DE1898585U

DE1898585U - UPPER PART FOR INSULATING CANS.

Info

Publication number: DE1898585U
Application number: DE1964H0048858
Authority: DE
Original assignee: Helios K G Bulle & Co
Current assignee: Helios K G Bulle & Co
Priority date: 1964-06-05
Filing date: 1964-06-05
Publication date: 1964-08-13

Description

Oberteil für IsolierkannenUpper part for vacuum jugs

Die Neuerung bezieht sich auf Isolierkannen mit einem Glaseinsatz e mit verspiegelter und evakuierter Doppelwand, welcher in eine aus drei Teilen, nämlich einem Oberteil (Ausgießer-Henkel-Pormstück) a, einem Mantel c und einem Unterteil g, bestehende Umhüllung eingebaut ist. Von dieser Konstruktionsart hat sich eine Bauform als besonders vorteilhaft erwiesen, bei welcher das untere, freie Ende des Henkels am Mantel befestigt wird. «·»- Hierbei trägt das aus Kunststoff bestehende Oberteil unterhalb des Ausgießers ein Außengewinde, welches in ein entsprechendes Muttergewinde imThe innovation relates to vacuum jugs with a glass insert e Mirrored and evacuated double wall, which is divided into one of three parts, namely an upper part (pourer-handle-shaped piece) a, a jacket c and a lower part g, existing casing is installed. From this type of construction a design has proven to be particularly advantageous in which the lower, free end of the handle is attached to the jacket. «·» - The upper part, made of plastic, is positioned below the spout an external thread, which is in a corresponding nut thread in the

' gleichfalls aus Kunststoff bestehenden Mantel geschraubt wird. Sobald nach dem Pestschrauben die endgültige Stellung des Ausgießers fixiert ist, wird in den Mantel ein Loch für die Schraube zur Henkelbefestigung gebohrt und das untere Ende des Henkels angeschraubt. Ausgießer-Henkel-Formstückemit angeschraubtem Henkelende werden bis jetzt nur auf Kunststoffmänteln angebracht. In Verbindung mit Blechmänteln, welche es früher, als die Kunststoffe noch nicht aufgekommen waren, alleine gegeben hat und welche auch'Also made of plastic jacket is screwed. As soon as after the final position of the spout is fixed with the plague screw Drilled a hole in the jacket for the screw to attach the handle and screwed on the lower end of the handle. Pourer handle fittings with screwed-on handle end are so far only attached to plastic sheaths. In connection with sheet metal jackets, which existed on their own in the past, when plastics had not yet emerged, and which also existed

.Jieute noch stark verbreitet sind, sind Oberteile dieser Bauform bis jetzt noch nicht verwendet worden. Die !Teuerung verfolgt den Zweck, die Vorteile von Oberteilen dieser Bauform auch bei Kannen mit Metallmänteln zur Geltung zu bringen..Upper parts of this design are still widespread has not yet been used. The! Inflation pursues the purpose, the advantages to bring out the top parts of this design also for jugs with metal jackets.

Auf Blechmänteln können solche Oberteile grundsätzlich auf dieselbe Art wie oben für Kunststoffmantel beschrieben befestigt werden. Im Gegensatz zu Kunststoffmänteln, bei welchen die Anbringung des Gewindes denkbar einfach ist, indem dasselbe"; wenn der Kunststoffmantel gepreßt, gespritzt oder geblasen wird, mit demselben zusammen in einem Arbeitsgang hergestellt wird, erfordert aber bei Blechmänteln die Anbringung entsprechender Gewinde mehrere zusätzliche Arbeitsgänge, was die Herstellung erheblich verteuert. Ein Innen-In principle, such upper parts can be applied to sheet metal jackets in the same way as be attached for plastic sheath described above. In contrast to Plastic sheaths, in which the attachment of the thread is very easy, by the same "; when the plastic sheath is pressed, injection-molded or is blown, is produced with the same together in one operation, but requires several threads to be attached in the case of sheet metal jackets additional operations, which makes the production considerably more expensive. An indoor

gewinde z.B. ließe sich an einen Blechmantel nur dadurch anbringen, daß ein besonderer Gewindering angebgrdelt wird, wodurch ein außen sichtbarer Bördelrand entstehen würde, line solche lösung wäre auch vom formalen Gesichtspunkt aus mangelhaft. Daher muß nach anderen Lösungen für eine Befestigung, welche sowohl geringen Aufwand erfordert als auch formal einwandfrei ist, gesucht werden«Thread, for example, can only be attached to a sheet metal jacket by inserting a special threaded ring is attached, creating an externally visible beaded edge would arise, line such a solution would also be from the formal point of view from inadequate. Therefore, after other solutions for a fastening, which both requires little effort and is formally impeccable, to be sought «

line Möglichkeit für eine lösung b©S"feeiitl:._^! in einer Konstruktion ä-, welche an sich bereits bekannt ist und bei einfachen, henkellosen Ausgießern angewendet wird. Das Gegengewinde des Oberteiles wird nicht am Mantel, sondern in einem besonderen Versehraubungsgegenstück angebracht. Das Außengewinde befindet sich am Yersehraubungsgegenstück b und das Muttergewinde a¹ am Oberteil. Die Anordnung der Gewinde kann aber auch umgekehrt sein, d.h. das Oberteil kann das Außengewinde und das Verschraubungsgegenstüek das Muttergewinde tragen. Gleichzeitig wird die obere Öffnung des Blechmantels mit einem Sandstück c', gewissermaßen einem nach innen gerichteten Flansch, versehen« Das von unten her in den Mantel einzuführende Yersehraubungsgegenstück ist so geformt, daß es sowohl am Handstück als auch an der Wandung des Mantels anliegt, während gleichzeitig die Öffnung im Handstück so groß ist, daß das Außengewinde des Versehraübungsgegenstückes genau hindurchpaßt. Sobald das Yersehraubungsgegenstück b fest angezogen ist, wird das Randstück c¹ zwischen dem letzteren und dem ©berteil a eingeklemmt, wodurch ein fester Sitz des Oberteiles auf dem Blechmantel erreicht wird. Zum Schluß wird die Schraube d, welche das untere Henkelende mit dem Metallmantel verbindet, angebracht. Anstelle einer Verschraubung ist für die Befestigung des unteren Henkelendes am Mantel auch Vernietung oder Verklebung denkbar.line Possibility for a solution b © S "feeiitl: ._ ^! in a construction ä- which is already known per se and is used for simple, handle-less pouring spouts. The mating thread of the upper part is not attached to the jacket, but in a special screwing counterpart The external thread is on the Yersehraubungs counterpart b and the nut thread a ¹ on the upper part. However, the arrangement of the threads can also be reversed, ie the upper part can carry the external thread and the screwing counterpart the nut thread ', as it were with an inwardly directed flange.' External thread of the Versehraübungs Gegenstückes fits right through end piece b is firmly tightened, the edge piece c ^{1 is} clamped between the latter and the upper part a, whereby a tight fit of the upper part on the sheet metal jacket is achieved. Finally, the screw d, which connects the lower end of the handle to the metal jacket, is attached. Instead of a screw connection, riveting or gluing is also conceivable for fastening the lower end of the handle to the jacket.

Eine andere lösung besteht darin, daß das Yersehraubungsgegenstück überhaupt kein Gewinde trägt, sondern nur einen Kranz von Bohrungen für vertikale Schrauben h, welche von unten her in entsprechende Muttergewinde im Oberteil eingeschraubt werden. Das Yerschraubungsgegenstüek dient in dieser Version als Zwischenstück und sei dementsprechend hier als Yerschraubungszwischenstück i bezeichnet.Another solution is that the Yerseh counterpart at all has no thread, just a ring of holes for vertical screws h, which is screwed into the corresponding nut thread in the upper part from below will. The Yerschraubungsgegenstüek serves in this version as an intermediate piece and is accordingly here as a Yerschraubungs Zwischenstück i designated.

Bei dieser Verschraubung durch vertikale Schrauben, kann das Yerschraubungszwischenstück auch ganz wegfallen. Nur muß in diesem Falle das Randstück c^J so breit sein, daß es die Bohrungen für die Schrauben aufnehmen und den Schraubenköpfen als Auflage dienen kann. Allerdings leidet durch eine solche Verein-With this screw connection using vertical screws, the screw connection adapter can also be omitted entirely. Only in this case the edge piece c ^{J must be} so wide that it can accommodate the holes for the screws and serve as a support for the screw heads. However, such an association

fachung die Festigkeit der Verbindung. Deswegen wird diese Möglichkeit nur der Vollständigkeit halber erwähnt.the strength of the connection. Because of this, this option only becomes mentioned for the sake of completeness.

Aus Verkaufs technischen Gründen kann es wünschenswert sein, daß bei Kannen mit Mänteln aus Metall auch der Aus gieß er und der Henkel aus Metall bestehen. Das neuerungsgemäße Oberteil eignet sich nicht nur für das Pressen oder Spritzen von Kunststoff, sondern auch für das Gießen von Metall. Besonders gut eignet sich für den vorliegenden Verwendungszweck Iieichtmetallguß, weil er leicht und korrosionsbeständig ist und seine Oberfläche, von der Politur abgesehen, keiner weiteren Veredlung bedarf. Wird für das Oberteil ein Werkstoff von solcher !Festigkeit verwendet, daß es an der Verbindungsstelle zwischen Ausgießer und Henkel keiner verunstaltenden Verstärkungen bedarf, dann kann sogar auf die Befestigung des unteren Henkelendes am Mantel verzichtet werden.For technical reasons it may be desirable for jugs with sheaths made of metal, the pouring off he and the handle are made of metal. The top part according to the innovation is not only suitable for pressing or injecting plastic, but also for casting metal. Particularly Iieichtmetallguß is well suited for the present application because it is light and corrosion-resistant and its surface, apart from the polish, does not require any further finishing. Becomes a material for the upper part of such strength that it is used at the junction between Pourer and handle do not require any defacing reinforcements, then even the attachment of the lower end of the handle to the jacket can be dispensed with will.

In Iüg»l ist das Ausführungsbeispiel einer Kanne, welche ein Oberteil mit Verschraubungsgegenstück aufweist, dargestellt, und zwar teilweise aufgeschnitten. Der Verschlußstopfen ist abgenommen gedacht und wurde nicht mit gezeichnet. Die drei Teile der Umhüllung tragen die Bezeichnungen a für das ©berteil (Ausgießer-Henkel-Formstück), © für den Blechmantel..und g für das Unterteil. Das Muttergewinde im ©berteil ist mit a^f und das in dasselbe eingeschraubte Verschraubungsgegenstück mit b bezeichnet. Die das untere Henkel« ende mit dem Mantel verbindende Verschraubung möge aus der Schraube d und der Mutter d¹ bestehen, e ist der Isolier-Glaseinsatz, dessen offener Band gegen den offenen Rand des Ausgießers durch den Gummiring f abgedichtet ist*In Fig. 1, the embodiment of a jug, which has an upper part with a screwed counterpart, is shown, partially cut open. The stopper is intended to be removed and has not been drawn. The three parts of the casing are labeled a for the © upper part (pourer-handle fitting), © for the sheet metal jacket and g for the lower part. The nut thread in the upper part is denoted by a ^f and the screwed counterpart screwed into it is denoted by b. The screw connection connecting the lower end of the handle to the jacket may consist of the screw d and the nut d ¹ , e is the insulating glass insert, the open band of which is sealed against the open edge of the spout by the rubber ring f *

.2 zeigt teilweise aufgeschnitten das Ausführungsbeispiel einer Kanne, welche ein Oberteil mit vertikalen. Schrauben und Vers chraubungs zwischenstück trägt* Die Schrauben sind mit h, die Schraubenköpfe mit h», das Vers chraubungs zwischenstück mit i und das Handstück des Mantels mit c¹ bezeichnet. Gleichzeitig wird für die Verschraubung des unteren Henkelendes mit dem Mantel hier eine andere Möglichkeit gezeigt, indem die Schraube k von innen her in ein Muttergewinde im Henkelende geschraubt wird..2 shows partially cut away the embodiment of a jug, which has an upper part with vertical. Screws and screw connection adapter * The screws are marked with h, the screw heads with h », the screw connection adapter with i and the handpiece of the jacket with c ¹ . At the same time, another possibility is shown here for screwing the lower end of the handle to the jacket, in that the screw k is screwed from the inside into a nut thread in the end of the handle.

Claims

- 4 - ■ PJU02 305-5. ΐ.ΕΊ

Safety requirements

1, upper part for vacuum jugs, which has the. Spout and the handle in a molded piece (a) Mldet and its handle is immovably connected at the lower end to the casing (c), which is preferably made of metal, of the casing, characterized in that the same is screwed onto the end piece (c ¹ ) of the casing is attached "

2, upper part for vacuum jugs according to claim 1, characterized in that the same has an external or internal thread (a ¹ ) on the underside of the pouring spout.

5. Upper part for vacuum jugs according to claims 1 and 2, characterized in that that the same screwed into a mating thread of the jacket or on such is unscrewed.

4. Upper part for vacuum jugs according to claims 1 and 2, characterized in that that the same on the piece of sand (C) with the help of a Versehraubungsgegenstükkes, which is screwed onto the upper part or screwed into the same (b) is, is attached »

5. Upper part for vacuum jugs according to claim 1 ,. characterized in that it is attached to the handpiece (c ¹ ) by a wreath of vertical screws (h) which are screwed from below into corresponding nut threads in the upper part.

6, upper part for vacuum jugs according to claims 1 and 5, characterized in that that the screw connection with the help of a VersehraubungsZinterstückes (i), which the holding forces of the screw heads (h *) evenly over the entire surface of the piece of sand (c ») distributed, takes place.