DE1901372A1

DE1901372A1 - Material discharge device for container

Info

Publication number: DE1901372A1
Application number: DE19691901372
Authority: DE
Inventors: Paton Hamilton Neil K Bellevue
Original assignee: DYNABULK CORP
Current assignee: DYNABULK CORP
Priority date: 1969-01-08
Filing date: 1969-01-13
Publication date: 1971-02-11
Also published as: US3587935A

Description

Patentanwalt Wolfgang Schönherr Patent attorney Wolfgang Schönherr

TRIER, Christophstr. 23TRIER, Christophstr. 23

Trier, den 9.I.I969Trier, January 9th, 1969

D 110D 110

Dynabulk Corporation Bellevue USADynabulk Corporation Bellevue USA

Materialaustragvorrichtung für BehälterMaterial discharge device for containers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entladen von Material aus Behältern und insbesondere von Material aus Partikeln, die sehr klein, wie Zement oderThe invention relates to a device for unloading material from containers and in particular material made of particles that are very small, like cement or

009 887/0688009 887/0688

Mehl, oder größer, wie Getreide oder Schrotkörner, sind.Flour, or larger, such as cereals or grits.

Eine wichtige Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haut in einem Behälter vorzusehen, die gehandhabt werden kann, um den Materialaustrag aus dem Behälter durch Druck der Haut auf das Material in Verbindung mit einer Anregung des Materials, beispielsweise durch Luftzufuhr oder Vibration, zu unterstützen. Vorteilhaft wird der Druck der-Haut auf das Material durch einen unterschiedlichen Mediumdruck an den beiden Seiten, der Haut hervorgerufen, wobei der Druck in dem Zwi-r schenraum zwischen der Haut und der Wand des Behälters höher ist. Der Druckunterschied kann entweder durch Reduzierung des Druckes in dem Material aufnehmenden Zwischenraum des Behälters unter atmosphärischem Druck oder durch Vermehrung des Druckes zwischen der Haut und der Behälterwand zu einem Druck über einen atmosphärischen Druck oder durch beides bewirkt werden. An important object of the invention is to provide a skin to be provided in a container that can be manipulated to discharge material from the container through Pressure of the skin on the material in connection with a stimulation of the material, for example by a supply of air or vibration, to assist. The pressure of the skin on the material is advantageous through a different medium pressure on the two sides, caused by the skin, the pressure in the intermediate space between the skin and the wall of the container is higher. The pressure difference can be absorbed either by reducing the pressure in the material Space between the container under atmospheric pressure or by increasing the pressure between the skin and the container wall to a pressure above atmospheric or both.

Es ist auch Aufgabe der Erfindung, eine Haut vorzusehen, die wirkungsvoll gehandhabt werden kann, um einen Austragsbeginn aus einem Behälter mit Schüttgut anzuregen, It is also an object of the invention to provide a skin that can be handled effectively to form a Austragsbeginn from a container with bulk material to excite

009887/0888009887/0888

der vorteilhaft benützt werden kann, um den Materialaustrag aus einem Behälter zu vollenden und den Austrag von Schüttgut aus dem Behälter im allgemeinen zu erleichtern.which can be used advantageously to discharge the material to complete from a container and the discharge of bulk material from the container in general facilitate.

Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, das Entladen des Materials durch die kombinierte Tätigkeit der Matex'ialerregung, wie durch Luftzufuhr oder Vibration, zu beschleunigen, um das Material zu lösen und gleichzeitig einen positiven Druck gegen den Materialhaufen zum Auslaß hin anzulegen.In particular, it is the object of the invention to unload the material by the combined activity the material excitation, such as by air supply or vibration, to accelerate to loosen the material and at the same time apply positive pressure against the pile of material towards the outlet.

Es ist eine weitere Aufgabe, ein Verstopfen der Austragsöffnung im Behälter durch die Haut zu vermeiden, wenn an den beiden Seiten der Haut unterschiedlicher Druck anliegt.Another object is to clog the discharge opening Avoid in the container through the skin if different on the two sides of the skin Pressure is applied.

Eine weitere Aufgabe ist es, eine besondere Luftzufuhrvorrichtung vorzusehen, die in Verbindung mit der Haut benutzt wird, um einen schnellen Austrag des aus kleinen Partikeln bestehenden Materiales aus dem Behälter zu bewirken und den Austrag über eine große Fläche angrenzend an die Hautanordnung zu ermöglichen, um dasAnother object is to provide a special air supply device that is in communication with the skin is used to quickly discharge the material consisting of small particles from the container to effect and to enable the discharge over a large area adjacent to the skin arrangement in order to

009887/0688009887/0688

Anfangsmaterial zu der Austragsöffnung vorzutreiben, das durch Bewegen der Haut zu der Öffnung bewegt wird.To advance starting material to the discharge opening, which is moved by moving the skin to the opening.

Eine weitere Aufgabe ist es, eine Anordnung von Luftzufuhrplatten in: Behälter vorzusehen, um ein schnelles Entleeren des Behälters zu bewirken, die von der Arbeitsstellung genügend weit weg bewegt werden können, um den Behälter schnell und gründlich zu reinigen.Another object is to provide an arrangement of air supply plates in: containers to allow a quick To effect emptying of the container, which can be moved far enough away from the working position, to clean the container quickly and thoroughly.

Es ist auch Aufgabe, einen Behälter mit den vorstehenden Vorteilen vorzuschlagen, in dem eine einzige Haut als Trennorgan benutzt werden kann, wobei in einer Stellung das ganz Volumen des Behälters mit einer Art von Material gefüllt werden kann, und in einer anderen Stellung das ganze Volumen des Behälters mit einer anderen Art von Material gefüllt werden kann, ohne daß irgendwelche Wandteile, die durch das eine Material berührt werden, mit dem anderen Material in Berührung kommen. Bei der Durchführung dieser Aufgabe kann das eine der Materialien flüssig sein, wenn dies gewünscht wird.It is also an object to propose a container with the above advantages in which a single skin can be used as a separator, in one position the entire volume of the container with a type of material can be filled, and in another position the entire volume of the container with another Kind of material can be filled without leaving any wall parts through the one material come into contact with the other material. When performing this task, it can one of the materials can be liquid if so desired.

Eine weitere Aufgabe ist es, die ganze Ladung aus körnigem Material oder mindestens nahezu die ganzeAnother task is to make the whole load of granular material or at least nearly all of it

009887/0688009887/0688

Ladung aus einem waagerechten, langgestreckten Behälter in einem einzigen kontinuierlichen Arbeitsgang auszutragen.Load from a horizontal, elongated container discharged in a single continuous operation.

Die vorstehenden Aufgaben können durch Hautanordnungen in Behältern von verschiedenen Typen und Formen mit festen oder flexiblen Wänden gelöst werden. Die Befestigung der Haut an einen flexiblen oder festen Behälter kann derart sein, daß die Haut dem Material im Behälter folgt, wenn es zu einem Auslaß bewegt wird. Dabei wird der unterschiedliche Mediumdruck, dei/auf die Haut einwirkt, das Material zu dem Auslaß drücken, wenn der Druck an der Auslaßseite der Haut reduziert wird oder der Mediumdruck an der Seite der Haut, die der Auslaßseite gegenüberliegt, wächst. Für diese Art der Tätigkeit kann die Einlage so befestigt sein, daß die Haut sich nicht über den Auslaß erstreckt-und diesen verstopft. The above objects can be achieved by arranging skin in containers of various types and shapes with rigid or flexible walls. The attachment of the skin to a flexible or rigid container can be such that the skin follows the material in the container as it is moved to an outlet. The different medium pressure acting on the skin will press the material towards the outlet when the pressure on the outlet side of the skin is reduced or the medium pressure on the side of the skin opposite the outlet side increases. For this type of activity, the insert can be attached so that the skin does not extend over the outlet and clog it.

Insbesondere kann eine langgestreckte Lagerkammer zwei sackförmige Häute aufweisen, die entsprechend an ihren gegenüberliegenden Endteilen angebracht sind und die durch unterschiedlichen Druck gleich- In particular , an elongated storage chamber can have two sack-shaped skins , which are attached to their opposite end parts and which are equal by different pressure.

009887/0688009887/0688

zeitig zueinander bewegt werden können, um das Material zwischen sich zu schieben und das Material in den Zwischenraum zwischen die Häute zu packen. Jede der beiden Häute kann kürzer als der Zwischenraum zwischen den Häuten, sein und die Materialaustrags-· organe, die die Tätigkeit der Häute ergänzen, können vorgesehen sein, um das Material durch Anwachsen des Schwerkrafteffektes zu der Auslaßöffnung zu bewegen, ohne daß die Schräge der Oberfläche, die das Material zu der Auslaßöffnung trägt, anwächst. Diese ergänzenden Erregungsmittel können in Form einer Luftzufuhr oder in Form einer Vibration oder in Form einer Kombination "wn . beiden ausgebildet sein. Insbesondere können die Luftzufuhrmittel in Kombination mit Organen vorgesehen sein, die eine Bewegung der Haut in eine senkrechte Richtung mit und über den Luftzufuhrmitteln und damit ein Verstopfen der Luftzufuhrorgane verhindern. Diese Antiverstopfmittel können die Form einer langgestreckten Setzte entlang den Belüftungsorganen zur Berührung durch die Haut einnehmen.can be moved towards each other in time to push the material between them and to pack the material in the space between the skins. Each of the two skins can be shorter than the space between the skins, and the material discharge organs, which complement the action of the skins, can be provided to move the material to the outlet opening by increasing the effect of gravity, without the inclination of the Surface that carries the material to the outlet port increases. These supplementary excitation means can be in the form of an air supply or in the form of a vibration or in the form of a combination of both. In particular, the air supply means can be provided in combination with organs that allow the skin to move in a perpendicular direction with and above the air supply means and thus prevent clogging of the air supply organs These anti-clogging agents may take the form of an elongated array along the ventilation organs for contact by the skin.

Anstelle von zwei Häuten an den gegenüberliegenden findteilen de« langgestreckten Behälter» kann ein·Instead of two skins on the opposite one in some cases the «elongated container» can be a ·

009887/0681009887/0681

einzige sackförmige Haut benutzt werden. Wenn die Haut in der Mitte eines langgestreckten Behälters befestigt ist und ihre axiale Ausdehnung mindestens gleich oder etwas größer als ein halb der Lange des Behälters ist, kann die Haut umgedreht werden, um in Ladungsstellung zu einem Teil des Behälters zu kommen. Der Behälter könnte dann mit der Haut in jeder Stellung beladen werden, so daß die Haut ein Trennorgan für eine Materialart im Behälter mit der Haut in einer Stellung als Einlage und folglich in ihrer anderen Stellung als Einlage für eine andere Materialart darstellen würde.only sac-shaped skin can be used. When the skin is fastened in the middle of an elongated container and its axial extent is at least equal to or slightly greater than half the length of the container, the skin can be turned over to access part of the container in the loading position. The container could then be loaded with the skin in any position, so that the skin is a separator for a type of material in the container with the skin in one position as a liner and consequently in its other position as an insert for another type of material.

Die Luftzufuhrorgane, die mit einer Haut benutzt werden, bestehen aus porösem Folienmaterial, wie porösem Polyethylen oder aus einem Holzfaserbrett oder aus elastischen, zusammendrückbaren Matten, die merklich verstärkt sind, um die Last des Materials im Behälter zu tragen. Die Luftzufuhreinheiten- können beweglich in den Behälter installiert sein, so daß sie weggenommen odei- fortbewegt werden können, um das Reinigen des Bodens des Behälters zu erleichtern.The air supply organs used with a skin consist of porous film material such as porous polyethylene or a wood fiber board or from elastic, compressible mats that are noticeably reinforced to withstand the load of the material in the container to wear. The air supply units can be moved be installed in the container so that they can be removed or moved for cleaning to facilitate the bottom of the container.

009887/0688009887/0688

Das Material kann in solch einem .behälter durch eine Ladeluke an der iJecke eingeladen werden, die axt einem Iäolierabachlaß verschließbar ist, um eine Kondensation zu vermeiden. Alternativ kann eine flexible Leitung in,Verbindung mit der Haut vorgesehen sein, durch die Flüssigkeit oder zerkleinertes Material in den Behälter geladen werden kann.The material can be stored in such a container through a Loading hatch at the corner, the ax one Iäolierabachlaß is closable to condensation to avoid. Alternatively, a flexible conduit can be provided in connection with the skin the liquid or crushed material can be loaded into the container.

Fig. 1 ist ein senkrechter Längsschnitt durch einen Eisenbahnkesselwagen.Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a rail tank car.

Fig. 2 ist ein teilweiser waagerechter Längsschnitt nach den Linien 2-2 der Fig. 1.FIG. 2 is a partial horizontal longitudinal section along lines 2-2 of FIG. 1.

Fig. 3 ist ein senkrechter Teilquerschnitt durch eine Ladeluke, die an Behaltern der Erfindung benutzt werden kann.Figure 3 is a partial vertical cross-section through a hatch that can be used on containers of the invention.

Fig. k ist ein senkrechter Teilquerschnitt durch ilen Wagen nach k—k der Fig. 1.FIG. K is a partial vertical cross-section through the carriage according to k-k of FIG.

Fig. 5 ist eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht von oben, die den Auslaio zeigt, der in dein eisenbahnwagen der Fig. 1, 2 und k gezeigt ibt.Fig. 5 is an enlarged, fragmentary top perspective view showing the outlet shown in the railroad car of Figs. 1, 2 and k .

009887/0 6 88009 887/0 6 88

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 6 ist ein weiterer, vergrößerter,senkrechter Teilschnitt durch die Luftzufuhrmittel.Fig. 6 is another, enlarged, vertical one Partial section through the air supply means.

Fig. 7 ist ein senkrechter, teilvreiser Längsschnitt durch einen Eisenbahnkesselwagen von einer Art, wie sie in den Fig. 1, 2 und ΐ gezeigt ist, jedoch mit einer anderen Art von Auslaß.Fig. 7 is a vertical, partially triangular, longitudinal section through a rail tank car of one Type as shown in Figures 1, 2 and ΐ, but with a different type of outlet.

Fig. 8 ist ein senkrechter Querschnitt durch den Behälter nach 8-8 der Fig. 7·Figure 8 is a vertical cross-section through the container after 8-8 of Fig. 7

Fig. 9 ist eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht von oben des Teils des Eisenbahnwagens, der in den Fig. 7 ^u*id 8 gezeigt ist.9 is an enlarged, fragmentary perspective view from above of the portion of the railroad car shown in FIGS. 7 ^and 8.

Fig. 10 ist eine Seitenansicht einer weiteren anderen Art eines Behälters,' der mit nur einer Haut ausgerüstet ist, wobei Teile weggebrochen sind. Fig. 10 is a side view of yet another type of container, 'which is equipped with only one skin, with parts broken away.

ist eine Seitenansicht eines weiteren Behälters nach der Erfindung mit weggebrochenen Teilen.Figure 4 is a side view of another container according to the invention with broken away Share.

009887/0688009887/0688

Fig. 12 und 13 sind Seitenansichten von dem Behälter,Figures 12 and 13 are side views of the container,

der in Fig. 11 gezeigt ist, wobei Teile weggebrochen sind und andere Teile in verschiedenen Stellungen gezeigt sind·.shown in Fig. 11 with parts broken away and other parts shown in different positions ·.

Fig. 14 ist ein senkrechter Querschnitt durch den Behälter nach 14-14 der Fig. 11.FIG. 14 is a vertical cross-section through the container of 14-14 of FIG. 11.

Fig. 15 ist eine-Seitenansicht des Behälters, der im allgemeinen ähnlich dem Behälter ist, der in den Fig. 11, 12, 13 und 14 gezeigt ist, jedoch mit einer anderen Hautanordnung.Figure 15 is a side elevational view of the container shown in FIG is generally similar to the container shown in Figures 11, 12, 13 and 14, however with a different skin arrangement.

Fig. 16 ist eine perspektivische Teilansicht von oben des Daches des Behälters, der in Fig. 11 gezeigt ist, mit weggebrochenen Teilen.Fig. 16 is a partial perspective view from above of the top of the container shown in Figure 11 with parts broken away.

Fig. 17 ist ein senkrechter Teillängsschnitt durch das Dach des gleichen Behälters.Fig. 17 is a vertical partial longitudinal section through the Roof of the same container.

Fig. l8 ist ein teilweiser Querschnitt durch das Dach des Behälters nach 18-18 der Fig. 11 und 17.Fig. 18 is a partial cross-section through the roof of the container according to 18-18 of FIGS. 11 and 17.

009887/0688009887/0688

Fig. 19 ist ein teilweiser Querschnitt durch das Dach des Behälters nach 19-19 der Fig. 17·Fig. 19 is a partial cross-section through the Roof of the container according to 19-19 of Fig. 17

Fig. 2O ist ein teilweiser Querschnitt durch das Dach des Behälters nach 20-20 der Fig. 13.FIG. 20 is a partial cross-section through the roof of the container of FIG. 20-20 of FIG.

Fig. 21 ist eine Seitenansicht des Behälters in Form eines Fahrzeuganhängers mit weggebrochenen Teilen.Figure 21 is a side view of the container in the form of a vehicle trailer with broken away Share.

Fig. 22 ist ein Querschnitt durch den Behälter nach 22-22 der Fig. 21. .Figure 22 is a cross-section through the container according to FIG 22-22 of Fig. 21..

Eine vornehmliche Aufgabe der Einlagehautanordnung nach der Erfindung ist es, das Entladen von körnigem Material aus dem Behälter durch Einwirkung eines gesteuerten Druckes auf das Material zu erleichtern. Dei' Behälter kann als stationärer Vorratsbehälter oder als Transportbehälter, beispielsweise als Tankwagen oder Tankanhänger, als Eisenbahnkesselwagen oder als Schiffskessel ausgebildet sein. Die Bezeichnung "körniges Material" soll jegliches Material umfassen, das eine beträchtliche Fließeigenschaft hat und ei'A primary object of the insert skin assembly according to the invention is the unloading of granular Ease material from the container by applying controlled pressure to the material. The container can be used as a stationary storage container or as a transport container, for example as a tank truck or tank trailer, as a rail tank car or be designed as a ship's boiler. The designation "granular material" is intended to include any material that has a considerable flow property and is

009887/0688 BAD ORiGINAl. 009887/0688 ORiGINAL BATHROOM.

schließt fein gepudertes Material, wie Mehl oder Zement, Material mit mittleren Partikeln, wie Zucker, Salz oder Sand, und Material mit gröberen !'artikeln, wie ganze Getreide- oder Maiskörner ein. Alle diese i^Jrodui;te haben die Eigenschaft, nicht flüssig zu sein, da/j ihre Partikel, nicht an der Masse haften und daß sie einen verhältnismäßig steilen Böschungswinkel haben, wenn sie zu Haufen geschüttet sind. Es ist klar, daß die besonderen Angaben nur als Beispiel gemacht -wurden, um das Material mit den Eigenschaften zu kennzeichnen, für die die Vorrichtung benutzt wird.includes finely powdered material such as flour or cement, material with medium particles such as sugar, salt or sand, and material with coarser particles such as whole grains of corn or corn. All of these i ^J rodui; te have the property of not being liquid, that their particles do not adhere to the mass and that they have a relatively steep angle of repose when they are heaped in heaps. It is clear that the particulars are given by way of example only in order to identify the material with the properties for which the device is used.

Eine vornehmliche Anwendung der Erfindung liegt bei Eisenbahnkesselwagen. Ein Behälter oder Tank 100 kann jedoch auch als stationärer, iimerbetriebli eher Vorratsbehälter oder als Überlandtransportbeualtei-, wie beispielsweise als Tankwagen, Tanklastvvageii, Sc'tte L schlepper tank , Anhängertank oder als gesciilohsonei' Güterwagen benutzt werden. Wegen des langgestreckten Charakters des uehfüters, ist es wünschenswert, eiue Reihe von Einfülluken anzuordnen, die mit Zwischenraum über die Lange angeordnet sind.A primary application of the invention is in rail tank cars. A container or tank 100 However, it can also be used as a stationary, iimerbetriebli rather Storage containers or as overland transport parts, such as tank trucks, Tanklastvvageii, Sc'tte L tractor tank, trailer tank or as gesciilohsonei ' Freight wagons are used. Because of the elongated nature of the uehfüters, it is desirable to have a Row of filling hatches to be arranged with space in between are arranged over the length.

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In dem Tank 100 der Fig. 1 sind mehrere flexible Einlagehautteile 3 ^Ui vorgesehen, die entsprechend der Innenform des Behälters ausgebildet sind, so daß in einer Stellung ein Hautabschnitt als Einlage für einen Teil des Tanks dient. In jedem Falle muß mindestens ein Teil der Einlage in Richtung des Daches liegen. Die Haut kann nur durch Einwirkung eines größeren Mediumdruckes auf der Seite der Einlage, die von der Behälterwand entfernt ist, als auf der tfandseite zu der Einlagestellung bewegt und hochgehoben werden. In den Fig. 1, 2 und k ist der Tank in zylindrischer Form gezeigt. Die Hautteile sind sackförmig und haben im wesentlichen einen kreisförmigen Querschnitt. Sie sind umkehrbar und müssen in der Lage sein, ihre Innenseite vollständig nach außen zu drehen. In jedem Falle sind die Hautabschnitte umlaufend an der Wandung des Tanks an beiden Seiten der mittleren. Einfülluke 109 befestigt.In the tank 100 of FIG. 1, a plurality of flexible insert skin parts 3 ^{Ui are} provided, which are designed according to the internal shape of the container, so that in one position a skin section serves as an insert for part of the tank. In any case, at least part of the insert must face the roof. The skin can only be moved to the insert position and lifted up by the action of a greater medium pressure on the side of the insert which is remote from the container wall than on the side of the container. In Figs. 1, 2 and k , the tank is shown in a cylindrical shape. The skin parts are sack-shaped and have a substantially circular cross-section. They are reversible and must be able to turn their inside out completely. In any case, the skin sections are circumferential on the wall of the tank on both sides of the middle one. Filling hatch 109 attached.

Die Haut soll aus relativ starkem und kräftigem, sehr flexiblen Folienmaterial bestehen, das vorzugsweise über die ganze Fläche beständig ist. Das Material kann ein Gewebe sein, das luftundurchlässig undThe skin should consist of a relatively strong and sturdy, very flexible film material, which is preferably is constant over the entire surface. The material can be a fabric that is impermeable to air and

009887/0688009887/0688

wasserdicht ist, wie ein urethanüberzogenes Dacrongewebe, oder die Haut kann aus nicht gewebtem Material bestehen, wie einer Polyesterkunstharzfolie, wie sie unter dem Warenzeichen Mylar bekannt ist. Das Hautmaterial ist natürlich nur beispielhaft genannt.is waterproof, like a urethane-coated dacron fabric, or the skin can be made of a non-woven material such as polyester resin film, as it is known under the trademark Mylar. The skin material is of course only exemplary called.

Nach Fig. 1 hat jeder zylindrische, sackförmige Hautabschnitt ein gebogenes Ende oder einen Boden, der dem Tankende angepaßt ist. Die peripheralen Ränder der Hautabschnitte sind durch undurchlässige Verbindungsorgane 1Λ geeignet befestigt, die in senkrechter Ebene umlaufend an der inneren Behälterwandung ange~ ordnet sind. Jedes Hautteil kann von einer Stellung, in der es eine Einlage für einen Teil des Tankes bildet, in eine völlig umgekehrte ,Stellung gebracht werden, wo die Seite der Haut, die konvex war, wenn die Haut als Einlage diente, konkav wird, und die Seite der Haut, die konkav zu der Zeit war, da sie als Einlage fungierte, konvex wird.According to Fig. 1, each cylindrical, sack-shaped skin portion has a curved end or bottom that is adapted to the end of the tank. The peripheral edges of the skin sections are through impermeable connecting organs 1Λ suitably attached, which is attached to the inner container wall in a vertical plane are arranged. Each skin part can be from a position in which there is an insert for a part of the tank forms, in a completely inverted position, where the side of the skin that was convex when the skin that served as the liner becomes concave, and the side of the skin that was concave at the time it was acted as an insert, becomes convex.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, sind in den seitlichen Wandteilen des Behälters 100 Anschlüsse 108 oderAs shown in Fig. 1, in the side wall parts of the container 100 are connections 108 or

009887/0688009887/0688

Öffnungen vorgesehen, die mit den Hautabschnitten 3 ^KI als Einlagen zusammenwirken. Durch den Anschluß einer Saugquelle an eine der Öffnungen 108 kann der Ha'itab-schnitt 3 m des entsprechenden Teils des Behälters durch Luft unter höherem Sog als Druck auf der anderen Seite der Haut in anstoßende Berührung mit der Behälterwand gepreßt werden. Um gleichmäßig Luft unter¹ i)ruck für diesen Fall zuzuführen, kann es notwendig sein, die Ladeluke 109 zu öffnen, Wenn ein Teil des Beiiniters mit Material aus größeren Partikeln gefüllt werden soll, werden beide Öffnungen 108 an die Saugquelle angeschlossen oder die Öffnungen geöffnet und Druckmedium in den inneren Taiikabschnitt geführt, so daß beide Hautabschnitte 3 ^m in die Stellung als TaiiSeinlage bewegt werden, wie links von tf'ig. 1 gezeigt ist.Openings provided, which interact with the skin sections 3 ^KI as inserts. By connecting a suction source to one of the openings 108, the Ha'itab-section 3 m of the corresponding part of the container can be pressed into abutting contact with the container wall by air under higher suction than pressure on the other side of the skin. In order to supply air evenly under ¹ i) jerk for this case, it may be necessary to open the loading hatch 109. If a part of the case is to be filled with material from larger particles, both openings 108 are connected to the suction source or the openings are opened and pressure medium is fed into the inner Taiik section, so that both skin ^{sections are moved 3 m} into the position as a Taii insert, as shown to the left of tf'ig. 1 is shown.

I¹Xg. ί hat der Behälter 100 mehrere Ladeluken ^, die im Abstand zueinander am Dach angeordnet .-sxiid.ln dem besonderen Tani sind drei Ladeluken gezeigt, vtuj denen eine zwisciien den Hautbefestigungslinieii Ji angeordnet ist und sich je eine LuKe oben an jedem kndteil des Tanks, der durch eine Haut 3 wI ¹ Xg. The container 100 has several cargo hatches, which are arranged at a distance from one another on the roof.-sxiid. In the special tani three cargo hatches are shown, one of which is arranged between the skin attachment lines and a hatch is located at the top of each end part of the tank, which through a skin 3 w

009887/0688009887/0688

BAD QBtG)NAI.BAD QBtG) NAI.

ausgekleidet sein kann, befindet. Der Sinn, mehrere Ladeluken vorzusehen, ist der, die Beladung des Fahrzeuges dadurch zu beschleunigen, daß in mehr als eine oder alle Ladeluken gleichzeitig das zu ladende Gut eingeführt und das Material gleicximaLiger über die Länge des Wagens verteilt wird, damit sich eier Tank gleichmäßig füllt und das Innere des Behälters voll ausgenutzt wird.may be lined is located. The sense of several Providing loading hatches is to accelerate the loading of the vehicle by putting in more than one or all loading hatches simultaneously introduce the goods to be loaded and the material more smoothly via the Length of the trolley is distributed so that there is an egg tank fills evenly and the inside of the container is fully utilized.

In Fig. 3 ist beispielhaft eine Vorrichtung zum Verhindern del" Kondensation an der n;ittieren Ladelukt der Fig. 1 oder irgendeiner anderen Ladeluke gezeigt. Der Lukenrand 230, der vom Dach des Tanks 100 senkrecht aufsteigt, ist durch einen Deckel 231 geschlossen. Die untere Kante des Deckels trägt einen Verschlußoder Dichtungsring 233· Eine Kunststoffisoliereinlage 23^i für den oberen Teil des Tankes hat einen Kragen, der sich nach oben durch den Lukenrand erstreckt und der obere Teil 235 des Kragens ist umgebogen und zwischen einem unteren Flansch 236 an der unteren Kante des liilfsringes 233 und einem Flansch 237 an der oberen Kante des LukeiiranUes ^3ß nach außen gefühlt. DieIn Fig. 3 is an example of a device for preventing del "condensation on the n; ittieren cargo hatch 1 or any other hatch. The hatch edge 230, which is perpendicular to the roof of the tank 100 rises is closed by a cover 231. The lower edge of the lid carries a locking or sealing ring 233 · A plastic insulating liner 23 ^ i for the top of the tank has a collar, which extends up through the hatch edge and the upper part 235 of the collar is bent over and between a lower flange 236 on the lower edge of the liilfsringes 233 and a flange 237 on the upper Edge of the LukeiiranUes ^ 3ß felt outwards. the

009887/0688009887/0688

JA/jFKJA / jFK

BADORIGiNALBAD ORIGINAL

Flansche sind durch Bolzen 238 zusammengehalten, um die Isoliereinlage zwischen sich einzuklemmen.Flanges are held together by bolts 238 in order to to clamp the insulating insert between them.

Der Kragen der Kunststoffeinlage 23^ wird eine Kondensation an der Innenseite des Lukenrandes 230 bei kaltem «fetter verhindern, wenn das Innere des Tankes feucht ist. Aber die Kondensation wird sich an der Innenseite des Hilfsringes 233 ^und an der Innenseite des Deckels 23I absetzen. Um zu verhindern, daß die Kondensation durch die Ladeluke in das Innere des Tankes und auf das trockene Material in ihm tropft, kann ein Verschluß benutzt werden, um den Teil der Ladeluke über dem mit der Einlage versehenen Lukenrand zu verschließen. Der Verschluß besteht aus einer Scheibe 239 aus Holz oder anderem nichtmetallischen Material mit einem Rand von zusammendrückbarem Dichtungsmaterial 240 aus Kunststoff. Der Verschluß kann in den Hilfsring 233 eingesetzt werden, wenn der Deckel 231 geöffnet ist oder durch Ergreifen eines Griffes 241, der an der Mitte des Verschlusses be festigt ist, aus dem Ring herausgenommen werden. Die Abwärtsbewegung des Verschlusses wird durch Anstoß des vorstehenden Randes einer ringförmigen Platte 2^2, die an der oberen Seite des Verschlusses befestigt ist, The collar of the plastic insert 23 ^ will prevent condensation on the inside of the hatch edge 230 when it is cold and richer, when the inside of the tank is moist. But the condensation will settle on the inside of the auxiliary ring 233 ^and on the inside of the cover 23I. In order to prevent condensation from dripping through the hatch into the interior of the tank and onto the dry material in it, a closure can be used to close the portion of the hatch above the liner edge. The closure consists of a disk 239 of wood or other non-metallic material with a border of compressible em sealing material 240 made of plastic. The lock can be inserted into the auxiliary ring 233 when the lid 231 is open or removed from the ring by grasping a handle 241 fastened to the center of the lock . The downward movement of the breech is controlled by the abutment of the protruding edge of an annular plate 2 ^ 2, which is attached to the upper side of the breech,

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

an die obere Kante des Hilfsringes 233 begrenzt.limited to the upper edge of the auxiliary ring 233.

Der mittlere Teil des Verschlusses hat vorzugsweise in sich eine Delle 2431 um irgendwelche Kondensation aufzufangen, die sich an der Innenseite des Deckels bildet und nach außen tropft. Der Kreuzteil des Griffes 24l kann in sich eine Bohrung 244 aufweisen, die mit einer Bohrung verbunden ist, die sich durch den Hals des Griffes zur anderen Seite des Verschlusses erstreckt, damit Luft durch den Verschluß und eine Leitung 245» die mit dem Deckel 231 verbunden ist, fließen kann; Der Tank 100 kann durch Zufuhr von Luft unter Druck aus der Leitung 245 ^und Bohrung 244 unter Druck gesetzt werden oder die Luft kann von dem Inneren des Tanks durch die Bohrung des Verschlusses und die Leitung 245 abgenommen werden. Darüberhinaus kann Luft dzwischen die Kunststoffeinlage 234 und die Tankwandung fließen, da ein Teil mit im Abstand zueinander angeordneten Rippen 246, die einen Kanal 247 zwischen sich bilden, an der Decke des Tanks angebracht ist und sich um die Ecke der Ladelujce hinter den Hals des Isolierungsmaterials erstreckt, das in die Ladeluke reicht·The central portion of the closure preferably has a dimple 2431 in it to catch any condensation that may form on the inside of the lid and drip out. The cross portion of the handle 241 may have a bore 244 therein connected to a bore extending through the neck of the handle to the other side of the closure to allow air through the closure and a conduit 245 connected to the lid 231 is, can flow; The tank 100 can be pressurized by supplying air under pressure from line 245 ^and bore 244, or the air can be removed from the interior of the tank through the bore of the closure and line 245. In addition, air can flow between the plastic liner 234 and the tank wall, since a part with spaced apart ribs 246 forming a channel 247 between them is attached to the ceiling of the tank and around the corner of the loading hole behind the neck of the insulating material extends that reaches into the loading hatch

009887/0688009887/0688

Der Tank 100 des Eisenbahnwagens, der in Fig. 1, 2 und k gezeigt ist, hat sackförmige Häute 3 πι von im wesentlichen gleicher axialer Ausdehnung wie der Behälteii und der Abstand zwischen den Befestigungsmitteln l4 für die beiden Häute ist beträchtlich größer als die axiale Erstreckung jeder Haut. Es ist ganz zweckmäßig, die Verbindungs.tnittel l4 weit genug entfernt anzuordnen, da die Auslaßmittel für Material mit größeren Partikeln bei dieser Konstruktion zwischen den Hautbef estigurv-'rnit »r In Ik angeordnet sind. Die Auslaßmittel enthalten zusätzlich zu einem Auslaßtrichter 200 Gasstrom leitende Mittel, die bewirken, daß das Material mit größeren Partikeln zu den Auslaßtrichtern 200 und durch die Auslaßöffnunj 201 nach außen geleitet wird. Der Fluß des Schüttgutes vom Trichter durch die Auslaßöffnung wird durch Ausstx-önien eines Gasstromes aus dem porösen Boden 202 des Trichters erleichtert. Der Boden 202 ist vorteilhaft aus poröser Polyethylenfolie hergestellt, obgleich es auch eine elastische i'olyurethanschaumstoffmatte sein Kann.The tank 100 of the railroad car, which is shown in Fig. 1, 2 and k , has sack-shaped skins 3 πι of substantially the same axial extent as the Behälii and the distance between the fastening means l4 for the two skins is considerably greater than the axial extent every skin. It is quite appropriate to arrange the Verbindungs.tnittel l4 far enough away, as the outlet for material with larger particles in this structure between the Hautbef estigurv-'rnit "r Ik are arranged. The outlet means contain, in addition to an outlet funnel 200, gas flow-guiding means which cause the material with larger particles to be conducted to the outlet funnels 200 and to the outside through the outlet opening 201. The flow of the bulk material from the funnel through the outlet opening is facilitated by discharging a gas stream from the porous bottom 202 of the funnel. The bottom 202 is advantageously made of porous polyethylene film, although it can also be an elastic polyurethane foam mat.

Das Schüttgut wird durch einen Luftstrom entlang einem oder mehreren Kanälen, die in Längsrichtung des lang-The bulk material is transported by an air stream along one or more channels that run in the longitudinal direction of the long-

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gestreckten Tanks verlaufen, iⁿ den Zwischenraum zwischen den Hautbefestigungsstellen 14 zu den Auslaßtrichtern 200 gefördert. Jede der Häute 3 m wird über den Förderkanälen durch eine Leiste 203 getragen, die von einem senkrecht vom Boden des Tanks nach oben gehenden Flansch 204 im Abstand gehalten wird. Dez· Flansch, der die Leiste 203 bildet und die Tragrippe 20^i; sind vorteilhaft als T-Träger ausgebildet, wie am besten in Fig. 6 zu sehen ist. Die untere jvante des T-Trägerflansches kann an der Außenwand des Tankes angeschweißt sein, wenn die Teile aus Stahl oder einer Aluminiumlegierung bestehen.stretched tanks extend i ⁿ the space between the skin attachment points 14 conveyed to the discharge spouts 200th Each of the skins 3 m is supported above the conveying channels by a ledge 203 which is spaced apart by a flange 204 which extends vertically upwards from the bottom of the tank. Dec · flange that forms the strip 203 and the support rib 20 ^ i; are advantageously designed as T-beams, as can best be seen in FIG. 6. The lower jvante of the T-beam flange can be welded to the outer wall of the tank if the parts are made of steel or an aluminum alloy.

Fig. 5 zeigt, daß der T-Träger" zwischen den beiden Hautbefestigungsmitteln 14t liegt und den Auslaßtrichter überbrückt. Der untere Teil der Trägerrippe 2O4t kann bei 205 über dem Auslaßtrichter ausgeschnitten sein, wenn die Öffnung des Trichters vergrößert werden soll. Jeder Endteil der Trägerrippe verjungt sich zum Ende des T-Trägers, so daß die Endteile 206 des die Leiste bildenden Flansches zu den Hautbefestigungsmitteln nach unten abfallen. Jenseits der Hautbefestigungsmittel schließen sich untere geneigte Verklei-Fig. 5 shows that the T-beam "between the two Skin fasteners 14t and the outlet funnel bridged. The lower part of the support rib 2O4t can be cut out at 205 above the outlet funnel if the opening of the funnel is to be enlarged. Each end part of the support rib tapers toward the end of the T-bar so that the end portions 206 of the flange forming the ledge are toward the skin fasteners drop down. Beyond the skin fasteners, lower inclined claddings close

009887/0688009887/0688

dungsplatten 20ο¹ oder Abschrägungen mit annähernd kreiabogenföi-migeni Querschnitt zum Tankboden hin an, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Obere Verkleidungsplatten oder Abschrägungen erstrecken sich von den unteren Verkleidungsplatten nach oben und neigen sich von den vorstehenden Hautbefestigungsmitteln zu dei^- Behälterwand, iienn ein Hautteil 3 ^ra von einer Stellung als Wandauskleidung in eine umgedrehte Stellung bewegt wird, wird der untere Teil der Haut auf der Schrage zu und über die Hautbefestigungsmittel gleiten und dann durch den T-Träger getragen und darüber hängen, Um Durchgänge an den beiden Seiten der Trägerrippe 204 und den benachbarten Flanschen 203 des T-Trägers zu bilden, wie in Fig. k und 6 gezeigt ist.extension plates 20ο ¹ or bevels with an approximately circular arc-shaped cross-section towards the tank bottom, as shown in FIG. 5. Upper cladding panels or bevels extend from the lower cladding panels upwardly and tilt of the above skin attachment means to dei ^- container wall iienn a skin portion 3 ^ra from a position as wall lining in an inverted position is moved, the lower part of the skin on the Schrage is slide to and through the skin mounting means and then through the T-beam supported and hang thereover to form passages on both sides of the support rib 204 and the adjacent flanges 203 of the I-beam as shown in Fig. k and 6 is shown.

An jeder Seite des T-förmigen Trägers 203, 20k sind gasführende Wandverkleidungen 207 angeordnet. Diese Wandverkleidungen haben Endplatten oder Streifen 208, die sich quer zu dem T-Träger erstrecken, und in Längsrichtung sich erstreckende Seitenteile 209 und 210, die in Flg. 6 gezeigt sind. Zwischenrippen 211, die parallel zu den Seiten 209 und 210 der Wandverkleidungen verlaufen, haben Einschnitte 212 an ihren unteren Gas- carrying wall coverings 207 are arranged on each side of the T-shaped support 203, 20k. These wall coverings have end panels or strips 208 that extend transversely of the T-bar and longitudinally extending side panels 209 and 210 shown in FIGS. 6 are shown. Intermediate ribs 211, parallel to the sides 209 and 210 of the wall cladding, have incisions 212 on their lower ones

009887/0688009887/0688

kanten, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Die Teile zwischen den Einschnitten 212 berühren die Bodenplatte 213 der wandverkleidung. Die obere Seite der Wandverkleidung wird durch eine poröse Folie 2l4, beispielsweise aus Polyethylen oder eine elastische Matte, vorzugsweise aus Polyurethanschaummaterial, die den Raum zwischen den Rippen 211 überbrückt, gebildet, wie in Fig. 6 gezeigt ist.edges as shown in FIG. The parts between the incisions 212 touch the floor panel 213 of the wall cladding. The top of the wall cladding is preferred by a porous film 2l4, for example made of polyethylene or an elastic mat formed of polyurethane foam material bridging the space between the ribs 211, as in FIG Fig. 6 is shown.

Es ist für die Luftzufuhr wünschenswert, die gasführenden Wandverkleidungen 207 von ihrer Stellung entlang des T-Trägers wegzunehmen. An der Außenkante der Wandverkleidungen ist ein Winkel 215 angeordnet, der an einen Befestigungswinkel 2l6 befestigt ist, so daß der freie Flansch des Winkels 215 ^zum T-Träger weist. Der Flansch steht im Abstand von der Tankwand, um unter sich das Seitenteil 210 der Wandverkleidung aufzunehmen, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Das gegenüberliegende Seitenteil der Wandverkleidung ist längs der Befestigung des T-Trägers angeordnet und diese Kante der Wandverkleidung kann durch Verriegelungsfinger 217 _f die durch Drehbolzen 2l8 drehbar an dem Flansch 2O4 des T-Trägers gelagert sind, an ihrem Platz gehalten werden. It is desirable for the air supply to remove the gas-conducting wall panels 207 from their position along the T-beam. On the outer edge of the wall cladding, an angle 215 is arranged, which is attached to a fastening angle 216, so that the free flange of the angle 215 ^{faces the} T-beam. The flange is spaced from the tank wall in order to receive the side part 210 of the wall covering underneath, as shown in FIG. 6. The opposite side part of the wall covering is disposed along the attachment of T-carrier and this edge of the wall panel can _f by locking fingers 217 which are mounted by pivot pins 2L8 rotatably to the flange 2O4 the T-beam, are kept in place.

009887/08*8009887/08 * 8

BAD ORiGINAt.BAD ORiGINAt.

Um die Luft oder Gas zuführenden Wandverkleidungen wegzunehmen, werden die Verrxegelungsfxnger 21? nach oben geschwungen, so daß das Seitenteil 209 der wandverkleidung angehoben werden kann, tfenn das Seitenteil 209 über das Seitenteil £10 nach oben geschwungen ist und das Seitenteil 209 über den Verriegelungsfingerdrehbolzen 218 kommt, kann die wandverkleidung zu dem Flansch 204 des T-Trägers rutschen, um das Seitenteil JiO unter dein Flansch des Winkels 215 frei zu bekommen, Oas Seitenteil 210 kann dann frei vom Flansch angehoben werden und die wandverkleidung durch Bewegung von der Trägerrippe des T-Trägers weg abgenommen werden.In order to remove the air or gas supplying wall coverings, the locking knobs 21? after Swung up so that the side part 209 of the wall cladding can be lifted when the side part 209 has swung up over the side part £ 10 and the side panel 209 over the locking finger pivot pin 218 comes, the wallcovering can slide to the flange 204 of the T-beam to the side panel JiO to get free under your flange of the angle 215, The side part 210 can then be raised freely from the flange and the wall cladding by moving removed from the support rib of the T-beam.

Die Zwischenräume zwischen den Hippen 211 ergeben eine kammer, von der die Luft durch die poröse Folie oder blatte 214 nach oben geht. Die Luft wird durch eine Luftzufuhrleitung 219 zu der Wandverkleidung geführt, die in den Fig. k und 6 gezeigt ist. Das Ende dieser Luftzufuhrlextung ist mit dem Ende eines Nippels 220 verbunden, das sich durch eine Öffnung in der unteren Platte 213 der Wandverkleidung 207 erstreckt und an der Platte befestigt ist. Die angrenzenden Enden derThe spaces between the ribs 211 result in a chamber from which the air goes up through the porous film or sheet 214. The air is passed through an air supply line 219 to the wall paneling, which is k in FIGS. And 6.. The end of this air supply extension is connected to the end of a nipple 220 which extends through an opening in the lower panel 213 of the wallcovering 207 and is attached to the panel. The adjacent ends of the

009887/0688009887/0688

BADBATH

Leitung 219 und des Nippels 220 gehen zu einem Verbindungsgehäuse 221, das eine Verschlußdichtung 222 enthält, die mit beiden Leitungsenden in Eingriff steht, um sie aneinander zu halten und zu verhindern, daß Luft zwischen ihnen aus der Vei'bindung entweichen kann.Line 219 and nipple 220 go to a connector housing 221 which contains a closure gasket 222, which engages both ends of the line to hold them together and to prevent Air can escape from the bond between them.

ienn der Tank geladen werden soll, wird eine Saugquelle an die Öffnungen lOS an den beiden Seiten des Tanks angeschlossen, um die Häute 3 m iⁿ eine Stellung als Wandeinlage an den gegenüberliegenden Enden des Tanks zu bewegen. Für diesen Fall ist nur ein kleiner Sog, beispielsweise von 35s/^cm oder sogar weniger , erforderlich. Mit den Häuten in dieser Stellung und den geöffneten Ladeluken 109 kann das Schüttgut in den Fahrzeugtank geladen werden, iienn sich die Ladung dem Ende nähert, wird die Saugquelle an die mittlere Luke 109 angeschlossen und an eine Luftquelle unter üruck größer als die Atmosphäre an die Öffnungen angeschlossen oder die Öffnungen geöffnet, um Luft unter atmosphärischem Druck einzuführen und die Häute 3 m nach unten gegen das Material zu drücken, urn es zu verdichten. Darauf folgend können die Öffnungen wieder an die Saugquelle angeschlossen werden und zu-is to be loaded IENN the tank, a suction source to the openings IOS on the two sides of the tank is connected to the skins 3 mi ⁿ a position as wall liner at the opposite ends to move the tank. In this case, only a small suction, for example of 35s / ^cm or even less, is required. With the skins in this position and the cargo hatches 109 open, the bulk goods can be loaded into the vehicle tank, iienn the cargo is nearing the end, the suction source is connected to the central hatch 109 and to an air source that is greater than the atmosphere at the openings or opened the openings to introduce air under atmospheric pressure and to press the skins 3 m down against the material to compress it. The openings can then be reconnected to the suction source and

009887/0688009887/0688

BAD OFtieiNALBATHROOM OFTIEiNAL

sätzliches Material durch die Ladeluken in den Tank eingeladen werden. Die Verdichtung kann mehr als einmal erfolgen, wenn dies erwünscht ist.Additional material can be loaded into the tank through the cargo hatches. The compression can be done more than once if so desired.

tfenn der Tank ausgeladen werden soll, beispielsweise wenn das Fahrzeug seinen Bestimmungsort erreicht hat, wird die Auslaßöffnung 201 im Behälterboden geöffnet und gewöhnlicher Sog an die Auslaßleitungen angelegt. Luft, vorzugsweise unter Druck, wird einer der Öffnungen 10Ö zugeführt. Außer wenn Sog anliegt, muß die Luft an der Auslaßöffnung unter Druck stehen. Ebenso wird, wenn Druckluft an der Materialseite der Häute anliegt, um das gelagerte Material auszubringen, der höhere Mediumdruck, der an der Seite des Hautabschnittes 3 m angreift, der der Auslaßöffnung gegenüber liegt, die Haut an dem entsprechenden Ende nach unten gegen das Material pressen und es dem Auslaß zuführen.tfenn the tank is to be unloaded, for example when the vehicle has reached its destination, the outlet opening 201 in the container bottom is opened and ordinary suction applied to the outlet lines. Air, preferably under pressure, becomes one of the openings 10Ö supplied. Unless there is suction, the air at the outlet port must be under pressure. as well when compressed air is applied to the material side of the skins to dispense the stored material, the higher medium pressure on the side of the skin section 3 m, which is opposite the outlet opening, press the skin at the appropriate end down against the material and feed it to the outlet.

Der Druck hinter dem Hautabschnitt wird die Einlagehaut in eine umgekehrte Kurvenform bringen, so daß der obere Teil des Materialhaufens am entsprechenden Ende des Behälters über die Mitte des Auslasses kommt. Es soll insbesondere erwähnt werden, daß das MaterialThe pressure behind the skin section becomes the insert skin turn into an inverted curve shape so that the upper part of the pile of material is at the corresponding End of the container comes over the center of the outlet. It should be mentioned in particular that the material

009887/0688009887/0688

durch dieses Hollen des Hautabschnittes in Kurvenform nicht angehoben zu werden braucht, sondern daß der Hautabschnitt den oberen Teil des Materialhaufens in erster Linie seitlich schiebt. Wenn das Material weiter über den Auslaß gebracht wird, wird der obere Teil der Haut von der viand des Behälters nach innen abgehoben.this curvature of the skin section does not need to be lifted in the form of a curve, but rather that the skin section pushes the upper part of the pile of material primarily laterally. If that Material is brought further via the outlet, the top of the skin is traced by the viand of the container lifted inside.

Der bruckmediumunterschied kann fortgesetzt werden, bis die Haut vollständig das Innere nach außen gekehrt hat, wie rechts in Fig. 1 zu sehen ist.' Luft, wiederum vorzugsweise unter Druck, wird dann an den Anschluß 108 des linken Kammerendes zugeführt, während das Medium unter Druck zwischen der Behälterwand und dem rechten Hautabschnitt auf einen Wert unter dem Druck im Behälter reduziert wird. Bine Saugquelle mit einem Druck niedriger als der Sog, der an der Auslaßöffnung anliegt, kann an die rechte Öffnung 108 angeschlossen werden oder die rechte Öffnung kann geöffnet werden, wenn das Tankinnere unter Druck steht. Dementsprechend wird der rechte Hautabschnitt wieder in die Stellung als Behältereinlage gedrückt, wie esThe printing medium difference can be continued until the skin has completely turned inside out, as can be seen on the right in FIG. Air, in turn preferably under pressure, is then fed to port 108 at the left end of the chamber, while the Medium under pressure between the container wall and the right skin section to a value below that Pressure in the container is reduced. Bine suction source with a pressure lower than the suction applied to the Outlet opening is applied, can be connected to the right opening 108 or the right opening can be opened when the inside of the tank is under pressure. Accordingly, the right skin section becomes again pressed into position as a container insert, as is

87/06,18^,.,^87 / 06,18 ^,., ^

durch die strichpunktierten Linie rechts nach
Fig. 1 gezp:jt 1st.by the dash-dotted line to the right
Fig. 1 gezp: jt 1st.

Wenn der unterschiedliche Mediuradruck so an dem linken Hautabschnitt 3*n anliegt,wird der obere Teil
Zar Behältermitte nach Fig. 1 beivegt. Dadurch wird
das Material zu der Auslaßöffnung 201 gebracht, bis die Haut eine Stellung rechts von ihrer Bef estigungssteile l4 erreicht und das ganze Material aus der
linken Seite des Behälters ausgetragen ist. Die linke öffnung 108 ist dann von einem Druck abhängig,
der niedriger ist als der in dem mittleren Teil des Behälters, so daß ein späterer" Druck den linken
Kautteil 3 ^ω wieder zurück nach links in eine Stellung als Einlage der Tankwand dx-iickt.When the different mediura pressure is applied to the left skin section 3 * n, the upper part becomes
Zar container center according to FIG. 1 attached. This will
brought the material to the outlet port 201 until the skin reaches a position to the right of its fastening parts l4 and all of the material out of the
left side of the container is discharged. The left opening 108 is then dependent on a pressure,
which is lower than the one in the middle part of the container, so that a later "print" takes the left
Kautteil 3 ^ω back to the left in a position as an insert of the tank wall dx-iickt.

Während des Entladens kann Luft unter· einem größeren Druck als atmosphärischem Druck durch die Leitungen 219) die in den Fig. 1, k und 6 gezeigt sind, zu
Wandverkleidungen 207 und durch die Leitung 224 zu
der Kammer im Boden 225 des Auslaßtrichters 200 geführt werden. Von der Kammer fließt die Luft aufwärts durch den Medium führenden Boden 202 in den Auslaß-During discharge, air at a pressure greater than atmospheric pressure can flow through the lines 219) shown in FIGS. 1, k and 6
Wall coverings 207 and through line 224 to
the chamber in the bottom 225 of the outlet funnel 200. From the chamber the air flows upwards through the bottom 202 carrying the medium into the outlet

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

trichter, um dem Schüttgut, das In den Auslaßtrichter gelangt und durch die Auslaßöffnung 201 .austritt, Luft zuzuführen.funnel to get the bulk material into the outlet funnel arrives and exits through the outlet opening 201, To supply air.

In einem frühen Stadium der Entladung des Tanks wird das·Schüttgut in der Mitte des Tanks durch seine Schwerkraft in dem Auslaßtrichter 200 fallen. In dem nächsten Stadium des Entladens wird das Material zwischen den beiden Hautbefestigungsanordnungen durch Einfluß der Luft, die von den Gas führenden Wandverkleidungen 207 ausströmt, bewegt, wodurch das meiste des Materials in den Auslaßtrichter 200 und durch die Auslaßöffnung 201 gelangt. Während der unterschiedliche Druck erst an eine der Häute 3 ^m und daraufhin an die andere der Häute anliegt, um das Material in den Häuten zur Mitte des Tanks zu bewegen, bewegt sich das Material in der sich umdrehenden Haut zu dem Auslaßtrichter 200 nach unten.At an early stage in the discharge of the tank, the bulk material in the center of the tank will fall into the outlet funnel 200 by gravity. In the next stage of unloading, the material is moved between the two skin attachment assemblies by the influence of the air flowing out of the gas-carrying wall coverings 207, whereby most of the material passes into the outlet hopper 200 and through the outlet opening 201. During the different print ^m only one of the skins 3 and then applied to the other of the skins, in order to move the material in the skins to the center of the tank, the material moves in which turning over skin to the outlet nozzle 200 downward.

vfenn die Haut 3 m zu ihrer völlig umgekehrten lung bewegt ist, liegt der untere Teil der Haut über der Leiste, die durch den Flansch 203 des T-Trägers gebildet ist, wie es allgemein in den Fig. k undis 3 m vfenn the skin is moved to its fully reverse development, the lower part of the skin is above the strip which is formed by the flange 203 of the I-beam, as generally shown in FIGS k. and

009887/0688009887/0688

SAO ORfGlNALSAO ORfGlNAL

augegeben ist. Der iiberliegende Hautunterteil, der Flansch 203 des T-Trägers und die Trägerrippe des T-'frägers werden Durchgänge entlang der beiden Seiten der Trägerrippe des T-Trägers und unter dem unteren Teil der Haut bilden, wie in den Fig. 4 und 6 gezeigt ist. Die Luft, die von der Matte 2ΐΛ ausströmt, wird durch die Durchgänge zu dem Auslaßtrichter 200 geführt und das Schüttgut entlang der Durchgänge durch die ^.uslaßöffnung 201 ausblasen, so daß der Tank wirklich von den letzten Resten des Schüttgutes im Tank gereinigt wird. Wenn es notwendig ist, den Tank danach noch zu reinigen, können die Häute 3 m in ihre Stellung als Wandeinlage bewegt werden und ein Arbeiter kann entweder durch die mittlere Ladeluke oder durch Abnehmen des Bodens 225 des Auslaßtrichters 200 in das Innere des Tanks gelangen. Die Medium führenden Wandverkleidungen 207 können in der Weise weggenommen werden, wie es oben aufgeführt wurde, um einen Zugang zu dem Tankboden zu ermöglichen.is given. The overlying skin base, the flange 203 of the T-beam and the beam rib of the T-beams will have passageways along either side of the T-beam's beam rib and under the lower one Form part of the skin as shown in Figs. The air flowing out from the mat 2ΐΛ, is fed through the passages to the outlet funnel 200 and the bulk material along the passages Blow out through the outlet opening 201, so that the tank really has the last remnants of the bulk material is cleaned in the tank. If it is necessary to clean the tank afterwards, the skins can be 3 m can be moved into their position as a wall insert and a worker can either through the middle loading hatch or get into the interior of the tank by removing the bottom 225 of the outlet funnel 200. The medium leading wall coverings 207 can be removed in the manner listed above in order to to allow access to the tank bottom.

Wenn der Behälter geleert ist, kann eine Saugquelle an die Öffnungen 108 angeschlossen werden, um die Hautteile in ihre Stellung als Behältereinlagen zu-When the container is emptied, a source of suction can be connected to the openings 108 to remove the Parts of the skin in their position as container inserts

009887/0688009887/0688

rückzubringen. Die Auslaßöffnung kann dann geschlossen- und der Tank für eine neue Füllung vorbereitet werden.bring back. The outlet opening can then be closed and the tank can be prepared for a new filling.

Die Konstruktion des Tankes 100 und die Installation der Häute 3 ^mi die in den Fig. 7 und 8 gezeigt ist, ist im wesentlichen die gleiche, wie die in den Fig. .1, 2, 4, 5 und 6 gezeigt und beschrieben wurde. Der Unterschied im Aufbau des Tankes besteht in der Anordnung der Auslaßmittel, die itn wesentlichen unter dem Boden des Tanks sind. Der Ausgangstrichter 200, die Ausgangsöffnung 201 und die Luftzufuhrleitungen 219 und 22^ für die Druckluft, die durch die Leitung 223 zugeführt wird, sind die gleichen, wie in Verbindung mit den Fig. 4 und 6 beschrieben. In diesem Falle jedoch sind die Medium führenden Teile in einer Wanne 226 angeordnet, die nach unten unter den allgemeinen Spiegel des Tankes 100 geht, wie in den Fig. 7» 8 und 9 gezeigt ist.The construction of the tank 100 and the installation of the skins 3 ^m i shown in Figs. 7 and 8 is essentially the same as that shown and described in Figs . The difference in the construction of the tank is the location of the outlet means which are essentially below the bottom of the tank. The exit funnel 200, the exit opening 201 and the air supply lines 219 and 22 ^ for the compressed air which is supplied through the line 223 are the same as described in connection with FIGS. In this case, however, the medium-carrying parts are arranged in a trough 226 which goes down below the general level of the tank 100, as shown in FIGS. 7, 8 and 9.

Bei der Konstruktion nach den Fig. 7i 8 und 9 bestimmen tJeitenwände 227 der Wanne 226 die Größe der Flüssigkeit führenden Folie oder Matte 228. Diese Folie oder Matte ist im Abstand über dem Boden der WanneIn the construction according to FIGS. 7i 8 and 9 determine The side walls 227 of the tub 226 are the size of the liquid-conducting film or mat 228. This film or mat is at a distance above the bottom of the tub

009887/0688009887/0688

angeordnet, um eine Kammer zu ergeben, die in Fig. 7 und 8 angegeben ist, und durch die Luft, die durch die Leitung 219 zugeführt wird, sich gleichförmig an der unteren Seite der Folie oder Matte verteilt. Um eine große Fl-V<"-he ?u erhalLrn, durch die die Luft von der Wanne 226 in den Tankkörper eindringen kann, ist der obere Teil der Wanne im wesentlichen offen,jedoch sind ihre Seiten aus konstruktiven Gründen durch Verbindungsstücke 229 verbunden. Die Verbindungsteile haben die gleiche Aufgabe wie der T-Träger 203 der Fig. 1, 2, 4, 5 und 6 , den unteren Tfeil der Haut in umgedrehter Stellung zu halten und so zu verhindern, daß die Haut den Durchgang zum Auslaßtrichter 200 zAtfischen der Medium führenden Matte 228 und den Verbindungsstücken 229 verstopft.arranged to give a chamber shown in Fig. 7 and 8 is indicated, and by the air passing through the Line 219 is fed, is evenly distributed on the lower side of the film or mat. To a large Fl-V <"- he? u receive through which the air from the While tub 226 can penetrate the tank body, the top of the tub is essentially open, however are their sides by connecting pieces for structural reasons 229 connected. The connecting parts have the same task as the T-beam 203 of FIG Figures 1, 2, 4, 5 and 6, the lower part of the skin in an upside-down position to prevent the skin from passing through to the outlet funnel 200 zAtfischen the medium-guiding mat 228 and the connecting pieces 229 clogged.

In Fig. 10 bis I5 ist eine einfache umkehrbare, sackförmige Haut 3 ^m gezeigt. In allen diesen Figuren sind die Hautbefestigungsmittel zentral zwischen den gegenüberliegenden Enden des langgestreckten Tankes 100 angeordnet. Eine Ladeluke I09 ist in jedem Teil des Tanks an beiden Seiten der Hautbefestigung l4 Vor-In Figs. 10 to 15 a simple reversible, sack-shaped skin 3 ^{m is} shown. In all of these figures, the skin fasteners are centrally located between the opposite ends of the elongate tank 100. A hatch I09 is in each part of the tank on both sides of the skin attachment l4 in front

009887/0688009887/0688

BAD ORIGIMAtBATHROOM ORIGIMATE

gesehen. An beiden Seiten des Tanks sind Verbindungen 108 vorgesehen, um Schläuche anschließen.zu können, um entweder Luft unter Druck oder eine Saugquelle anzuschließen, damit die sackförmige Haut zwischen einer Stellung als Einlage an einem inde des Tanks und einer Stellung als -Einlage an der anderen Seite des Tanks bewegt werden kann, wie in den Fig. 10 und 11 bzw. I3 gezeigt ist.seen. Connections 108 are provided on both sides of the tank to connect hoses to either pressurized air or a source of suction to connect the sac-shaped skin between a position be moved as an insert on one inde of the tank and a position as an insert on the other side of the tank can, as shown in Figs. 10 and 11 or I3.

Der Tankaufbau nach Fig. 10 ist vornehmlich dazu bestimmt, eine Schüttgutart bei der Lage dex Haut 3 ^rai wie sie in' dieser Figur gezeigt ist,und eine andere Schüttgutart, wenn sie in ihrer umgekehrten Stellung ist, bewegen zu können. Bei dieser Tankkonstruktion sind zwei Auslaßöffnungen 200' nahe einander an den beiden Seiten der Hautbefestigungsmittel 14 vorgesehen. Die Auslaßtrichter sind durch die Haut 3 m und die Dichtungsmittel 14, die eine Barriere zwischen den Trichtern bilden, voneinander getrennt. Jeder Teil des Tanks hat in sich eine Leiste, die durch den Flansch 248 eines T-Trägers gebildet ist, der von dem Boden des Tankes durch seine Trägerrippe 249 getragen wird. Die T-Träger erstrecken sich zu den beiden Enden des Tanks und ihre angrenzenden Enden sind abgeschrägt, um Endteile 250 zu bilden,The tank structure according to FIG. 10 is primarily intended ^{to be able to move one type of bulk material in the position dex skin 3 ra} i as shown in this figure, and another type of bulk material when it is in its inverted position. In this tank construction, two outlet ports 200 'are provided close to each other on the two sides of the skin fastener 14. The outlet funnels are separated from one another by the skin 3 m and the sealing means 14 which form a barrier between the funnels. Each part of the tank has therein a ledge formed by the flange 248 of a T-bar which is supported from the bottom of the tank by its support rib 249. The T-beams extend to both ends of the tank and their adjacent ends are beveled to form end portions 250,

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die schräg abwärts zu dem benachbarten Ende des anderen Trägers und zu der Hautbefestigungsstelle 14 abfallen. Die entsprechenden T-Träger 248, 249 überbrücken die Auslaßtrichter 200^! . über den Trichtern sind die unteren Teile der Trägerrippen 249 ausgeschnitten, um eine größere Öffnung 251 für den Zugang zu den Auslaßtrichtern zu geben. Ein Anschluß 2fj2 ist am Boden des Tankes vorgesehen, durch den Luft unter Druck zu den Medium führenden Wandverkleidungen entsprechend der nach Fig. 6 beschriebenen Art, zugeführt werden kann. Die Entladung des Schüttgutes von dem Behälter, der in Fig.10 gezeigt iat, wird im allgemeinen die gleiche sein,, wie sie mit Bezug auf die Fig. 1, 2 und 4 beschrieben wurde.sloping downwardly to the adjacent end of the other carrier and to the skin attachment site 14. The corresponding T-beams 248, 249 bridge the outlet funnels 200 ^! . Above the funnels the lower portions of the support ribs 249 are cut out to give a larger opening 251 for access to the outlet funnels. A connection 2fj2 is provided at the bottom of the tank, through which air can be supplied under pressure to the wall coverings carrying the medium, in accordance with the type described in FIG. The discharge of the bulk material from the container shown in FIG. 10 will generally be the same as that described with reference to FIGS.

Während der Tank 100 nach den Fig. 11, 12 und 13 als auf einem Anhänger angeordnet gezeigt ist, ist es klar, daß dieser Tanktyp, wenn es gewünscht wird, auch bei Eisenbahnwagen oder bei stationären Installationen verwendet werden kann. In diesem Fall ist die Konstruktion vornehmlich zum Tranport von Schüttgut vorgesehen, wenn die Haut 3 ro in einer Stellung ist, wie sie in Fig. 11 gezeigt ist, und der Tank ist zuig) Transport von Flüssigkeiten vorgesehen, wenn dieWhile the tank 100 of FIGS. 11, 12 and 13 as shown arranged on a trailer, it will be understood that this type of tank can, if so desired, can also be used on railroad cars or stationary installations. In this case it is Construction primarily intended for the transport of bulk goods when the skin 3 ro is in one position, as shown in Fig. 11, and the tank is provided for the transport of liquids when the

009887/0888009887/0888

Haut in der umgekehrten Stellung nach Fig. 13 liegt. Dementsprechend hat der Tank nur einen Auslaßtrichter 20O¹ mit den anschließenden T-Trägerleisten 248, 249, 250 und 251, wie e"s entsprechend Fig. 10 beschrieben wurde. Der Mechanismus wird in Verbindung mit den Medium führenden Wandverkleidungen und der Haut 3m zum Entladen von Schüttgut aus dem Tank in der bei Fig. 1, 2 und 4 erwähnten und in Fig. 12-gezeigten tfeise, in der die Haut 3 m in sich umkehrender Stellung gezeigt ist, benutzt.Skin is in the inverted position of FIG. Accordingly, the tank has only one outlet funnel 20O ¹ with the adjoining T-support strips 248, 249, 250 and 251, as has been described in accordance with FIG. 10. The mechanism is used in conjunction with the medium-carrying wall coverings and the skin 3m for unloading of bulk material from the tank in the section mentioned in FIGS. 1, 2 and 4 and shown in FIG. 12, in which the skin is shown 3 m in an inverted position.

tfenn die Haut 3 m in der umgekehrten Stellung nach Fig. 13 ist, kann die Flüssigkeit durch die rechte Ladeluke in den Tank eingefüllt werden. Am Ende der Fahrt kann die Flüssigkeit durch die Auslaßöffnung 252· aus dem Tank ausfließen. Das Entladen der Flüssigkeit kann durch Anlegen eines unterschiedlichen Druckes an die Haut 3 m erfolgen, wobei der höhere Druck an der linken Seite der Haut nach Fig. 13 anliegt. Zur Erzeugung eines solchen unterschiedlichen Druckes kann Luft unter Druck durch die Anschlüsse 108 am linken Ende des Tankes in diesen eingeführt werden.Remove the skin 3 m in the reverse position 13, the liquid can be poured into the tank through the right loading hatch. At the end of While driving, the liquid can flow out of the tank through the outlet opening 252. The discharge of the liquid can be done by applying a different pressure to the skin 3 m, the higher Pressure is applied to the left side of the skin as shown in FIG. To create such a different Air under pressure can be introduced into the tank through the ports 108 at the left end of the tank will.

0098877068800988770688

Tank nach Fig. 15 ist sehr ähnlich dem der Fig. 11, 12 und 13· Der Unterschied besteht darin, daß in diesem Fall eine weitere Raat 3 P an der linken Seite des Tankes vorgesehen ist, wie in dieser Figur zu sehen ist. Die Haut hat keine Sackforin, sondern ihre Ränder sind durch Befestigungsmittel Ik' an der Tankwand ii) aiinahex-nd horizontaler Ebene befestigt« Die Haut 3 P kann wahrend des Ladens des Tankes benutzt werden, vr. '\-v Schüttgut zu verdichten und wahrend des Entladens kann ein unteischxedlxcher Druck angelegt werden, um die Haut zum Austragen des Materials, durch den Austragtrichter 200' zu bewegen. Das Laden dieses Tankes kann durch zwei Ladeluken' in der Tankwand und durch entsprechende Ladeöffnungen l6l in den Häuten 3 m und 3 P erfolgen. Der Tank kann auch zum wechselweisen Txansport von Schüttgut und Flüssigkeit verwendet werden, wie in Verbindung mit den Fig. 11, 12 und 13 erwähnt wurde.The tank according to Fig. 15 is very similar to that of Figs. 11, 12 and 13. The difference is that in this case a further Raat 3 P is provided on the left side of the tank, as can be seen in this figure. The skin has no sack shape, but its edges are attached to the tank wall by fasteners Ik 'ii) aiinahex-nd horizontal plane «The skin 3 P can be used while the tank is being loaded, vr. To compress bulk material and during the unloading process, a low pressure can be applied to move the skin through the discharge funnel 200 to discharge the material. This tank can be loaded through two hatches in the tank wall and through corresponding loading openings 16 in the skins 3 m and 3 P. The tank can also be used for the alternate transport of bulk material and liquid, as was mentioned in connection with FIGS. 11, 12 and 13.

Bei der Tankkonstruktion nach den Fig. 11 bis 15 kann die Tankladevorrxchtung als Alternative zu der linken Dachladeluke 109 benutzt werden und die Ladevorrichtung ist im einzelnen in den Fig. 16 bis 19 gezeigt.DieIn the case of the tank construction according to FIGS. 11 to 15, it is possible the tank loading device can be used as an alternative to the left roof hatch 109 and the loading device is shown in detail in Figures 16-19

009887/0688009887/0688

BAD OFlIGINAtBAD OFlIGINAt

Ladevorrichtung schließt ein Rohr 253 ein, das sich entlang des Dachteils des Tankes erstreckt und dessen Endöffnungen an die Außenseite des Tankes, der mit einem Auslaßtrichter 200' ausgerüstet ist, gehen. Das Rohr erstreckt sich über die ganze Lange des Tankes und es ist aus einem leicht deformierbaren Gewebe, Gummi oder Kunststoffmaterial hergestellt.Loading device includes tube 253 that extends extends along the roof part of the tank and its end openings to the outside of the tank, which is with an outlet funnel 200 ', go. The pipe extends the entire length of the tank and it is made of an easily deformable fabric, Made of rubber or plastic material.

Ein Schlitz 25^t erstreckt sich entlang des meisten Teils der Länge des Bodens des Laderohres 253· Ab und zu sind entlang des Schlitzes Streifen 255 angeordnet, die die gegenüberliegenden Seiten des Schlitzes verbinden, um eine Verstärkung des Rohres zu erreichen. Der obere Teil des Rohres rechts von den Hautbefestigungsmitteln 14 ist an der Innenseite der Haut 3 ^m befestigt, und das Rohr in Längsrichtung zusammenlegbar oder faltbar, wenn sich die Haut von der Stellung nach Fig. 11 über die Stellung nach Fig. 12 zu der Stellung nach Fig. 13 bewegt, ohne daß das Rohr die Änderung der Form der Haut nennenswert behindert. Das Laden von Schüttgut in den Behälter kann durch ein festes Rohr 256 erfolgen, das einen äußeren Durchmesser hat, derA slot 25 extends along most of the length of the bottom of the loading tube 253. Occasionally strips 255 are arranged along the slot connecting the opposite sides of the slot to provide reinforcement of the tube. The upper part of the tube to the right of the skin fastening means 14 is attached to the inside of the skin 3 ^m , and the tube is collapsible or foldable in the longitudinal direction when the skin moves from the position according to FIG. 11 via the position according to FIG. 12 to the position 13 moved without the tube significantly hindering the change in the shape of the skin. The loading of bulk material into the container can be done through a rigid tube 256 that has an outer diameter that corresponds to

009887/0688009887/0688

BAD ORlGlNAtBAD ORlGlNAt

etwas kleiner als der Innendurchmesser des flexiblen Rohres 253 ist, so daß das feste Rohr teleskopartig in Längsrichtung des flexiblen Rohres in der Art eingesetzt werden kann, wie es in den Fig. 17 und "19 gezeigt ist.is slightly smaller than the inner diameter of the flexible tube 253, so that the fixed tube is telescopic can be inserted in the longitudinal direction of the flexible tube in the manner as shown in FIGS. 17 and 19 is.

VTenn das Laden beginnt, kann das feste Rohr 256 über die ganze Länge in das flexible Rohr 253 gesteckt werden. Das Schüttgut wird dann durch das feste Rohr 256 geblasen und von seinem inneren Ende ausgetragen, um durch den Schlitz 25^t im Boden des flexiblen Rohres in den Behälter zu gelangen. Dementsprechend wird der rechte Teil des Tanks 100, wie in Fig. 11 gezeigt ist, zuerst gefüllt. Wenn dieser Teil des Tankes voll ist, kann das feste Rohr 256 nach und nach aus dem Rohr 253 herausgezogen werden, so daß der Tank nach und nach mit Material, von der rechten Seite zur linken Seite gefüllt wird, wie in Fig. 12 zu sehen ist. Wenn das Füllen beendet ist, wird das feste Rohr 256 aus dem flexiblen Rohr herausgezogen sein. Das Ende des flexiblen Rohres kann dann in einer gewünschten Art verschlossen werden. Alternativ kann das Schüttgut einfach direkt in die linke Seite des flexiblenWhen loading begins, the fixed tube 256 can go over inserted into the flexible tube 253 the entire length will. The bulk material is then blown through the fixed pipe 256 and discharged from its inner end, around through the slot 25 ^ t in the bottom of the flexible pipe to get into the container. Accordingly, the right part of the tank 100 becomes as shown in FIG. 11 is filled first. When this part of the tank is full, the fixed tube 256 can gradually be removed from the Tube 253 can be pulled out so that the tank gradually filled with material, from right to left Page is filled, as can be seen in FIG. When the filling is finished, the fixed tube becomes 256 be pulled out of the flexible tube. The end of the flexible tube can then be in a desired Kind of locked. Alternatively, the bulk material can simply be inserted directly into the left side of the flexible

009887/0688009887/0688

Rohres geblasen werden, um durch den Schlitz 254 zu fallen, bis der Behälter bis zu dem Rohrboden aufgefüllt ist.Pipe are blown to through the slot 254 to fall until the container is filled to the tube bottom.

Das Entladen des Tankes, der in der genannten vfeL beladen wurde, ist das gleiche, wie es in Bezug auf die Fig. 11, 12 und l4 und die Fig. 1, 2 und 4 beschrieben wurde. Wenn die Haut 3 η zu der umgekehrten Stellung bewegt wird, wie in Fig. 12 gezeigt ist, ist es wichtig, daß das flexible Rohr 253 in eine umgekehrte Kurvenstellung gebogen wird. Wie er« wähnt wurde, ist das Rohr ganz flexible, so daß es nicht nennenswert die Deformation der Haut hindert. Wenn die Haut ihre vollständig umgekehrte Stellung nach Fig. 13 erreicht hat, sind die beiden Teile des Rohres 253i &ⁿ den beiden Seiten der Befestig gungsmittel 14 zusammen in eine flache Stellung gedrückt, wie in Fig. 20 gezeigt ist. Das Rohr wird von der Berührung mit Flüssigkeit, die in dem Tank transportiert werden kann, wenn die Haut in der Stel«* lung nach Fig. 13 ist, geschlossen.The unloading of the tank, which was loaded in the aforementioned vfeL, is the same as that described with reference to FIGS. 11, 12 and 14 and FIGS. 1, 2 and 4. When the skin 3η is moved to the inverted position as shown in Fig. 12, it is important that the flexible tube 253 be bent to an inverted curvature position. As he was mentioned, the tube is quite flexible, so that it does not significantly prevent the deformation of the skin. When the skin has reached its fully inverted position as shown in FIG. 13, the two parts of the tube 253i & ^{n on} the two sides of the fastening means 14 are pressed together in a flat position, as shown in FIG. The tube is closed from contact with liquid which can be transported in the tank when the skin is in the position shown in FIG.

In den Fig» 21 und 22 ist der Tank 100 wiederum auf einem Anhänger angeordnet gezeigt, aber er kann, wennIn Figures 21 and 22, the tank 100 is again shown mounted on a trailer, but it may if so

009837/06M009837 / 06M

dies gewünscht wird," auch, als Eisenbahnkesselwagen oder als stationäre Installation ausgebildet sein. Die Anordnung ist im allgemeinen gleich der in den Fig. 11 bis Ik gezeigten. Der Aufbau ist vornehmlich zum Transport von körnigem Material, wie Zement oder Mehl gedacht, wenn die Haut 3 m in der Stellung ist, wie sie in Fig. 21 gezeigt ist. Die Befestigungsmittel Ik der sackförmigen Haut 3 ^m liegen wiederum im wesentlichen in der Mitte zwischen den Enden des langgestreckten Tanks, so daß, wenn die Haut mit ihrer Innenseite nach außen gedreht ist, sie im wesentlichen als Einlage an der linken Seite des Tankes, anstelle, wie es in Fig. 21 gezeigt ist, in einer Stellung als Einlage an der rechten Seite des Tankes angeordnet ist. Der Tank ist zum Transport von Flüssigkeiten vorgesehen, wenn die Haut in der umgekehrten Stellung als Einlage an der linken Seite des Tankes liegt.desired, be "also formed as railroad tank cars or as a stationary installation. The arrangement is shown generally equal in FIGS. 11 to Ik. The structure is primarily intended for the transport of granular material, such as cement or flour, when the Skin 3 m is in the position as shown in Fig. 21. The fastening means Ik of the sack-shaped skin 3 ^m are again substantially midway between the ends of the elongated tank, so that when the skin is inside out is rotated, it is arranged essentially as a liner on the left side of the tank, instead of in a position as a liner on the right side of the tank as shown in Fig. 21. The tank is intended for the transport of liquids when the skin lies upside down as a liner on the left side of the tank.

An dem unteren Teil des Tankes links von den Hautbefestigungsmitteln sind Medium führende Bodenverkleidungen 207 z.B, aus porösem oder schaumartigem Polyethylen oder porösen Holzfaserplatten angeordnet. AnOn the lower part of the tank to the left of the skin fasteners are medium-conducting floor coverings 207, e.g. made of porous or foam-like polyethylene or porous fibreboard. At

009887/0688009887/0688

dern Ende des Behälters 100, an dem die Medium führenden Bodenvei'kleiduiigen angebracht sind, ist' eine Auslaß öffnung 201' angrenzend an den Boden des Behalters vorgesehen. Da die Auslaßöffnung sich in der .findwand befindet, kann nicht verhindert werden, daß sie durch die Haut 3 ^m überlagert wird, aber sie wird nur bedeckt,¹ Kenn die Haut vollständig umgedreht ist. Der obere Teil des Tankes, der an die Ilautbefestigungsmittel Ik angrenzt, hat eine Ladeluke 109 durch die das köiiige Material, geladen werden kann. Mit der LadeluKe, die im wesentlichen in der i&tte des Tankes angeordne.t ist, kann das Laden sehr gleichmäßig vorgenommen werden und der Tank kann mit seiner größten kapazität gefüllt werden.At the end of the container 100, to which the medium-carrying floor coverings are attached, an outlet opening 201 'is provided adjacent to the base of the container. Since the exhaust port is in the .findwand, can not be prevented, that it is superimposed on ^m 3 through the skin, but it is only covered, ¹ characteristic, the skin is completely reversed. The upper part of the tank, which adjoins the Ilaut fastening means Ik , has a loading hatch 109 through which the köiiige material can be loaded. With the loading hatch, which is essentially located in the middle of the tank, loading can be carried out very evenly and the tank can be filled to its greatest capacity.

Der Tank 100 hat Anschlüsse 10ö und 2^2 und eine Öffnung 252'» wie in Verbindung mit den vorhergehenden Figuren für den gleichen Fall beschrieben wurde. Die Erregungsmittel am Behälterboden links von den Befestigungsmitteln Ik werden das Körnige Material· lösen, so daß es besser zu der Auslaßöffnung 201' fließt, wenn die Haut 3 m -umgedreht ist. Die Erreger-The tank 100 has connections 100 and 2 ^ 2 and an opening 252 '' as was described in connection with the preceding figures for the same case. The excitation means at the bottom of the container to the left of the fastening means Ik will loosen the granular material so that it will flow better to the outlet opening 201 'when the skin is turned over 3 m. The pathogen

009887/0888009887/0888

badbath

- kl -- kl -

mittel können ein Vibrationsboden oder ein poröser, Medium führender Boden sein. Der Anschluß 252 ist im Boden des Tankes vorgesehen, um die Luft unter Druck zu den porösen, Medium führenden Bodenverkleidungen 207 zuführen zu können, um das Medium schnell von diesen in das körnige Material über ihnen ausströmen zu lassen, um eine Fließbewegung des körnigen I-iateriales zu verursachen und seine Bewegung in Längsrichtung des Behälters zu bewirken. Die Medium führenden Bodenverkleidungen 207 und die Bewegung der Imut 3 ^m können zusammenwirken, um das Schüttgut sehr schnell aus dem Tank 100 auszuladen. Die Auslaßöffnung LOl¹ wird natürlich geschlossen, während das körnige Material in den Tank geladen und in ihm gelagert wird. Das körnige Material wird in den Mittelteil des Tankes durch die offene Ladeluke IO9 geladen, während die sackförmige Haut 3 m in der Stellung ist, wie sie in Fig. 21 gezeigt ist, wobei sie als Einlage des rechten Teils des Tankes dient.medium can be a vibrating floor or a porous, medium-carrying floor. The connection 252 is provided in the bottom of the tank in order to be able to supply the air under pressure to the porous, medium-carrying floor linings 207 in order to allow the medium to flow quickly from these into the granular material above them in order to allow the granular I- to cause iateriales and to cause its movement in the longitudinal direction of the container. The floor coverings 207 carrying the medium and the movement of the Imut 3 ^m can interact to unload the bulk material from the tank 100 very quickly. The outlet port LO1 ¹ is of course closed while the granular material is loaded and stored in the tank. The granular material is loaded into the central part of the tank through the open hatch 109 while the sack-shaped skin is 3 m in the position as shown in Fig. 21, serving as a liner of the right part of the tank.

Um den Tank 100 zu entladen, wird die Entladeöffnung 201· geöffnet und Gas unter Druck gleichzeitig an die Öffnung IO8 an der rechten Seite des Behälters und denIn order to discharge the tank 100, the discharge opening is used 201 · opened and gas under pressure at the same time to the Opening IO8 on the right side of the container and the

009887/0688009887/0688

Anschluß 252 angelegt, von wo das Gas zu den Medium führenden Bodenverkleidungen 207 strömt. Das Gas, das zu dein Anschluß 108 geführt wird, soll unter höherem Druck stehen, als dasjenige, das zu dem Anschluß 252 geführt wird. Das Gas, das von den Medium führenden Bodenverkleidungen 207 ausströmt, wird das körnige Material in Bewegung bringen, damit es zur Seite fließt, um das angehäufte Material zu planieren.Dementsprechend wird" das Fließen des körnigen Materials zur linken Seite des Behälters 100 die Bewegung des Materials durch die Auslaßöffnung 201' bewirken.Connection 252 is applied, from where the gas to the medium leading floor coverings 207 flows. The gas that to your union 108 is supposed to be under higher Stand pressure than that leading to port 252 to be led. The gas flowing out from the medium-carrying floor linings 207 becomes the granular one Set material in motion so that it flows to the side to level the accumulated material accordingly "the flow of the granular material to the left of the container 100 is the movement of the Effect material through the outlet port 201 '.

Zur selben Zeit wird die Haut 3 m von der Stellung, wie sie in Fig. 21 gezeigt ist, zu der umgekehrten Stellung bewegt, was durch den höheren Gasdruck auf der rechten Seite der Haut infolge der Zufuhr des Gases unter Druck durch den Anschluß IO8 bewirkt wird. Dabei wird die Haut dazu neigen, die Verringerung der Höhe des körnigen Materialhaufens zu verhindern, da die waagerechte Ausdehnung der Ladung durch die Bewegung des geschlossenen rechten Endes der Haut 3 m nach links geringer wird. Die Erhaltung der maximalen Höhe des Haufens von körnigem MaterialAt the same time the skin becomes 3 m from the position as shown in Fig. 21, moved to the reverse position, which is caused by the higher gas pressure the right side of the skin due to the supply of the gas under pressure through the port IO8 will. In doing so, the skin will tend to prevent the decrease in the height of the granular pile of material, there is the horizontal expansion of the charge through the movement of the closed right end the skin decreases 3 m to the left. Maintaining the maximum height of the pile of granular material

009887/0688009887/0688

in dieser Lage wird auch, die Austragsrate des Materials durch die Auslaßöf fnung 201' steigern. Dementsprechend werden die Flieiiaktioii des Gases, das aus den Medium führenden ISodenverxleidungen ausströmt und der fortgesetzte Druck auf die Haut 3 '» zusammen uaagereclit auf den haufen, des körnigen iuateriales einwirken, um das Material laufend und schnell zur linken Seite des Tanke s und durch die aus tr ags Öffnung 2Oi ' nach auiien zu bewegen.in this position will also, the discharge rate of the material through the outlet opening 201 '. Accordingly be the Flieiiaktioii of the gas coming out of the medium leading to the soil cladding emanates and the continued Pressure on the skin 3 '»together uaagereclit the heap of granular iuaterials act to the Material running and fast to the left side of the tank and through the opening 20i 'to the outside to move.

iJurch die Auordnuxig der Auslaßöffnung 2Oi¹ am Ende des Behälters kann kein Teil der Haut 3 ^m darüberliegen, um ihn zu verstopfen, uaruberhlnaus ist es nicht notwendig, daiä das körnige Material während des Entladens in die entgegengesetzte Dichtung zu der iiewegungsz'ichtuug dex" umdrehenden Kaut fließt, da das geschlossene Ende der Haut 3 ^m sich immer zu der Äuslaßö'ffnung ^Oi¹ bewegt. Auch wird das Katerial entlang den Verkleidungen zu der Auslaßöffnung 201'fließen anstatt zu irgendeine*¹- Zeit nach rechts in entgegengesetzte Richtung zu fließen, in der sich die umdrehende Haut bewegt, da die Medium führenden Bodenverüleidungen immer dazu neigen, das fließende körnige Material zu planieren, so daß es inDue to the arrangement of the outlet opening 20i ¹ at the end of the container, no part of the skin can ^{lie 3 m} above it to clog it, besides it is not necessary for the granular material to turn over during the discharge into the opposite seal to the movement zone chews flows, since the closed end of the skin 3 ^m always moved to the Äuslaßö'ffnung ^ Oi ¹ also the Katerial along the cladding is 201'fließen to the outlet port rather than any * ¹ -. time to the right in the opposite direction to flow , in which the turning skin moves, since the soil contamination carrying the medium always tends to level the flowing granular material so that it is in

009887/0888009887/0888

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

jeder Stellung der Haut abfallend wird. Dementsprechend wird alles körnige Material im Behälter während einer einzigen Umdrehtätigkeit der Haut 3 ^m in der beschriebenen Weise entladen.every position of the skin becomes sloping. Accordingly, all of the granular material in the container is discharged in the manner described ^{during a single turning operation of the skin 3 m.}

Der Behälter kann zum Transport von Flüssigkeiten auf der Rückfahrt benutzt werden, wobei die Haut in ihrer Stellung als Einlage der linken Seite des Tankes bleibt, welche sie bei vollendetem Entladen des körnigen Materials einnimmt, wie es im Zusammenhang mit Fig. 13 beschrieben wurde.The container can be used to transport liquids be used on the return journey, with the skin in its position as a liner on the left side of the Tankes remains which it occupies when the granular material is fully discharged, as is related with FIG. 13 was described.

Es ist wichtig, daß der Tankaufbau, der oben beschrieben wurde, mit einer sehr anpassungsfähigen Tankinstallation versehen ist und der Tank schnell beladen und entladen werden kann. Darüberhinaus erfordert die Tankkonstruktion ein Minimum von Reinigung und Unterhaltung, auch wenn zwei verschiedene Materialarten zu verschiedenen Zeiten transportiert werden.It is important that the tank construction described above be made with a very adaptable tank installation and the tank can be loaded and unloaded quickly. In addition, requires the tank construction requires a minimum of cleaning and maintenance, even if two different types of material be transported at different times.

009887/0688009887/0688

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Trier, January 9th, 1969 D 110

Claims

Material discharge device for containers, preferably for unloading bulk goods from an elongated container with an insert skin, characterized in that that the skin (3) by applying different media pressure on both 'sides within the container (100) is movable in order to feed the material located in the container to the outlet (202).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the container (100) two sack-shaped, evertable, attached with their edges in a vertical plane on the inner wall of the container and sealed there skins (3m) are arranged, the length of which is shorter than the space between the attachment points (14) of the skins.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlagehaut (3 n) als Trennorgan für zwei ver3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the insert skin (3 n) as a separator for two ver

009887/068«009 887/068 «

different types of material which are loaded at different times in the container (100) is formed

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that excitation means are provided in the container (100) which support the discharge movement of the skin (3).

5. Device according to claim 4, characterized in that that the excitation means as air supply means and / or vibration means are formed.

6. The device according to claim 5j, characterized in that • that on the container bottom wall coverings (207) with an air-permeable surface (2.1k) are arranged, which can be connected via a supply line to a source for a gaseous medium «

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the wall coverings (207) can be locked and removed on the container bottom.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized} that a longitudinal strip (203) for holding up the skin (3) is arranged on the container bottom.

9 »Device according to claim 8, characterized in that the longitudinal strip is designed as a T-beam (204)

10. Device according to claims 8 and 9 s, characterized in that that the lower edge of the T-beam (204) is cut over the outlet (200).

11. The device according to claim 8, characterized in that that the ends (2O6) of the longitudinal strip (203) are sloping.

12. Device according to one of claims 1 to 7j characterized in that the container bottom is designed as an elongated te rfanne (226) with a porous surface (228) and connecting struts (229).

13- Device according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that one or more loading hatches (IO9) are arranged in the container roof, which have an insulating seal (239) to avoid condensation.

009887/0688009887/0688

BAD ORlQfNALBAD ORlQfNAL

Ik. Device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that a flexible tube (253) with outlet openings (254) connected to the skin (3) is arranged underneath the container roof in the longitudinal direction of the container.

009887/0688009887/0688

BATH ORIGINAL

HSHS

Leersei'teBlank page