DE1901282A1

DE1901282A1 - Ductless sewer or gutter scraper

Info

Publication number: DE1901282A1
Application number: DE19691901282
Authority: DE
Inventors: Er Dr-Ing Werner W
Original assignee: W ER DR ING WERNER
Current assignee: W ER DR ING WERNER
Priority date: 1969-01-11
Filing date: 1969-01-11
Publication date: 1970-07-30

Description

Gehäuseloser Kanal- oder Rinnenschieber. Housing-less sewer or trough valve.

Die Erfindung betrifft einen gehäuslosen Kanal- oder Rinnenschieber, der im wesentlichen aus die @@ seitlich geführten, hin-und herverschiebbaren Schieberplatte und einem die Gesamtanordnung tragenden Rahmen oder dgl. be@@@@@.The invention relates to a housing-less sewer or trough valve, the slide plate, which is essentially made up of the laterally guided, sliding back and forth and a frame supporting the overall arrangement or the like. be @@@@@.

Lekannte Schieber dieser Art sind @@ ausgebildet, dass die Schieberplatte in der Schließstellung in sind Nut am Boden des Kanals oder der Rinne eingreift. Dabei ist @@@ seitliche Begrenzungs-Fläche der Nut im allgemeinen schragverlaufend angeordnet. Sie wirkt in der Schließstellung der Schieberplatte mit einer entsprechend verlaufenden Fläche desselben derart zusammen, dass sich eine Keilwirkung ergibt, die die Schieberplatte fest gegen eine Dichtfläche undruckt. Die vorbesc -, usbildung der bekannten Kanal- oder Rinnenschieber kann nachteilig sein, und zwar insbesondere dann, wenn sich in der Nut Feststoffe ablagern, die ein Schliessen des Schiebers erschweren @@@ @@ jedenfalls insoweit unmöglich machen, dass ein dichter Abstand s nicht erreichbar ist. Die Keilwirkung hat zudem zur Folgen dass ein solcher Schieber nur einseitig gegen den Druck Dies M@@@ abschliesst. U, h. also, daas eine Umkehr der Fliessrichtung des joleiums bei einmal eingebautem Schieber nicht oder jedenfalls nicht ohne weiteres möglich ist.Loose slides of this type are designed that the slide plate in the closed position in the groove engages in the bottom of the channel or the channel. The lateral boundary surface of the groove is generally sloping arranged. It acts in the closed position of the slide plate with a corresponding extending surface of the same together in such a way that a wedge effect results, which undresses the slide plate firmly against a sealing surface. Pre-education, training the known channel or gutter slide valve can be disadvantageous, in particular when solids are deposited in the groove, the slide valve closes complicate @@@ @@ in any case to that extent make impossible that a close distance s cannot be reached. The wedge effect also has the consequence that such a slide only unilaterally against the pressure dies M @@@ concludes. U, h. so, there is a reversal the direction of flow of the joleium once it has been installed Slider not or at least not easily possible.

er Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Nachteile der bekannten Schieber der eingangs beschriebenen Art zu vermeiden.he invention is based on the object, the disadvantages of the known Avoid slide of the type described above.

Insbesondere soll erreicht werden, dass der Schieber bei allen denkbaren betrieblichen Zuständen und unter allen Umständen ohne Schwierigkeiten so geschlossen werden kann, dass auch tatsächlich die angestrebte Abdichtung erreicht wird. Zumanderen soll die Schieberplatte eindeutig und einwandfrei geführt sein.In particular, it should be achieved that the slide in all conceivable operational conditions and under all circumstances without difficulty so closed It can be ensured that the desired seal is actually achieved. On the other hand the slide plate should be guided clearly and properly.

Darüber hinaus wird ein einfacher und übersichtlicher Aufbau der Gesamtanordnung angestrebt.In addition, the overall arrangement is simple and clear strived for.

Zur Lösung dieser ufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Umfangsfläche der Schieberplatte in der Schließstellung derselben mit einer in Längsrichtung des Kanals oder der Rinne im wesentlichen ebenen und dazu parallelen Dichtfläche zusanmlenwirkt,,und die Schieberplatte an ihrer mit der Dichtfläclie zusammenwirkenden Umfangsfläche mit einer Auflage aus gummielastischem Material versehen ist9 Der Schieber gemäss der Erfindung benötigt also keine Nut oder dgl in der Sohle und den Seitenwänden des Kanals oder der Rinne. Vielmehr wird die elastisch nachgiebige Umfangsfläche der Schieberplatte gegen eine im wesentlichen glatte Flache gepresst, die Bestandteil der durchgehenden Wandung des Kanals oder der Rinne ist. Daraus ergibt sich, dass sich keine Feststoffe feseeen können, die den Schliessvorgang behindern. Im übrigen gibt die gummielastische Nachgiebigkeit der mit der Diohtfläohe zusammenwirkenden Umfangsbereiche der Schieberplatte ohnehin die Möglichkeit, kleinere Fremdkörper, die von der sich schliessenden Schieberplatte erfasst werden, einzuschliessen, ohne dass dadurch die angestrebte Dichtwirkung eine Verminderung erführe. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, die Auflage aus gunmielastischem Material im Querschnitt aus zwei oder mehr-in Längsrichtung der Rinne oder des Kanals hintereinander angeordneten vorstehenden ifulsten zu bilden, zwischen denen eine Nut verläuft. Dadurch wird einmal die Verformbarkeit der gummielastischen Auflage erhöht. Zum anderen können in die Nut Fremdkörper hinein ausweichen, die von der Schieberplatte während des Schliessvorganges erfasst werden.To solve this problem, the invention proposes that the circumferential surface the slide plate in the closed position of the same with a longitudinal direction of the Channel or the channel essentially flat and parallel sealing surface cooperates, and the slide plate on its peripheral surface interacting with the sealing surface is provided with a pad made of rubber-elastic material9 The slide according to the invention therefore does not require a groove or the like in the sole and the side walls of the canal or the gutter. Rather, the elastically resilient circumferential surface becomes the slide plate pressed against a substantially smooth surface, the component the continuous wall of the channel or the channel. It follows that no solids can seize that would interfere with the closing process. Furthermore gives the rubber elastic resilience of the interacting with the Diohtfläohe Scope areas the slide plate anyway the possibility of smaller To include foreign bodies that are caught by the closing gate, without thereby reducing the desired sealing effect. In this In connection with this, it is advantageous to have the support made of gunmielastic material in cross-section of two or more arranged one behind the other in the longitudinal direction of the channel or channel to form protruding ifulsten, between which a groove runs. This will once the deformability of the rubber-elastic pad increases. On the other hand, you can Dodge foreign bodies into the groove that were caught by the slide plate during the The closing process can be recorded.

Gemass einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorteilhaft die Schieberplatte oberhalb des aurchfluesquerschnittes an jeder Seite zwischen zwei Flächen geführt. Diese Führungsflächen können durch die Flansche einer U-Schiene gebildet sein. Wenn es sich um einen Kanalschieber handelt, schliessen die beiden Führungsflachen bzw. die U-Schiene an ihren unteren Enden zweckmassig etwa mit dem Umfahg des Kanals ab. Wenn es sich um einen Rinnenschieber handelt, enden diese Führungsfläichen bzw. die U-Schiene vorteilhaft oberhalb des normalerweise durchflossenen Querschnittes. Die U-Schienen ragen also in die durchflossene Q'uerschnittsflache nicht hinein, so dass der untere Bereich der Schieberplatte völlig frei ist. Auch hier fehlt es an einer Nut innerhalb der Wandung des Kanals oder der Rinne, in welcher die Schieberplatte mit ihren beiden seitlichen Randbereichen eingreift. Duch die Anordnung wird der Durchflussquerschnitt des Kanals oder der Rinne durch die Führungen gemäss der -Erfindung nicht verringert.According to a further proposal of the invention is advantageous Gate valve above the flow cross-section on each side between two Surfaces. These guide surfaces can go through the flanges of a U-rail be educated. If it is a sewer valve, the two close Guide surfaces or the U-rail at their lower ends expediently approximately with the Bypass the canal. If it is a gutter scraper, these end Guide surfaces or the U-rail advantageously above the normal flow Cross-section. The U-rails therefore protrude into the cross-sectional area through which the flow passes not into it, so that the lower area of the slide plate is completely free. Even here there is no groove within the wall of the channel or the channel in which the slide plate engages with its two side edge areas. By the Arrangement is the flow cross-section of the channel or the channel through the guides according to the invention not reduced.

Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Abdichtung am oberen Ende der Schieberplatte durch eine oberhalb des Durchflusskanals vquerverlauiende, vorstehende Dichtflache erfolgen, an welcher eine im querschnitt vorzugsweise keilförmige, ebenfalls querverlaufende Verdickung am oberen Bereich der Schieberplatte in der Schließstellung derselben anliegt. Die Dichtfläche kann von einer querverlaufenden Stange, Leiste oder dgl. gebildet sein. Als besonders zweckmässig hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei welcher der Dichtfläche in einem Abstand eine zweite Anlageflache zugeordnet ist, an welcher in der Schließstellung der Schieberplatte die der Dichtfläche abgekehrten Seite des oberen Bereiches der Platte anliegt. Diese zweite Fläche, die vorteilhaft ebenfalls durch eine Stange, Leiste oder dgl. gebildet ist, hat im wesentlichen die Funktion, die Schieberplatte mit einem gewissen Druck gegen die oberhalb des Kanals querverlaufende Dichtfläche anzupressen.According to a further proposal of the invention, the seal at the upper end of the valve plate through a transverse section above the flow channel, protruding sealing surface, on which a preferably wedge-shaped cross-section, also transverse thickening at the top of the slide plate in the The closed position is applied. The sealing surface can be of a transverse Rod, bar or the like. Be formed. One has proven to be particularly useful Embodiment pointed out in which the sealing surface at a distance a second contact surface is assigned, on which in the closed position of the slide plate the side of the upper area of the plate facing away from the sealing surface rests. These Second surface, which is also advantageously formed by a rod, bar or the like essentially has the function of applying a certain pressure to the slide plate to press against the transverse sealing surface above the channel.

D. h. dlso, dass die Schieberplatte im Ergebnis zwischen diesen beiden Flachen, also der Dichtfläche und der anlagefläche bzw.I. E. dlso that the slide plate in the result is between these two Flat surfaces, i.e. the sealing surface and the contact surface or

zwischen den beiden diese Flächen tragenden Leisten hindurchgeführt wird. Bei der vorgeschlagenen symmetrischen Ausbildung sind die Dichtfläche und die Anlagefläche vertauschbar;d. h., die Schieberplatte schliesst gleichwertig gegen beide möglichen Fließrichtungen ab.passed between the two strips carrying these surfaces will. In the proposed symmetrical design, the sealing surface and the contact surface interchangeable; d. i.e., the slide plate closes equally against both possible directions of flow.

Die im oberen Bereich der Schieberplatte befindliche Verdickung lässt es zweckmässig erscheinen, die beiden seitlichen Führungen so auszubilden, dass die Führungsflächen oberhalb der querverlaufenden Dichtfläche jeweils einen grösseren Abstand voneinander aufweisen als im Bereich unterhalb dieser Dichtfläche. Im übrigen ist die Schieberplatte an ihrem mit der querverlaufenden Dichtfläche und gegebenenfalls auch mit der zusätzlichen Anlagefläche zusammenwirkenden Randbereich mit einer Auflage aus gunnnielastischem Material versehen.The thickening in the upper area of the slide plate leaves it seems appropriate to design the two lateral guides so that the guide surfaces above the transverse sealing surface each have a larger one Distance from each other than in the area below this sealing surface. In addition, the slide plate is on its with the transverse sealing surface and, if necessary, also the edge region which interacts with the additional contact surface provided with a layer of elastic material.

Die Dichtflache in der Wandung des Kanals oder der Rinne, mit der also die Umfangsfläche der Schieberplatte zusammenwirkt, kann durch ein in die Wandung eingebettetes Teil gebildet sein.The sealing surface in the wall of the channel or the channel with which So the circumferential surface of the slide plate interacts, can by a in the wall embedded part be formed.

Vorteilhaft handelt es sich dabei um den Steg einer im Profil zweckmässig U-förmigen Schiene, deren Flansche in der Wandu-ng des Kanals eingebettet sind. Die die Führungsflächen für die Schieberplatte tragenden Teile können an der die DichtClache aufweisenden Schiene angeschweisst sein.Advantageously, it is the web of one in the profile expediently U-shaped rail, the flanges of which are embedded in the wall of the channel. The parts carrying the guide surfaces for the slide plate can be attached to the Sealed clache-having rail be welded.

Um eine Korrosion an den Teilen des Schiebers und den damit zusammenwirkenden Dichtflächen zu verhindern, können diese mit einem korrosionsbeständigen Überzug versehen sein, der beispielsweise aus Email oder einem gummiartigen Werkstoff besteht.To prevent corrosion on the parts of the valve and those interacting with it To prevent sealing surfaces, these can be coated with a corrosion-resistant coating be provided, which consists for example of enamel or a rubber-like material.

Im übrigen ist die Anordnung zweckmässig so getroffen, dass Schieberplatte mit Führungsteilen und die Dichtflächen aufweisenden Teile mit dem die Gesamtanordnung tragenden Grundrahmen als Einheit in den Kanal bzw. die Rinne oder einen schacht einsetzbar sind.In addition, the arrangement is expediently made so that the slide plate with guide parts and parts having the sealing surfaces with which the overall arrangement load-bearing base frame as a unit in the sewer or channel or a shaft can be used.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht eines gehäuselosen Kanalschiebers im Schema, Fig. 2 die dazugehörige Vorderansicht, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 im Schema die Seitenansicht eines Rinnenschiebers, Fig. 6 die dazugehörige Vorderansicht, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6, Fig. 8 einen Ausschnitt aus Fig. 5 in grösserem Maßstab.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it: Fig. 1 is a side view of a duct valve without a housing in the scheme, Fig. 2 is the associated front view, Fig. 3 is a section according to the Line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 2, FIG. 5 is a schematic side view of a slide gate valve, FIG. 6 the associated one Front view, FIG. 7 a section along the line VII-VII in FIG. 6, FIG. 8 a Detail from Fig. 5 on a larger scale.

Der in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Kanalschieber besteht im wesentlichen aus einer Schieberplatte 10, die über eine oder mehrere nicht steigende Spindeln auf- und abbewegbar ist, seitlichen Führungen 12 und einem die Gesamtanordnung tragenden Rah-' men, Gerüst oder dgl. 13, an dem auch die mittels eines Hand-, rades 14 oder eines Motors zu betätigende Spindel 11 abgestützt ist. Der Schieber ist innerhalb eines Schachtes 15 angeordnet.4 Er dient zum Absperren eines Kanals 16 mit rundem Querschnitt, Die Sohle 17 des Kanals und auch die übrigen Wandbereiche sind im wesentlichen glatt, also durchgehend ausgebildet. An der Stelle, an welcher sich die Schieberplatte 10 befindet, ist in dem im allgemeinen aus Beton oder dgl. bestehenden Wandung 18 des Kalpmh% 3 nals 16 ein U-Profil 19 eingelassen, dessen äussere Stegfläche als Dichtfläche 20 mit der Schieberplatte 10 in der Schließstellung derselben zusammdnwirkt. Die Figuren 2 und 4 der Zeichnung lassen erkennen, dass das U-Profil 19 in Seitenansicht etwa hufeisenförmig gebogen ist. Dementsprechend ist die Umfangsfläche 21 der Schieberplatte 10 begrenzt (Fig. 4. Sie trägt eine Auflage 22 aus gummielastischem Material. Diese Auflage 22, die in Seitenansicht (Fig. 2) also ebenfalls einen etwa hufeisenförmigen Verlauf hat, ist Im Querschnitt (Fig, 4) so ausgebildet, dass sie aus zwei nach aussen vorstehenden Wulsten 23 und 24 besteht, die zwischen sich eine Nut 25 begrenzen. Durch diese Ausgestaltung wird die Verformbarkeit der Auflage 22 erhöht, wodurch die Erzielung einer einwandfreien Abdichtung erleichtert wird, und zwar insbesondere auch dann, wenn die Schieberplatte 10 nur mit verhältnismässig geringem Druck nach unten in die Schließstellung gebracht wird. Im übrigen lässt Fig. 4 erkennen, dass sich die Auflage 22 fortsetzt in dünnwandige Auflagen 26 an den beiden Stirnseiten der Schieberplatte 10. Diese Auflagen sollen einen lorrosionsachut: darstellen.The channel slide shown in Figures 1 to 4 consists essentially of a slide plate 10, which can be moved up and down via one or more non-rising spindles, lateral guides 12 and a frame, scaffolding or the like 13 supporting the overall arrangement, on which the spindle 11 to be actuated by means of a handwheel 14 or a motor is supported. The slide is arranged inside a shaft 15.4 It serves to shut off a channel 16 with a round cross-section. The bottom 17 of the channel and also the other wall areas are essentially smooth, that is to say continuous. At the point where the slide plate 10 is located, the wall 18 of the generally made of concrete or the like Kalpmh% 3 Nals 16 a U-profile 19 let in, the outer web surface of which cooperates as a sealing surface 20 with the slide plate 10 in the closed position of the same. Figures 2 and 4 of the drawing show that the U-profile 19 is bent approximately horseshoe-shaped in side view. The circumferential surface 21 of the slide plate 10 is accordingly limited (FIG. 4. It carries a support 22 made of rubber-elastic material. This support 22, which also has an approximately horseshoe-shaped profile in a side view (FIG ) designed so that it consists of two outwardly protruding beads 23 and 24, which delimit a groove 25 between them. This configuration increases the deformability of the support 22, which makes it easier to achieve a perfect seal, especially then when the slide plate 10 is brought down into the closed position only with relatively little pressure. In addition, FIG. 4 shows that the support 22 continues in thin-walled supports 26 on the two end faces of the slide plate 10. These supports are intended to provide a corrosion resistance: represent.

Es war bereits erwähnt worden, dass die Dichtfläche 20, mit welcher die Auflage 22 der Schieberplatte 10 in der Schließstellung zusammenwirkt, in ihrem Verlauf etwa der Form eines Hufeisens entspricht, das oben offen ist. Die Abdichtung im Bereich oberhalb des Kanals 16 erfolgt entlang einer Dichtfläche 27, die von einer quer zur Längsrichtung des Kanals horizontal verlaufenden Leiste 28 gebildet wird. Diese Leiste, die dicht mit der Wandung 29 des Schachtes 15 verbunden ist, überbrückt den Abstand zwischen den beiden Endbereichen 30 der Dichtfläche 20 (Fig. 2). Die Schieberplatte 10 ist bezüglich ihrer Abmessung in Längsrichtung der Spindel 11, also in Schließrichtung so bemessen, dass in der SchlieDstellung ihr oberer Endbereich sich in Höhe dieser Leiste 28 befindet. Der obere Endbereich 31 der 'Schließplatte 10 ist derart verdickt, dass er anoden beiden Stirnseiten von keilförmig verlaufenden Flächen 32 und' 33 begrenzt wird. Dabei ist die Schieberplatte 10 in ihrem oberen Endbereich ebenfalls mit einem Uberzug 34 aus gummielastischem Material versehen.It has already been mentioned that the sealing surface 20, with which the support 22 of the slide plate 10 cooperates in the closed position, in their Course roughly corresponds to the shape of a horseshoe that is open at the top. The waterproofing in the area above the channel 16 takes place along a sealing surface 27, which is from a bar 28 extending horizontally transversely to the longitudinal direction of the channel will. This bar, which is tightly connected to the wall 29 of the shaft 15, bridges the distance between the two end regions 30 of the sealing surface 20 (Fig. 2). The dimensions of the slide plate 10 are in the longitudinal direction of the spindle 11, i.e. dimensioned in the closing direction so that in the closed position its upper The end area is at the level of this bar 28. The upper end region 31 of the 'closing plate 10 is thickened in such a way that it anodes both end faces of wedge-shaped Areas 32 and '33 limited will. The slide plate is 10 in its upper end area also with a cover 34 made of rubber-elastic material Mistake.

Der mit der Wandung 29 des Schachtes 15 verbundenen Leiste 28 ist eine zweite Leiste 35 zugeordnet, die parallel zur Leiste 28 in einem solchen Abstand von derselben verläuft, das in der Schließstellung der obere, verdickte Endbereich der Schieberplatte 10 an beiden Leisten 28 und 35 unter einer gewissen Vorpressung, die vom Überzug 34 aufgenommen wird, anliegt. Auf Grund dieser Vorpressung, die im wesentlichen auf das Vorhandensein der Keiflächen 32 und 33 zurückgeht, wird eine einwandfreie Abdichtung zwischen der Leiste 28 bzw. der Dichtflåche 27 derselben und dem oberen Endbereich 31 der Schieberplatte 10 erreicht, so dass also der Kanal 16 bei d in der Schliestellung befindlicher Schieberplatte in vollem Umfang gegenüber dem in Verlangerung des Kanals 16 liegenden Raum 36 abgedichtet ist.The strip 28 connected to the wall 29 of the shaft 15 is a second bar 35 is assigned, which is parallel to the bar 28 at such a distance runs from the same, which in the closed position of the upper, thickened end area the slide plate 10 on both strips 28 and 35 with a certain pre-compression, which is received by the coating 34 is applied. Because of this prepress, the is essentially due to the presence of the bevel surfaces 32 and 33 a perfect seal between the strip 28 and the sealing surface 27 of the same and the upper end region 31 of the slide plate 10, so that the channel 16 at d in the closed position of the slide plate in its entirety opposite the space 36 lying in the extension of the channel 16 is sealed.

Dieser Raum 36 kann ebenfalls den Endbereich eines weiteren Kanalabschnittes darstellen. Bei der Abdichtung ist es gleichgültig, ob der Wasserdruck aus dem Kanal 16 oder dem Raum 36 wirkt.This space 36 can also be the end region of a further channel section represent. When sealing, it does not matter whether the water pressure from the sewer 16 or the room 36 acts.

Es war bereits erwähnt worden, dass der Schieberplatte 10 zwei seitliche Führungen 12 zugeordnet sind. Diese sind als im Profil U-förmige Schienen 37 ausgebildet (Fig. 3>. Die Führung erfolgt entlang den inneren Flächen 38 der Stege 39. Fig. 1 lässt erkennen, dass die Führungen 12 bzw. die U-Schienen 37 an ihrem unteren Bereich unterhalb der Leisten 28 und 35 schmaler ausgebildet sind, so dass hier der Abstand zwischen den beiden Führungsflächen 38 kleiner ist als im Bereich oberhalb der beiden Leisten. Dies wird darauf zurückzuführen, dass der obere Endbereich 31 der Schieberplatte 10 verdickt ist. Im Verlauf der Auf-und Abbewegung der Schieberplatte wird dieser verdickte obere Endbereich 31 zwischen seiner oberen Endstellung und den beiden Leisten 28 und 35 hin- und herbewegt, so dass also dort der Minde stab stand der beiden Flächen 38 durch die Abmessungen dieses Endbereiches 31 bestimmt werden. Unterhalb der beiden Leisten 28 und 35 hingegen befindet sich in jeder möglichen Stellung der Schieberplatte 10 lediglich derenschmalerer Bereich, so dass hier zur Erzielung einer wirksamen Führung der Abstand der beiden Führungsflächen 38 und somit auch der Stege 39 geringer ist.It has already been mentioned that the slide plate 10 has two lateral Guides 12 are assigned. These are designed as rails 37 with a U-shaped profile (Fig. 3>. The guidance takes place along the inner surfaces 38 of the webs 39. Fig. 1 shows that the guides 12 or the U-rails 37 at their lower The area below the strips 28 and 35 is designed to be narrower are, so that here the distance between the two guide surfaces 38 is smaller than in the area above the two bars. This is due to the fact that the upper end region 31 of the slide plate 10 is thickened. In the course of the up and down movement the slide plate is this thickened upper end region 31 between its upper End position and the two strips 28 and 35 moved back and forth, so that there the minimum rod stood the two surfaces 38 due to the dimensions of this end area 31 can be determined. Below the two strips 28 and 35, however, is located in every possible position of the slide plate 10 only the narrower area, so that here the distance between the two guide surfaces to achieve effective guidance 38 and thus also the webs 39 is smaller.

Fig. 2 lasst erkennen, dass die Stege 39 oberhalb des durch die gestrichelte Linie 40 angegebenen horizontalen Durchmessers des Kanales 16 enden. Sie ragen nicht in die Querschnittsfläche des Kanals 16 hinein, so dass der Durchflussquerschnitt nicht verringert wird. Der Durchflussquerschnitt des Kanals 16 bleibt bei geöffnetem Schieber völlig unverändert.Fig. 2 shows that the webs 39 above the dashed line Line 40 indicated horizontal diameter of the channel 16 ends. They do not protrude into the cross-sectional area of the channel 16, so that the flow cross-section is not decreased. The flow cross-section of the channel 16 remains open Slider completely unchanged.

Fig. 4 LcX3st im übrigen erkennen, dass im unteren Bereich, also unterhalb der Leisten 28 und 35 die beiden Stege 39 der Führung 12 am U-Profil 19, das die Dichtungsfläche 20 trägt, angeschweißt sein können. Im übrigen esteht die Möglichkeit, sämtliche Teile, also die DichtungsElclche, die Führungsflächen usw. mit einem Ueber zug aus einem nicht korrodierenden Material zu versehen.Fig. 4 LcX3st also recognize that in the lower area, that is, below the strips 28 and 35, the two webs 39 of the guide 12 on the U-profile 19, which the Sealing surface 20 carries, can be welded. In addition, there is the possibility all parts, i.e. the sealing surface, the guide surfaces, etc. with an over train made of a non-corrosive material.

Selbstverständlich ist es auch möglich, auf die Verwendung eines besonderen, die Dichtungsfläche 20 tragenden Teile 19 zu verzichten, wenn davon ausgegangen wird> dass die den Kanal 16 begrenzende Wandung ohnehin hinreichend glatt ausgeführt ist, so dass also auch im Zusammenwirken der Auflage 22 aus gummielastischem Material dann eine wirksame Abdichtung erreicht wird, wenn diese Auflage unmittelbar an der im allgemeinen aus Beton bestehenden Wandung des Kanales 16 zur Anlage kommen. Es ist jedoch üblich, den Schieber in seiner Gesamtheit einschließlich des die Dichtfläche 20 tragenden Teiles 19 bei der Herstellung in dem Kanal 16 hzw. den dafür vorgesehenen Schacht 15 einzusetzen, so dass auf jeden Fall eine genaue Passung der Schieberplatte 10 einerseits und der Dichtfläche 20 andererseits gewährleistet ist.Of course, it is also possible to use a special, parts 19 carrying the sealing surface 20 should be dispensed with, if assumed is> that the wall delimiting the channel 16 is made sufficiently smooth anyway is, so that also in the interaction of the support 22 made of rubber-elastic material then an effective seal is achieved when this support is directly on the generally made of concrete wall of the channel 16 come to the plant. It however, it is common to use the slide in its entirety including the sealing surface 20 supporting part 19 in the production in the channel 16 hzw. the designated Insert shaft 15, so that in any case an exact fit of the slide plate 10 on the one hand and the sealing surface 20 on the other hand is guaranteed.

Die letztgenannten Möglichkeiten gelten auch für das Beispiel gemss den Figuren 5 bis 8. Hier handelt es sich um einen Rinnenschieber, also einen Schieber, der in ein oben offenes Gerinn##e eingesetzt wird. Soweit die im Folgenden erläuterten Teile mit denen des Ausführungsbeispieles gemäss Figo 1 bis 4 übereinstimmen, werden gleiche, jedoch jeweils um 100 höhere Bezugszeichen verwendet.The latter options also apply to the example according to Figures 5 to 8. This is a gutter slide, i.e. a slide, which is inserted into a channel ## e that is open at the top. So much for the ones explained below Parts with those of the embodiment according to Figo 1 to 4 are the same the same reference numerals, but each 100 higher, are used.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel wird die Schieberplatte 110 von einer oder mehreren steigenden Spindeln 111 auf- und abbewegt. Dabei sind seitliche Führungen 112 vorgesehen, die obenfalls aus U-förmigen Schienen 137 bestehen. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 und 2 weisen jedoch die Führungsflachen 138 über die gesamte Länge der Führungen 112 von oben bis unten den gleichen Abstand auf. Dies ist deshalb möglich, weil die Schieberplatte 110 über ihre gesamte Erstreckung im wesentlichen die gleiche Starke aufweist. Es fehlt also die Verdickung im oberseitigen Endbereich. Dies ist darauf zurückzuführen, dass bei der oben offenen Rinne 116 eine Abdichtung im oberen Bereich nicht notwendig ist.In the second embodiment, the slide plate 110 is from a or several rising spindles 111 moved up and down. There are side guides 112 are provided, which above consist of U-shaped rails 137. In contrast however, the guide surfaces point to the embodiment according to FIGS. 1 and 2 138 Over the entire length of the guides 112 from top to bottom the same distance on. This is possible because the slide plate 110 over its entire extent has essentially the same strength. So there is no thickening in the top End area. This is due to the fact that the channel 116 a seal in the upper area is not necessary.

Im übrigen ist auch hier die Schieberplatte 110 an ihren Umfangsflächen, soweit mit der Dichtfläche 120 in der Wandung der Rinne 116 zusammenwirken, mit einer Auflage 122 aus gummielastischem Material versehen, die in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 bis 4 ausgebildet und sich in einem Überzug 126 an den beiden StirnPlachen der Schieberplatte 110 fortsetzt. Die Dichtfloche 120 wird aucil hier zon einer U-Schiene gebildet, die in Seitenansicht (Fig. 6) etwa U-förmig gebogen ist. Weiterhin ist auch beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5 bis 8 einRahmen 113%vorgesehen, der die Gesamtanordnung trägt, so dass also auch hier Schieberplatte mit einem oder mehreren Spindeln und Führung sowie der Dichtfläche 120 tragenden U-Schiene als Einheit in die Rinne eingesetzt werden können.In addition, the slide plate 110 is also here on its circumferential surfaces, as far as cooperate with the sealing surface 120 in the wall of the channel 116, with a support 122 made of rubber-elastic material is provided in the same way designed as in the embodiment according to FIGS. 1 to 4 and in a coating 126 on the two face plates of the slide plate 110 continues. The sealing flask 120 is also formed here zon a U-rail, which in side view (Fig. 6) is bent approximately U-shape. Furthermore, in the embodiment according to FIG. 5 to 8 a frame 113% is provided, which carries the overall arrangement, so that too here slide plate with one or more spindles and guide as well as the sealing surface 120 load-bearing U-rails can be used as a unit in the channel.

Die Führungen 112 enden kurz oberhalb des normalen Wasserspiegels 142.The guides 112 end just above the normal water level 142.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Housing-less channel or gutter slide, which essentially consists of a laterally guided, sliding back and forth slide plate and a die Overall arrangement supporting frame or the like. Is, characterized in that the peripheral surface (21) of the slide plate (-10) in the closed position of the same with one in the longitudinal direction of the channel (16) or the channel (116) essentially flat and parallel sealing surface (20) cooperates, and the slide plate (10) on its peripheral surface (21) cooperating with the sealing surface (20) a support (22) made of rubber-elastic material is provided.

2. Slider according to claim 1, characterized in that the support (22) made of elastic material in cross section from two in the longitudinal direction of the Channel (16) or the channel (116) is made of beads (23, 24) arranged one behind the other, between which a groove (25) runs.

3. Slide according to claim 1 or 2, characterized in that the Slide plate (10) above the flow cross-section laterally between two Surfaces (38) is performed.

4. Slider according to claim 3, characterized in that the two Guide surfaces (38) are formed by the flanges (39) of a U-rail.

5. Slider according to claim 3 or 4, in which the shut-off Channel has a closed cross section, characterized in that the Guide surfaces (38) or the U-rails (37) at their lower ends approximately with the Circumference of the canal (16).

to lock.

6. Slider according to claim 3 or 4 for a channel open at the top, characterized characterized in that the guides (112) above the normally flowed through End cross-section.

7. Slide according to one of the preceding claims, characterized in that that the seal at the upper end of the slide plate (10) by an above the Flow channel (16) transversely extending sealing surface (27) takes place, on which a transverse thickening, preferably wedge-shaped in cross section in the upper area (31) of the slide plate (10) in the closed position of the same is present.

8. Slider according to claim 7, characterized in that the sealing surface (37) is formed by a transverse bar (28), rod or the like.

9. Slider according to claim 7 or 8, characterized in that the Sealing surface (27) at a distance a second, expediently from another strip, Rod or the like. (35) supported contact surface is assigned, un which in the closed position of the slide plate (10) the upper side of the upper side facing away from the sealing surface (27) Area (21) of the slide plate (10) is present.

10. Slide according to claims 3 and 7, characterized in that that the lateral guide surfaces (38) above the transverse sealing surface (27) each have a greater distance from one another than in the area below the sealing surface (27).

11. Slide according to claim 7, characterized in that the slide plate (10) on its with the transverse sealing surface (27) and possibly with the additional contact surface cooperating area (21) with a support (34) is made of elastic material.

12. Slide according to claim 1, characterized in that the sealing surface (20) in the wall of the channel (16) or the channel (116) through a wall embedded part (19) is formed.

13. Slider according to claim 12, characterized in that the Uichtfläche (20) is formed from the web of a rail (19), which is expediently U-shaped in the profile, the flanges of which are embedded in the wall of the channel (16, 116).

and 13, 14. Slider according to claim 3 to i <characterized in that that the parts supporting the guide surfaces (381 f $ 't% the slide plate (10) (39) are welded to the slide (19) having the sealing surface (20).

15. Slider according to claim 1, characterized in that sealing surfaces and / or guide surfaces are provided with a corrosion-resistant coating, which can consist of enamel or rubber-like material, for example.

16. Slide according to claim 1, characterized in that the slide plate (10) with guide parts (12) and parts having the sealing surfaces (20, 28) the base frame (13) supporting the overall arrangement as a structural unit in the channel (16) or the channel (116) can be used.

17. Slide according to one or more of the preceding claims, characterized in that it can be acted upon from both sides by the pressure of the medium is, and seals on both sides.

L e r s e i t e