DE1895797U

DE1895797U - SEALING STRIPS FOR SOUND AND HEAT INSULATION OF PARTITION WALL ELEMENTS AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1895797U
Application number: DE1964J0012592
Authority: DE
Inventors: Willi Illbruck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-15
Filing date: 1964-04-15
Publication date: 1964-07-02

Description

RA.268 753*15.4.6.4 2RA.268 753 * 15.4.6.4 2

Usage pattern registration

Willi/Illbruck, Bergisch-Heukirchen, Hauptstraße 132.Willi / Illbruck, Bergisch-Heukirchen, Hauptstrasse 132.

Dichtungsstreifen zur Schall- .und Wärmeisolierung von - ■ " Irennwand-Bauelementen. .Sealing strips for sound and heat insulation of - ■ "Irennwand-Bauelemente.

Die Heuerung betrifft einen Dichtungsstreifen zur Schall- und-Wärmeisölierung; von Ürennwand-Ba.uelementen oder dergl», ggf. auch zur Verhinderung des Durchtrittes von G-asen und Dämpf en und zur Verhinderung der Geruchsbelästigung, bei der Errichtung von raumabteilenden und aus einzelnen Bauelementen bestehenden Trennwänden« "■■-..".-/ . ^: The hiring relates to a sealing strip for acoustic and thermal insulation; of partition wall construction elements or the like », if necessary also to prevent the passage of gases and vapors and to prevent odor nuisance, when erecting partition walls that divide rooms and consist of individual construction elements« "■■ - ..". - /. ^:

Zur Aufteilung größerer, z.B.. Büro- oder Serkräume in Einzelräume, oder zur Abtrennung von Binzelräumen in Werkhallen und dergl» bedient man sich transportabler, aus Einzelelementen zusammensetzbarer Zwischenwände aus Holz, Stahl, Kunststoff oder dergi. sowie aus in Rahmen aus diesen Stoffen untergebrachterKonstruktionen aus Q-las oder, anderen durchseheinenden iferkS'toffen. Zur Abdichtung der Einzelteile solcher Trennwände gegeneinander, und gegen die massiven Raum- oder Hallenwände, und -Decken benutzte manJbisher Gfummirundsehnüre, Moosgummi-, streifen oder aus Rohrgummi bestehende Rundschnüre, die in die gefalzten Anschlußstellen der trennwandteile einzulegen sind* Hinsichtlich der Schall-.und Wärmeisolierung ergaben diese Arten der Abdichtung nur sehr unvollkommene Ergebnisse, da die Flächenrder jeweils benachbarten iDrennwandteile oder der an- . schließenden !fand oder Deoke meist uneben verlaufen und daher ^ dort,"wo die'Dichtung nicht völlig abschließt, .3chall_T EaIt- " 'luft oder sonstige- Imponderabilien von außen in den abgetrennt" ---' . ' ^r - -- --- - __ - ._ 2 —For dividing larger, e.g. Office or utility rooms in individual rooms, or to separate single rooms in factory halls and the like, one uses transportable partition walls made of wood, steel, plastic or dergi, which can be assembled from individual elements. as well as constructions made of Q-las or other transparent iferkS 'materials housed in frames made of these materials. To seal the individual parts of such partition walls against each other and against the massive room or hall walls and ceilings, rubber round cords, foam rubber, strips or round cords made of tubular rubber were used, which are to be inserted into the folded connection points of the partition wall parts Thermal insulation, these types of sealing gave only very imperfect results, since the surfaces of the adjacent partition wall parts or the other. or Deoke mostly run unevenly and therefore ^ there, "where the 'seal does not close completely, .3chall _T EaIt-"' air or other imponderables from the outside into the separated " --- ' .' ^r - - --- - __ - ._ 2 -

RA.268 753*15.-4.64-RA.268 753 * 15.-4.64-

ten Saum eindringen oder z.B» Warmluft von innen nach außen entweichen können·the hem or e.g. »warm air from the inside to the outside can escape

Man hat versacht _f diesjen Nachteilen dadurch zu begegnen, daß man für die Abdichtung solcher Trennwandteile Streifen aas Schaum-· oder Schwamm-Grummi oder aus geschäumten Kunststoffen anstelle der herkömmliehen Diehtungsschnüre verwendete· Es stellte sieh dabei .heraus, daß der Schaumstoff allein wohl schalldämpfend, jedoch nicht sehalldämmend wirkte· Um den Schalldarohgang vollständig zu unterbinden, ist man dazu übergegangen, den Schaumstoffstreifen ein«· oder beidseitig mit einer Kunststoffolie zu versehen· Jedoch konnten auch damit keine absolut befriedigenden Ergebnisse erzielt werden, weil beim Zusammenpressen des Schaumstoff streif ens während des Abdiehtungsvorganges die Pollen den Bewegungen des Schaumstoffes nicht folgen können sondern Palten bilden, die den erstrebten Zweck wieder aufheben·It has plunged _f diesjen disadvantages to counter the fact that for the sealing of such partition parts strip aas foam · or sponge-Grummi or used from foamed plastics instead of herkömmliehen Diehtungsschnüre · It was check case .heraus that the foam alone probably sound absorbing, However, it did not have a sound-absorbing effect · In order to completely prevent the noise from being heard, we have switched to providing the foam strips with a plastic film on one or both sides · However, even with this no absolutely satisfactory results could be achieved, because when the foam strips were pressed together during the Sealing process, the pollen cannot follow the movements of the foam but form gaps that cancel the intended purpose again.

Bs hat sioh nun überraschender Weise gezeigt, daß sieh die geschilderten lachteile beseitigen lassen, wenn man in der Mitte des Schaumstoff streif ens eine ^Einlage aus einem elasti«· sehen Kunststoff, ζ·Β· einem Kunststoff-VIies anordenet. Diese Vlies-Einlage passt sieh dem Schaumstoff bei jeder Verformung an und stellt sieh mit dem Schaumstoff auch jeweils in die ursprüngliche Ausgangslage wieder mit zurück· Da die Vlies-Einlage: zwischen dem offenzelligen Schaumstoff "eine dih]ctschließende»Einlage bildet, bewirkt der Dichtungsstreifen gemäß der Neuerung ebenso eine vollkommene Schall-· und Wärmeisolierung wie j%eh eine absolut einwandfreie Abdichtung,B's has now surprisingly shown that you see let rid of the disadvantages described, if one in the In the middle of the foam strip an insert made of elastic see plastic, ζ · Β · a plastic VIies arranged. These Fleece insert adapts to the foam with every deformation and also places the foam in the original starting position again with back because the fleece insert: between the open-cell foam there is a "closed" insert according to the innovation, the sealing strip also provides complete sound and heat insulation how j% eh an absolutely perfect seal,

Die Neuerung soll daher^ auch nicht: jauf die Anwendung bei Irennwand-Bauelementen besehrankt; sein· Si^e kann^vielmehr überall aueh dort zur Verwendung-gelangen, wo unter gleichenThe innovation is therefore not intended to apply to Irennwand-Bauelemente covered; be · Si ^ e can ^ rather can also be used wherever under the same

Claims

RA.268 753-15AB**RA.268 753-15AB **

or under similar conditions a sealing of structural elements one behind the other or with other slemenetne is required *

In the appendix, two identical models of an implementation » form of the subject of the innovation presented.

S ohutzans pruoh ii

Diehtangsjreifen for the Sehall- and heat insulation of OJrenn "- wall-Batielementen or similar siowde for the sealing of building elements with each other or with other elements, marked -. ζ ei without t by a strip made of foam or foam rubber or foamed plastic, in the middle of which a fleece made of an elastic plastic or the like is arranged.