DE1900173A1

DE1900173A1 - Device for automatic control of the aperture of a photographic lens

Info

Publication number: DE1900173A1
Application number: DE19691900173
Authority: DE
Inventors: Harvey Donald Malcolm
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1968-01-04
Filing date: 1969-01-02
Publication date: 1969-07-31
Also published as: GB1193803A; FR1598652A

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Blendenöffnung eines photographischen Objektivs Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Blendenöffnung eines photographischen Objektivs mit einem in Abhängigkeit von der auf ei-n lichtelektrisches Bauteil auffallenden Szenenlichtstärke erregharen Galvanometer, dessen A'usscIag zum Bewegen eines Blendenflügels mit einer tropfenförmigen Öffnung dient und mit einer zwischen einer wirksamen Stellung, in der sie zusammen mit der Öffnung des Blendenflügels die wirksame Blendenöffnung begrenzt, und einer unwirksamen Stellung bewegbaren Maske, die durch eine Bewegung des Blendenflügels in die der größtmöglichen Blendenöffnung entsprechenden Lage in ihre unwirksame Stellung beweghar ist.Device for the automatic control of the aperture of a photographic Objective The invention relates to a device for automatic regulation the aperture of a photographic lens with a function of the scene light intensity striking a photoelectric component Galvanometer, whose A'usscIag for moving a diaphragm blade with a teardrop-shaped Opening is used and with one between an effective position in which they come together with the opening of the diaphragm wing limits the effective diaphragm opening, and one inoperative position movable mask created by movement of the diaphragm blade in the position corresponding to the largest possible aperture in its ineffective Position is movable.

Bei Belichtungs@@euerungssystemen für Kameras ist es bekannt, ei@e @@@malerweise fe@t angeo@dnete Maske zu verwenden, die mit einer beweg@@chen Einflügelblende ausammenwirkt. um die Bekichtungsöffnung bei den meisten Bl@ndenstell@@ge@ @@ @@@ Ha@ptsache zu zent@@eren. Das Syntem einer @@@ a@@er @@@@@ @@@ammenwirk@nden @@@flügelblende ist zwar leistungsfähig und preiswert, doch verdeckt die Maske einen eil der Objektivöffnung und reduziert dadurch.In exposure control systems for cameras, it is known to ei @ e @@@ sometimes fe @ t angeo @ dnete mask to use with a movable single-wing screen affects. around the opening of the announcement at most Bl @ ndenstell @@ ge @ @@ @@@ Main thing about zent @@ eren. The syntem of a @@@ a @@ er @@@@@ @@@ ammenffekt @ nden @@@ flügelblende is Although efficient and inexpensive, the mask covers part of the lens opening and thereby reduces.

etwas die größtd ausnutzbare Öffnung, und zwar meistens um ein Drittel bis die Hälfte eines Blendenwerts.somewhat the largest usable opening, mostly by a third up to half an aperture value.

Die US.4-Patentschrift 3 083 033 schlägt vor, die Maske entweder manuell oder automatisch aus dem Strahlengang des Objektivs zu entfernen, damit bei sehr geringer Helligkeit die volle Objektivöffnung ausgenützt werden kann.US.4 patent specification 3,083,033 suggests the mask either manually or to automatically remove it from the optical path of the lens, so with very low brightness the full lens opening can be used.

Eine manuelle Entfernung der Maske hat den Nachteil, daß der die Kamera Bedienende nicht vergessen darf, zur Ausnutzung der vollen Objektivöffnung die Maske zu entfernen.Manual removal of the mask has the disadvantage that the camera The operator must not forget to wear the mask in order to take advantage of the full lens opening to remove.

Das in der erwähnten Patentschrift beschriebene automatische System wird vom Belichtungsmesser angetrieben; diese zusätzliche Belastung des Belichtungsmessers ist jedoch nachteilig. und schmälert den eigentlichen Vorteil des letztgenannten Systems Die USA-Patentschritt 3 292 517 offenbart eine bewegliche Maske, die jeweils bei Betätigung der Verschlußauslösevorrichtung der Kamera durch Federkraft aus dem Strahlengang des Objektivs entfernt wird. Eine zwischen dem vom Belichtungsmesser angetriebenen Blendenflügel und der Maske angeordnete Blockiervorrichtung hält die Maske im Strahlen gang des Objektivs, gestattet jedoch bei geringer Helligkeit eine Entfernung derselben aus dem Strahlengang des Ob jektivs. Auch bei dieser Lösung tritt. der Nachteil einer Belastung des Belichtungsmessers durch die Blockiervorrichtung auf.The automatic system described in the cited patent is driven by the exposure meter; this additional burden on the light meter however, it is disadvantageous. and diminishes the real advantage of the latter Systems U.S. Patent No. 3,292,517 discloses a movable mask each when the shutter release device of the camera is actuated by spring force from the The optical path of the lens is removed. One between the one from the light meter driven diaphragm blades and the mask arranged blocking device holds the Mask in the optical path of the lens, but allows one in the case of low brightness Removal of the same from the beam path of the lens. Even with this solution occurs. the disadvantage of loading the exposure meter from the blocking device on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art zu schaffe@ bei der @@ @@@@@@-bewegen der Maske aus dem Objektivstr@@@@@@ang zur @@@@@@ lung größtmöglicher Blendenöffnung @elbsst @@ig @@@@@@@@ kann, wobei jedoch der Nachteil vermieden @ein so@l, d@ die sselichtun¢6messereinrichtung im Hinblick auf eine zusätzliche, beim Bewegen der Maske entstehende Belastung ausgelegt werden muß.The invention is based on the object of providing a device of the in Talking way to create @ at the @@ @@@@@@ - move the mask out of the lens str @@@@@@ ang to @@@@@@ lung largest possible aperture @elbsst @@ ig @@@@@@@@ can, whereby however the disadvantage avoided @ein so @ l, d @ the sselichtun ¢ 6 knife device designed with a view to an additional load arising when moving the mask must become.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß für die Bewegung des Blendenflügels in die der größtmöglichen Blendenöffnung entsprechende Lage ein eine vom lichtelektrischen Bauteil unabhängig wirksame Stromquelle aufweisender llilfsstromkreis vorgesehen ist, der für eine Erregung des Galvanometers mit einer gegenüber der Polarität des Stromkreises des lichtelektrischen Bauteils entgegengesetzter Polarität bei vorbestimmten niedrigen Szenenlichtstärken entsprechenden Lagen des Blendenflügels einschaltbar ist. Dadurch, daß erfindunzsgemäß ein eine vom telichtungsmesssersystem unabhängige Stromquelle aufweisender Hilfsstromkreis. vorgesehen ist, kann auf einfache Weise durch das Galvanometer eine Steuerkraft für die Verstellbewegung der Maske erzeugt werden, phne daß die elektrische Schaltung des Belichtungsmes@ers eine.besondere Abwandlung zu diesem Zweck erfahren müßte. Die hauptsächlichsten Schwierigkeiten bei den bekannten Vorrichtungen der in Rede stehenden Art, die sich dadurch ergeben, daß die Steuerkraft für den Antrieb"'der Maske oder zumindest @@@ die Steuerung der Antriebskraft der Maske gerade dann aufgebracht werden muß, wenn eine einer geringen Szenenlichtstärke entsprechenue geringe Erregerspannung des Galvänonieters zur Verfügung steht, sind daher bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf überraschend einfache Weise aus der Welt geschafft. -Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.According to the invention, this object is achieved in that for the Movement of the diaphragm wing into the one corresponding to the largest possible diaphragm opening Location of a current source that is effective independently of the photoelectric component llilfsstromkreis is provided, which for an excitation of the galvanometer with a opposite to the polarity of the circuit of the photoelectric component Polarity at predetermined low scene light intensities corresponding positions of the Aperture wing can be switched on. By the fact that according to the invention one of the telichtmesssersystem Auxiliary circuit having an independent power source. provided can be simple Way through the galvanometer a control force for the adjustment movement of the mask be generated, phne that the electrical circuit of the exposure meter @ ers a special Would have to be modified for this purpose. The main difficulties in the known devices of the type in question, which result from that the control force for the drive "'of the mask or at least @@@ the controller the driving force of the mask must be applied just when a one low scene light intensity correspond to low excitation voltage of the galvanic provider is available, are therefore surprising in the device according to the invention simply put out of the world. The invention is illustrated below with reference to In the drawing illustrated embodiments explained in detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, wobei die Lage der Teile bei, mittleren Lichtverhältnissen gezeigt ist Fig. 2 eine ähnliche ansicht 9e wie 1, wobei die Teile eine der maximalen öffnung der Blende entsprechende Lage einnehmen und Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einer an deren Ausführungsform.1 shows a front view of an exemplary embodiment of FIG Invention, the position of the parts is shown in medium lighting conditions FIG. 2 shows a view 9e similar to FIG. 1, with the parts having one of the maximum opening assume the position corresponding to the diaphragm and FIG. 3 shows a view similar to FIG. 1 another embodiment.

In allen Abbildungen der Zeichnung gelten gleiche Bezugszahlen für gleiche Teile.The same reference numbers apply to all figures in the drawing same parts.

Die Systeme der Erfindung können entweder bei einer Filmkamera oder bei einer photographischen Kamera verwendet werden. Die Erfindung eignet sich für Kameras, in denen die Belichtunz automatisch in Abhängigkeit von den durch lichtempfindliche Element z.B. photoelektrische Zellen, ermittel ten Lichtverhältnissen gesteuert wird. Aus der Zeichnung geht hervor, daß Belichtungssteuersysteme herkömmlicher Art ein photoelektrisches Element 1 umfassen, welches an einen elektrischen Stromkreis angeschlossen ist, der ein elektrisches Meßinstrument in der Art eines Galvanometers enthält, das mit der Bezugszahl 3 bezeichnet ist. Das Instrument weist eine Spule 5 aus elektrisch leitendem Draht auf, die'auf einem Rahmen 7 angeordnet ist. Die Spule befindet sich in einem Magnetfeld, so daß' sie bei Erregung entgegen dem Uhrzcigersinn (Blickrichtung wie in der Zeichnung) angetrieben wird. Das Ausmaß der Drehung der Spule und des Rahmens wird -bestimmt durch den Stromfluß in der Spule 5; der wiederum von der auf das photoelektrische Element 1 auftreffenden Lichtmenge abhängt. So bewirken vergleichsweise gute Lichtverhältnisse eine verhältnismäßig starke Bewegung der Spule und des Rahmens entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Spule und der Rahmen werden durch eine nicht dargestellte Feder, die ein Bestandteil der Konstrukti>on des Instruments ist, in Richtung des Uhrzeigers gedrückt.The systems of the invention can be applied to either a movie camera or can be used in a photographic camera. The invention is suitable for Cameras in which the exposure is automatically dependent on the light-sensitive Element e.g. photoelectric cells, determined controlled lighting conditions will. It can be seen from the drawing that exposure control systems are more conventional Kind of a photoelectric element 1, which is connected to an electrical circuit is connected, which is an electrical measuring instrument in the manner of a galvanometer contains, which is designated by the reference number 3. The instrument has a coil 5 made of electrically conductive wire, which is arranged on a frame 7. the Coil is located in a magnetic field, so that when excited it anti-clockwise (Viewing direction as in the drawing) is driven. The degree of rotation of the Coil and the frame is determined by the current flow in the coil 5; who in turn depends on the amount of light incident on the photoelectric element 1. So cause comparatively good lighting conditions a relatively strong counterclockwise movement of the spool and frame. The sink and the frame are supported by a spring, not shown, which is part of the Construction of the instrument is pressed in the clockwise direction.

Belichtungssteuerungssysteme herkömmlicher Art umfassen ferner einen Blendenflügel 9, welcher mit einer länglichen, tropfenförmigen Öffnung 11 versehen ist. Träger des Blenden~ flügels ist der Rahmen 7. Der Blendenflügel dreht.sich mit der Spule und dem Rahmen entSprechend der Erregung der Spule.Conventional exposure control systems also include one Diaphragm wing 9, which is provided with an elongated, teardrop-shaped opening 11 is. The frame 7 supports the diaphragm sash. The diaphragm sash rotates with the coil and the frame corresponding to the excitation of the coil.

Der Strahlengang der Kamera führt durch ein Objektiv 13 und durch die Öffnung des Blendenflügels und verläuft senkrecht zur Ebene der Zeichnung. So kommen durch die Rotation des Blendenflügels die breiteres oder schmäleren Teile, der Öffnung 11 des Blendenflügles 9 in den Strahlengang, wodurch die Größe der Blendenöffnung der Kamera.. verändert wird.The beam path of the camera leads through an objective 13 and the opening of the diaphragm blade and is perpendicular to the plane of the drawing. So the wider or narrower parts come through the rotation of the diaphragm wing, the opening 11 of the diaphragm wing 9 in the beam path, whereby the size of the diaphragm opening the camera .. is changed.

Wie bereits oben erwähnt, wird in Belichtungssteuerungs-..As mentioned above, in exposure control ..

systemen häufig eine Maske 15 verwendet. Die dargestelltellte Maske umfaßt ein Paar diametral entgegengesetzter Maskenteile 17 an den Enden eines bogenförmigen Arms 19. Die Teile 17 verhindern den Einfall von Lichtstrahlen von den außen befindlichen äußersten Enden eines Teils der Blendenöffnung. Wie in den oben erwähnten Patentschriften bereits beschrieben, ist es. bei ungünstigen Lichtverhältnissen wünschenswert, die Maske aus dem Strahlengang zu entfernen, um eine maximale Plendenöffnung zu erhalten. Die Systeme der vorliegenden Erfindung erreichen dies auf elektrischem Wege und ohne die Antriebskraft des Meßinstruments in Anspruch zu nehmen.systems often use a mask 15. The displayed mask comprises a pair of diametrically opposed mask parts 17 at the ends of an arcuate one Arms 19. The parts 17 prevent the incidence of light rays from the outside extremities of part of the aperture. As in the patents mentioned above already described, it is. desirable in poor lighting conditions, the Remove the mask from the beam path in order to obtain a maximum plenum opening. The systems of the present invention accomplish this electrically and without using the driving force of the measuring instrument.

Die Maske ist bei 21 auf einem geeigneten Träger 23, der durch einen Teil des Kameragehäuses gebildet sein kann, schwenkbar gelagert. Sie wird durch eine Zugfederz25, die sich zwischen + vom Belichtungsstromkreis bewirkte der Maske und einem geeigneten Befestigungsglied 27 erstreckt, im Uhrzeigersinn in ihre Normalstellung (siehe Fig. 1) gedrängt. Die Feder 25 drückt die Maske gegen einen Anschlag 29. Eine Bewegung der Maske gegen den Uhrzeigersinn (wie später beschrieben) wird begrenzt durch das Auftreffen der Maske auf einen zweiten Anschlag 31.The mask is at 21 on a suitable carrier 23, which is supported by a Part of the camera housing can be formed, pivotably mounted. She is going through a tension springz25, which occurred between + from the exposure circuit the Mask and suitable attachment member 27 extends clockwise into its Normal position (see Fig. 1) pushed. The spring 25 presses the mask against one Stop 29. One movement of the mask counterclockwise (as described later) is limited by the impact of the mask on a second stop 31.

Gemaß vorliegender Erfindung werden die Spule und der Rahmen des Meßinstruments 3 sowie der Blendenflügel 9 von einem als Ganzes mit der Bezugszahl 33 versehenen Hilfs Stromkreis im Uhrzeigersinn angetrieben. Dieser-Stromkreis umfaßt eine Gleichstromquelle, welche als Ratterie 35 dargestellt Ist. Die EMK der batterie ist bei ungünstigen Lichtverhältnissen größer als die EMK des photoelektrischen Elements. Bin Batteriepol ist direkt an ein Ende der; Spule 5 angeschlossen. Der andere Batteriepol ist durch einen normalerweise offenen Schalter 37 an einen Schaltkontakt 39 eines weiteren Schalters 41 angeschlossen. Der Schalter 37 ist vorzugsweise entweder als- elastischer Schaltkontakt ausgebildet oder schwenkbar gelagert; so daß er während des Betriebs, wie nachfolgend beschrieben, bewegt werden kann. Der Schalter 41 umfaßt ferner einen zweiten Kontakt 43, welchem, wie aus der Zeichnung hervorgeht, das Ende des Spulenrahmens 7 als Träger dinet. Der Kontakt 43 ist zur Erregung des Instruments mit einem Ende der Spule 5 elektrisch verbunden. WiQ anhand der Zeichnung aus den herkömmlichen Polnritätsbezeichnungen ersichtlich is ist, sind die Batteriepole im Stromkreis an der Spule 5 so angeschlossen, daß die Polarität der Batteriespannung derjenigen des photoelektrischen Elements entgegengesetzt ist. Folglich wird der Blendenflügel im Uhrzeigersinn angetrieben, wenn die Spule von der Batterie erregt wird, während eine Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgt, wenn die Spule von denn photoelektrischen Element erregt wird.In accordance with the present invention, the spool and frame of the measuring instrument 3 as well as the diaphragm wing 9 of one provided as a whole with the reference number 33 Auxiliary circuit driven clockwise. This circuit includes a direct current source, which is shown as Ratterie 35. The emf of the battery is unfavorable Lighting conditions greater than the emf of the photoelectric element. Am battery pole is right at one end of the; Coil 5 connected. The other battery terminal is through a normally open switch 37 to a switch contact 39 of another Switch 41 connected. The switch 37 is preferably either more elastic Switching contact formed or pivotably mounted; so that during operation, can be moved as described below. The switch 41 also includes a second contact 43, which, as can be seen from the drawing, the end of the coil frame 7 dinet as the carrier. Contact 43 has one end for energizing the instrument the coil 5 is electrically connected. WiQ based on the drawing from the conventional The polarity designations are visible, are the battery poles in the circuit connected to the coil 5 so that the polarity of the battery voltage of those of the photoelectric element is opposite. Hence the diaphragm blade driven clockwise when the coil is energized by the battery while a counterclockwise movement occurs when the coil is off because photoelectric Element is energized.

Der Schalter 37 kann von der die Kamera bedienenden Person von Hand geschlossen werden. Um ,jedoch bei ungünstigen Lichtverhältnissen den Vorteil eines selbsttätigen Einschaltens des Stromkreises 33 zu erzielen, ist der Schalter 37 vorzugsweise mit der K'ameraverschlußvorrichtung gekuppelt, so daß er geschlossen'ist, wenn der Verschluß von der die Kamera bedienenden Person ausgelöst wird.The switch 37 can be manually operated by the person operating the camera getting closed. Um, but in poor lighting conditions the To achieve the advantage of an automatic switching on of the circuit 33, is Switch 37 is preferably coupled to the camera shutter device so that it is closed when the shutter is triggered by the person operating the camera will.

Der Zweck des Stromkreises 33 ist es, den Blendenflügel 9 in eine Richtung zu bewegen, und zwar mit genügender Kraft, um die Maske 15 aus ihrer in Fig. 1 gezeigten Normalstellung in ihre unwirksame Stellung (siehe Fig 2) zu schwenken. Dies wird erreicht durch hnorinung eines Ansatzes oder Vorsprungs 45 an dem Blendenflügel, welcher mit einem von der Maske in die Ebene des Flügels sich erstreckenden Finger 47 in Berührung kommen kann. Wenn daher der Blendenflügel im UhrzeSgersinn an dem in Fig 1 gezeigten Punkt vorbeibewegt wird langt der Vorsprung 45 zuerst in Berührung mit dem Finger 47, wodurch der Blendenflügel mit der maske gekuppelt wird, worauf, bei einer Fortsetzung der Flügelbewegung, die Maske von ihrer in Fig. 1 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 dargestellte geschwenkt wird, wo sie auf den Anschlag 31 auftrifft.The purpose of the circuit 33 is to turn the diaphragm blade 9 into a Direction to move, with enough force to the mask 15 from its in Fig. 1 normal position shown in its inoperative position (see Fig. 2) to pivot. This is achieved by standardizing a lug or projection 45 on the diaphragm wing, which with a finger extending from the mask into the plane of the wing 47 can come into contact. Therefore, if the diaphragm blade runs clockwise on the The point shown in Fig. 1 is moved past the projection 45 first comes into contact with the finger 47, whereby the diaphragm wing is coupled to the mask, whereupon, if the wing movement is continued, the mask differs from that shown in FIG Position is pivoted into that shown in Fig. 2, where it hits the stop 31 hits.

Bei normalem Betrieb des Belichtungssteuerungssystems bei günstigen und mittelmäßigen Lichtverhältnissen befinden sich die Kontakte 39 und 43 des Schalters 41 in einem Abstand voneinander, um den Stromkreis 33 stromlos zu machen, so daß die Belichtung weiüblich in Abhängigkeit VOR der durch das photoelektrische Element 1 ermittelten Helligkeit gesteuert wird, wobei bei günstigen Lichtverhältnissen der Blendenflügel entgegen dem Uhrzeigersinn angetrieben und bei weniger günstigen Lichtverhältnissen durch Federkraft im Uhrzeigersinn zurückgeführt wird. Wenn die Helligkeit einen vorgegebenen niedrigen Wert erreïcht, bewegt sich der Kontakt 43 so, daß er mit dem Kontakt 39 in Berührung kommt, wodurch der Stromkreis 33 durch die Spule 5 geschlossen wird. Infolge der Polarität der von dem photoelektrischen Element 1 gelieferten Spannung und der größeren EMK der Batterie im Vergleich zu der EMK des Elements 1, wird das Meßinstrument von der batterie im Uhrzeigersinn angetrieben. Nach der Erregung der Spule und während der Bewegung des Blendenflügels 9 im Uhrzeigersinn gelangt der Vorsprung 45 an dem Blendenflügel in Berührung mit dem Finger 47 und schwenkt die Maske 15 in die in Fig. 2 dargestellte Lage, wo sie vollständig aus dem Strahlengang der Kamera entfernt ist, Die Blende hat nun ihre größte Öffnung erreicht (siehe Fig. 2).With normal operation of the exposure control system at favorable and average light conditions are the contacts 39 and 43 of the switch 41 at a distance from each other in order to de-energize the circuit 33, so that the exposure usually depends on BEFORE by the photoelectric element 1 determined brightness is controlled, with favorable lighting conditions the diaphragm blades are driven counterclockwise and at less favorable Light conditions is returned clockwise by spring force. If the If the brightness reaches a predetermined low value, the contact 43 moves so that it comes into contact with the contact 39, whereby the circuit 33 through the coil 5 is closed. Due to the polarity of the photoelectric Item 1 supplied Voltage and the larger emf of the battery Compared to the emf of element 1, the meter runs on the battery driven clockwise. After energizing the coil and during movement of the diaphragm wing 9 in the clockwise direction, the projection 45 arrives at the diaphragm wing in contact with the finger 47 and pivots the mask 15 into that shown in FIG Location where it is completely removed from the camera's beam path, the aperture has now reached its largest opening (see Fig. 2).

Der Schaltkontakt 39 stört die Schwenkbewegung des Spulenrahmens 7 und des Kontakts 13 nicht, wenn die K Kontakte 39 und 43 miteinander in Verbindung stehen, da der Kontakt 39- entweder elastisch ausgebildet oder schwenkbar gelagert ist, Der daraus folgende Wischvorgang zwischen den Schaltkontakten trägt dazu bei, daß die Kontakte sauber bleiben. Nachdem der Schalter 41 reschlosse,n wurde, ist der Stromkreis 33 selbst;-haltend, d.h. die Antriebskraft der Batterie 35 hält die Verbindung zwischen den Kontakten 39 und 43 aufrecht.The switching contact 39 interferes with the pivoting movement of the coil frame 7 and the contact 13 not when the K contacts 39 and 43 are in communication with each other stand, since the contact 39- is either elastic or pivotably mounted is, The resulting wiping process between the switching contacts contributes to that the contacts stay clean. After the switch 41 is closed, n is the circuit 33 itself; -staining, i.e. the driving force of the battery 35 holds the Connection between the contacts 39 and 43 upright.

Der Stromkreis 33 wird durch den Schalter 37 geöffnet, wenn dieser beispielsweise durch den, Verschlußauslösemechanismus, geöffnet wird. Nach Öffnung des Schalters 37 schwenkt die Zugfeder 25 die Maske im Uhrzeigersinn und führt sie von ihrer in Fig.The circuit 33 is opened by the switch 37 when this for example by the shutter release mechanism. After opening of the switch 37, the tension spring 25 pivots the mask clockwise and guides it of their in Fig.

2 dargestellten in die inFig. 1 gezeigte Lage zurück. Durch diese Bewegung werden der Blendenflügel und die Spul-e des Meßinstrument;s in eine gegen den Uhrzeigersinn verlaufende Bewegung gedrängt. \-qen dér Schalter 37 danach bei sehr schlechten Lichtverhältnissen wieder geschlossen wird, veranlaßt der Stromkreis 33, bei geschlossenem Schalter 41, eine Bewegung der Maske in die in Fig.. 2: gezeigte Stellung. Wenn der Schar ter 37 jedoch geschlossen wird, solange der Schalter 41 offen ist, wie es bei günstigen oder mittleren Lichtverhältnissen der Fall ist, wird die Bewegung des Blendeflügels auf herkömmliche Art vdn dem Element 1 gesteuert.2 shown in the inFig. 1 position shown. Through this Movement will be the diaphragm blade and the coil of the meter; s in an opposite direction clockwise movement pushed. \ -qen switch 37 afterwards in very poor light conditions, the circuit is initiated 33, with the switch 41 closed, a movement of the mask into that shown in Fig. 2 :. Position. If the Schar ter 37 is closed, however, as long as the switch 41 is open, as is the case with favorable or medium lighting conditions, the movement of the diaphragm leaf is controlled by element 1 in a conventional manner.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Hig. 3 der Zeichnung dargestellt. Die Konstruktion des Meßinstruments, des Blendenflügels und der Maske ist dieselbe wie oben beschrieben, deshalb wurden für entsprechende Teile auch dieselben Bezugszahlen, verwendet. Bei dieser Ausführungsform ist ein Hilfs/stromkreis 51 vorgesehen, welcher bei geringer Helligkeit die Bewegung des Blendenflügels 9 steuert. Der Stromkreis 51 umfaßt eine Batterie 53 oder eine andere Gleichstromquelle, deren positiver Pol durch einen bei Verschlußauslösung betätigten Schalter 5.5 mit einer Seite der Spule 5 verbunden ist. Die ENK der Batterie ist bei schlechten Beleuchtungsverhältnissen größer als diejenige der Photozelle.Another embodiment of the invention is shown in Hig. 3 of the drawing shown. The construction of the measuring instrument, the diaphragm blade and the mask is the same as described above, therefore the same for corresponding parts Reference numerals are used. In this embodiment, an auxiliary circuit is 51 provided, which controls the movement of the diaphragm blade 9 at low brightness. The circuit 51 includes a battery 53 or other direct current source, whose positive pole by a switch 5.5 activated when the shutter is released with a Side of the coil 5 is connected. The ENK of the battery is in poor lighting conditions larger than that of the photocell.

Der negative Pol der Batterie ist an Emitter 57a eines Transistors 57 angeschlossen. Der Kollektor 57b des Transistors ist mit der anderen Seite der Spule 5 verbunden. Wenn daher der Transistor eingeschaltet ist und leitet, wird durch den Transistor zur Erregung des Meßinstruments der Stromkreis zwischen der Batterie und der Spule 5 meschlossen. Die Basis 57c des Transistors ist mit einem elastischen Kontakt 59 eines Schalters 61 verbunden, dessen anderer Kontakt 63 auf dem Spulenrahmen 7 angeordnet ist. Da Leistung und Verstärkun für den vorliegendenS»romkreis unwesentlich sind, kann in dem Stromkreis als Transiostor jeder beliebige Schalttranitor verwendet werden.The negative pole of the battery is connected to emitter 57a of a transistor 57 connected. The collector 57b of the transistor is on the other side of the Coil 5 connected. Therefore, when the transistor is on and conducting, will through the transistor to excite the measuring instrument the circuit between the Battery and coil 5 closed. The base 57c of the transistor is connected to a elastic contact 59 of a switch 61 connected, the other contact 63 on the coil frame 7 is arranged. Since power and gain for the present circuit are insignificant, any switching transistor in the circuit can act as a Transiostor be used.

Beim Betrieb der in Fig. 3 rezeigten Ausführung.sform wird die Erregung der Spule 5.und; dadurch die Bewegung des Spulerrshmens 7 und des Blendenflügels 9 bei günstigen und mittleren Beleuchtungsverhältnissen von der photoelektrischen Zelle 1 gesteuert. Bei vorgegebenen schlechten Lichtverhältnissen schließt eine im Uhrzeigersinn verlaufende Bewegung des Rahmens 7 den Schalter t wodurch der Transistor eingeschaltet wird. Wenn der Transistor eingeschaltet und daher leitend ist, ist der Stromkreis durch den Transistor zwischen Batterie und Spule 5 geschlossen. Da die Polarität der von der Batterie 53 gelieferten Spannung entgegengesetzt zu derjenigen de5 photoelektrischen Elements 1 ist, bewegt die größere EMK der Hatterie den Blendenflügel 9 im Uhrzeigersinn, um die Maske auf dieselbe Weise wie im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschrieben aus dem Strahlengang zu schwenken.When operating the embodiment shown in FIG. 3, the excitation the coil 5. and; thereby the movement of the winder 7 and the diaphragm wing 9 with favorable and medium lighting conditions from the photoelectric Cell 1 controlled. If the lighting conditions are poor, one closes clockwise movement of the frame 7 the switch t thereby the transistor is switched on. When the transistor is on and therefore conductive, is the circuit through the transistor between battery and Kitchen sink 5 closed. Since the polarity of the voltage supplied by the battery 53 is opposite to that of the 5 photoelectric element 1, the larger emf moves the battery the diaphragm blade 9 clockwise related to the mask in the same way as with Fig. 1 and 2 described to pivot out of the beam path.

Die in fi'ig. 3 gezeigte Ausführungsform ist besOnders vorteilhaft, weil an der Basis 57c eine sehr geringe Strommenge erforderlich it, um den Transistor in leitfähigen Zustand zu versetzen. Dadurch fließt sehr wenig Strom durch den Schalter 1, so de.ß das Auftreten von Funken an den Schaltkontakten bei deren Öffnen und Schließen auf ein Minimum reduziert wird.The in fi'ig. 3 is particularly advantageous, because a very small amount of current is required at base 57c to power the transistor put in a conductive state. This means that very little current flows through the switch 1, so de.ß the occurrence of sparks on the switching contacts when they open and Closing is reduced to a minimum.

Wie in den Zeichnungen angedeutet, funktionieren die erfindungsgemäßen Systeme auch mit lichtempfindlichen Zellen wie Selenzellen - siehe Bezugszahl 1 - oder herkömmlichen Cadmiumsulfidzellen 65 mit Quecksilberbatterie 67. Bei Verwendung. einer Cadmiumsulfidzelle sollte der Stromkreis der Quecksilberbatterie vor dem Schließen des Sekundärstromkreises 33 oder 51 geschlossen werden, damit das Meßinstrument sich von seiner Null-Stellung oder der Anzeige "ungenügende ObiEKthelligkeit" entfernen kann, wodurch ein vorzeitiges Schließen des Stromkreises 33 oder. 51 jeweils beim Schließen des von der Verschlußauslösung abhängigen Schalters vermieden wird.As indicated in the drawings, work according to the invention Systems also with light-sensitive cells such as selenium cells - see reference number 1 - or conventional cadmium sulfide cells 65 with a mercury battery 67. When used. A cadmium sulfide cell should close the circuit of the mercury battery before closing of the secondary circuit 33 or 51 are closed so that the measuring instrument move away from its zero position or from the display "insufficient brightness" can, whereby a premature closing of the circuit 33 or. 51 each at Closing the dependent on the shutter release switch is avoided.

nei den erfindungsgemäßen Systemen wird die Entfernen: fler Maske aus dem Strahlengang der Kamera durch einen @etre@nten elektrischen Stromkreis bewirkt1 so daß die herkömmliene Belichtungssteuerungsvorrichtung nicht zusätzlich bel@@@et wird. Bei jedem erfindungsgemäßen System sind die S@@@@@@@ 41 und 61 selbsthaltend ausgebildet (nachdem zwischen @@@ Schaltkontakten eine Verbindung hergestellt wurde), wobei @@@h der Druclc zwischen diesen Schaltkontakten nach anfänglicher 9erührun erhöht. Obwohl es sich bei der Berührung zwischen diesen Schaltkontakten um eine solche von vergleichsweise geringem Druck und hoher Impedanz handelt, stellt dies angesichts der verhältnismäßig@niedrigen Belastungen, die hier auftreten, keinen Nachteil dar. Dies ist besonders bei der Ausführungsform der Fiz. 3 der Fall, da der Schalter 61 nur zum Einschelten des Transistors verwendet wird und nicht die Hauptlast des Stromkreises trägt.In the systems according to the invention, the removal of the mask from the beam path of the camera caused by an @ etre @ nt electrical circuit1 so that the conventional exposure control device does not additionally bel @@@ et will. In every system according to the invention, the S @@@@@@@ 41 and 61 are self-retaining trained (after a connection has been established between @@@ switching contacts), where @@@ h the Pressure between these switch contacts after initial 9 touch increased. Although it is the contact between these switch contacts it is one of comparatively low pressure and high impedance in view of the relatively low loads that occur here, none Disadvantage. This is particularly in the embodiment of the Fiz. 3 the case there the switch 61 is only used to turn on the transistor and not the Main load of the circuit carries.

@ei jeder Ausführungsform können die Batterien für den Stromkreis allein zum Zwecke der Betätigung der Maskenentfernungsvorrichtung vorgesehen sein. Sie können jedoch auch eine @raftouelle zur Speisung elektrisch betriebener Filmkameras sein oder in photographischen Kameras für Blitzaufnahmen verwendet werden.@Either embodiment, the batteries for the circuit be provided solely for the purpose of actuating the mask removal device. However, you can also use a @raftouelle to power electrically operated film cameras or used in photographic cameras for flash photography.

Claims

1. Device for the automatic control of the aperture of a photographic lens with a depending on the on a photoelectric Component striking scene light intensity excitable galvanometer, its deflection is used to move a diaphragm blade with a teardrop-shaped opening and with one between an effective position in which it, together with the opening of the Aperture blade limits the effective aperture and an inoperative position moveable mask, which by moving the diaphragm wing to the largest possible position Aperture corresponding position can be moved into its inoperative position, thereby characterized in that for the movement of the diaphragm blade (9) iin the largest possible Position of the aperture corresponding to one of the photoelectric component (1, 65) Independently effective power source (35, 53) having auxiliary circuit (33, 51) is provided is that for an excitation of the galvanometer (3) with one opposite the polarity of the circuit of the photoelectric component (1, 65) opposite polarity in the case of predetermined low scene light intensities, corresponding positions of the shutter blade (9) can be switched on.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for switching on of the auxiliary circuit, a switch (41, 61) is provided, the one through the Galvanometer (3) has movable switching contact (43, 63).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a transistor (57) for switching of the auxiliary circuit (51) is provided, the base (57c) electrically with a Switching contact (59) of the switch (61) is connected.

4, device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a spring (25) is provided which the mask (15) in its operative position to keep looking.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the mask (15) is pivotably mounted.

6, device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the auxiliary circuit (33, 51) has a second switch (37,55) which to open the auxiliary circuit independently of certain scene light intensities Positions of the diaphragm wing (9) can be actuated.

7, device according to claim, characterized in that the second Switch (37, 55) can be actuated by the shutter release mechanism of a camera.

8 * Device according to one of claims 1 to 7 with claim 2, characterized marked that the switching contact (43, 63) which can be moved by the galvanometer (3) is attached to the frame (7) of a rotating coil (5) of the galvanometer (3}.

9. Device according to one of claims 1 'to 8, characterized in that aaR a body (47) attached to the mask (15) is provided for moving the mask (15) is, which is in the Xewegungsbahn a projection (45) of the diaphragm wing (9) extends.

10. Device according to one of claims 1 to 9, marked by a mask for interaction with the irtually effective position (15) provided stop (29) L e r s e i t e