbleibt. The lever 331 then brings its end 332 under the tongue 227, where it remains until the end of the revolution of the shaft 146.

Darauf wird, wenn die Welle 214 (Fig. 7) aufwärts bewegt wird, der Stössel 217 durch das Teil 216 nach oben bewegt. Der Stössel wirkt sodann mit seinem Ansatz 251 euf den Stab 253 und versetzt den Bügel 254 in Umdrehung im Uhr-It is then when the shaft 214 (Fig. 7) moves upwards is, the plunger 217 is moved by the part 216 upwards. The plunger then acts with its approach 251 on the Rod 253 and sets the bracket 254 in rotation clockwise

909835/1082909835/1082

' - 16 -'- 16 -

zeigersinn· Die Feder 257 veranlasst den Bügel 259 sich im Gegenuhrzeigersinn zu drehen und seinen Arm 261 unter das Teil 154 zu bringen. Derart verhindert der Arm 261 das Einleiten einer neuen Umdrehung der Welle 146, bis der Stössel 21? in seine Tieflage zurückkehrt.clockwise · The spring 257 causes the bracket 259 to rotate counterclockwise and its arm 261 under bring the part 154. In this way, the arm 261 prevents the initiation of a new revolution of the shaft 146 until the plunger 21? returns to its lower position.

Des weiteren wird durch die Aufwärtsbewegung des Stöeeels 217 bewirkt, dass sich der Schwinghebel 218 im Uhrzeigersinn dreht und das Gleitstück 221 nach rechts bewegt. Das letztere bewirkt, dass sich der Hebel 223 im Gegenuhrzeigersinn dreht und die Zunge 227 des Bügels 228 freigibt. Die Feder 231 ist jedoch nicht in der Lage, den Bügel 228 im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, da der Hebel 331 (Fig. 9) die Zunge 227 blockiert. Deshalb kann, falls der Einrückelektromagnet zufällig während des zweiten Umlaufe der Welle 146 enterregt worden ist, die Kupplung 181 gelöst werden, während der antreibende Teil unbewegt bleibt.Furthermore, the upward movement of the pusher 217 causes the rocker arm 218 to rotate clockwise and the slider 221 to move to the right. That the latter causes the lever 223 to rotate counterclockwise and the tongue 227 of the bracket 228 to be released. the However, spring 231 is unable to rotate bracket 228 counterclockwise because lever 331 (Fig. 9) the tongue 227 is blocked. Therefore, if the apply solenoid happens to be during the second revolution of the shaft 146 has been de-energized, the clutch 181 can be released while the driving part remains stationary.

Zu Ende des zweiten Umlaufes der Welle 146 gestattet die Eaczenterscheibe 342 (Fig. 9) der Feder 336, die Zunge 227 von dem Endstück 332 freizusetzen, wodurch die Feder 231 (Fig.7) den Bügel 228 zur Drehung im Gegenuhrzeigersinn veranlasst. Der letztere seinerseits veranlasst den Bügel 241 sich im Uhrzeigersinn zu drehen und seinen Arm 244 in Kontakt mit dem ,Exzenter 246 zu bringen und den Zahn 233 von dem Arm 243 zu lösen. Dieser Zahn veranlasst die Kupplung 234 zum. Einrücken, so dass die Welle 237 sich im Uhrzeigersinn zu drehen beginnt. Mit Hilfe der Kegelräder und 248 (Fig. 6) versetzt die Welle 237 darauf die Welle 187 in Umdrehung und dadurch auch über die Kupplung 181, die zuvor eingerückt worden ist, die Welle 179· tJber die Schrägzahnräder 188, 189, die Welle 191 (Fig.. 3) und die Zahnräder 192 und 193 (Fig. 2) bewirkt die Welle 179, dass sich die Welle 21 gemeinsam mit der Hauptwalze 23 (Fig. 1) dreht.At the end of the second revolution of the shaft 146, the eccentric disk 342 (FIG. 9) allows the spring 336, the tongue 227 from the end piece 332, causing the spring 231 (Figure 7) to rotate the bracket 228 counterclockwise caused. The latter in turn causes bracket 241 to rotate clockwise and its arm 244 in Bringing contact with the eccentric 246 and releasing the tooth 233 from the arm 243. This tooth causes the clutch 234 to. Engage so that shaft 237 is clockwise starts to turn. With the help of the bevel gears and 248 (Fig. 6), the shaft 237 then displaces the shaft 187 in rotation and thus also via the clutch 181, which was previously engaged, the shaft 179 · tJ via the Helical gears 188, 189, the shaft 191 (Fig. 3) and the Gears 192 and 193 (Fig. 2) causes the shaft 179 that the shaft 21 together with the main roller 23 (Fig. 1) turns.

909835/105Ä909835 / 105Ä

Während der Drehung der Welle 237 (Fig. 7) beaufschlagt die Exzenterscheibe 246 den Arm 244, wodurch der Bügel .241 sich im Gegenuhrzeigersinn und deshalb der Bügel 228 im Uhrzeigersinn dreht. Dadurch wird der Arm 243 in Reichweite des Zahns 233 zurückgebracht, so dass nach der Drehung der Welle 237 um 180° die Kupplung 234 gelöst wird. Die Zunge 227 des Bügels 228 wird nun in Hochstellung durch das Ende 226 des Hebels 223 blokkiert, der durch die Feder 222 in die in Fig. 7 dargestellt Lage zurückgeführt worden war, als sich die Welle 214 nach unten bewegte.Acted upon during rotation of the shaft 237 (FIG. 7) the eccentric disk 246 the arm 244, whereby the bracket .241 counterclockwise and therefore the bracket 228 rotates clockwise. This brings the arm 243 back within reach of the tooth 233 so that after the rotation of the shaft 237 by 180 °, the coupling 234 is released. The tongue 227 of the bracket 228 is now blocked in the upper position by the end 226 of the lever 223, which is shown in FIG. 7 by the spring 222 Position had been retracted as shaft 214 moved downward.

Falls nun die programmgesteuerte Vorrichtung 145 (Fig. 11) das Zeilenschalten auf der unabhängigen Walze 24 (Fig. 1) erfordert, werden die Elektromagneten 157 und 208 (Fig. 11) in gleicher Weise betätigt wie zuvor beschrieben, während an Stelle des Elektromagneten 138 der Einrückelektromagnet 196 erregt wird. Der Einschalt elektromagnet 157 rückt die Kupplung 147 ein, die unter der Steuerung des Elektromagneten 196 das Einrücken der Kupplung 197 bewirkt, die das Zeilenschalten der Walze 24 mittels einer beweglichen Kette bewirkt, die derjenigen des unter Bezugnahme auf Fig. 6 beschriebenen Elektromagneten ähnlich ist. . -If the program-controlled device 145 (FIG. 11) now requires the line switching on the independent roller 24 (FIG. 1), the electromagnets 157 and 208 (FIG. 11) are actuated in the same way as described above, while instead of the electromagnet 138 the engagement solenoid 196 is energized. The turn solenoid 157, the clutch 147 is effected under the control of the electromagnet 196, the engagement of the clutch 197, the 24 causes the line switching of the roll by means of a movable chain to that of the electromagnet described with reference to FIG. 6 is similar to a. . -

Wenn nun der Elektromagnet 138 nicht erregt wird, so bleibt der Anker 139 nicht weiterhin an dem Magneten 138 angeso gen und das Teil 158 des Gleitstücks 141 wird unter den Stös- sel 161 geführt. Bewegt eich die Welle 144 nach Oben, so bewirkt der Stössei 161 Über den Schwinghebel 163, das Gleit stück 166, den Hebel 186, das Gleitstück 169 und den Schwing hebel.173 das öffnen der Kupplung 181, die das ZtilenschAl- ten der Walte 23 bewirkt. Der Betätigungselektromagnet (fig. 7) seinerseits vtranleet die Bügel 228 und 241 sich ia entgtgengeietittr Richtung wi· zuvor *u drehen. Her Are 243 gibt dadurch den Zahn 233 frei, der daduroh die Kupplung 234- einrückt, die (Fig. 5-) dl· Drehung auf di· If the electromagnet 138 is not energized, the armature 139 no longer remains sucked on the magnet 138 and the part 158 of the slider 141 is guided under the plunger 161. Moving the calibration shaft 144 to top, thus effecting the Stoes is 161 via the rocker arm 163, the slide piece 166, the lever 186, the slider 169 and the oscillating hebel.173 the opening of the clutch 181, the th, the ZtilenschAl- the Walte 23 causes. The actuating solenoid (fig. 7) in turn vtranleet the brackets 228 and 241 to rotate * u ia entgtgengeietittr direction wi · before. Her Are 243 thereby releases the tooth 233, which then engages the clutch 234-, the (Fig. 5-) dl · rotation to di ·

'*'"' ' ¹^ ■.-■■·-*■ "■ ■■ ■ ■'■" §09835/1012 '*'"'' ¹ ^ ■ .- ■■ · - * ■" ■ ■■ ■ ■ '■ " §09835 / 1012

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Welle 187 und folglich liter die Kupplung 197 auf die Welle 198 (Pig. 1) überträgt, was die Welle 22 gemeinsam mit der unabhängigen Walze 24 rotieren lässt. Nachdem sich die Welle 237 (Pig. 7) um 180° gedreht hat, wird der Zahn 233 wieder durch den Zahn 232 festgetmVben.Shaft 187 and consequently the coupling 197 on the shaft 198 (Pig. 1) transmits, which causes the shaft 22 to rotate together with the independent roller 24. After the wave 237 (Pig. 7) has rotated 180 °, the tooth 233 becomes again fixed by tooth 232.

Selbstverständlich kann das Zeilenschalten der Walze 24 gleichzeitig mit dem der Walze 23 durch gleichzeitiges Erregen der beiden Einrückelektromagnete 138 und 196 (Fig. 11) erfolgen.Of course, the line switching of the roller 24 can be carried out simultaneously with that of the roller 23 by simultaneous Excitation of the two engagement electromagnets 138 and 196 (Fig. 11).

Vorschub der. EndlosformulareFeed the. Continuous forms

Die Endlosformulare 69, 71 können schrittweise oder in grösseren Vorschubsprüngen vorgerückt werden. Das schrittweise Vorrücken wird durch eine Zeilenschalteinrichtung für die Zahnstifträder 76, 83 auegeführt, die derjenigen für die Walzen 23 und 24 ähnlich und im gleichen Gehäuse 130,- 134 untergebracht iat und durch den gleichen Betätigungeelektromagneten 208 (Fig. 7 und 11) bewirkt wird·The continuous forms 69, 71 can be incremental or in larger feed jumps can be advanced. The incremental advancement is performed by a line switch for the pin wheels 76, 83 which are similar to those for the rollers 23 and 24 and in the same housing 130, - 134 housed iat and is effected by the same actuating electromagnet 208 (Fig. 7 and 11).

Sie Zeilenschalteinrichtung für das Endlosformular 69 enthält einen Einrückelektromagneten 272 (Fig. 11), der normalerweise nicht erregt ist und durch die programmgesteuerte Vorrichtung 145 erregt werden kann. Der Elektromagnet 272 ist durch eine ähnlrhe bewegliche Kette, wie sie unter Bezugnahme auf Pig. 6 im Falle der Zeilenechaltvorrichtung für die Walze 23 beschrieben worden ist, mit einer ent- _φ sprechenden Einrückkupplung 273 (Fig· 5) verbunden· Die <3. Kupplung 273 vermag die Drehung der Welle 187 *uf eine » Welle 277 su Übertragen· Mittels eines Paares von Schrägte» »ahnrädern 278 und 279 (fig* 3) erzeugt die letztgenannte ^ Welle die Drehung einer geneigten Welle 281, die die Welle ® 73 mit den Zahnstiftrldern 76 über noch ein Paar von Schrägte »ahnrädern 282 und 283 um einen Schritt, bei Jeder Drehung . . der Wellt 277 »u drehen vermag (rig. 1 und 2).The line switch for the continuous form 69 includes an engagement solenoid 272 (FIG. 11) which is normally not energized and which can be energized by the program controlled device 145. The solenoid 272 is supported by a movable chain similar to that described with reference to Pig. 6 has been described in the case of Zeilenechaltvorrichtung for the roller 23, · connected to a speaking corresponds _φ type clutch 273 (Fig x 5) The <. 3 Coupling 273 is able to transmit the rotation of the shaft 187 * to a shaft 277, see below. By means of a pair of helical gears 278 and 279 (fig * 3), the last-mentioned shaft produces the rotation of an inclined shaft 281 which drives the shaft 73 with the pin wheels 76 over another pair of helical gears 282 and 283 by one step with each rotation. . the shaft is capable of turning (rig. 1 and 2).

~ . * BADORIGINAt.~. * BADORIGINAt.

Die Zeilenschalteinrichtung für das Endlosformular 71 enthält einen Einrückelektromagneten 284 (Fig· 11)» der normalerweise nicht erregt ist und durch die programmgesteuerte Vorrichtung 145 erregt werden kann. Der Elektromagnet 284 ist durch eine bewegliche Kette, die derjenigen des Elektromagneten 272 ähnlich ist, mit einer entsprechenden Einrückkupplung 286 (Fig. 5) verbunden. Die Kupplung 286 kann die Drehung der Welle 187 mittels eines Paares von Schrägzahnrädern 287, 288 auf eine Welle 289 übertragen. Durch ein Paar von Schrägzahnrädern 291$ 292 (Fig. 3) dreht die letztgenannte Welle eine geneigte Welle 293» die die Welle 81 mit den Zahnstifträdern 83 über ein anderes Paar von Schrägzahnrädern 294, 296 um einen Schritt bei jeder Halbdrehung der Welle 289 zu drehen vermag.The line switch for the continuous form 71 contains an engagement electromagnet 284 (FIG. 11) » which is normally not energized and can be energized by the program controlled device 145. The electromagnet 284 is by a movable chain, which is similar to that of the electromagnet 272, connected to a corresponding engagement clutch 286 (Fig. 5). The clutch 286 can rotate the shaft 187 is transmitted to a shaft 289 by means of a pair of helical gears 287, 288. By a pair of Helical gears 291 $ 292 (Fig. 3) rotates the latter Shaft an inclined shaft 293 »which the shaft 81 with pinion gears 83 via another pair of Helical gears 294, 296 capable of rotating one step for each half turn of the shaft 289.

Der sprungweise Vorschub der Endlosformulare 69» 71 wird (Fig. 11) durch die gleichen ^lektromagnete 272 und 284 bewirkt, die das Zeilenschalten vorbereiten. Andererseits wird die Betätigung jedoch durch einen anderen Betätigungselektromagneten 297 gesteuert, der normalerweise nicht erregt ist. The abrupt advance of the continuous forms 69 »71 is (FIG. 11) by the same electromagnets 272 and 284 that prepare the line feed. On the other hand, however, the operation is made by someone else Actuating solenoid 297 is controlled, which is normally not energized.

Dieser Elektromagnet enthält (Fig. 8) einen Anker 298, der auf der Achse 140 schwenkbar ist und mittels einer Nut einen Stift 299 umschliesst, der an einem Gleitstück 301 befestigt ist. Der Anker wird normalerweise durch eine Feder 302 von dem Elektromagneten 297 entfernt gehalten. Das Gleitstück 301 ruht mittels eines Schlitzes 303 auf der Welle 214, An den Stift 299 ist ein Gleitstück 304 angelenkt, das mittels einer Feder 306 und einer Stift- und Schlitzverbindung mit einem Hebel 308 verbunden ist, der sich auf einer festen Achse 309 drehen kann. Der Hebel 308 ist ausserdem mit einem Ende eines Stabes 311 verbunden. Das andere Ende des Stabes 311 ist mit einem Schwinghebel 312 verbunden, der um die AchseThis electromagnet contains (Fig. 8) an armature 298 which is pivotable on the axis 140 and by means of a Groove encloses a pin 299 which is fastened to a slide 301. The anchor is usually through a spring 302 held away from the electromagnet 297. The slide 301 rests by means of a slot 303 on the shaft 214, to the pin 299 a slider 304 is articulated, which by means of a spring 306 and a pin and slot connection is connected to a lever 308 which rotates on a fixed axis 309 can. The lever 308 is also connected to one end of a rod 311. The other end of the rod 311 is connected to a rocker arm 312, which is about the axis

909835/10|2909835/10 | 2

164 schwenken kann. Der Schwinghebel ist mit einem Zahn 310 versehen, der mit einem Zahn 313 eines Bügels 314 zusammenwirken kann, der um die feste Achse 167 schwenkbar ist·.164 can pivot. The rocker arm is provided with a tooth 310, which is provided with a tooth 313 of a bracket 314 can cooperate, which is pivotable about the fixed axis 167 ·.

Der Bügel 314 besitzt überdies eine Fahne 315, die mit einem Schulterstück 316 des Gleit Stückes 221 zusammenwirken kann, der das Zeilenschalten steuert. Der Bügel besitzt auch einen Arm 320, der einen in einen SchlitzThe bracket 314 also has a flag 315, which with a shoulder piece 316 of the sliding piece 221 can cooperate, which controls the line switching. The coat hanger also has an arm 320 that plugs into a slot

321 eines Gleitstücks 323 eingreifenden Stift 317 "besitzt. Das Gleitstück 323 ist ausserdem durch eine Feder321 of a slider 323 has engaging pin 317 ". The slider 323 is also spring-loaded

322 mit dem Arm 320 verbunden und wird durch eine Feder322 is connected to the arm 320 and is operated by a spring

324 in Fig. 8 nach rechts gezogen. Das Gleitstück 323 ist an einen an die feste Achse 229 angelenkten Hebel324 is drawn to the right in FIG. The slider 323 is on a lever articulated to the fixed axis 229

325 angelenkt und kann mit einer Exzenterscheibe 326 zusammenwirken, die auf der Welle 237 der Betätigungskupplung 234 der Zeilenschaltung befestigt ist (Fig. 7)· 325 and can be fitted with an eccentric disk 326 cooperate, which is attached to the shaft 237 of the actuating clutch 234 of the line circuit (Fig. 7)

Der sprungweise Vorschub jedes der perforierten Formulare 69 und 71 wird durch entsprechende phot ο elektrische Vorrichtungen 327 und 328 (Fig. 11) gesteuert.The sudden advance of each of the perforated forms 69 and 71 is controlled by corresponding phot ο electrical devices 327 and 328 (Fig. 11).

Diese photoelektrischen Vorrichtungen sind an sich bekannt und hier nur kurz beschrieben. Jede photoelektrische Vorrichtung enthält ein endloses Band, dessen Länge der des einzelnen Formulars entspricht und das synchron mit dem jeweiligen Formular 69 und 71 vorrückt. Das Band ist in fünf Spuren gelocht. Die Löcher jeder Spur stellen die aufeinanderfolgenden vertikalen Stellungen dar, in denen ein Formular angehalten werden soll. Die abzutastende Spur wird auf bekannte Weise durch die programmgesteuerte Vorrichtung 145 der Buchungsmaschine ausgewählt.These photoelectric devices are known per se and are only briefly described here. Any photoelectric device contains an endless belt, the length of which corresponds to that of the individual form and is synchronized with the respective form 69 and 71 advances. The tape is perforated in five tracks. Make the holes of each track represent the successive vertical positions in which a form should be stopped. The one to be scanned Lane is selected in a known manner by the program-controlled device 145 of the booking engine.

909835/1082909835/1082

Um die vorrichtung 327 zu verfahren, ist aie durch ein Zahnrad 381 (Fig. 5) mit einer in den Platten 132, 133 des Gehäuses 13O„ 134 drehbaren Welle 382 verbunden. Die Welle 382 ist durch die Schneckenräder 383, 384 mit der Welle 277 der Kupplung 273 für die Zahnstifträder 76 verbunden, die das formular 69 "bewegen. Auf ähnliche Weise wird die Vorrichtung 328 (Pig. 11) durch ein Zahnrad 386 (Fig. 5) mit einer Welle 387 verbunden, die in dqn gleichen Platten 132, 133 drehbar ist. Die Welle 387 ist durch die Schneckenräder 388, 389 mit der Welle 289 der Kupplung 286 für die Zahnstifträder 83 verbunden, die das Formular 71 bewegen.To move the device 327, aie is through a Gear 381 (FIG. 5) is connected to a shaft 382 which is rotatable in the plates 132, 133 of the housing 130 "134". the Shaft 382 is through the worm gears 383, 384 with the Shaft 277 of clutch 273 connected for pinion gears 76 that move form 69 ". On similar Way, the device 328 (Pig. 11) is connected by a gear 386 (Fig. 5) to a shaft 387, the is rotatable in the same plates 132, 133. The wave 387 is connected to the shaft by worm gears 388, 389 289 connected to the coupling 286 for the pinion gears 83 which move the form 71.

Falls die programmgesteuerte Vorrichtung 145 (Fig. 11) einen sprunghaften Vorschub erfordert, so erregt sie den Einschalt elektromagnet en 157 und den Einrückelektromagneten 272 oder 284, wie später noch genauer ausgeführt wird, überdies erregt die Vorrichtung sowohl den Betätigungselektromagneten 208 der Zeilenschaltung als auch den Betätigungselektromagneten 297 des Sprungvorschubes. Schliesslich wählt die programmgesteuerte Vorrichtung mit der photoelektrischen Einrichtung 372 oder 328, je nachdem welcher der Einrückelektromagnete 272 oder 284 erregt worden ist, die abzutastende Spur des perforierten Bandes, um den auszuführenden Sprung zu steuern. Wie schon erwähnt, wird das Gleitstück 221' durch die Betätigung der Zeilenschaltung in Fig. 8 nach rechts bewegt. Der Fahne 315 wird dann durch das Gleitstück die Unterstützung durch das Schulterstück 316 entzogen. If the program-controlled device 145 (Fig. 11) requires a sudden feed, it energizes the switch-on electromagnet en 157 and the engagement electromagnet 272 or 284, as explained in more detail later moreover, the device energizes both the actuating electromagnet 208 of the line feed as well as the actuating electromagnet 297 of the jump feed. Finally, the program-controlled device with the photoelectric device selects 372 or 328, respectively after which of the engagement electromagnets 272 or 284 has been energized, the track to be scanned of the perforated Tape to control the jump to be performed. As already mentioned, the slide 221 'is activated by the actuation of the carriage return in Fig. 8 is moved to the right. The support of the shoulder piece 316 is then withdrawn from the flag 315 by the slide piece.

Während der 180°-Drehung der Welle 237 wird in Abhängigkeit davon, welcher der beiden Elektromagnete 272 (Fig. 11) und 284 erregt worden ist, die Welle 73 oder die Welle 81 gedreht. Wenn die Exzenter scheibe 326 (Fig. 8) auf der Welle 237 den Hebel 325 veranlasst, sich im Uhrseigersinn zu drehen, dann bewirkt der Hebel die Bückkehr desDuring the 180 ° rotation of the shaft 237, depending on which of the two electromagnets 272 (Fig. 11) and 284 has been energized, shaft 73 or shaft 81 rotated. When the eccentric disk 326 (Fig. 8) of shaft 237 causes lever 325 to move clockwise to turn, the lever reverses the

909835/10*2909835/10 * 2

Gleitstücks 323 nach links. Der Bügel 314 bleibt jedoch durch den Zahn 310 des Schwinghebels 312 blockiert, wodurch die Feder 322 gespannt wird· Das Gleitstück 221 kann deshalb nicht nach links zurückgeführt werden, um das Lösen der Kupplung 234· (Fig. 7) zu bewirken, so dass die Welle 237 sich weiter dreht und eine Reihe -yon Zeilenschaltvorgängen auf dem gewählten Endlosformular bewirkt.Slider 323 to the left. However, the bracket 314 remains blocked by the tooth 310 of the rocker arm 312, whereby the spring 322 is tensioned · The slider 221 can therefore not be returned to the left to cause the clutch 234 · (Fig. 7) to disengage so that the shaft 237 continues to rotate and a series of -yon line breaks on the selected continuous form.

Wenn die photoelektrische Vorrichtung 327 oder 328 (Fig. 11) auf der gewählten Spur des perforierten Bandes ein Loch abtastet, welches das Ende des Vorschubsprunges anzeigt, wird ein Signal erzeugt, welches an die programmgesteuerte Vorrichtung 145 übermittelt wird. Daraufhin veranlasst die Vorrichtung 145 die Enterregung des Elektromagneten 297, wodurch die Feder 302 den Anker 298 wegzieht und den Hebel 308 gemeinsam mit dem Stab 311 und dem Schwinghebel 312 zum Rückkehren in die in Fig. 8 dargestellte Lage veranlasst. Dadurch gibt der Zahn 310 den Zahn 313 des Bügels 314 frei, der unter der Steuerung der Welle 237 nun den Ansatz 316 des Gleitstücks 221 von der Fahne 315 löst. Das Gleitstück 221 wird nun durch die Feder 222 in die unwirksame Stellung zurückgeführt, so dass zum Ende des Umlaufes der Welle 237 der Hebel 233 (Fig. 7) den Bügel 228 in der in der Zeichnung gezeigten Stellung festhält, wodurch die Kupplung 234 gelöst wird.When the photoelectric device 327 or 328 (Fig. 11) scans a hole on the selected track of the perforated tape, which indicates the end of the feed jump, a signal is generated which is transmitted to the program-controlled device 145. The Device 145 de-energizes the electromagnet 297, causing the spring 302 to pull away the armature 298 and the lever 308 together with the rod 311 and the rocker arm 312 caused to return to the position shown in FIG. As a result, tooth 310 gives tooth 313 of the bracket 314 free, which is now under the control of shaft 237 the approach 316 of the slider 221 detaches from the flag 315. That Slider 221 is now returned to the inoperative position by spring 222, so that at the end of the revolution the shaft 237 of the lever 233 (Fig. 7) holds the bracket 228 in the position shown in the drawing, whereby the Coupling 234 is released.

Natürlich kann die Zeilenschaltbewegung gleichzeitig an den beiden Endlosformularen 69 und 71 (Fig. 1) und gleichzeitig mit dem Zeilenschalten der Walzen 23 und 24 durchgeführt werden. Ausserdem kann der Sprungvorschub gleichzeitig an beiden Endlosformularen ausgeführt werden. In diesem Fall wählt die programmgesteuerte Vorrichtung 145 (Fig. 11) jedoch die abzutastende Spur nur auf einer der beiden photoelektrischen Vorrichtungen 327» 328, wodurch beide Formulare gleiche Sprünge ausführen. Falls die beiden Formulare Sprünge unterschiedlicher Länge erfordern, so kann die programmgesteuerte Vorrichtung 145 derart vorbereitet werden, das8 sie nach dem gemeinsamen Sprung einen zweitenOf course, the line switching movement can be carried out simultaneously on the two continuous forms 69 and 71 (FIG. 1) and at the same time carried out with the line switching of the rollers 23 and 24 will. In addition, the jump feed can be carried out on both continuous forms at the same time. In this In this case, however, the program-controlled device 145 (FIG. 11) selects the track to be scanned only on one of the two photoelectric ones Devices 327 »328, whereby both forms execute the same jumps. If the two forms Require jumps of different lengths, the program-controlled device 145 can be prepared in such a way that that after jumping together they made a second one

909835/1062909835/1062

Sprung desjenigen Formulars steuert, welches eines grösseren Sprunges bedarf.Jump of that form controls which one is larger Jump required.

Falls schliesslich aufgrund des Vorschubes der Endlosformular e 69 und 71 (Fig. 2) die Welle 103 die Papierandrückrollen 101 gegen die Walzen 23 und 24 drückt, steuert die programmgesteuerte Vorrichtung 145 (Fig. 11) gemeinsam mit der Erregung der Elektromagneten 272 und 284 die Drehung der Welle 103 (Fig. 2) derart, dass die Formulare 69 und 71 freigegeben werden. Die Feder 324 (Fig. 8) veranlasst dann das Gleitstück 323 sich nach rechts zu bewegen, und das Gleitstück bewirkt, dass sich der Bügel 314 im Uhrzeigersinn dreht und das Schulterstück 316 derart mit der Fahne 315 verbindet, dass die Rückkehr des Gleitstücks 221 nach links verhindert wird. Des weiteren veranlasst das Gleitstück 323 den Hebel 325 sich im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, wodurch er die Exzenterscheibe 326 berührt.If finally because of the feed of the continuous form e 69 and 71 (Fig. 2) the shaft 103 presses the paper pressure rollers 101 against the rollers 23 and 24, controls the program-controlled device 145 (FIG. 11) together with the excitation of the electromagnets 272 and 284 the rotation of the shaft 103 (Fig. 2) such that the forms 69 and 71 be released. The spring 324 (FIG. 8) then causes slide 323 to move to the right, and the slide causes bracket 314 to move clockwise rotates and the shoulder piece 316 so with the flag 315 connects that the return of the slider 221 after left is prevented. Furthermore, the slider 323 causes the lever 325 to rotate counterclockwise, whereby it touches the eccentric disk 326.

Dieser Kupplungsvorgang tritt bei der Steuerung jedes Zeilenschaltens auf. Während des Umlaufes der Welle 237 bewirkt jedoch die Exzenterscheibe 326 normalerweise ein Drehen des Hebels 325 im Uhrzeigersinn und veranlasst über das Gleitstück 323 den Hebel 3251 sich im Gegenuhrzeigersinn zu drehen und das Gleitstück 221 freizugeben, welches dementsprechend durch die Feder 222 in seine unwirksame Lage nach links in Fig. 8 zurückgeführt wird.This coupling action occurs in the control of each carriage return on. During the revolution of the shaft 237, however, the eccentric disk 326 normally causes a Turn the lever 325 clockwise and pull over the slider 323 the lever 3251 counterclockwise to rotate and to release the slider 221, which accordingly by the spring 222 in its inoperative position is returned to the left in FIG.

Bei der Steuerung eines Vorschubsprunges der Endlosformulare wird, weil der Elektromagnet 297 gemeinsam mit dem Elektromagneten 208 (Fig. 11) während des zweiten Umlaufes der Hauptwelle 146 (Fig. 7) erregt ist, der Anker 298 durch die Welle 214 (Fig. 8) in Kontakt mit dem Elektromagneten 297 gebracht, wodurch sich der Stift 299 gemeinsam mit dem Gleitstück 304 nach links bewegt. Mittels der Feder 3Ö6 veranlasst das letztere den Hebel 308, sich im Uhrzeigersinn zu drehen und die Strebe 311 nach oben zu drücken. Der Schwinghebel 312 wird dadurch derart im Uhrzeigersinn gedreht, dassWhen controlling a jump in advance of the continuous forms, because the electromagnet 297 together with the electromagnet 208 (Fig. 11) during the second revolution of the main shaft 146 (Fig. 7) is excited, the armature 298 by the Shaft 214 (Fig. 8) in contact with electromagnet 297 brought, whereby the pin 299 moves together with the slider 304 to the left. Initiated by means of spring 3Ö6 the latter the lever 308 to rotate clockwise and push the strut 311 upwards. The rocker arm 312 is rotated clockwise in such a way that

909835/1082909835/1082

der Zahn 310 unterhalb des Zahnes 312 des Bügels 314 zu liegen kommt, so dass der letztere in der eingerückten Stellung des GleitStückes 221 blockiert bleibt.the tooth 310 comes to lie below the tooth 312 of the bracket 314, so that the latter in the indented Position of the sliding piece 221 remains blocked.

VorschubsteuerungFeed control

Die verschiedenen Steuerungen, die von der programmgesteuerten Betätigungsvorrichtung 145 (Fig. 11) zur Erzeugung der verschiedenen Papiervorschubvorgänge ausgeführt werden, sollen nun im einzelnen beschrieben werden. Die pro-The various controls used by the program controlled actuator 145 (FIG. 11) to generate of the various paper feeding operations are carried out will now be described in detail. The pro-

" grammgesteuerte Vorrichtung 145 enthält deshalb eine Elektronik 34-0» die von Zeit zu Zeit die Programminformationen abtastet, die auf einem Magrietband in Form getrennter Informationen für jeden auszuführenden Vorgang gespeichert sind, und die betreffenden Signale an eine Reihe von Steuerkreisen übermittelt. Zur Steuerung der Vorschubbewegung des Papiers sind zwischen der Elektronik 34-0 und den vier Einrückelektromagneten 138, 196, 272 und 284 vier entsprechende Flip-Flop-Schaltungen EP, RS, SI und SS angeordnet. Die Elektronik 34-0 vermag jede dieser Flip -Flop-Schaltungen in einen ersten, das Erregen des jeweiligen Elektromagneten bewirkenden Zustand zu versetzen, indem sie die entsprechende Information des Magnetbandes abtastet. The gram-controlled device 145 therefore contains electronics 34-0 »which from time to time the program information scans that on a Magrietband in the form of separate information are stored for each operation to be carried out, and the relevant signals to a number of control circuits transmitted. To control the advance movement of the paper are between the electronics 34-0 and the four Engaging electromagnets 138, 196, 272 and 284 four corresponding flip-flop circuits EP, RS, SI and SS arranged. The electronics 34-0 are capable of any of these flip-flop circuits to put in a first, the excitation of the respective electromagnet causing state by it scans the corresponding information on the magnetic tape.

Falls die entsprechende Information fehlt, versetzt die Elektronik 340 die entsprechenden Flip-Flop-Schaltungen RP, RS, SI und SS wieder in den anderen Zustand zurück, indem der jeweilige Elektromagnet enterregt ist,If the appropriate information is missing, electronics 340 relocate the appropriate flip-flop circuits RP, RS, SI and SS return to the other state by de-energizing the respective electromagnet,

Die Elektronik 340 vermag den Einschaltelektromagneten 157 mittels einer START-Flip-Flop-Schaltung zu betätigen, die sich normalerweise in geeignetem Zustand befindet, um den Einschaltelektromagneten 157 zu erregen. Auf dasThe electronics 340 are capable of the switch-on electromagnet 157 to be operated by means of a START flip-flop circuit, which is normally in a suitable state to energize the switch-on solenoid 157. On the

9 09835/10S29 09835 / 10S2

Abtasten der entsprechenden Informationen hin bewirkt die Elektronik das Übergehen der START-Flip-Flop-Schaltung in den unwirksamen Zustand, wodurch der Einschaltelektromagnet 157 enterregt wird. Die START-Flip-Flop-Schaltung wird sodann infolge des durch die Hauptwelle 146 (Fig. 7) ausgeführten Schliessens des Schalters 270 in den wirksamen Zustand zurückgebracht·Scanning the corresponding information causes the electronics to skip the START flip-flop circuit into the inoperative state, as a result of which the switch-on electromagnet 157 is de-excited. The START flip-flop circuit is then due to the closing of the switch 270 carried out by the main shaft 146 (FIG. 7) returned to the effective state

Die Blektronik 340 (Fig. 11) betreiht den das Zeilenschalten ausführenden Elektromagneten 208 durch eine Flip-Flop-Schaltung INT, die normalerweise in unwirksamem Zustand ist, um den Elektromagneten 208 zu erregen. Beim Abstasten der entsprechenden Information sendet die Elektronik 340 ein Signal an einen Koinzidenz- oder AND-Schaltkreis 391· Auf das Schliessen des Schalters 270 hin übermittelt der Koinzidenzschaltkreis ein Signal, welches die Flip-FloprSchaltung INT in den wirksamen Zustand überführt, um den Elektromagneten 208 zu erregen. Die Flip-Flop-Schaltung INT wird sodann durch das Schliessen eine8 Schalters 356 in den unwirksamen Zustand überführt. Der Schalter 356 ist normalerweise geöffnet und kann durch einen Arm 35Ϊ3 (Fig. 10) eines an eine feste Achse 352 .angelenkten Bügels 351 betätigt werden. Ein zweiter Arm 350 des Bügels 351 ist durch einen Verbindungsstab 349 mit einem anderen Bügel 347 verbanden, der an eine feste Achse 348 angelenkt ist und normalerweise unter der Wirkung der Feder 344 auf der Exzenterscheibe 343 der Betätigungswelle 237 aufliegt.The electronics 340 (FIG. 11) lines up the electromagnet 208 performing the line switching by a Flip-flop circuit INT, which is normally ineffective State is to energize the solenoid 208. When the corresponding information is scanned, the Electronics 340 send a signal to a coincidence or AND circuit 391 When switch 270 is closed, the coincidence circuit transmits a signal which the flip-flop circuit INT in the effective state transferred to energize the solenoid 208. The flip-flop circuit INT is then closed by closing a switch 356 switched to the inoperative state. The switch 356 is normally open and can be attached to a fixed by an arm 35Ϊ3 (Fig. 10) Axis 352. Articulated bracket 351 are actuated. A second arm 350 of bracket 351 is connected to another bracket 347 by a connecting rod 349, which is articulated on a fixed shaft 348 and normally under the action of the spring 344 on the eccentric disc 343 of the actuating shaft 237 rests.

Ein zweiter Schalter362 kann durch einen um die Achse 352 drehbaren Hebel 359 betätigt werden, der normalerweise auf der auf der Welle 103 (Fig. 2) befestigten Exzenterscheibe 357 aufliegt, die die vorderen Papierandrückrollen 101 steuert. Der Schalter 362 (Fig. 11 ) ist mit der Elektronik 340 elektrisch verbunden, um die Stellung der Rollen 101 (Fig. 2) fortlaufend an die Elektronik 340 zu über-A second switch 362 can be operated by a switch about the axis 352 rotatable lever 359 are actuated, which is normally mounted on the eccentric disk on the shaft 103 (FIG. 2) 357 rests, which controls the front paper pressure rollers 101. The switch 362 (Fig. 11) is with the electronics 340 electrically connected in order to continuously transfer the position of the rollers 101 (Fig. 2) to the electronics 340

909835/1052909835/1052

mitteln und dadurch gleichzeitig mit der Erregung der Einrückelektromagnete 272 und 284- die Vorbereitung der Drehung der Welle 103 zu gestatten, falls sich die Bollen in abgehobener Lage befinden.average and thereby simultaneously with the excitation of the engagement electromagnets 272 and 284 - the preparation for the rotation the shaft 103 to allow if the bolts are in the raised position.

Der Elektromagnet 297 (Fig. 11) wird von der Elektronik 340 mit .Hilfe einer Flip-Flop-Schaltung SAL betätigt, die sich normalerweise in einen unwirksamen Zustand befindet, um den Elektromagneten 297 zu erregen. Auf das Abtasten der entsprechenden Information hin übermittelt die Elektronik 340 ein Signal an einen Koinzidenz- oder AND-Sehaltkreis 392. Auf das Schliessen des Schalters 270 hin gibt k der Koinzidenz-Schaltkreis ein Signal, welches die Flip-Flop-Schaltung SAL in den zur Erregung des Elektromagneten 297 geeigneten Zustand überführt.The electromagnet 297 (FIG. 11) is operated by the electronics 340 with the aid of a flip-flop circuit SAL, which is normally in an inoperative condition to energize the solenoid 297. On the palpation In response to the corresponding information, the electronics 340 transmit a signal to a coincidence or AND circuit 392. When switch 270 is closed, the coincidence circuit outputs a signal which the flip-flop circuit SAL transferred to the suitable state for exciting the electromagnet 297.

Die Flip-Flop-Schaltung SAL wird dann in den unwirksamen Zustand überführt, wenn eine der photoelektrischen Vorrichtungen 327 und 328 die das Ende des sprungweisen Vorschubes anzeigende Information auf der von der Elektronik 340 ausgewählten Spur des gelochten Bandes abtastet.The flip-flop circuit SAL is then brought into the inoperative state when one of the photoelectric devices 327 and 328 the information indicating the end of the jump-wise feed on the information from the electronics 340 selected track of the perforated tape is scanned.

Da durch die Welle 146 (Fig. 7) der Schalter 270 geschlossen worden ist, nachdem die Welle 214 sich aufwärts bewegt hat, bleiben die Flip-Flop-Schaltungen INT und SAL (Fig. 11) im unwirksamen Zustand, und die Elektromagneten 208 und 297 bleiben während des ersten Teiles des ersten Umlaufes der Welle 146 enterregt. Die Flip-Flop-Schaltungen INT und SAL erregen also die Betätigungselektromagnete 208 und 297 mit einer Verzögerung in Hinsicht auf die Einrückelektromagnet e 138, 196, 272 und 284, wodurch der entsprechende Befehl nur im zweiten Umlauf der Welle 146 ausgeführt wird.Since switch 270 has been closed by shaft 146 (FIG. 7) after shaft 214 moves upward the flip-flop circuits INT and SAL (Fig. 11) remain in the inoperative state, and the electromagnets 208 and 297 remain de-excited during the first portion of the first revolution of shaft 146. The flip-flop circuits INT and SAL thus energize the actuation solenoids 208 and 297 with a delay with respect to the engagement solenoids e 138, 196, 272 and 284, whereby the corresponding command is only executed in the second revolution of the shaft 146 will.

909835/1052909835/1052

Claims

Pat ent of sayings

1. Device for paper feed on booking machines or the like with a roller, means for guiding a journal sheet around the roller, at least one guide device for continuous forms, a first device »which is suitable to set the roller in revolutions and to carry the journal sheet with you, a second device, which is suitable for continuing the continuous forms independently of the journal sheet, one continuously rotating drive shaft and a program-controlled actuating device, characterized by intermediate pieces (237) ϊ which can be operated by means of an actuating coupling (234) through the drive shaft (239), a first engagement clutch (181) between the intermediate pieces and the first device (179) ϊ a second Engaging clutch (273) between the intermediate pieces and a second device (277) and by the program-controlled Device (145) that controls the engagement of the actuating clutch and at least one of the engaging clutches controls.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating clutch (234 ·) and the engagement clutches (181 and 273) optionally by means (208, 138, 272) are actuated and operated by a periodically acting actuating device (146).

909835/1062909835/1062

3 · Device according to claim 2, characterized in that the program-controlled device (14-5) controlled devices for each of the clutches (234-, 181, 273) an electromagnet (208, 138, 272) and a part (211, 141) which is connected to the associated anchor (209, 139) and periodically acting actuating device (146) "is actuated.

4. Device according to claim 3 »characterized in that

that the periodically acting actuating device has a switch-on clutch (147) that acts by only one revolution "contains that under the control of the program-controlled Actuator (145) simultaneously with the energization of the electromagnets (138, 272) of the engagement clutches (181, 273) is indentable.

5 · Device according to claim 4, characterized by devices (148, 170, 157, 270), which allow the engaging clutch (147), two consecutive revolutions to be carried out, with the Part (e.g. 141) of the selected engagement clutch (181) as well as control devices (391, 270) are actuated by the periodically acting actuating device (146) are to be actuated to activate the action of the program-controlled device (145) on the electromagnet (208) to decelerate the actuating clutch (234) in such a way that the corresponding part (211) during the second revolution of the clutch (147) is actuated.

6. Device according to claim 5ν, characterized in that that the actuating clutch (234) acts by just one revolution and that the program-controlled device (145) optionally excite another electromagnet (297) can, in order to prevent the release of the clutch at the end of the revolution, with the achieved advance from

909835/1082909835/1082

a jump from a number of interline steps consists·

7. Device according to claim 6, characterized by devices (327 or 328 SAL), which de-excite the other electromagnet (297) in response to an incoming signal, as soon as the required paper jump has been carried out.

8. Device according to one of claims 5 hie 7 t wherein the switch-on clutch (147) is normally held disengaged by a trigger (155) which can be released by a switch-on electromagnet (157) when this electromagnet is de-energized by the program-controlled device (145) , characterized in that the device allowing two consecutive revolutions has a switch (270) which can be closed in order to re-energize the switch-on electromagnet and that a periodically acting actuating device (146) is provided which first engages the trigger (155) again and then the switch (270) closes, whereby the re-engagement in the first revolution of the periodically acting actuating device has no effect.

9. Device according to claim 8, characterized in that the electromagnet (157) of the clutch is excited by a bistable circuit (SITARQ?), Which can be made ineffective by the program-controlled device (145) and again after closing the switch (270) takes effect .

10. Device according to claim 8 or 9 »characterized in that that the electromagnet (208) of the actuation clutch (234) is excited by a bistable circuit (INT), which is controlled by the program-controlled device (145) is made effective and by closing the switch

909835/1052909835/1052

(270) during the rotation of the actuating clutch (234) is made ineffective again.

11. Device according to claim 10, characterized in that the other electromagnet (297) is energized by another bistable circuit (SAL) which is controlled by the program-controlled device (145) is made effective and ineffective again in response to a signal which is made by a photoelectric tape pickup (327 or 328) is transmitted to the one through the selected engagement clutch (273 or 286) scanned moving tape.

12. Device according to one of the preceding claims, wherein the accounting machine has a main roller (23) for the journal sheet, an independent roller (24) and at least two separate feed devices (76 and 83) for two corresponding ones Contains continuous forms, characterized in that each of the rollers (23, 24) and each of the feed devices (76, 83) is moved forward by a corresponding feed shaft (179, 198, 277, 289), wherein each of the feed shafts is provided with a normally disengaged engagement clutch (181, 197 »273, 286), that the driving part (187) of the clutches as a result of the engagement of the actuating clutch (234) by the drive shaft (239) can be rotated and that the engagement clutches can only be engaged and disengaged when the driving Part (187) is at rest.

13. Device according to claim 12, characterized in that each of the engagement clutches (e.g. 181) has a part (178, 182) contains, which can be engaged by an axial movement in the respective drive part (184), such Engagement can only be carried out when the driving part (184) is in the rest position.

14, device according to claim 12 or 13 »characterized by

909835/1052909835/1052

net that the actuating clutch (234) one revolution executes by 180 ° and contains a coupling tooth (233) which can be optionally locked by two locks (288, 241) that are connected to each other in such a way that they are within range or out of range at the same time Range of the clutch tooth can be performed.

15 «device according to one of claims 12 to 14, characterized marked that the couplings and shafts in an exchangeable housing attached to the machine (Fig. 5) are arranged.

16. Device according to claim 15 »characterized in that that the feed shafts (179, 198, 277, 289) are arranged in the housing in a single plane and from each other are separated by distances that are different from the distances between the feed devices (76 and 83) for the continuous forms as well as those between the latter and the rollers (23, 24) and that one Row of intermediate shafts (191, 204, 281, 293) standing perpendicular to the associated feed shafts from the Feed shafts proceed to the rotary movement of the Vorsbhubwellen on the feed device and the rollers transferred to.

MP / MB / FÜ - 20 790/1

909835/1052

BATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page