DE1898908U

DE1898908U - DEVICE THAT CAN BE USED IN PARTICULAR AS A BLIND GUARD FOR HEADLIGHTS ON MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1898908U
Application number: DEJ12655U
Authority: DE
Inventors: Guenter Janz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-02
Filing date: 1964-05-02
Publication date: 1964-08-20

Description

L318 Β09*-2.5-Β<ιL318 Β09 * -2.5-Β <ι

Günter Janz 512 Herzogenrath, den I. harz 1964Günter Janz 512 Herzogenrath, I. Harz 1964

Leonhardstraße 6/8Leonhardstrasse 6/8

Insbesondere als Blendschutz verwendbares Gerät für Scheinwerfer an Kraftfahrzeugen. In particular as an anti-glare device for headlights on motor vehicles.

Die Neuerung "betrifft ein besonderes als Blendschutz verwendbares Gerät für Scheinwerfer aller Kraftfahrzeugtypen.The innovation "concerns a special one that can be used as a glare protection Device for headlights of all types of motor vehicles.

Nach der Heuerung besteht der Blendschutz aus einer halbkreisförmigen, beiderseits geschliffenen und polierten blatte aus grünem "Lichtdämmglas", oder aus "organischem Glas" in grünem Farbton. Beide Fabrikate haben die Eigenschaft natürliche und künstliche Lichtstrahlen zu absorbieren.After the hiring, the glare protection consists of a semicircular, leaves ground and polished on both sides green "light-insulating glass", or made of "organic glass" in green color. Both brands have the property natural and to absorb artificial light rays.

Zweckmäßig wird die halbkreisförmige Platte aus Lichtdämmglas, bzw. aus organischem Glas durch einen kreisförmigen Metalloder Kunststoffrahmen mit einer ca. zwei mm breiten Passung zu einer Einheit zusammengehalten. Die Sekante der genannten Gläser ist feinjustiert und verbleibt im Durchmesser des Rahmens ohne Einfassung.The semicircular plate made of light-insulating glass is useful, or from organic glass by a circular metal or Plastic frame held together to form a unit with an approx. Two mm wide fit. The secant of the said glasses is finely adjusted and has no border in the diameter of the frame.

Der kreisförmige Metall- oder Kunststoffrahmen ist somit bis zu seinem Durchmesser von der halbkreisförmigen Glasplatte ausgefüllt.The circular metal or plastic frame is thus up to its diameter from the semicircular glass plate filled out.

Der Rahmen mit dem farbigen Lichtdämmglas, bzw. organischem Glas wird_ in den...außers_tenj inneren Rand des Scheinvrerf erreflektors eingesetzt?, so d"äß""'die"~o¥ere"HaTfte"des"'Reflektors ' durch " d"as""entsprecTi'ende Farbglas gering abgedunkelt wird. Die Sekante des Farbglases verläuft in horizontaler Richtung vor dem Scheitelpunkt der sogenannten Biluxlampe. Unterhalb des Metall- oder Kunststoffrahmens befindet sich ein kleiner Stift der in den unteren Rand des Reflektors eingreift und somit ein seitliches Drehen des Rahmens mit dem Farbglas aus der horizontalen Lage verhindert. Hach. vorn gehalten wird der Rahmen mit dem Glas durch den Rand des unmittelbar davor befindlichen Scheinwerferglases, The frame with the colored light insulating glass or organic Glass is_ in the ... outer_th inner edge of the reflector used ?, so the "~ o ¥ ere" HaTfte "of the" 'reflector' through " the corresponding colored glass is slightly darkened of the colored glass runs horizontally in front of the vertex the so-called bilux lamp. Below the metal or plastic frame is a small pin that is inserted into the the lower edge of the reflector engages and thus a lateral rotation of the frame with the colored glass from the horizontal position prevented. Huh. the frame with the glass is held in front through the edge of the headlight glass immediately in front of it,

Ein Modell in zweifacher Ausführung für den beispielsweisen .Gebrauchszweck als Blendschutz ist beigefügt.A model in duplicate for the exemplary purpose of use as a glare protection is included.

(2)(2)

Die halbkreisförmige Glasplatte nach dem Modell besteht aus grünem Licht däminglas, beiderseits geschliffen und poliert. Das grünlich gefärbte Glas hat die Eigenschaft Lichtstrahlen zu absorbieren. Das besagte Glas kann, braucht aber nicht unbedingt vorgespannt, wie Sicherheitsglas, zu'sein, da es rein äußerlich nicht in Erscheinung tritt, sondern sich hinter dem normalen Scheinwerferglas befindet, wo es gegen äußere Einflüsse geschützt ist.The semicircular glass plate according to the model consists of green light daeming glass, cut and polished on both sides. The greenish colored glass has the property of rays of light to absorb. Said glass can, but does not necessarily have to be, toughened like safety glass, since it is pure does not appear externally, but behind the normal headlight glass is located where it is protected against external influences.

Ersatzweise kann auch als Blendschutz rauchgrün gefärbtes, organisches Glas dienen, oder anderweitig artverwandte lichtdurchlässige, absorbier ende Kunststoffe.Alternatively, smoke-green colored, organic glass can serve as a glare protection, or otherwise related translucent, absorbent plastics.

Wie bei einem kreisrunden Scheinwerfer ist der Einbau auch bei ovalen oder sogenannten Breitsicht- oder rechtwinkligen Scheinwerfern möglich. Der Rahmen, bzw. das Blendschutzglas muß ,jeweils der Form des Reflektors angepasst sein.As with a circular headlight, the installation is also with oval or so-called wide view or right-angled headlights are possible. The frame or the anti-glare glass must, respectively be adapted to the shape of the reflector.

Die Lichtstrahlen des aufgeblendeten Scheinwerfers, der mit diesem Blendschutz ausgerüstet ist, werden in der oberen Hälfte mit Hilfe des halbkreisförmigen Lichtdämmglases, bzw. organischen Glasses absorbiert, so daß ein Blenden des menschlichen Auges mit Sicherheit vermieden wird.The rays of light from the headlamp that was faded in this glare protection is equipped, are in the upper half with the help of the semicircular light insulating glass, or organic Glasses absorbed, so that glare of the human eye is avoided with certainty.

Trotz der Absorption, der durch die obere Hälfte des aufgeblendeten Scheinwerfers fallenden Strahlen, wird die.normale Sichtweite in keiner Weise verkürzt oder unklar, da das Lichtbündel in der unteren Hälfte des Scheinwerfers vollkommen unbehindert strahlen kann. Auch eine Schattenbildung oder optische Verzerrung aufgrund der scheinbaren Unterteilung des Reflektors ist ausgeschlossen.Despite the absorption by the top half of the faded in Beams falling on the headlights, the normal range of vision is in no way shortened or unclear, as the light beam completely unimpeded in the lower half of the headlight can shine. Also shadow formation or optical distortion due to the apparent subdivision of the reflector is excluded.

Ein mit diesem Blendschutz ausgerüstetes Kraftfahrzeug kann mit aufgeblendeten Scheinwerfern einen entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer praktisch nicht mehr blenden.A motor vehicle equipped with this glare protection can with the headlights on, an oncoming one Practically no longer dazzling road users.

Das infrage kommende Glas hat zweckmäßig eine Stärke von ca. 4-, 5 - 5,5 mm. Die Herstellungskosten des Blendschutzes sind wegen der Einfachheit äußerst gering. Die Montage ist vollkommen unkompliziert. Größere Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr wäre mit diesem Blendschutz unbedingt gewährleistet.The glass in question expediently has a thickness of approx. 4, 5 - 5.5 mm. The production costs of the glare protection are extremely low because of the simplicity. The assembly is perfect uncomplicated. Greater safety in traffic at night would be guaranteed with this glare protection.

Claims

Protection claims.

I.) Device that can be used in particular as a glare protection device for headlights on motor vehicles, characterized by a semicircular Glass plate made of gray-green light-insulating glass, ground and polished on both sides, if necessary also toughened, alternatively also made of smoky green colored organic glass with the purpose of making the glass plates mentioned in to absorb light rays falling from the upper half of the headlamp when it is switched on and thus to dazzle or be dazzled to prevent the eyes.

2.) Glare protection according to claim I, characterized in that a circular metal or plastic frame for inserting the Glare protection in the reflector of the headlight is used *

3.) Glare protection according to claim I and 2, characterized in that the circular metal or plastic frame with a approx. 2 mm wide frame, and the semicircular light-insulating glass or organic glass or translucent related glass Plastic in this frame are held together to form a unit.

L -L -