DE1893723U

DE1893723U - POINTER DEVICE.

Info

Publication number: DE1893723U
Application number: DE1963ST016554
Authority: DE
Original assignee: Staecker & Olms
Current assignee: Staecker & Olms
Priority date: 1963-10-28
Filing date: 1963-10-28
Publication date: 1964-05-27

Description

Zeigergerät.Pointing device.

Die Erfindung betrifft ein Zeigergerät mit einer Skala und einem Meßwerkgehäuse, das in einem Gestell angeordnet ist.The invention relates to a pointer device with a scale and a measuring mechanism housing which is arranged in a frame is.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Zeigergerät zur Wetteranzeige, d.h. wenigstens auf ein ^fühermometer mit einem die Temperatur angebenden Zeiger oder ein Barometer mit einem den Luftdruck angebenden Zeiger, vorteilhaft auf ein Kombinationsgerät mit zwei derartigen Zeigern, wobei gegebenenfalls auch ein drittes Zeigergerät vorgesehen sein kann, das beispielsweise die luftfeuchtigkeit angibt.More particularly, the invention relates to a pointer device for weather display, ie at least a ^f ühermometer with a temperature indicating hands or a barometer with a air pressure indicating hands, advantageously to a combined device with two such pointers, optionally also a third pointing device may be provided can, which indicates, for example, the humidity.

Wesentlich ist, daß wenigstens ein Zeiger für ein Meßwerk vorgesehen ist und diesem Zeiger eine Skala an der Vorderseite zugeordnet istV Eine solche Skala hat zur Angabe vonIt is essential that at least one pointer for a measuring mechanism is provided and this pointer is assigned a scale on the front V Such a scale has to indicate

Meßwerten Bezeichnungen, die durch. Zahlen oder Beschriftungen angegeben sind.- Solche Bezeichnungen sind so ange-. ordnet, daß sie τοπ einer Seite der Skala her lesbar sind, d.h.. die Skala ist in einem Sinn von oben nach unten bzw. vom Betrachter fort orientiert. '.-■-■Measured values Designations that are carried out by. Numbers or labels are indicated. - Such designations are indicated. arranges that they are legible from one side of the scale, ie. the scale is oriented in a sense from top to bottom or away from the viewer. '.- ■ - ■

Derartige, Geräte sind bekannt als Stellgeräte auf- einem Tisch oder als Hängegeräte an einer Wand. Bei Stellgeräten ist es bekannt, daß die Skala schräg nach oben von Betrachter fort geneigt ist.." Bine gleiche oder entgegengesetzte An—"" Ordnung kann bei Hängegeräten vorgesehen sein, die an einer-Wand" aufgehängt werden.. ■Such devices are known as actuators on one Table or as a hanging device on a wall. With actuators it is known that the scale is inclined obliquely upwards away from the viewer. Order can be provided for hanging devices that are on a wall " be hung up .. ■

Ferner ist es bekannt, Zeigergeräte mit unzylinderischen Ska- *- lenanordnungen, beispielsweise ovalen Skalenanordnungen, vorzusehen, wobei die-größere Achse der ellipsenförmigen Gestalt im wesentlichen horizontal liegt. .It is also known to use pointer devices with non-cylindrical scales * - to provide len arrangements, for example oval scale arrangements, where the major axis of the elliptical shape is essentially horizontal. .

Der Ausdruck Zeigergerät bezeichnet in der bevorzugten Ausführung s form .ein Gerät mit einem Zeiger, welcher um eine im wesentlichen auf die ablesende Person.hin gerichtete Achse verdrehbar ist. ·The term pointing device denotes in the preferred embodiment s form. a device with a pointer that moves around an im essential to the person reading the axis is rotatable. ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein-Zeigergerät zu schaffen, das durch, eine besondere Gestaltung des Gestelles in Verbindung, mit einer speziellen Zuordnung des Meßwerkes die * ^:". Möglichkeit ergibt, wahlweise eine hängende, stehende .oder liegende Anordnung, einzunehmen, wobei, .jeweils die fürThe invention has for its object to provide a pointer device that * by a special design of the frame in connection with a specific mapping of the measuring ^unit. Returns "possibility to take either a hanging properties .or lying arrangement, where,. each for

-2 --2 -

den Betrachter -günstigsteZuordnung zwecks leichter Ablesung vorgesehen ist.the viewer - most favorable allocation for the purpose of easy reading is provided.

Diese Aufgabe wird- erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gestell eine zur "Rückseite und wenigstens einer Eandseite schräg verlaufende !förderfläche aufweist und daß das Gehäuse verdrehbar zu der Vorderflache des Gestelles angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the The frame has a conveying surface which runs obliquely to the rear and at least one end side, and that the housing is arranged rotatably to the front surface of the frame.

Je nach Anordnung des Gestelles, ergibt sich durch die verdrehbare Anordnung des Meßwerkgehäuses die Möglichkeit, dieses in eine dem Betrachter zugeordnete Lage zu. bringen. Die Kombination zwischen der schrägverlaufenden Vorderfläche und dem verdrehbar zu.dieser angeordneten Meßwerkgehäuse stellt ein wesentliches: Merkmal der-Erfindung dar.Depending on the arrangement of the frame, the rotatable arrangement of the measuring mechanism housing gives rise to the possibility of this into a position assigned to the viewer. bring. The combination between the inclined front surface and the rotatable zu.dies arranged measuring mechanism housing an essential: feature of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist an der Büekseite des Gehäuses eine nach.hinten hinausragende Aufhängeeinrichtung vorgesehen, welche mit dem obenliegenden Seil der. Skala ausgerichtet und mit einer "Verdrehung des Meßwerkgehäuses uiid der .Skala verdrehfear ist. Hierdurch kann das gesamte Gerät jeweils in der richtigen lage aufgehängt werden*According to an advantageous embodiment of the invention is on the Büekseite of the housing a backward protruding Suspension device provided, which with the overhead rope of the. Scale aligned and with a "twisting of the measuring mechanism housing uiid of the .scale is twistable. This can do that entire device can be hung in the correct position *

Gemäß einer, weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Srfindung. weist das Gestell wenigstens zwei diametral zueinander angeordnete und auf einer pralle! zur Mittellinie der ge-^: neigten Fläche in Sichtung, ihrer Ueigung liegenden Linie angeordnete, vorzugsweise vier um jeweils 90 zueinander versetzte Aufhängeeinrichtungen auf. Dadurch ist die Möglich-According to a further advantageous embodiment of the invention. the frame has at least two diametrically arranged and on a plump! to the center line of the ^overall: inclined surface lying in sighting, their Ueigung line arranged, preferably on four mutually offset by 90 hangers. This makes it possible

keif gegeben, "bei einer hängenden Anordnung auch, eine Be-given, "in the case of a hanging arrangement also, a

φ - '.-■_■φ - '.- ■ _ ■

trachtung von der Seite her zu erleichtern.attempting to make it easier from the side.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist-jeweils ein zylindrisches Meßwerkgehäuse vorgesehen. Dieses kann dabei als Drehlager dienen.According to the preferred embodiment of the invention is-each a cylindrical measuring mechanism housing is provided. This can serve as a pivot bearing.

Obgleich.auf einem solchen zylindrischen Meßwerkgehäuse eine zylindrische SkalenanOrdnung vorgesehen sein kann, was die Erfindung gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform einbezieht, sieht eine- spezielle Ausgestaltung eine unzylindrische, vorteilhaft ellipsenförmige Skalenanordnung vor.Although on such a cylindrical measuring mechanism housing a cylindrical scale arrangement can be provided what incorporates the invention according to an advantageous embodiment, A special embodiment provides a non-cylindrical, advantageously elliptical scale arrangement.

Bei einer sö'lohen ist zweckmäßig an der unteren Fläche derIn the case of a sö'lohen, the

* Skalenanordnung -ein im wesentlichen kreisförmiger Reibring* Scale arrangement - an essentially circular friction ring

angeordnet. Ein solcher Reibring verhindert Drehmarken oder Kratzer an dem Gehäuse, wenn eine unzylindrische Skalenanordnung verdreht wird. Dabei ist der Außendurchmesser, des Reibringes zweckmäßig kleiner als der kleinste Durchmesserarranged. Such a friction ring prevents rotating marks or Scratches on the housing when twisting a non-cylindrical dial assembly. The outer diameter, des Friction ring appropriately smaller than the smallest diameter

• der unzylindrischen Skalenanordnting. Ein solcher Reibring kann aus Metall, Pappe oder dergleichen bestehen. Er kann zusätzlich eingelegt oder bei der Formung der Anordnung anj werden. " .• the non-cylindrical scale arrangement. Such a friction ring can be made of metal, cardboard or the like. It can also be inserted or anj when forming the arrangement will. ".

In Verbindung mit einem'zylindrisbhen Meßwerkgehäuse sieht eine, vorteilhafte Ausführungsform der-Erfindung vor, daß auf die Rückseite des "'zylindrischen Meßwerkgehäuses eine vorteilhaft federnde, größeren Durchmesser als das zylindrische Gehäuse aufweisende Halteplatte aufsetzbar ist,In connection with a cylinder measuring mechanism housing an advantageous embodiment of the invention that on the back of the "'cylindrical measuring mechanism housing advantageously resilient, larger diameter than the cylindrical Housing having holding plate can be placed,

welche das Meßwerkgehäuse an einer Gestellplatte mit einer zylindrischen Öffnung hält, die das zylindrische Skalenge-häuse aufnimmt und führt. . ■ . ■which the measuring mechanism housing on a frame plate with a cylindrical opening holds the cylindrical scale housing receives and leads. . ■. ■

Dabei weist zweckmäßig die Halteplatte die Aufhängeinrichtung auf, wobei die Halteplatte drehfest mit dem Meßwerkgehäuse, vorteilhaft mittels einer Justierschraube, verbunden ist. . ■ _In this case, the holding plate expediently has the suspension device, the holding plate being rotationally fixed to the measuring mechanism housing, is advantageously connected by means of an adjusting screw. . ■ _

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung hat das Gestell eine Vorderwandplatte, die eine kreisförmige Öffnung aufweist, durch welche das zylindrische Meßwerkgehäuse hindurchragt und die außen durch einen kreisförmigen Flansch der Skalenanordnung überlappt wird, während auf der Rückseite ein federnd angedrückter Ansatz vorgesehen ist, der die Skalenanordnung und das Meßwerkgehäuse an der Vorderplatte hält. Hierdurch kann insbesondere bei einer mehr oder weniger quadratischen Ausführungsform eine Verstellung des Meßwerkes und der Skala um jeweils 90° vorgesehen sein.According to another embodiment of the invention, the Frame a front wall plate which has a circular opening through which the cylindrical measuring mechanism housing protrudes and the outside through a circular flange the scale arrangement is overlapped, while a resiliently pressed projection is provided on the back, the the scale arrangement and the measuring mechanism housing on the front plate holds. In this way, especially in the case of a more or less square embodiment, an adjustment of the measuring mechanism and the scale be provided by 90 ° each.

Vorteilhaft spannt der federnd angedrückte Ansatz vermittels eines.durch eine Schraube -anziehbaren I*ederbügels den kreisförmigen Plansch der Skalenanordnung an.Advantageously, the resiliently pressed attachment tensions by means of a screw-tightenable I * ed bracket the circular Splash the scale arrangement.

Gemäß einer, weiteren Ausführungsform ist das Gestell mit Seitenwänden ausgeführt, deren vordere und hinere Ränder schräg zueinander verlaufen, wobei eine Gestellplatte oder Halteplatte parallel zu den vorderen Rändern angeordnet ist.According to a further embodiment, the frame is with Running side walls, the front and rear edges of which are sloping to each other, with a frame plate or Holding plate is arranged parallel to the front edges.

— 5 —- 5 -

Hierdurch ergibt sich eine besonders geschmackvolle Ausfuhr un gs f ο rm.This results in a particularly tasteful finish un gs f ο rm.

Die Erfindung betrifft insbesondere Wetterinstrumente.wie Thermometer, Barometer und Luftfeuchtigkeitsmesser, die miteinander kombiniert werden können. Natürlich betrifft die Erfindung auch andere Zeigerinstrumente wie elektrische Meßgeräte oder technische Meßgeräte allgemein, welche wahlweise auf einem Schaltpult anzuordnen, auf einem Versuchstisch, auf zustellen oder in Beziehung zu einem solchen oder einer anderen MontageanOrdnung an einer Wand aufzuhängen sind. Unter, diesen Gesichtspunkten schafft die Erfindung ein Universalgerät, das eine optimale Anpassung an die jeweils zweckmäßigste Anordnung zuläßt - The invention particularly relates to Wetterinstrumente.wie Thermometer, barometer and humidity meter connected to each other can be combined. Of course, the invention also relates to other pointer instruments such as electrical ones Measuring devices or technical measuring devices in general, which optionally to be placed on a control panel, on an experimental table, on or in relation to such or hang on a wall in a different mounting arrangement are. It is from these points of view that the invention achieves a universal device that allows optimal adaptation to the most appropriate arrangement -

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. In dieser zeigen: ".-".-The invention is explained below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing. In this show: ".-" .-

1 bis 4 : verschiedene Anordnungsmöglichkeiten eines erfindungsgemäßen Zeigergerätes beispielsweise mit einer runden Skalenanordnung in einem im-wesentlichen-.quadratischen Gestell, . . ■■-1 to 4: different arrangement options of a pointer device according to the invention, for example with a round scale arrangement in an essentially square Frame,. . ■■ -

"-!ig, 3. '· eine Rückansicht des Gestelles der Ausführung nach den Figuren 1 bis 4, "-! ig, 3. '· a rear view of the frame of the embodiment according to Figures 1 to 4,

Fig. 6 : eine auseiriaridergezogene perspek- - .- tivisehe Ansicht eines Zeigergerätes von hinten mit einer unzylindrischen . "bzw. nicht kreisförmigen Skalenanordnung, ■ ■ .Fig. 6: a person who was drawn out from the - .- tivisehe view of a pointer device from behind with a non-cylindrical. "or non-circular scale arrangement, ■ ■.

Fig. 7 '· eine im Schnitt dargestellte Seitenansicht von einer der Pig. 6 entsprechenden Anordnung, Figure 7 'is a cross-sectional side view of one of the Pig. 6 corresponding arrangement,

Fig. 8 : eine im Schnitt dargestellte Seitenansicht einer Ausführungsform, welche "beispielsweise der Anordnung nach den -!Figuren 1 "bis 4 entspricht,8: a sectional side view of an embodiment which " corresponds, for example, to the arrangement according to FIGS . 1" to 4,

Fig. 9 s. eine perspektivische Ansicht eines9 is a perspective view of a

- . -. "Zeigergerätes beispielsweise, entsprechend der Gestaltung nach Fig. 6, von vorn.-. -. "Pointer device, for example, accordingly the design according to FIG. 6, from the front.

Die Fig. 1 "bis 4 zeigen eine prinzipielle Ausgestaltung des Zeigergerätes. Dieses-hat ein gestellartiges Gehäuse, das im ganzen mit. 1 "bezeichnet ist 'und in den Fig. 1 bis 4· in den verschiedenen Gebrauchslagen gezeigt ist. Dieses ge— stellartige Gehäuse nimmt ein nicht näher dargestelltes Meßwerk auf, das in dem in den Fig. 1 bis 4· dargestellten Ausführungsbeispiel eine kreisförmige Skalenanordnung 2 hatFIGS. 1 ″ to 4 show a basic configuration of the pointing device. This -has a rack-like housing that is throughout with. 1 "is designated 'and in Figs. 1 to 4 · is shown in the various positions of use. This ge— Stell-like housing takes a not shown Measuring mechanism on, which is shown in the in Figs. 1 to 4 · Embodiment has a circular scale arrangement 2

Diese kreisförmige Skalenanordnung -übergreift mit ihrem AuBenrand, der flanschartig ausgestattet ist, die Torderoder" Oberseite 3 des Gestelles. Diese Vorder- oder Oberseite verläuft in einer" Richtung schräg zur Hinter-- oder Rückwand 4-, Letztere, die in den Figuren 1 bis 4- nicht näher dargestellt ist, weist zueinander versetzte Halteeinrichtungen auf. Aus den.Figuren 1 bis 4- ist ersichtlich, daß zwei Seitenrandflachen, und zwar die mit 5, 6 bezeichneten, rechteckigen Querschnitt haben, während die dazu senkrechten oder im wesentlichen senkrechten Seitenrandflachen 7, 8 zweckmäßig: zwei zueinander parallele Schmalrandkanten 9, 10 bzw. 11, 12, aber schräg zueinander verlaufende Längsrandkanten 13, 14- bzw. 15, 16 besitzen, von denen die Längsrandkänten 14-, 15 entsprechend der Rückseite des Gehäuses verlaufen und die Längsrandkanten 13, 16 entsprechend der Vorder- oder Oberseite 3 dazu geneigt sind.This circular scale arrangement overlaps with her Outer edge, which is equipped like a flange, the door or "top 3 of the frame. This front or top runs in a "direction oblique to the rear - or Rear wall 4-, the latter, not detailed in Figures 1 to 4- is shown, has mutually offset holding devices. From den.Figuren 1 to 4- it can be seen that two Side edge surfaces, namely those designated by 5, 6, rectangular Have cross-section, while those perpendicular to it or essentially vertical side edge surfaces 7, 8 appropriate: two parallel narrow edges 9, 10 or 11, 12, but longitudinal edges running obliquely to one another 13, 14 or 15, 16, of which the longitudinal edge boxes 14-, 15 run corresponding to the rear of the housing and the longitudinal edge edges 13, 16 are inclined in accordance with the front or top side 3 thereto.

Da die Skalenanordnung 2 zu der Fläche der Vorder- oder Oberseite ausgerichtet ist, zeigt sich, daß das Zeigergerät nach Fig. 1 aufgestellt werden kann, ?\robei es sich auf dem unteren Seitenrand 6 abstützt. Dadurch ist die Skalenanordnung von schräg oben gut erkennbar. _Since the dial arrangement 2 is aligned with the surface of the front or top side, it can be seen that the pointing device is after Fig. 1 can be set up,? \ Robei it is on the lower Side edge 6 is supported. This means that the arrangement of the scales can be clearly seen obliquely from above. _

In diesel Yifeise kann das Zeigergerät beispielsweise auch durch eine nicht dargestellte Hängeeinrichtung an einer Wand aufgehängt werden. ' - . .In the same Yifeise, for example, the pointer device can also be hung on a wall by a hanging device, not shown. '-. .

Fig. 2 zeigt eine Aufhängung, bei welcher die Vorder- oderFig. 2 shows a suspension in which the front or

- 8 - ■;■'."■ - 8 - ■; ■ '. "■

Oberseite 3 nach "vorn unten geneigt ist und die Skalenanordnung in entsprechender Richtung liegt. Es ist- verständlich, daß ."bei " einem Übergang von der Anordnung nach. Hg. 1 zu der Anordnung nach Fig.' 2 die Skalenanordnung mit dem Meßwerkgehäuse um 180 verdreht wird, so daß jeweils der obenliegende Skalenteil oben bleibt.Top 3 is inclined "forward downward" and the scale arrangement lies in the corresponding direction. It is understood that "at" a transition from the arrangement to. Ed. 1 to the arrangement according to FIG. 2 the scale arrangement with the measuring mechanism housing is rotated by 180, so that in each case the overhead scale part remains at the top.

I¹Ig. 3 zeigt eine weitere .Anordnungsmöglichkeit, bei welcher das Gestell das Zeigergerätes auf der Hinter- oder Rückwand 4- beispielsweise auf einem Tisch angeordnet ist. Dabei liegt die Vorder- oder Oberseite 3 schräg.zu dem Betrachter in der Anordnung, daß der abgelegene Rand höher als der näherliegende Rand angeordnet ist. In diesem Fall sind die Skalenanordnung 2 und das Meßwerkgehäuse in gleicher Weise wie nach !ig. 2 eingestellt.I ¹ Ig. 3 shows a further .Arrangement option in which the frame of the pointer device is arranged on the back or rear wall 4, for example on a table. The front or top side 3 is inclined to the viewer in the arrangement that the remote edge is arranged higher than the closer edge. In this case, the scale arrangement 2 and the measuring mechanism housing are in the same way as! 2 set.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausgestaltung zur Aufhängung. Dabej verläuft die Vorder- oder Oberseite 3 in einer senkrechten Ebene, wenn die Hinter- oder Rückwand 4 an eimer senkrechten Wand angeordnet ist. Die Vorder— oder Oberseite 3 liegt aber unter einem Winkel zu der Hinter- oder Rückwand 4, wobei die Neigung je nach Anordnung zu dem Betrachter so gewählt werden kann, daß die Vorder- oder Oberseite 3 je nach Anordnung, zusammen mit der Skalenanordnung 2 einem Betrachter zugekehrt ist.Fig. 4 shows a further embodiment for the suspension. Dabej the front or top 3 runs in a vertical Level if the back or rear wall 4 is vertical to the bucket Wall is arranged. The front or top 3 is, however at an angle to the rear or rear wall 4, the Inclination can be chosen depending on the arrangement to the viewer can that the front or top 3 depending on the arrangement, facing a viewer together with the scale arrangement 2.

Die Figuren 1 bis 4- zeigen, daß in Verbindung mit der schräg angeordneten Vorder- oder Oberseite und der verdrehbaren Ein-Figures 1 to 4- show that in conjunction with the oblique arranged front or top and the rotatable one

richtung der Skalenanordnung "vorteilhaft mit dem Meßwerkgehäuse eine außerordentliche Vielfalt von- Anordnungsmöglichkeiten gegeben ist, wobei durch die verdrehbare Anordnung zugleich .die Möglichkeit geboten wird, auch Aufhängeeinriehtungen automatisch mit der Einrichtung des Zeiger- . gerätes für die gewählte Gebrauchslage in die richtige Stellung zu. bringen. Dabei versteht sich, daß die Rückwand nicht nur als Anlagefläche, sondern zugleich auch als Auflagefläche dienen kann. " _: direction of the scale arrangement "advantageous with the measuring mechanism housing an extraordinary variety of arrangement possibilities is given, the rotatable arrangement at the same time. It goes without saying that the rear wall can serve not only as a contact surface, but also as a support surface at the same time. " _:

Di.e Hinter- oder Rückwand 4 ist. in Fig. 5 gezeigt. Dabei ist erkennbar, daß diese Wand beispielsweise vier um jeweils 90° zueinander angeordnete Vorkehrungen 17» 18, 19, 20, beispielsweise in !Form von Öffnungen, hat, die als Aufhängeeinrichtungei dienen können und in die ein hakenartiges, in einer Wand vorgesehenes Aufhängelement eingreifen kann.Di.e rear or rear wall 4 is. shown in fig. It is recognizable that this wall, for example, four provisions 17 »18, 19, 20, each arranged at 90 ° to one another, for example in the form of openings, which can be used as a hanging device can serve and in which a hook-like, provided in a wall Suspension element can intervene.

In Fig. 6 ist ein zylindrisches Meßwerkgehäuse 21 gezeigt. In diesem befindet sich eine unkreisförmige, insbesondere elliptische Skalenanordnung 22. Ss ist erkennbar, daß am zugekehrten Rand desMeßwerkgehäuses 21 ein sich parallel zur. Hinterfläche- 23 der Skalenanordnung erstreckender, zylindrischer Reibring 24 aus Pappe oder Metall - im letzteren Fall einteilig mit -dem Meßwerkgehäuse 21 - angeordnet ist,. Dieser Reibring 24 hält die hintere Seite der* Skalenanordnung.22 mit Abstand von-der Vorderfläche 25 der Gestellplatte 26, die parallel zur schrägverlaufenden Kante des Gestelles an>geordnet ist. Dadurch wird bei etwaiger Verdrehung der Ska-In Fig. 6, a cylindrical measuring mechanism housing 21 is shown. In this there is a non-circular, in particular elliptical scale arrangement 22. Ss can be seen that on the facing edge of the measuring mechanism housing 21 is parallel to the. Rear surface 23 of the scale arrangement extending, cylindrical Friction ring 24 made of cardboard or metal - in the latter case in one piece with -the measuring mechanism housing 21 - is arranged. This friction ring 24 holds the rear side of the * scale arrangement.22 at a distance from the front surface 25 of the frame plate 26, arranged parallel to the sloping edge of the frame is. This means that if the ska is twisted,

- 10 - -- 10 - -

lenanordnung und des_Meßwerkgehäuses eine Verkratzung derlen arrangement and des_Meßwerkgehäuses scratches the

f -f -

Torderseite der. Gestellplatte verhindert..Front side of the. Frame plate prevents ..

Fig./6 zeigt zugleich eine Gewindeöffnung 27 im. hinteren Ende des .SkalengehäuseB, in welche eine Schraube 28 zur Befestigung einer Halteplatte 29 einschraubbar ist, die die das Gehäuse 21 aufnehmende Öffnung.JO hinten überdeckt und ■vorteilhaft gewölbt und damit federnd ausgeführt ist.Fig./6 also shows a threaded opening 27 in the. rear End of the .Scale housingB, in which a screw 28 for fastening a retaining plate 29 can be screwed in, which the housing 21 receiving opening JO covers the rear and ■ is advantageously arched and thus designed to be resilient.

An der Halteplatte.29 ist zweckmäßig eine "beispielsweise abklappbare Aufhängeinrichtung 31 angeordnet, mittels derer die gesamte Anordnung,- d.h. das. Zeigergerät je nach Einstellung aufgehängt werden kann. .A "foldable, for example," is expediently attached to the holding plate Arranged suspension device 31, by means of which the entire arrangement - i.e. the pointer device depending on the setting can be hung. .

Aus I¹Ig. 6 ist erkennbar, daß aus der hinteren kreisförmigen Fläche des Meßwerkgehäuses 21 eine Justierschraube 32 herausragt, die zur Anpassung beispielsweise eines Barometers an entsprechende Umweltsbedingungen- dient. Dieser Einstellschraube ist eine Öffnung 33 in der Halteplatte: zugeordnet, die durch die Einstellschraübe32 durchsetzt wird, wenn die Halteplatte zur Fixierung des Meßwerkgehäuses mit der Skalenanordnung an der Gestellplatte aufgeschraubt wird. Dadurch wird die Halteplatte 29 drehfest mit dem Meßwerkgehäuse verbunden, so.daß letzteres bei seiner Verdrehung unter Ausnutzung der Federeigenschaften der Halteplatte.29 diese immer mitnimmt und die Aufhängeinrichtung 31 in der richtigen Orientierung zur Skala hält. Dadurch ist"erkennbar, daß die Vielzahl der Anordnungsmöglichkeiten: nach den Fig. 1 bis 4 -ohne besondere - - - 11-From I ¹ Ig. 6 it can be seen that an adjusting screw 32 protrudes from the rear circular surface of the measuring mechanism housing 21 and is used to adapt, for example, a barometer to corresponding environmental conditions. This adjusting screw is assigned an opening 33 in the retaining plate, which is penetrated by the adjusting screw 32 when the retaining plate is screwed onto the frame plate to fix the measuring mechanism housing with the scale arrangement. As a result, the holding plate 29 is non-rotatably connected to the measuring mechanism housing, so that the latter always carries it along when it is rotated using the spring properties of the holding plate.29 and holds the suspension device 31 in the correct orientation to the scale. This shows that the multitude of possible arrangements: according to FIGS. 1 to 4 -without special - - - 11-

¹ZiUSätzliciie Maßnahmen zur Anordnung oder Einstellung einer Aufhängeinrichtunggewährleistet ist. ¹ Additional measures for the arrangement or adjustment of a suspension device are guaranteed.

Gegenüber der Ausführungsform nach den !figuren 6 und 7 verdeutlicht- die -Pig. 8 eine andere Ausgestaltung, bei welcher die Vorder- oder Oberseite 3 zur Führung des zylindrischen Gehäuses 21 vermittels des -flanschartig überstehenden Skalen- ringes 34 dient, bei der aber das Meßwerkgehäuse 21 völlig j in dem Gestell 35 aufgenommen ist. Die schräg zur Vorder- oder Oberseite 3 verlaufende Rückwand 36 hat. eine im wesentlichen zentrische Öffnung 37V durch die eine Schraube 38 zugänglich ist. Diese dient zur Anspannung eines Federbügels oder eines Federtellers 39 an das Meßwerkgehäuse. Die Enden oder der Umfang dieses Federbügels oder des Federtellers drücken.einen Rohrstutzen 4-0 beispielsweise mit einem abgerundeten. Rand ;Λ1 in eine kreisnutenformige Bahn 42 neben der Öffnung 43 und an der Rückfläche der Vorder- oder Oberseite 3· 33s ist erkennbar, daß diese Halteanordnung das Meßwerkgehäuse 21 mit der flanschartig ausgestalteten-Skalenanordnung 34 an der Vorder- oder Oberseite 3 des"Gestelles elastisch halt und eine Verdrehung zuläßt. - : . . .Compared to the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the -Pig. 8 another embodiment, in which the front or top 3 for guiding the cylindrical Housing 21 by means of the flange-like protruding scale ring 34 is used, but in which the measuring mechanism housing 21 is completely j is received in the frame 35. The oblique to the front or Top 3 extending rear wall 36 has. an essentially central opening 37V accessible through one screw 38 is. This serves to tension a spring clip or a spring plate 39 on the measuring mechanism housing. The ends or the circumference press this spring clip or the spring plate Pipe socket 4-0, for example, with a rounded one. Margin; Λ1 in a circular groove-shaped path 42 next to the opening 43 and on the rear surface of the front or top 3 · 33s it can be seen that this holding arrangement includes the measuring mechanism housing 21 the flange-like scale arrangement 34 on the Front or top 3 of the "frame elastic hold and allows a twist. -:. . .

In dem in Fig. 8 gezeigten Schnitt sind ferner in der Rückwand 36 zwei Aufhänglöcher 44, 45 - entsprechend den Löchern 17, 19 in Fig. 5 - erkennbar.In the section shown in Fig. 8 are also in the rear wall 36 two hanging holes 44, 45 - corresponding to the holes 17, 19 in Fig. 5 - recognizable.

Fig.. 9 zeigt eine perspektivische. Ansicht, mit einer schräg zur Rüekflache angeordneten Vorderseite 46, die eine SeiteFig. 9 shows a perspective. View, with an oblique to the rear surface arranged front 46, one side

einer Platte 47 bildet, in deren zylindrische Öffnung das Meßwerkgehäuse verdrehbar gelagert ist. Die Skalenanordnung 48 ist."beispielsweise elliptisch und hat" einen Zeiger 4-9: fur ein Barometer und einen Zeiger 50 für ein Thermometer. Die Vorderseite 46 ist flankiert Ton vorspringen und randweise überragenden Seitenwänden 511 52, die mit ihrer hinteren Kante 53 entweder eine Stützfläche zur Anordnung einer Hängewand (etwa mit einer Aufhängeinrichtung 31 nach Fig. 6) oder zur Abstützung auf - einer-Tischfläche bilden.a plate 47 forms, in the cylindrical opening of which the measuring mechanism housing is rotatably mounted. The scale arrangement 48 is "for example elliptical and has" a pointer 4-9: for a barometer and a pointer 50 for a thermometer. The front 46 is flanked clay protruding and edge-wise protruding side walls 51 1 52, which with their rear edge 53 either form a support surface for the arrangement of a hanging wall (for example with a suspension device 31 according to FIG. 6) or for support on a table surface.

Die Erfindung bezieht auch Kombinationen einzelner Merkmale verschiedener Ausführungsformen ein.The invention also includes combinations of individual features of different embodiments.

Wie erläutert worden ist, dient das Meßwerkgehäuse selbst als Drehlager, Die zylindrische Ausführung stellt dabei die vorteilhafte Ausgestaltung dar. Es wird natürlich auch eine Ausführungsform beispielsweise mit wenigstens drei abgerundeten, parallel zur Achse des Gehäuses verlaufenden Randstegen gegebenenfalls auch vier oder sechs derartigen Eandstegen einbezogen. .As has been explained, the measuring mechanism itself serves as a pivot bearing, the cylindrical design represents the advantageous embodiment. Of course, there is also an embodiment, for example with at least three rounded edge webs running parallel to the axis of the housing, if necessary also included four or six such footbridges. .

Claims

Stacker & 01ms

Hamburg 6 ■. -. .- 25th OM. 1963

Attorney's file:

1922

Claims

1. Pointer device with a scale and a measuring mechanism housing, which is arranged in a frame, characterized., that the frame has a front surface which runs obliquely to the rear and at least one side of the sand and that the housing is rotatably arranged relative to the front surface of the frame.

2. Pointer device according to claim 1 ,. characterized,

- That at the rear of the housing a protruding rearward Suspension device is provided, which with the overhead. Part of the scale aligned and withv a rotation of the measuring mechanism housing and the scale rotatable is.

3 · Pointer device according to claim 1, characterized in that the frame is arranged at least two diametrically opposite one another and on a line lying parallel to the center line of the inclined surface in the direction of its inclination - "- -. -.1 -

nete, preferably four offset from each other by 9Ö Has suspension units.

4. Pointer device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that - a cylindrical measuring mechanism housing is provided.

5 pointer device according to claim 4, characterized in that that on the cylindrical measuring mechanism housing a non-cylindrical, advantageous elliptical scale arrangement provided and on the lower surface of the dial assembly a substantially circular heating ring is arranged, the outer diameter of which is smaller than the smallest Diameter of the non-cylindrical scale arrangement is.

6. Pointer device according to claim 4, characterized in that that on the back of the cylindrical measuring mechanism housing an advantageously resilient, larger diameter than that cylindrical. Housing having holding plate can be placed is which the measuring mechanism housing on a frame plate with a cylindrical opening that receives and guides the cylindrical dial housing.

7 · Pointer device according to claim 6, characterized in that, ckß the holding plate has the suspension device and is rotatably fixed to the measuring mechanism housing, advantageously by means of .einer Adjusting screw, is connected.

■ 8. Pointing device according to one of the. Claims 1 Ms 4-, characterized characterized in that the frame has a Yorderwandplatte . has the. has a circular opening through which the cylindrical measuring mechanism housing protrudes and which outside through, a circular flange of the scale assembly is overlapped, while on the rear.

9 · Pointer device according to claim 8, characterized in that the resiliently pressed approach by means of a through

a screw tightenable spring clip the circular ! Splash of the scale arrangement tense.

10. Pointer device nach.einem of claims 1 to 7? characterized, that the frame is designed with side walls is whose "front and rear edges at an angle to each other" • run with a frame or holding plate arranged parallel to the front edges.

11. Pointer device according to one of claims 1 to 10, characterized . by being designed as a barometer and / or thermometer. : "-". ".- .."

12. Pointer device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the measuring mechanism housing is provided as a pivot bearing in the frame- *.

«■·'■■«■ · '■■