DE1900895U

DE1900895U - WARNING AND / OR PROTECTIVE DEVICE FOR THE BACK OF VEHICLES, IN PARTICULAR MOBILE AGRICULTURAL MACHINERY AND EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1900895U
Application number: DED24884U
Authority: DE
Original assignee: Lutz Maschb K G; Daimler Benz AG
Current assignee: Lutz Maschb K G; Daimler Benz AG
Priority date: 1962-05-25
Filing date: 1962-05-25
Publication date: 1964-09-17

Description

5!t6 820-3.8.6Ί5! T6 820-3.8.6Ί

DiPL.-InG. F.WeICKMANN, DR-ING-A-¹WeICKMANN, D1PL.-ING. H.WeICKMANNDiPL.-InG. F.WeICKMANN, DR-ING-A- ¹ WeICKMANN, D1PL.-ING. H.WeICKMANN

D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke PatentanwälteD1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke patent attorneys

8 MÜNCHEN 27, möhlstrasse 22, rufnummer 483921/228 MÜNCHEN 27, möhlstrasse 22, phone number 483921/22

ABAABA

Anmelder: 1 . lirma Daimler Benz AG-. , Stuttgart-Untertürkheira, Mercedes-Applicant: 1. company Daimler Benz AG-. , Stuttgart-Untertürkheira, Mercedes-

str.st.

2. Firma Lutz Maschinenbau KG-„ , Brannenburg/lnn D 24 884/63c Gm2. Company Lutz Maschinenbau KG- „, Brannenburg / lnn D 24 884 / 63c Gm

Hi^Wiii; Diese Unterlage ;8?:-chre'buno. und Schuizonspt.) isl öie mieUf eingereichte, sie weicht von der Won fassung der ursprünglich eingereichten Unlertagsn ob Die rothlliche Bedeulung aar Abweichung Ist nicht geprüft. Dl« ursprünglich eingereichten Unierlogen befinden sich in den Amtsoklen. Sie körnen iedöfze» ohne Nac^'-i'i* rechtlichen Snteressos gebülvenfral alngesehsn woedon. Auf Anirog iveröen hi&von auch Fotofcopien odor '■-·-· ?u den üblichen Piolsen qellaferl. OeuUcho; Patentamt,Hi ^ Wiii; This document; 8?: - chre'buno. and Schuizonspt.) isl öie mieUf submitted, it deviates from the Won version of the originally submitted Unlertagsn whether the rothlliche Bedeulung aar deviation is not checked. The university boxes originally submitted are in the official rooms. You can iedöfze »without nac ^ '- i'i * legal snteressos gebülvenfral alngesehsn woedon. On Anirog iveröen hi & von also photo copies odor '■ - · - ·? U the usual Piolsen qellaferl. OeuUcho; Patent office,

Warm- und/oder Schutzeinrichtung für Fahrzeuge, ins-"besondere fahrbare landwirtschaftliche Maschinen und Geräte Warming and / or protective devices for vehicles, in particular drivable agricultural machines and devices

Die Neuerung betrifft eine Warn- und/oder Schutzeinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere fahrbare landwirtschaftliche Maschinen und Geräte, bestehend aus einer mit Warn- ;.-■.weichen versehenen Bahn aus flexiblem, wetterfestem Werkstoff. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art ist eine das Verkehrszeichen in strahlendurchlässiger lorm aufweisende ialt- und verstellbare Folie hinter der Rücliplane eines Fahrzeuges, vorzugsweise in dessen mittlerem Teil angeordnet und derart lösbar mit der Rückplane verbunden, daß die Rüclrplane oder ein das erwähnte Signal-The innovation concerns a warning and / or protective device for vehicles, in particular mobile agricultural vehicles Machines and devices, consisting of a with warning ; .- ■. Soft provided sheet made of flexible, weatherproof Material. In a known embodiment of this type, the traffic sign is radiolucent exhibiting ialt and adjustable film behind the Rücliplane of a vehicle, preferably arranged in its central part and releasably connected to the rear tarpaulin in this way, that the rear tarpaulin or a signal-

feld "bedeckender Teil, der Serben von dem Signalfeld gelöst und beseitigt werden kann.field "covering part that detached Serbs from the signal field and can be eliminated.

Diese bekannte Einrichtung eignet sich nicht zur Verwendung an !Fahrzeugen, die keine Plane aufweisen, wie dies bei fahrbaren landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten in der Regel der Fall ist. Auch ist es umständlich, zur Sichtbarmachung der das Verkehrszeichen tragenden zuerst die Plane lösen und aufrollen zu müssen.This known device is unsuitable for use Vehicles that do not have a tarpaulin, as is the case with mobile agricultural machines and devices usually is the case. It is also cumbersome to make the traffic sign bearing visible first having to loosen the tarpaulin and roll it up.

Die Neuerung besteht demgegenüber darin, daß.die Bahn mit HalterungsOrganen zur leicht lösbaren Befestigung unmittelbar an der Fahrzeugrückseite ausgerüstet ist= Die Mguren erläutern die Neuerung an einer Reihe von Ausführungsbeispielen <>The innovation, on the other hand, is that the railway with mounting elements for easily detachable attachment is equipped on the rear of the vehicle = The Mguren explain the innovation in a number of exemplary embodiments <>

G-emäß Fig. 1 besteht; ^rctas Gerät aus einer Kunststoffbahn 1, deren Bänder 2 auf dem ganzen Umfang umgeschlagen und mit der Bahnebene irgendwie verbunden, ζ,B* ver-G-according to Fig. 1 consists; ^r ctas device made of a plastic web 1, the straps 2 of which are folded over the entire circumference and somehow connected to the plane of the web, ζ, B *

■ . _3—■. _3—

schweißt, verklebt oder vernietet sind. An den Ecken der--Bahn 1^: befinden sich Ösen 3 für den Eingriff von elastischen Zug schnüren 4 (Kunststoff schnüren) ," mit deren Hilfe das Gerät an der Bückseite des Fahrzeugs befestigt, vorzugsweise festgespannt wird» Das Warnzeichen der Bahn besteht aus abwechselnden rot-weißen Streifen in Schräglage»are welded, glued or riveted. At the corners of the - track 1 ^: there are eyelets 3 for the engagement of elastic train cords 4 (plastic cords), "with the help of which the device is attached to the back of the vehicle, preferably tightened." The warning sign of the track consists of alternating red and white stripes in an inclined position »

Gemäß den Figuren 2 und 3, von denen Pig« 3 einen teilweisen G-rundriß zu Figo 2 zeigt, ist die Bahn 1 an gegenüberliegenden-Kanten mit Verstäifungseinlagen 5 versehen, die an ihren Enden Ösen 6 besitzen für den Durchzug einer in sich geschlossenen Schlinge, die wiederum zweckmäßig aus einer elastischen Kunststoffschnur besteht. Die an den gegenüberliegenden Längsseiten verlaufenden Schenkel 7 dieser Schlinge verlaufen in Säumen der Bahn 1* an den gegenüberliegenden Schmalseiten gehen die Schlingenschenkel durch die Ösen 6 und~Xanien~in^ge~scKbssene Enden 8 aus, mit denen sie an geeigneten Befestigungspunkten der Jahrzeugrückseite eingehängt werden Können«According to Figures 2 and 3, of which Pig «3 is a partial The plan view of Fig. 2 shows the web 1 is on opposite edges provided with stiffening inserts 5, the have eyelets 6 at their ends for the passage of a self-contained loop, which in turn is expedient consists of an elastic plastic cord. The one on the opposite Long sides extending legs 7 of this loop run in seams of the web 1 * on the opposite sides On the narrow sides, the loop legs go through the eyelets 6 and ~ Xanien ~ in ^ cut ends 8, with which they can be attached to suitable fastening points on the back of the year-old vehicle «

„4-"4-

- Die Bahn 1 kann so dimensioniert sein, daß sie um die Kante der Rückseite des Fahrzeugs herum geführt werden kann und. damit die ganze Breite der Rückseite "bedeckt.The web 1 can be dimensioned to be guided around the edge of the rear of the vehicle can and. so that it covers the entire width of the back ".

Bei der Ausführungsfοrm nach Pig. 4 und 5 (Vorderansicht "bzw. teilweise vergrößerte Seitenansicht) ist die Bahn 1 an den gegenüberliegenden !Längsseiten mit Versteifungseinlagen 9 versehen. An der oberen dieser Einlagen ist eine Lasche 10 "befestigt. Diese ist für den Durchgriff eines "akens 11 gelocht. Der Haken 11 ist auf einem Beschlagteil 12 an der Eückseite des Fahrzeugs befestigt. In der Arbeitsstellung wird die Verbindung Zwischen 10 und 12 durch einen Reiber 13 -gesichert, der bei 1$ an den Beschlagteil 12 angelenkt -ist lind mit. einem Maul 15 die lasche 10 übergreift. . ----- In the execution form according to Pig. 4 and 5 (front view "and partially enlarged side view) the web 1 is provided with stiffening inserts 9 on the opposite longitudinal sides. A tab 10" is attached to the upper one of these inserts. This is perforated so that a "Akens 11 can pass through. The hook 11 is attached to a fitting 12 on the rear of the vehicle. In the working position, the connection between 10 and 12 is secured by a friction bar 13 that is attached to the fitting at 1 $ 12 hinged -is lind with. A mouth 15 engages over the tab 10. -----

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 6 und 7 (Vorderansicht und Seitenansicht) ist eine wie in Fig. 4 zwischen Einlagen 9 gefaßte Bahn 1 mit einer zwischen diesen beiden Ein-In the embodiments according to FIGS. 6 and 7 (front view and side view) is a web 1 gripped between inserts 9 as in Fig. 4 with a web 1 between these two inserts

".lagen eingesetzten-Spreize 16 versehen, die in ähnlicher Afeise⁷,, wie in Hg. 5 gezeichnet, als Lasche zur Befestigung an einem Besehlagtei-1 12 an der Rückseite des Fahrzeugs ausgebildet ist.-_: . - -. ".lage inserted-spreader 16 is provided, which is designed in a similar manner ⁷ ,, as shown in Hg. 5, as a strap for attachment to a Besehlschlagi-1 12 on the rear of the vehicle _{. -:.} - -.

Die Halterungss-chnüre gemäß Ji g„ 1 und 2, insbesondere jene -der ;Fig." 1",. können, wie Iig. 8 zeigt, als Schlaufenreihen ausgebildet - sein, um auf diese Weise die.Einhängung in anThe retaining cords according to Ji g "1 and 2, in particular those -of; Fig." 1,. can how Iig. 8 shows, designed as rows of loops - to be able to hang in this way

- beliebigen Stellen der 'Rückseite des !Fahrzeugs vorhandenen BefestigungBpunkten zu--ermöglichen,- Any places on the back of the vehicle Fastening points to - enable

- S¹Ig-V"-" 9'. zeigt schematisch-ein "Ausführungsbeispiel für die ■ lusbildung der; Bahn T" als.Unfall-Verhütungspolster. &emäß diesem; Beispiel- schließen zwei Bahnen 1 und "V zwischen-sich- S ¹ Ig-V "-" 9 '. shows schematically an "exemplary embodiment for the formation of the web T" as an accident prevention cushion. & em according to this; Example- close two lanes 1 and "V" between them

- einer-polstereinlage 17 ein. Die-beiden Bahnen sind an ih-.- a padding insert 17 a. The-two tracks are at ih-.

: r eh -Kanten. :umlauf end miteinander., verbunden, ζ „ B. verschweißtv-Die jBOlster-Bin-' oder Auflage kann auch ein --B^-et a "oder ^:. (xitter^aus^Kunst stoff .sein. __ . __: r eh edges. : all around each other., connected, ζ "B. welded-The jBOlster-Bin- 'or support can also be a --B ^- et a" or ^:. (xitter ^ made of ^ plastic. __. __

Die, Ye rs tei" fungs einlagen der in den "Figuren 4 bis 7 an den-Eängsseiten .vorhandenen.irt können auch an den Schmalseiten vorhanden".sein,, so ;daß die Versteifung ringsum .läuft ^.The "reinforcement inserts" in FIGS. 4 to 7 on the longitudinal sides .vorhandenen.irt can also be used on the narrow sides present ".be" so; that the stiffener. runs all around ^.

■'-■-■:--■■ : Λ. "-.■'./" ■ - -■■.■-""■-. . „6- ^: ■ '- ■ - ■: - ■■: Λ. "-. ■ './" ■ - - ■■. ■ - "" ■ -. . "6- ^:

Uni die Bahn an der Rückseite des fahrzeuge gegen Verschiebung zu sichern5 kann sie rückseitig gerauht oder mit Saugnäpfen versehen sein, wie in Pig. 1 bei 18 schematiseh angedeutet, _Uni the track at the back of the vehicle against shifting to secure5 it can be roughened on the back or with Suction cups should be provided, as in Pig. 1 at 18 schematics indicated, _

Auf-der Bahn können Firmenzeichen, Verkehrszeichen oder Gesohv-yindigkeitshinweise angebracht sein, wie in Fig» 2 angedeutet* .On-the-track can have company logos, traffic signs or Health notices should be attached, as indicated in Fig. 2 * .

Die Bahn kann mit einer eingeschmolzenen Kunststoff-Faser-Verstärkung versehen sein.The web can be reinforced with a melted plastic fiber be provided.

- Schutζ ansprüche- Schut ζ claims

Claims

Dipl.-Ing. F.Weickmann, Dr. Ing.A.Weickmann, Dipl.-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke patent attorneys

8 MUNICH 27, MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 483921/22

ABA

Applicant: 1. Company Daimler Benz A &., Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstrasse

2. Lutz Maschinenbau KG-O ₅ BrannenTourg am Inn D 24 884/630 Gm

Protection claims

1, warning and / or protective device for vehicles, especially mobile agricultural machines and devices _} consisting of a trademarked web made of flexible, weatherproof plastic, characterized in that the web is equipped with mounting members for easily detachable ■ fastening directly to the rear of the vehicle .

2. Device according to claim 1, characterized in that cords, preferably elastic, as fastening means Cords, serve so that the train can be hung or tied to the vehicle under tension.

3 * device according to claim 1 and 2, characterized in that the cords are formed into rows of loops.

Device according to Claims 1 to 3 _5, characterized in that the edges of the web are folded together and connected to it, for example glued, sewn or welded.

5. Device according to claims 1 to 4 _9, characterized in that the plastic plate has a melted-in plastic-IPaser reinforcement.

6. Device according to claim 1 to 5 _}, characterized in that the rectangular web is dimensioned so that it can be guided around the edges of the rear of the vehicle and thus covers the entire width of the rear,

7. Device according to claim Vbis 6, characterized in that the web is designed as a shock-absorbing cushion "

-5-

-3-

8. Set up after. Claim 1 to 7 _S, characterized in that the shock-absorbing layer, which "can consist of foam material, for example, is inserted between two plastic sheets, the sanders of the sheets being connected to one another,
eg are glued or welded "

9. Device according to claim 1 to $ 7, characterized in that a Hetz or as a cushioning and accident-preventing cushion
Grid made of plastic, which is preferably closely machined, is used.

10. Device according to claim 1 to 9, characterized in that Opposite edges of the web are reinforced by inserts, which have eyelets at the ends for the passage of a self-contained May have suspension loop.

11 .. device according to claim 1 to 10, characterized in that

he
that at least one of the deposits a retaining tab for

'_. \: Attachment to which the vehicle is attached ".

—4—

. ■■■ ". -4-

12. Einrielrtung according to claim. 1 . Tois 10, characterized in, that between opposite. Deposits spread out a rod and on .this a bracket is attached,

13. Device according to claim 1 to 12, characterized in that that the web has deposits on all animal edges.

14. Device according to claim 1 "to 12, characterized in that that suction cups are radated on the back of the web.