DE1903114U

DE1903114U - LAMP FOR ROADS.

Info

Publication number: DE1903114U
Application number: DEA18353U
Authority: DE
Original assignee: Vulkan AG
Current assignee: Vulkan AG
Priority date: 1962-05-17
Filing date: 1962-05-17
Publication date: 1964-10-29

Description

RA. 532 274*28,7.64RA. 532 274 * 28.7.64

PatentanwältePatent attorneys

Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert TischerDipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer

BERLIN-GRUNEWALD MÜNCHENBERLIN-GRUNEWALD MUNICH

8 München 2, den8 Munich 2, den

Tal 71Valley 71

Fernspr. 290957Telephon. 290957

LBLB

Aktiengesellschaft Vulkan, Köln-EhrenfeldAktiengesellschaft Vulkan, Cologne-Ehrenfeld

Leuchte für AutostraßenLight for motorways

Die Neuerung betrifft eine Leuchte für Autostraßen, insbesondere für Autobahnen mit durch einen Grünstreifen getrennten Fahrbahnen.The innovation relates to a luminaire for motorways, in particular for highways with separated by a green strip Roadways.

Zur Beleuchtung von Autostraßen werden die Leuchten entweder in Längsrichtung oder an einzelnen im Grünstreifen aufgestellten Masten installiert bzw» angebracht, so daß die Beleuchtung beider Fahrbahnen vom grünen Streifen aus erfolgt.To illuminate motorways, the lights are set up either lengthways or individually in the green belt Masts installed or attached so that both lanes are illuminated from the green stripe.

Durch das Anbringen an mehr oder weniger hohen Masten ergeben sich:" insofern bedienungstechnisch Schwierigkeiten, weil bei der Wartung der Leuchten, beispielsweise beim Lampenauswechseln und beim Eeinigen, neben dem Grünstreifen, d.h. auf
der Uberho!fahrbahn, eine fahrbare Leiter stehen muß, denn
die ausgefahrene Leiter muß unter einem entsprechend steilen
Winkel angestellt werden.Attaching it to more or less high masts results in: "Insofar as there are operational difficulties, because during maintenance of the lights, for example when changing lamps and when cleaning, next to the green verge, ie on
the Uberho! lane, a mobile ladder must be, because
the extended ladder must be under a correspondingly steep one
Angle are employed.

Auf der Überholfahrbahn wird nun bekanntlich mit höherer Geschwindigkeit gefahren, so daß sich für das Bedienungspersonal eine erhebliche Gefährdung ergibt. Aus Sicherheitsgründen muß daher bei der Wartung der Leuchten eine entsprechende Absperrung vorgenommen werden, was mit erheblichen Umständen undAs is well known, the overtaking lane is now higher Speed driven, so that there is a significant risk for the operating personnel. For safety reasons therefore, a corresponding shut-off must be made during maintenance of the lights, which with considerable circumstances and

und auch Kosten verbunden ist. Hinzu kommt, daß gemäß dem Fortschreiten der Wartung von Leuchte zu Leuchte die Absperrung angepaßt werden muß.and also involves costs. In addition, according to the As maintenance progresses from luminaire to luminaire, the barrier must be adapted.

Diese Schwierigkeiten werden gemäß der !feuerung dadurch vermieden, daß die Leuchte säulenartig gestaltet ist und die Verbindung zwischen der säulenartigen Leuchte und einem im Erdboden verankerten niedrigen Ständer als Steckverbindung ■ ausgebildet ist.These difficulties will arise according to the fire avoided that the lamp is designed columnar and the connection between the columnar lamp and an im Ground anchored low stand as a plug connection ■ is formed.

Die Leuchte hat eine Höhe von etwa 2,5 m_? so daß sich für die Leuchte ein Gewicht von weniger als 25 kg erreichen läßt.The lamp has a height of about 2.5 m _? so that a weight of less than 25 kg can be achieved for the lamp.

Das Reinigen der Leuchte, Auswechseln der Lampen usw. kann bei dieser Ausbildung ohne fahrbare Leiter vom Grünstreifen aus vorgenommen werden, wozu die Bedienungsperson ggf. nur eine kleine Trittleiter benötigt. Auch für das Auswechseln einer Leuchte ist keine fahrbare Leiter erforderlich, denn bei dem mäßigen Gewicht der Leuchte kann diese von einer Bedienungsperson aus dem Ständer herausgezogen und zu dem Arbeitswagen getragen werden, der auf dem Haltestreifen neben der normalen Fahrbahn steht. Für die ganze Bedienung sind also keine Absperrungen erforderlich.The cleaning of the lamp, changing the lamps, etc. can be done in this training without a mobile ladder from the green verge can be made, for which the operator may only need a small stepladder. Also for changing a luminaire does not require a mobile ladder, because with the moderate weight of the lamp, it can be pulled out of the stand by an operator and carried to the trolley, which is on the retaining strip next to the normal Lane stands. No barriers are required for the entire operation.

Bei der praktischen Ausführung ist die Leuchte unten mit einem Rohrstutzen versehen, der in den als Rohr ausgebildeten Ständer einsteckbar ist.In the practical version, the lamp is provided with a pipe socket at the bottom, which is designed as a pipe Stand is insertable.

Zweckmäßig wird die Steckverbindung auch mit einer elektrischen Steckvorrichtung vereinigt, so daß beim Herausnehmen der Leuchte keine besonderen zusätzlichen Arbeiten vorzunehmen sind.The plug connection is expediently combined with an electrical plug device so that when it is removed no special additional work is to be carried out on the luminaire.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung; Es zeigen:The drawing illustrates an embodiment the innovation; Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der aufgestellten Leuchte; Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1Fig. 1 is a side view of the set up lamp; FIG. 2 shows a section along the line A-B of FIG. 1

in größerem Maßstab;
Fig. 3 ein Beleuchtungsschema.on a larger scale;
3 shows a lighting scheme.

Die säulenartige Leuchte 1 ist gemäß Fig. 1 mitten im Grünstreifen 2 in einen durch einen Betonklotz 3 verankerten Ständer 4 eingesteckt; Der Ständer 4 ist als Rohr ausgebildet, und die Leuchte trägt unten einen entsprechenden Rohrstutzen (nicht dargestellt), der gut sitzend in das Ständerrohr paßt.According to FIG. 1, the column-like lamp 1 is anchored in the middle of the green verge 2 in a concrete block 3 Stand 4 inserted; The stand 4 is designed as a tube, and the lamp has a corresponding tube socket at the bottom (not shown), which fits snugly into the stand tube.

Am oberen Ende des Ständers 4 und am unteren Ende der Leuchte 1 sind ferner die entsprechenden Teile einer elektrischen Steckvorrichtung 5 vorgesehen, so daß beim Einsetzen der Leuchte automatisch die elektrische Verbindung zu den Lampen der Leuchte hergestellt wird.At the upper end of the stand 4 and at the lower end of the lamp 1 are also the corresponding parts of an electrical Connector 5 is provided so that when the lamp is inserted, the electrical connection to the lamps of the lamp is automatically established will be produced.

Die Optik der Leuchte besteht aus den Blenden 6 und den Reflektoren 7» die ein- Äusstrahlungsbild 8 (Fig. 3) nach beiden Seiten der Fahrbahn ergeben. Die Blenden sind so eingerichtet bzw. einstellbar, daß die vorbeifahrenden Fahrzeuge nur in Fahrtrichtung und von rückwärts beleuchtet werden.The optics of the lamp consists of the diaphragms 6 and the reflectors 7 »the radiation image 8 (Fig. 3) according to both Sides of the road. The screens are set up or adjustable so that the passing vehicles only be illuminated in the direction of travel and from behind.

Zur Sicherung der richtigen Stelle der Leuchte kann eine Verriegelung zwischen Leuchte 1 und Ständer 4 vorgesehen werden, beispielsweise in Form einer Hase an der Leuchte, die in eine Kerbe des Ständers 4 einrastet.To secure the correct position of the lamp, a lock can be provided between lamp 1 and stand 4, for example in the form of a rabbit on the lamp that snaps into a notch in the stand 4.

Der Ständet. 4 hat dicht über dem Erdoben eine Bruchkerbe so daß die Leuchte von einem auf den Grünstreifen geratenen Fahrzeug sofort umgefahren wird, ohne daß durch großen Widerstand Schäden verursacht werden.Who stands. 4 has a break notch just above the ground so that the lamp has come from one of the grass verges The vehicle is rolled over immediately without damage being caused by excessive resistance.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, befinden sich die Lampen im oberen Teil der Leuchte, der etwa eine Länge von 1 ,25 m aufweist, während der untere Teil ein geschlossenes Gehäuse darstellt. Diese Ausbildung ist günstig wegen der Verschmutzung durch die Sprühwolken der Fahrzeuge bei Regenwetter. Diese Sprühwolken erreichen den oberen Teil der Leuchte nicht.As can be seen from Fig. 1, there are the lamps in the upper part of the lamp, which has a length of about 1.25 m, while the lower part has a closed housing represents. This training is favorable because of the pollution from the spray clouds of the vehicles in rainy weather. These clouds of spray do not reach the upper part of the lamp.

Die Leuchte wird vorzugsweise aus Aluminiumblech hergestellt. Für die Verglasung wird Kunststoff verwendet.The lamp is preferably made of aluminum sheet. Plastic is used for the glazing.

In der Leuchte können alle gängigen Lichtquellen verwendet werden, wie z. B. Leuchtstoffröhren, NatriumdampfIicht-Röhren und Quecksilberdampfhochdrucklampen.All common light sources can be used in the luminaire become, such as B. fluorescent tubes, sodium vapor tubes and high pressure mercury vapor lamps.

Claims

! A. 532 274 * 28.7.64 protection claims

1. Light for motorways, especially for highways with lanes separated by, a green lane, thereby characterized in that the lamp is designed columnar and the connection between the columnar Leudhte (1) and a low stand (4) anchored in the ground is designed as a plug connection.

2. Light according to claim 1, characterized in that the light (1) with a pipe socket in the designed as a tube Stand (4) can be inserted.

3. Light according to claim 1, characterized in that the connector is combined with an electrical connector (5).

4. Light according to claim 1, characterized in that the light source or sources lie in the longitudinal axis of the luminaire standing on the green verge and use panels (6) and reflectors (7) the light beams are directed obliquely in the direction of travel onto both lanes.

5 · Light according to claim 1, characterized in that the stand (4-) has a break notch (9) just above the ground.

6. Light according to claim 1, characterized by a Height of about 2.5m.

7. Light according to claim 6, characterized in that the lamps are arranged in the upper part of the light, which, for example, has a length of 1.25 m.