DE1900981U

DE1900981U - DEVICE FOR PROCESSING WATER FOR IN PARTICULAR WASHING MACHINES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1900981U
Application number: DEG30378U
Authority: DE
Original assignee: GOEPPINGER APPBAU GmbH
Current assignee: GOEPPINGER APPBAU GmbH
Priority date: 1964-07-01
Filing date: 1964-07-01
Publication date: 1964-09-17

Description

insbesondere Waschmaschinen od. dgl,.in particular washing machines or the like.

Es ist bekannt, einer Haushaltswaschmaschine od.dgl. zugeführtes, aus dem Wasserversorgungsnetz kommendes !Leitungswasser mit chemischen Substanzen anzureichern, die das Wasser enthärten und/oder dem Zweck dienen, dLe Waschmaschine gegen Korrosion zu schützen. Derartige Substanzen werden im allgemeinen der Waschmaschine zusammen mit dem Waschmittel zugeführt, das in einen sogenannten Einspülbehälter eingebracht wird, der einen festen Bestanteil der Waschmaschine bildet.It is known, a household washing machine or the like. to enrich tap water supplied from the water supply network with chemical substances, which soften the water and / or serve the purpose of protecting the washing machine against corrosion. Such substances are generally supplied to the washing machine together with the detergent, the is placed in a so-called induction bowl, which is a fixed part of the washing machine forms.

Bs sind fernerhin für größere maschinelle Anlagen sogenannte Durchfluß^erate mit relativ hoher Leistung bekannt, die einen in die Wasserzuleitung einschalte-Furthermore, for larger machine systems, so-called flow rates with a relatively high output are used known to switch one into the water supply

Meine Akte; 298I/64
22.6.64My files; 298I / 64
22.6.64

"baren und mit einem Korrosionsschutzmittel, etwa Natriumsilikat, angefüllten transparenten Behälter aufweisen, der mittig ein in seiner Längsachse verlaufendes, als Zuflußkammer dienendes Rohr be— sitzt, "wobei der Deckel dieses Behälters als Zu- und Abflußarmatur ausgebildet ist.A transparent container filled with an anti-corrosive agent such as sodium silicate have, the center one in its longitudinal axis running pipe serving as an inflow chamber, "whereby the lid of this container serves as an inflow chamber. and drain fitting is formed.

Abgesehen davon, daß diese Durchflußgeräte für den Hausgebrauch viel zu raumintensiv sind, ist deren Anbringung bzw. Anordnung nur mit beträchtlichem handwerklichem Aufwand mögliche Aufgabe der Neuerung ist es, ein Gerät zu schaffen, das möglichst klein ausbaut und mit wenigen Handgriffen auch von Laien in die Versorgungsleitung einer z.B. Haushaltswäsche maschine eingeschaltet werden kann.Apart from the fact that these flow devices are far too space-consuming for domestic use, theirs is Attachment or arrangement only possible abandonment of the innovation with considerable manual effort is to create a device that expands as small as possible and can be used by laypeople in just a few simple steps into the supply line of a household linen, for example machine can be switched on.

Dies ist nach der Feuerung dadurch verwirklicht worden, daß der mit einem Schraubverschluß versehene Behälter beidenends ge eine Schlauchtülle aufweist, mit denen er an einen Wasserschlauch angeschlossen werden kann.This has been achieved after the firing that the provided with a screw cap Container both ends ge has a hose nozzle with which it is connected to a water hose can be.

In v/eiterer Ausgestaltung der !Teuerung ist vorgesehen, daß in an sich bekannter Weise mittig ein per-In another embodiment of the inflation rate, it is provided that that in a manner known per se in the middle a per-

Meine Akte; 2981/64 3My files; 2981/64 3

22.6.6422.6.64

foriertes Rohr vorgesehen ist, das etwa mittig einen Pfropfen aufweist und sowohl als Zu- wie auch als Abfluß dient, wobei sich der Behälter nach seiner Abflußseite hin verjüngt.perforated pipe is provided which has a plug approximately in the middle and both as an inlet and as an outlet serves, the container tapers towards its drainage side.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung besteht darin, daß das als Zu- und Abfluß dienende Rohr von einer das aufzubereitende Wasser in kreisende Bewegung versetzenden Wendel umgeben ist. Auf diese Weise wird mit Sicherheit erreicht, daß ein rascher und zuverlässiger Abbau der im Behälter befindlichen ehemischen Substanzen erzielt wird.A preferred embodiment of the innovation exists in that the pipe serving as an inflow and outflow of a water to be treated in a circular motion displacing helix is surrounded. In this way it is achieved with certainty that a quick and reliable degradation of the former substances located in the container is achieved.

Die !Teuerung ist in zwei Ausftilirungsbeispielen auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen;The inflation is shown in two examples shown in the drawing. Show it;

Fig. 1 eine Seitenansicht,Fig. 1 is a side view,

Pig. 2 eine Seitenansicht des Behälters mit mittigemPig. 2 is a side view of the container with a central

Rohr ohne Wendel und
I¹Ig. 3 den gleichen Gegenstand mit einer das RohrTube without helix and
I ¹ Ig. 3 the same object with one the pipe

umgebenden Wendel im Längssöhnitt.surrounding helix in longitudinal harmony.

Der in beiden Ausführungsbeispielen mit 1 bezeichnete Behälter ist vorzugsweise konisch ausgebildet, d.h.,The container denoted by 1 in both exemplary embodiments is preferably conical, i.e.

Meine Aktes 2981/64
22.6.64My nudes 2981/64
22.6.64

er verjüngt sich nach der Abflußseite A hin. Sowohl letztere als auch die Zuflußseite Z sind mit je einer Schlauchtülle 2 "bzw. 3 versehen» Die Schlauchtülle 2 "besteht zweckmäßigerweise mit dem als Schraubverschluß ausgebildeten Deckel 4 aus einem Stück.it tapers towards the outlet side A. Both the latter and the inflow side Z are each with one Fit hose nozzle 2 "or 3» The hose nozzle 2 "Conveniently consists of one piece with the screw cap 4.

Der die chemische Substanz, z.B. NatriumsilikatkieselThe chemical substance, e.g. sodium silicate silica

Έ (s. Pig. 3)j aufnehmende und vorzugsweise völlig aus transparentem Material bestehende Behälter 1 ist gemäß Fig. 2 mittig in Längsrichtung mit einem perforierten Rohr 5 versehen, das einenends von einer Ausnehmung im Behälterboden und anderenends von einer korrespondierenden Ausnehmung im Deckel gehaltert Έ (see Pig. 3) j receiving container 1, which is preferably made entirely of transparent material, is provided centrally in the longitudinal direction with a perforated tube 5, which is held at one end by a recess in the container base and at the other end by a corresponding recess in the lid

Das Rohr 5 ist mittig durch einen pfropfen 6 verschlossen, so daß das bei Z einströmende und aufzubereitende Wasser oberhalb dieses Pfropfens das Rohr aus dessen Perforation verläßt und alsdann die im Behälter befindliche chemische Substanz oberhalb und unterhalb des Pfropfens durchwandert, um schließlich wieder in die Perforation des Rohres 5 unterhalb desThe tube 5 is closed in the middle by a plug 6, so that the water flowing in at Z and to be treated above this plug the pipe leaves from its perforation and then the chemical substance in the container above and migrates through below the plug to finally return to the perforation of the tube 5 below the

Meine Akte; 2981/64
22.6.64My files; 2981/64
22.6.64

Pfropfens 6 einzutreten und den Behälter diirch die Schlauchtiille 3 "bei A zu. verlassen.Plug 6 to enter and the container diirch the Leave hose sleeve 3 "at A.

In Fig. 3 ist das Rohr 5 mit einer Wendel 7 versehen, die fest oder aber lose um das Rohr herum angeordnet ist. Der Zweck dieser Wendel besteht darin, d-as oberhalb des Pfropfens 6 aus der Perforation des Rohres 5 heraustretende und unterhalb des Pfropfens wieder in das Rohr einströmende Wasser eine kreisende Bewegung aufzuzwingen, wodurch das Wasser länger und nachhaltiger in der Sage ist, die chemische Substanz N abzubauen.In Fig. 3 the tube 5 is provided with a helix 7, which is firmly or loosely arranged around the pipe. The purpose of this helix is to d-as above the plug 6 emerging from the perforation of the tube 5 and below the plug Forcing water flowing back into the pipe a circular motion, making the water longer and it is more sustainable in the legend to break down the chemical substance N.

Claims

My files; 2981/64 6/22/64 Protection claims;

1. Yorrichtung for processing water for especially HauswaschmasctLinen or the like. with a transparent container which can be switched into the water supply and is filled with, for example, a corrosion protection agent j from dilapidated sodium silicate, which has a pipe running in its longitudinal axis, characterized in that _? that the container (1), which is provided with a screw cap, has a hose nozzle (2 or 3) at both ends.

2. Yorrichtung according to claim 1, characterized in that that the tube (5) is closed approximately in the middle.

3. Yorrichtung according to claims 1 or 2, characterized characterized in that the container (l) tapers towards its discharge side.

4. Device according to claims 1 and following, characterized characterized in that the pipe (5) sets the water to be treated in a circular motion Helix (7) is surrounded.