DE1896104U

DE1896104U - TRIM TAPE FOR THE INNER BAND OF CLOTHES.

Info

Publication number: DE1896104U
Application number: DET13881U
Authority: DE
Original assignee: TESETILE SALES Co
Current assignee: TESETILE SALES Co
Priority date: 1961-01-19
Filing date: 1961-10-12
Publication date: 1964-07-09
Also published as: NL120960C; NL269788A; GB912727A; DE1229922B; US3052890A; DK119001B; BE609194A

Description

Ά 351224*15.Ά 351224 * 15.

Textile^ Sales Company 3O7. Textile ^ Sales Company 3O7. IDesi IDesi Dan Bupen Stpeet. Chicago. Illinois U.S.A.Dan Bupen Stpeet. Chicago. Illinois U.S.A.

"Besatzband füp den Innenbund üon Kleidungsstücken""Trimming tape for the inner waistband of items of clothing"

Qebpauchsmustepbeschpeibunq.

Die Deuepung betrifft ein Besatzband füp den Innenbund υοη Kleidungsstücken, mit elastischen Fäden als peibungst?epgpoßepnden Mitteln,The Deuepung concerns a trimming tape for the inner waistband υοη garments, with elastic threads as peibungst? epgpoßepnden Means,

Depaptige Besatzbändep dienen dazu, das untepe Ende eines in eine Hose odep einen Rock eingesteckten Hemdes einep Bluse festzuhalten.Dependent straps are used to hold the lower end of a shirt or blouse tucked into a pair of trousers or a skirt.

Bei einem bekannten Besaiisband sind saugfähige fäden'aus Texiilgapn, die aus dem Qpundgetoebe hepauspagen, mit Gummi überzogen. Die Hepslellung eines solchen Besafzbandes isf jedoch untsephälinismäßig teuep und umsiändlich.In a known Besaiisband absorbent threads made of textile tape, which hepauspagen from the Qpundgetoebe, are covered with rubber. The construction of such a belt is, however, unsephelinically expensive and cumbersome.

Es isf auch bekannt, elastische Fäden aus geschäumten Kunststoff als Kettfäden mit in das 6eiuebe des Besatzbundes einzuführen. Diese Fäden toepden jedoch beim Durchgang dupch das Gpundgetoebe untepschiedlich gespannt und uepschleißen leicht« Auch tüipd das Besatzband elastisch, roas häufig nicht epioünscht ist.It is also known to make elastic threads from foamed Plastic as warp threads with in the 6eiuebe of the trimming band to introduce. However, these threads toepch when passing through the Gpundgetoebe differently tensioned and worn out light «The trim tape is also elastic, but often not is desired.

Hinwels: Diese Unterlage (Beschreibung und Schufeanspr.) ist die zu!stef eingereichfs; sie weicht von der Wortfassung 6:r ϋΓ;ρ'Γ·ης-';ι.\ι cUfj-vz,-,'■:■■--, Ur.isrlagen ab. Dia rechtliche Befe.-'un < ' ■'■. -.-. :·;·.-,;. ^t ri-ht §oprüft. Die L-rsr-r^ir-·"-!-. C. ■ js:ür.r :ir. ' \,- j,^n befinden sich in dan Affitsakls'. ί - i . ·. ; . " ■ -¹^ Nichwets eines rech; icüin -.iV^clcss ς--&Ζ>·.ίί:...& eingesehen werden. Auf Antrag v*...,'«;* :.,- .·■. ■ ·. . . _v. .; ..._:i cdsr FHmneeative zu den üblichen Preisen geliefert. Deutsches Paür.iair.!. Gebiouchsmuiterstelle. Hinwels: This document (description and work claim) is the one to be submitted; it differs from the word version 6: r ϋΓ; ρ'Γ · ης - '; ι. \ ι cUfj-vz, -,' ■: ■■ -, Ur.isrlagen. Dia legal attachment .- 'un <' ■ '■. -.-. : ·; · .-,;. ^ t ri-ht §o checked. The L-rsr-r ^ ir- · "-! -. C. ■ js: ür.r : ir. ' \, - j, ^ n are in dan Affitsakls'. Ί - i. ·.;." ■ - ¹ ^ Nichwets of a rech; icüin -.iV ^ clcss ς - &Ζ> · .ίί: ... & can be viewed. Upon request v * ..., '«; *:., -. · ■. ■ ·. . . _v . .; ... _{: i} cdsr FHmneeative delivered at the usual prices. German Paür.iair.!. Gebiouchsmuiterstelle.

Ferner ist ein Besatzband nicht mehr neu, auf dem Saupen aus jeweils mehreren , nebeneinanderliegenden Gummifaden deva.fi: ein- bzw. aufgewebt sind, daß sie nach außen ragende Buckel bilden. Die nebeneinanderliegenden Fäden sind jeweils abwechselnd υοη einem Schußfaden des Gewebes überdeckt, so daß die Raupen ein kettenodej? flechtenartiges Aussehen bekommen. Die gegenüber den Gummifäden erhebUcÜ dünneren Schußfäden und IDebfäden des Grundgewebes schneiden sich auf die Dauer in die Gummifaden ein. Reiß* so ein Gummifaden, dann ist nicht nur der GummibesaiÄ wenigstens örflich zerstört sondern dort sogleich auch das Grundgewebe beschädigt. Ferner müssen die reibungstpergrößernden Qummiraupen bei dieser bekannten Äusführungsform auf einem IDebsiuhl hergestellt u?er~ den.Furthermore, a trimming tape is no longer new on which saupes are woven from several adjacent rubber threads deva.fi: that they form outwardly protruding bumps. The adjacent threads are alternately covered by a weft thread of the fabric, so that the caterpillars have a kettenodej? get lichen-like appearance. The weft threads and ideb threads of the base fabric, which are considerably thinner than the rubber threads, cut into the rubber thread in the long run. If you tear such a rubber thread, then not only is the rubber trimmings destroyed, at least locally, but the base fabric is also damaged there at the same time. Furthermore, in this known embodiment, the friction-increasing rubber caterpillars have to be manufactured on an IDebase.

Schließlich ist es bekannt, auf einem Besatzband in Schlangenlinien verlegte Gummifäden mit Hilfe eines einfachen Heftstiches festzulegen. Abgesehen dat>on, daß bei dieser Art des Stiches ebenfalls die Gefahr des Durchschnürens des Gummibandes gegeben ist, dürfte es außerordentlich umständlich sein, einen Gummifaden wellenförmig zu legen, da er stets das Bestreben hat, sich zu strecken. Es müßte praktisch jede IDelle für sich gelegtFinally, it is known to fix elastic threads laid in serpentine lines on a trimming band with the help of a simple basting stitch . Apart from the fact that with this type of stitch there is also the danger of the elastic band being tied through, it should be extremely awkward to lay an elastic thread in a wave shape, since it always tries to stretch. Practically every ideal would have to be laid out for itself

und darm sofort festgeheftet toepden.and toepden the bowels immediately pinned.

Dei⁵ Deuepung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Be~ satzband mit hepausstehenden Raupen aus elastischen Fä~ den zu schaffen, das mit einfachsten Mitteln und zu jedep Zeit in beliebiger Länge nachträglich auf Besaiabändern anbpingbap ist,The object Dei Deuepung ⁵ is based on a Be ~ copula with hepausstehenden beads of elastic Fä ~ to provide, in the arbitrary length is anbpingbap with simple means and jedep time later on Besaiabändern,

Diese Aufgabe ist dadurch celöst, daß als Raupe ein einziger elastischer Faden üorgesehen ist und dieser als Unterfaden eines Doppelkettenstiches verarbeitet ist, dessen ©berfaden ein unelastischer Faden bildet,This task is celöst that as a caterpillar only elastic thread is foreseen and this as The bobbin thread of a double chain stitch has been processed, the © berfaden forms an inelastic thread,

Hiep bedapf es lediglich einer? nähmaschine, mit dep dann nicht nup Besatssbändep mit beliebigep Länge sondepn auch -üepschiedenstep Fopm odep auch mit mehpepen öummipaupen nebeneinander mit einem Minimum an maschinellem und handwerklichem Aufwand hergestellt lüerden können.Hiep is there just one need? sewing machine, with dep then not nup Besatssbändep with any length sondepn also -üepschiedenstep Fopm odep also with mehpepen öummipaupen can be manufactured next to each other with a minimum of mechanical and manual effort.

Außerdem ist es bei dem neuerungsgemäßen Besaizband von Vorteil, daß es infolge der Üerankerung jeder einzelnen Schlaufe am örundgetoebeband nicht vorkommen kann, daß beim heißen des Gummifadens die gans;e Raupe abgeioiekelt aufgelöst loird. üielmehr bleiben immer festgelegteFurther, in the renewal of contemporary Besaizband advantage that it can not occur as a result of Üerankerung each loop at örundgetoebeband that when hot of the rubber thread the goose; e caterpillar loird dissolved abgeioiekelt. Rather, they always remain fixed

Stellen dieser Raupe am Qrundgeroebeband befesfigf. Darüberhinaus bringf der Doppelke ff ens χ ich den 13or~ feil, daß sich auf dem Besafzband sfark heruorfseiende sehr wirksame Reibungssfellen ergeben.Place this caterpillar attached to the base tape. In addition, the double key χ I bring the 13or ~ for sale that sfark is coming up on the Besafzband result in very effective friction skins.

Oorfeilhaff besfehf der» elasfische Faden aus nafür~ lichem oder künsflichem Gummi, der einen polygonalen Querschniff aufipeisf. Es kommf darauf an, daß dieser eummifaden eine Anzahl üerhälfnismäßig scharfer Kanfen besifsf, die die Reibwirkung des Fadens erhöhen. Es hai sich gezeigt, daß ein elasfischer Faden mix üiereckigem Querschniff besonders günsfig isf.Oorfeilhaff procured the "Elasfian thread made of natural or synthetic rubber, which had a polygonal cross-section. The important thing is that this thread has a number of disproportionately sharp edges which increase the friction of the thread. It has been shown that an Elasp thread mixed with a square cross-section is particularly beneficial.

Uhfer "Qummi" sind ganz allgemein natürlicher (Lafex) oder synfhefischer öummi^ ä.B. ein unfer dem datenzeichen Deoprene bekannfer Kunsfsfoff, sowie andere guapmiähnliche Sfoffe zu uersfehen, die eine befrächfliehe Elasfizifäf, d.h. ein Rückfederungs-oermögen, besif^en und eine reibfähige Oberfläche aufweisen, die genügend biegsam isf, um sich in die obengenannfen Flechfen oder Schlaufen legen zu lassen,Uhfer "Qummi" in general are natural (Lafex) or synfhefischer öummi ^ ä.B. to uersfehen a Unfer the data character Deoprene bekannfer Kunsfsfoff, as well as other guapmiähnliche Sfoffe which, ie a befrächfliehe Elasfizifäf a spring-back oermögen, besif ^ s and a reibfähige surface having the isf sufficiently flexible to insert into the obengenannfen Flechfen or loops to permit,

lim eine Üielzahl gegen das benachbarfe Kleidungssfück, z,3t Hemd oder Bluse, heruorfrefende Buckel für eine besf~Lim a large number against the neighboring piece of clothing, e.g. a shirt or blouse, impressive hump for an obscene

mögliche Festhaltewirkung zn erhalten, wird bevorzugt sogenannter geschnittener Gummi verwendet, der handelsüblich als auf Bolinen ©der Spulen aufgewickeltep Faden mit mehrseitigem (polygonen), zumeist quadratischem Querschnitt ephälflich isi, Dichiig sind dabei die scharfen Kanien, deren FesfhalietDirkung umso geringer toird, je mehr Mantelflächen der elastische Faden hai, d.h. je größer der von stoei benachbarten Mantelflächen eingeschlossene IDinkel ist. Es kann auch ein Gummifaden mit fortlaufend gewundener Mantelflache uertpendef werden, jedoch besitzt er eine geringere Äeibwirkung« So -called cut rubber is preferably used, which is commercially available as a thread with a multi-sided (polygonal), mostly square cross-section, which is usually wound on the bobbins of the bobbins the elastic thread hai, that is, the greater the angle enclosed by adjacent lateral surfaces. A rubber thread with a continuously wound jacket surface can also be used, but it has a lesser physical effect «

Weniger zweckmäßig sind Gummifaden mit kreisrundem Kern, die mit Textilfaden bedeckt sind, sei es umwunden, gestrickt, umsponnen, geknüpft oder anderweitig gestaltet. Es wurde nämlich festgestellt, daß der Reibbeiwert bei Kohgummi mit einer Üielsahl scharfer Kanten im allgemeinen erheblich, größer ist als bei den oben genannten, mit normalen Texti!garnen versehenen, Gummifaden,Less useful are rubber threads with a circular core that are covered with textile thread, be it wound, knitted, spun, knotted or otherwise designed. It was found that the coefficient of friction with Koh rubber with a range of sharp edges is generally considerably greater than with the above-mentioned rubber threads provided with normal textile yarns,

Zweckmäßig ist der elastische Faden, der auf dem Grundgewebeband aufgebrachten rSaupe axial in sich verdreht, so daß er eine öielssahl unregelmäßig angeordneter hervorstehender Kantenpunkte als besondere Reibfläche bildet.The elastic thread that is applied to the backing fabric tape is twisted axially in itself, as is appropriate that he has a öielssahl irregularly arranged protruding Forms edge points as a special friction surface.

In den meisten Fällen genügt eine einzige, fortlaufend auf dem örundgeioebeband aufgesetzte Raupe aus elastischem Faden. Es ist jedoch auch denkbar», daß es in be~ sonderen Fällen auch üorteilhaft sein kann, mehrere Raupen parallel zueinander üorzusehen.In most cases a single, consecutive one is sufficient Elastic caterpillar attached to the örundgeioeband Thread. However, it is also conceivable that in special cases it can also be advantageous to have several caterpillars to look parallel to each other.

Das für das Besatzband uorgesehene Qrundgeicebeband besteht allgemein aus einem Gewebe, das t>on einem I^ohroaterialtuch, z.3. Steifleinen, auf einer Diagonalschneidemaschine zu Streifen geschnitten ist. Bs ist meist aus zwei oder mehr übereinander angeordneten Schichten aus Stoffstreifen zusammengesetzt, deren Anzahl und Eigenschaften üom Stil und dem Üertoendungsztoeck des Kleidungsstückes abhängt. Sie können durch jedö bekannte Stichart miteinander Verbunden sein und dem Schneider» als Rollentuare geliefert werden. Selbstverständlich kann die üorliegende Deuerung auch bei nur einer Qrundgetoebeschicht angewendet werden.The basic tape provided for the trimming tape generally consists of a fabric that is t> on an I ^ ohroaterialtuch, z.3. Rigid linen, cut into strips on a diagonal cutter. Bs is usually composed of two or more layers of fabric strips arranged one on top of the other, the number and properties of which depend on the style and purpose of the garment. They can be connected to one another by any known type of stitching and delivered to the tailor as roll tuars. Of course, the overlying coating can also be used with only one basic layer.

Die Ausbildung des Qrundgetoebebandes ist an sich nicht Gegenstand der Deuerung. Es soll sich in Längsrichtung möglichst nicht dehnen. Die reibfähigen Mittel gemäß der Deuerung können gleichzeitig mit dem Zusammennähen derThe formation of the Qrundgetoebandes is not in itself The subject of the rate of change. If possible, it should not stretch in the longitudinal direction. The friable means according to Thinning can be done simultaneously with sewing the

einzelnen Qrundgetoebe schicht en oder auch später am erundgeraebeband befestigt werden. Allerdings lassen sie sich auch an einem dehnbaren ßrundgetoebeband in gleicher öeise anbringen. individual Qrundgetoebe layers or later attached to the erundgeraeband. However, they can also be attached in the same way to a stretchable ßrundgetoeband.

In der Zeichnung ist die Deuerung beispielsweise näher erläutert.In the drawing, the increase is explained in more detail, for example.

Es zeigen: It show:

Fig. 1 in etwas übertriebener Form eine Draufsicht auf einen Teil des neuerungsgemäßen Besafzbandes,Fig. 1 in a somewhat exaggerated form a plan view of part of the innovation according to the Besafzbandes,

Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie 2~2 in Fig.Fig. 2 is a longitudinal section along the line 2-2 in Fig.

Fig. 3 eine schemafische Schniffansicht zur Darstellung dep Maschenführung.3 shows a schematic sectional view for illustration dep stitch guide.

Fig. & einen Querschnitt nach der Linie 4t~4t in Fig, I zur Darstellung des Üerankerungssfiches,Fig. & A cross-section along the line 4t ~ 4t in Fig.

Fig. 5 einen Querschnitt nach der Linie 5~5 in Fig. 1,Fig. 5 is a cross section along the line 5-5 in Fig. 1,

In der 2eichnimg ist eine Sfoffunferlage IO als Srund~ getoebeband abgebildet, das aus Gründen der Einfachheit und Anschaulichkeit nur als einfache Schicht dargestellt ist,In the calibration there is a Sfoffunferlage IO as Srund ~ getoebeband pictured for simplicity and clarity is shown only as a simple layer,

In Längsrichtung zn diesem Grundgewebeband ist auf diesem eine Raupe aus einem in Schlaufen oder» Flechten geformten elastischen Faden 11 aus natüblichem oder künst lichem Gummi,, z,B. Polychlopoppen mit quadratischem Querschnitt angebracht. Dieser Gummifaden ist so in sich verschlungen, daß die damit erzeugte Raupe sich merkbar von der Oberfläche des Grundgewebebandes abhebt»In the longitudinal direction of this basic fabric tape, a bead made of an elastic thread 11 formed in loops or braids and made of natural or artificial rubber, for example polychopop with a square cross-section, is attached. This rubber thread is intertwined in such a way that the bead created with it stands out noticeably from the surface of the base fabric tape »

bestimmten Stellen ist, wie die Zeichnung zeigt, die Raupe mittels Fäden 12 am Grundgewebeband IO verankert« Diese Fäden 12 sind won der Unterseite des Grundgewebebandes durch dieses und die Schlaufen des Gummibandes 11 hin~ durch und als Schlaufe wieder in gleicher ©eise surückge» führt. Da das Grundgetoebeband unelastisch ist, braucht der Faden 12 auch nicht elastisch sein, sondern kann aus Baumwolle oder einer anderen Textilfaser, oder auch aus einem Polyamidfaden bestehen.certain places, as the drawing shows, the bead is anchored to the base fabric tape IO by means of threads 12 « These threads 12 are on the underside of the base fabric tape through this and the loops of the elastic band 11 and back as a loop in the same way. leads. Since the Grundgetoeband is inelastic, he needs Thread 12 is also not elastic, but can be made of cotton or another textile fiber, or made of consist of a polyamide thread.

Durch geeignete Auswahl der Länge der Stiche, der Querschniftsgröße des Qummifadens und der Anordnung der Schlaufen in ihrer Überlappung ergibt sich ein mit einer entsprechend als üeibmitiel wirksamen Raupe versehenes Besatzband.By suitable selection of the length of the stitches, the cross-section size of the Qummi thread and the arrangement of the loops their overlap results in a trimming band provided with a correspondingly effective bead.

Vorteilhaft wird eine solche Raupe mittels einer Däh~ maschine erzeugt, die Ketten- oder Doppelkettenstiche aus-Such a caterpillar is advantageous by means of a wire machine that creates chain stitches or double chain stitches

/70/ 70

führen kann. Bin DoppeIkeffensfich isf in Pig. 3 sfapk sfilisiepf dapgesfellf, um die Apf dep Schlaufenbildung bessep zu zeigen. can lead. Am DoppeIkeffensfich isf in Pig. 3 sfapk sfilisiepf dapgesfellf to better show the formation of the apple .

Bei dep Hepsfellung dep Raupe miffeis einep nähmaschine tDXPd beim Dupchfühpen des Qpundgeu>ebebandes dep Gummifaden als llnfep~ odep Greiferfaden von einep üoppafsquelle, Ä.B* einem kegelförmigen iüickel, sugefühpf. Dabei isf es noftoendig, die Spannung des zugefühpfen Gummis so zu Pegeln, daß ep nichf in Schlaufen dupch das GpundgeiDebeband bei seiiep üepankepung durch den Obep- odep nadelfaden gesogen toipdj denn dann roüpde ein Teil dep zuv üepfügung sfehenden Gummi» menge als Kieibmiffel üeplopengehen» ÄkUßePdem toüpde bei zu sfapkep Gummispannung die Gefahp besfehenj daß die Üepankepungs· sfiche des Ö^Äepfadens 12 den Gummi zufällig zepschneiden odep sonsftoie beschädigen. Auch isf es epfopdeplich, die Spannung dep Oepankepungssfiche zn Pegeln, -toas üephälfnismäßig einfach isf.When the caterpillar is depressed, the caterpillar has a sewing machine tDXPd when the Qpundgeu> ebebandes are doubled up with elastic thread as a loop thread from a pump source, Ä.B * a cone-shaped tube, sugefühpf. It isf noftoendig, the voltage of the zugefühpfen rubber so as to levels that ep nichf in loops dupch the GpundgeiDebeband at seiiep üepankepung odep by the Obep- needle thread drawn toipdj because then roüpde part dep zuv üepfügung sfehenden rubber "quantitative üeplopengehen as Kieibmiffel" ÄkUßePdem If the rubber tension is too sfapkep there is a risk that the overpankepungsfiche of the oil path 12 accidentally cut or damage the rubber. It is also pepdepdependent that the voltage between the levels and levels is erroneously simple.

Obwohl die Zeichnung nup Raupen aus jetoeils einem ela~ sfischen Faden zeigt, sind Raupen, die aus mehpepen ela~ sfischen Fäden gebildef sind, im Rahmen dep i?op1 legenden Deupung ebenfalls denkbap.Although the drawing shows nup caterpillars made of one elastic thread , caterpillars that are formed from multiple elastic threads are also imaginable in the context of deposition.

~ ίο ~~ ίο ~

Das Besatzband gemäß der Qeuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die aus dem elastischen Faden hergestellte Saupe eine verhältnismäßig kleine Fläche einnimmt und sich in Längsrichtung nicht zusammenzieht* Demzufolge ist auch die Person, die ein Kleidungssiück mit einem solchen Besatzband trägt, "keinem Druck ausge~ setzt, wie dies bei elastischen Besatzbändern der Fall ist, und die Striemen am Körper hervorrufen.The garniture tape according to the Qeuerung is particularly characterized in that the Saupe made of the elastic thread occupies a relatively small area and not to contract in the longitudinal direction * Accordingly, the person who carries a Kleidungssiück with such a garniture tape, "no pressure being ~ sets, as is the case with elastic trimmings, and causes welts on the body.

Es tDurde festgestellt, daß ein Hemd, eine Sluse oder ein anderes Kleidungsstück, das in ein Kleidungsstück mit dem Besatsband nach der Deuerung hineingesteckt iDird, ge~ nügend daran gehindert udrd, herauszugleiten. Üoraussetsung dazu ist allerdings, daß das Besaiisband entsprechend richtig der Person angepaßt ist, toenn auch festgestellt wurde, daß bei ungenügendem Sitz, z.B. bei zu stark angezogenem Gürtel einer Herrenhose, immer noch eine ausreichende iOirkung erzielt tourde» Der Qrad der Reibwirkung hängt auf keinen Fall -com Zusammenziehen des Bundes ab.It has been found that a shirt, sluse, or other item of clothing tucked into an item of clothing with the trimmed tape after drying is sufficiently prevented and prevented from sliding out. Was Üoraussetsung to, though, is that the Besaiisband is adjusted accordingly correct the person Tönn also found that in case of insufficient seat, eg when too much tightened belts of men's trousers, Tour de still achieved a sufficient iOirkung "The Qrad the friction effect depends on no account -com contracting the covenant off.

Im Rahmen des Deuerungsgedankens sind weitere Abwandlungen möglich. Die vorliegende Beschreibung betrifft lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel,Further modifications are within the scope of the concept of degeneration possible. The present description is only for a preferred embodiment,

SchutzansprücheProtection claims

Claims

35ΛΖ2Α-15.5.6 »ι - 11 ~ Protection claims"

1. garniture tape for the inner collar of KleMungsstücl to achieve an increased friction zjjie'c'hen this and another overlaps ^ f ^ li ^ geneva ragenen garment, characterized gekgßfä ^ fi & Msp that as a bead einzi-

undisguised ^ eriastic bathing is provided, and this is used as a thread of a double chain stitch, whose upper thread forms an inelastic thread.

2 # BesalÄband according to claim 1, characterized in that that the Elasi thread has a polygonal cross-section auftoeisi.

3. Trimming tape according to one of claims 1 or 2, characterized in that the elastic thread has a rectangular cross section.

4. Trimming tape according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the elastic thread consists of plastic.

5 »Trimming tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thread is twisted in itself.

PATE NTANWALT DR.-ING. HELMUT JOOSS

>A.3Gi( 7^*22.5.6Ί> A.3Gi (7 ^ * 22.5.6Ί

33 BEAUNSCHWEIG. STEINWEG 5 (near Rathaue) RUF 23430
AFTER OFFICE CLOSING 24980

ünicago)

This year

Jssät2J £ nd far the Inneiibixnd of i-Leidmigsstücker · that

2ur jrsieliiag one enlarged iieibtmg a ^ isclieri this one and one; :: other overlaps the i.-Ieidui-.gsstacl; with
«I ^ ier or siebreran iCaupe ^ i e.us elastiscaen i? Ädeii Yersea-iii
is, ciadurca gelcennsiai paves that as iiaupe an eix ^ siger,
ur_verkieic-3t3r, elastic iaden provided and this is processed as an interfader, a uoppelkettansticlis whose

a

en forms.

* C; LiCiü OCw ... iVCJi