DE1902532U - FILTER KIT, IN PARTICULAR FOR COMBUSTION MACHINES. - Google Patents

Description

3? A "PurolatGX"

esoMöeri'a for

The invention takes a plunder occupation for

iassponöere
2? LüBBigfeeitsfil'i; 3r \ zur fiXterung des OeIs nn

Fuel "at B ^ ennicraf-fenasöliiB.en with a syl förn & gen öurciilöölier'can frame ,, the" rcn Pils mn "
is give with SWEi Oeokplattsxi ₉ oils the FIIs on both Stiieüseiten flüsalgfceitsdicht cover uM with a fflüssigkeltsdujr-cliführiuag, at least in slnere DER Deckplatten-,

G-eixäuse erLiigssetsr?;. aas © is. © Sv, - = im

The A!?! Ϊ́άtun: ·; stands iaii öer ^ lilE ^ Ugki;:! rsäurchfühi-ua :! i; j am? a cover plate in Ts ^ bln.iuji .; "', ^ ällx'afid cilz iSu» guidance in the space outside the ■ .-! insatses opens, jöIXts from ilerstellungs / irüftdsn. Xn $. & v other cover plate also, a Plüsei ^ . keitsaurohführuiv be ^ d at diase is either also with DER AbXeitiw-j re: closed or cbnriäea "the Fiüaal / vcol ^ ,, the fliirch flows through the housing, flows through clean ^r Leii .Pilz ιιη.ά Si © coffin of sow after. Inside.

Sinsats is designed as a closed. -Jiniieit, so that he, Wßnsi äer S'ila verscln; iut £ t,! Looks out of the housing iiersusgeiiosmen came :. In this generally known filtey insert of the type mentioned at the beginning, the two corner washers are held against one another by tensioning wires attached to the circumference of the cover and lying on the outside of the sinaat.

The UriincLung is an object au Gninöe, a FIIT eixisata 00 aussubilö "n _s that dia j ^ iidüiojitage, CIIS hot this iuass © nproiäulct a big Veil of manufac makes roared, .vrird simplified.

They] irfinöUD.g is are therefore gelü ^ rinjäclehnat ,, that lialteeleiasnte for a cover plate provided at least on the frame, which in HaltöaXeiaenta the cover plate aa biased the cover plate against · be hooked.

Since only one cover plate has to be removed to see the Pils on the frame, it is sufficient to provide holding elements of the type mentioned for just one cover plate. Ji _4. LJohwelssung, can be firmly connected.

The intended bracing ensures that that in the filter insert both cover plates are firmly attached to the fiI, which is slightly compressed by the bracing » The liquid can then not between the deck plate and flow past the FiIs »

BioH the hooked cover plate can not come loose unintentionally, is geiaäsr a zwecloaässigen Y / pus formation ÜQT; irfindiinß a latching position is provided from which the _t. Hold elements only under - additional * tensioning of the ¥ ±! Zes are detachable ¹ Due to the elasticity of the fils, the hold elements are held in this rest position. "

The .invention is now based on dc- · .ν b ^ x ^ efü ^ isa £ e;). Eh /, u ■: ■. £, iii the · two execution-uagsbeiopielo presented in more detail explained »

In the drawing sseigt t

Figure 1 the first embodiment of a

Filtereinsatses in the! Be! Cut from the e seen.

Pigur 2 the openable cover plate of this

Embodiment seen from the inside of the filter = insets;

FIG. 5 shows a plate fastened in the frame which is part of the support for the frame * » are orOnet?

FIG. 4 shows section A-A from FIG. 31

Figure 5 is a sweites embodiment of a filter cartridge as shown in Figure 1

FIG. 6 shows the hook-in cover plate for the second exemplary embodiment in the same representation as FIG. 2 and FIG

3; ^v igur? the section - ^r · - h from 1 ^? ± μν.τ €,

In the first version atopi el i ^ t a s; -rXxii ^ r - X-shaped metal coffins seen, ette, as Dsi 2 aß, ^ "indicates on its whole \ H £ B, ng -durohlöciiart is. On top of the frame is a sjjJjiie? FöTva gsr * aine-UieSiÄi closely van die Zai ^ ge matchingϊ Filasaantel 3 sucked, llüt '-. · /! A cover plate 4 is attached to the frame at 5 at several points around the circumference by means of a point on the opposite side. The front of the frame is a bit like the scope of the frame from the sole! it sends metal plate 6 inserted and rerschvfeisst. Bites plate ÖL® in Figure 3 and Figure 4 is still represented eimaal separately, v / eist a centrally directed outward SEN Burchsug- 7, of the edge radially, outwardly extending tabs 8 proceed to 10th The parts described up to now form a © iaheitliolies Ea-aslcrioru for the Endiaontage.

the end face of the frame _r en which the plate 6 is attached to ₅ , the second cover plate 11 is arranged. Um Öl® Flaselglceitsauruhfuta:. = - ^: 1 "is the cover plate 11" bc? I 1? raif. ^ sbördult " In <\ itz?

Χ; ΑρρΰΛ 15 to 17 sui'T / eitrt., Dia "..rpre". S to IO: Ιλ; ">,; λ blatte. 6; ma 5.ia Lap ^ an. 13 D-Is .1.7: L:. ·. de ;: IViukjl ^ 'f'v: · l. ^: . iiiiid; ^s fswells im 'vinfesl -yoa I';:;"^ ■ '.- ^ ■ oasirr.-s-riai: ^ νίΐί-r ^ ·; öi® Lapsen 8 ^ 10 v.nä Iy bi>l' · ' ..,: t - u so '; / &: aaspa: i _f ^χ.-i:; si © interlocking g sstecAt "^ γΊ £ .ϊ ^:::' - :: u ^ .n." Su ^ iesiri 'Vv /"'.^ v? i;? d äii; cover plate 11 so eu e-.U- Snrge siiffstiet ^ ri'; ÖESS disLappsn S Ms. 10 In <ΐ ;; π Lüolüsß z'jlüuhmi δ, ϊ / ι lobes 15 to 17 liegsa = 5L &l'e ^ kplatte 12 vjlrd di ^ a in Hiclitusag Gegea d ^- eia Jiin ^ ats gsc'irrück, 00 that cd 3 lobes 8 "to 10 in Figure 1 oberdialb άβτ lobe. 15 bi; e lie o Then the cover plate 11 \ mi 60 vas o. ± <s cylinder axis 18 of the frame gsdr-exil; _B ffi.e cover plate Ίο *

The lobes 15 Ms 17 egg cover plate are essential. wider than the tabs 8 M3 10 Imae have eir iswslls 15 ⁸ D 16 '"17 ^s aufj the tabs 8 to fit into the through 10, a .Rast forming sur frame toward Detachable fsilstii, the la * described! hooked angular position of the parts are the tabs 8 to 10 in the stepped. Parts 15 ^s Ms I? ³ *

• The outer ring area 19, 20 "of both cover plates, which is adjacent to the Pils 3, is stepped down to felt., The ropes are watered eo". in Figure 1. illustrated hooked position of Deolcplatte I ₉ in which the flap 8 to 10 pieces in d® & remote (Deil- I5 'bit XT ,, ⁸ are the 3 · 3 ils awisehen the J QClcplat1;.? © n 4 ixsxa 11 ssussssoBiengepresst baw »veri © 1ie D © 2? V6rssp @ imt © 'FiIs practices from this G-yuade

© inen'in the direction of the arrow G from Figure 1 out on the upper cover plate and presses the caps 8 Ms 10 into the offset parts IS ¹ to 17 ^s «, -When the cover plate abjaoBimeii? / © Σ · < 1βη s © ll ₅ daaa this force must be overcome xm.dd © r I ¹ HiS additionally braced so that the cover plate Il chirOh. ü ^ ehtuig mn 60 released from their ver ~ h ^ Iraag iiQraen feaan. Due to the "tensioning of the 3? IXj? © 8, the tabs are locked in their latching position and the cover plate cannot come off by itself even" in the event of vibrations "

⁰ of uiügebördelte Edge v 13 dev upper cover plate / eist in ssiuem

Gaäsen circumference an inwardly directed. Projection 21 on “Between this edge 21 and the tabs 15 Ms there is a distance” in the 3?! Üssj.gke ± tsaurchlass 12 is inserted in the filsring 22 _p which is clamped in the edge 21 ₀ The filler ring 22 is stronger than the outer one Distance between the lobes 15 Ms 1? and äem. Belt 21 and lies on dea overlap on and protrudes tibez 'AEEN liinaus edge 21, the interior of the Dureliiaesser ^ ilsringes is smaller than that of the Bureligtigee 7 in. The plate 6. This ^5]? Llzrliig oil ent aur Abdlöhtung a Stut'sens, of? sur Plueeigkeitsableltung in which Pilsriiig is inserted. So that the * use easily out of your

ksuia ₅ 1st a, Haltebtigel 25

From Fsrtiguragsgrimaen the cover plate 4 is exactly designed wi © cover plate 11. Only the Hing 14 un &'dei"stop bracket 23 are in the top plate 4 nieht irorge-see. The Flüssigkeltsdu3?' Oh £ ühi? Ung 24 in the cover plate 4 _S for which a Pilsring 25 \ ^r O'P is also seen, either 2ur 4ufja-abiae Stutsons for a second Plüssiglcaitssbleltuag © which is v © rsclilossezi ₀

Y / älirena in the first Ausfixhrim ^ sbeiapial a 2ylinaerformigei% einstüöklger Filssmantel is seen 3 VO 3? Ge ~ h @ ± said in Figures 3 Ms? Ausfutomgs ^ ei game several 'Filsplatten 30 to 35 provided with a square outer contour, which also fit tightly around the frame .. Otherwise, this. AusifUhningsbeispiel, " apart from the dimensions, designed exactly like the first embodiment "For example, just lift the two cover plates . Corresponding to the 3? orra of the felt pads, the square outer trim.

The lower Deolcsolieibe 36 is f © st ~ förrai.gerij with the cylinder 37 is connected äurohlöcherten 23arge and oils upper Deokscneibe 58 is in.Ihrer supporting-t shown in FIG hooked position on the Filzscaeiben 50 5 to 55 on the cover plate 36. In this case, _e the felt disks 30 to 35 are pressed together so that there are no gaps between the felt disks and the. Cover plates and the adjoining mushroom disks' exist as in the case of the. In the first exemplary embodiment, the felt disks exert a pressure directed in the direction of arrow D on the oil cover plate 58 and there are flaps 39 Ms 42 in their Haatstellmig provided for securing the cover plate. The Iöean ₅ -Äufseti -'- ir-. & BT cover plate Hai d ~ o? JliiSuJiläse to the J / lüägi.-vkeü ^ - line takes place in fev-.% Lei .-- 'h ^ .-. · - V'oiss ti? It biai-Λ ö.i ^' irwi -sbsi sjji el.

Claims (10)

Filter insert for liquid filters, in particular for internal combustion engines, with an aylinder " Fönaigen perforated Zaxge, those of FiIa \ im ~ with two cover plates that hold the beer on Cover both ends in a liquid-tight manner and with a liquid feed-through, at least in one of the cover plates, characterized in that at least one cover plate has holding elements are provided on the frame, which are in holding elements on the cover plate -with bracing of the cover plate hooked against the fungus 2 "Filter insert according to claim 1, characterized." that a locking position is provided, from which the Halte@lein.ente only under additional Tension of the felt are releasable » 3 = filter insert according to claim 1 and / or 2 _S characterized in that the holding elements of the 'De3Iv = - platta and the frame radially Gegsneinaacier geria, ;; t - on a S ^ eisöogen via the cylinder axis ö-sr Z--. :; '< arranged siado 4 «filter insert according to claim. 3 ₉ characterized in that a closing plate with a centrally outwardly directed passage is attached to the front of the coffin and that before the passage of the passage radially towards. ' outwardly facing tabs are provided as holding elements _e 5 »Filter insert according to claim 4 ₃ characterized in that the cover plate has a central passage ₉ protrude into the radially inwardly directed tabs attached to the cover plate as retaining elements» δ ο JPiltereiasata according to claim 5 _S thereby gefeenn «aeichnet _? that the tabs on the cover plate are wider than those on the frame and each have a part forming the detent that is offset towards the frame and into which a tab of the frame fits = 7c filter insert according to one or more of the preceding claims characterized in that a. the flaps comprising Direction Β; ^ΐ: ΐί-; is pressed in _a Thus, according to one or more of the claims, characterized in that the hand oes the passage in tier ¹ backplate axially and at a distance from the tabs of the cover plate, there is vjiä that a filament lies in this Edge clamped is ₅ de-3? more than the distance between the tabs and dera edge vnä whose Innendurciimesser smaller than that of Durclisuges in the plate of the coffin is ο 9 »Piltereinsata according to one or more of the preceding claims«, characterized _? that one cover plate is firmly connected to the frame «, 10. *! Filter insert according to one of the preceding or is © would appeal _Φ iireren characterized in that d ^ r present at the FIIs' annular region. the cover plate is offset towards the fils * 11 »Filter insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that a one-piece ο zylinderfönaiger tight "around the frame . suitable! PilMiaatel ¥ is seen. 12c filter insert according to one or more of the preceding claims 1 ~ 10 _{s to} ensure that the pile; axis iashrsrsa 3 ί ^ Φ_ · ι with Ii square outer structure, which fit snugly with the Zsrg®, consists of «·