DE1901560U

DE1901560U - TRANSDUCER FOR PH VALUE MEASUREMENT

Info

Publication number: DE1901560U
Application number: DE1964S0047714
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-02-06
Filing date: 1964-02-06
Publication date: 1964-10-01

Description

PA.092733-S.PA.092733-S.

Siemens & Halske München - 2 ~6.FEB. 196 4Siemens & Halske Munich - 2 ~ 6 FEB. 196 4

Aktiengesellschaft Witteisbacherplatz 2Aktiengesellschaft Witteisbacherplatz 2

^PA 6 4/2099 ^PA 6 4/2099

Durchlauf geber für pH-Wertir.es sungenContinuous encoder for pH value measurements

Die Neuerung betrifft einen Durchlaufgeber für pH-Wert-Messungen. Bei Durchlaufgebern für pH-vTert-IIessungen, "bei denen die Elektroden nicht stündig von Meßflüssigkeit umgeben sind, setzen sich in den Meßpausen die Poren in den Diaphragmen der lleßelektroden zu, so daß nach Wiederinbetriebnahme längere Zeit gewartet werden muß, bis der physikalische G-leiehgexvichtszustand der Keßkette wieder erreicht ist und eine brauchbare MessungThe innovation concerns a continuous transmitter for pH value measurements. In the case of in-line sensors for pH-vTert-II measurements, "in which the electrodes are not exposed to the measuring fluid for an hour are surrounded, the pores in the diaphragms of the lead electrodes become blocked during the measurement pauses, so that have to be waited for a long time after restarting must, until the physical balance of the Keßkette is reached again and a useful measurement

4.2.64 Schp/4.2.64 Schp /

PA 9/510/1835 ./.PA 9/510/1835 ./.

PA 9/510/1855 - 2 -PA 9/510/1855 - 2 -

vorgenommen werden kann. Es besteht die Aufgate, einen £urchflußgeber mit einen Gefäß, das eine Flüssigkeit zur Aufrechterhaltung des Betriebs^ustandes während der lileßpausen enthält, so su verbinden, daß das Einsetzen auf einfache Weise urd nit wenigen Handgriffen geschehencan be made. There is the Aufgate, one Flow transmitter with a vessel that holds a liquid to maintain the operating state during the breaks, so connect so that the use can be done easily and in a few simple steps

Dieser Aufgabe wird eine Lösung gezäß der !Teuerung gerecht, bei der bei einem Durchlaufgeber die Meßelemente in einem ersten auf den vom IvIe ßnied ium durchströmten Leiter aufgesetzten Behälter angeordnet sind und mit ihren aktiven Teilen unten aus diesem herausragen und daß mit diesem ersten Behälter ein mit Flüssigkeit gefüllter zweiter Behälter derart verbindbar ist, daß er sich während des Meßvorganges auf äen: ersten Eehälter, in den Meßpausen zwischen den ersten Behälter und des vom Ließmedium durchströmten Leiter befindet. Die Flüssigkeit in dem zweiten Behälter kann eine Lösung von bekanntem pH-Wert sein, so daß außer der Aufrechterhaltung des Betriebszustandes auch noch eine Zwischenkontrolle der Eichung ermöglicht wird, üsrüber hinaus kann diese Lösung auch durch spezielle Zusätze keimfrei gehalten werden, was "bei empfindlichen ?.Iefimedien,wie 2.B. Trinkmilch, von besonderer Wichtigkeit ist.A solution according to the! Inflation will do justice to this task, in the case of a continuous encoder, the measuring elements in a first on the IvIe ßnied ium flowed through Head attached container are arranged and protrude with their active parts below from this and that with this first container a filled with liquid second container can be connected in such a way that during the measuring process it is located on: first container, in the measurement pauses between the first container and the the conductor through which the letting medium flows is located. The liquid in the second container can be a solution of known pH value, so that in addition to maintaining the operating condition, there is also an interim check The calibration is made possible, and this solution can also be kept sterile by using special additives be what "with sensitive? .Iefimedien, like 2.B. Drinking milk, is of particular importance.

PA 9/510/1835PA 9/510/1835

Zur Erläuterung der !feuerung ist ein Ausführungsbeispiel in don Pig. 1 und 2 schematisch dargestellt. Pig. 1 seigt den Durchflußgeber während des Meßvorganges, Pig. 2 während einer Meßpause.An exemplary embodiment is provided to explain the firing in don Pig. 1 and 2 shown schematically. Pig. 1 shows the flow sensor during the measuring process, Pig. 2 during a pause in measurement.

In Fig. 1 ist auf einem von JJeßinediun durchströmten Leiter 1 mittels eines Yerschlußringes 2 ein Behälter 3 aufgesetzt, der die Meßelektrode 4, die Bezugselektrode 5, die zur Temperaturmessung dienenden KeßfühlerIn Fig. 1 is on one of JJeßinediun flowed through Conductor 1 by means of a Yerschlußringes 2 a container 3 is placed, the measuring electrode 4, the reference electrode 5, the measuring sensors used for temperature measurement

(Widerstandsthermometer)
/enthält sowie eine zur Aul rechterhaltung eines geringen Oberdruckes des Elektrolyten in der Bezugselektrode 5 gegenüber dem Druck des iueßicediums dienende Druckpatrone 7. Auf dem die Keßeleirente enthaltenden Behälter 3 ist mittels eines weiteren Verschlußringes 2' ein weiterer Behälter 8 befestigt, der nit einer Flüssigkeit 3 gefüllt und in seinen Abmessungen so gehalten ist, daß die unten aus dem Gefäß 3 herausragenden Teile der !.!θ ße leine nt e darin untergebracht werden können. Der Behälter 8 ist mit einem Deckel 10 verschlossen.(Resistance thermometer)
/ contains, as well as to Aul maintaining an small upper pressure of the electrolyte in the reference electrode 5 opposite to the pressure of the iueßicediums serving cartridge 7. On the Keßeleirente containing container 3 is fixed by means of a further lock ring 2 'another container 8 nit a liquid 3 is filled and its dimensions are such that the parts of the! The container 8 is closed with a lid 10.

Hq. 2 zeigt den Durchflußgeber während einer Meßpause, also bei Abwesenheit des Meßirediums. Der Behälter 8 ist nach dem Öffnen der Vercchiußringe 2 und 2' und Abnahme des Deckels 10 auf die Öffnung im leiter 1 aufgesetzt Hq. 2 shows the flow transducer during a pause in measurement, that is, in the absence of the measurement reedium. After opening the sealing rings 2 and 2 'and removing the cover 10, the container 8 is placed on the opening in the ladder 1

PA 9/510/1835 - 4 -PA 9/510/1835 - 4 -

v/orden. Auf den Behälter 8 ist der Behälter 3 aufgesetzt, so daß die unten aus ihn herausragenden aktiven Teile der i£eßelemente in die Flüssigkeit 9 hineinragen und die Betriebsbereitschaft der lie ^-einrichtung so aufrecht erhalten wird. Nach Anlegen der Verschlußringe 2 und 2' und Aufsetzen des Deckels 10 ist der Durchflußgeber wieder zu seiner vorteilhaften kompakten Bauform zusammengesetzt, die den empfindlichen ivieSelementen ausgezeichneten Schutz vor Beschädigungen gewährt.Before. The container 3 is placed on the container 8, so that the active parts of the eating elements protruding from it protrude into the liquid 9 and the operational readiness of the lie ^ device so upright is obtained. After putting on the locking rings 2 and 2 'and putting on the cover 10, the flow transmitter is again assembled to its advantageous compact design, those that distinguish the sensitive ivieS elements Protection against damage granted.

2 Schutzansprüche
2 Bl. Zeichnungen2 claims for protection
2 sheets of drawings

Claims

PA 9/510/1835 - 5 - Protection claim /!

1. Continuous transmitter for pH value measurements, characterized in that ctalS the fair elezaente with a pass-through encoder in a first to one flowed through by the media Head attachable container are arranged and. with their active parts protrude from this at the bottom and dai3 with this first container with Liquid-filled second container can be connected in such a way that it is connected during the chewing process on the first container, between the chewing breaks. first container and that of: lie (3 medium flowed through Head is located.

Continuous encoder according to claim WT, characterized in that that the riüssigke ^ c in a second container Solution with bekanjj * eia pH is.