DE1172974B

DE1172974B - Fastening device for shielding plates on sunshades for motor vehicles and. ae.

Info

Publication number: DE1172974B
Application number: DED33198A
Authority: DE
Inventors: Claudio Dal Pozzo
Original assignee: CLAUDIO DAL POZZO
Current assignee: CLAUDIO DAL POZZO
Priority date: 1959-04-27
Filing date: 1960-04-26
Publication date: 1964-06-25

Description

Befestigungsvorrichtung für Abschirmplatten an Sonnenschutzblenden für Kraftfahrzeuge u. ä. Durchsichtige Abschirmplatten bilden bekanntlich im Gegensatz zu undurchsichtigen Blenden Lichtfilter, die dazu bestimmt sind, Blendungserscheinungen zu mildern, die durch in beliebiger Stellung befindliche Lichtquellen verursacht werden, wie sie z. B. bei Kraftfahrzeugen durch Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge oder bei liefstehender Sonne in lästiger und außerordentlich gefährlicher Weise auftreten können.Fastening device for shielding plates on sunshades for motor vehicles u. Ä. Transparent shielding plates are known to form, in contrast to opaque diaphragms, light filters that are intended to mitigate glare caused by light sources in any position, as they are, for. B. in motor vehicles by headlights of oncoming vehicles or when the sun is running in an annoying and extremely dangerous manner.

Um diese Blendungserscheinungen abzuschwächen, sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, auch solche, die Schutz gegen Blendung durch einen tiefen Sonnenstand und durch Scheinwerfer entgeg,enkommender Fahrzeuge gewähren sollen. Bei einer dieser bekannten Vorrichtungen ist eine weitete Scheibe vorgesehen, die vor die übliche Blendscheibe geklappt sowie seitlich verschoben und auch für flache, einfallende Strahlen heruntergeklappt werden kann. Hierfür dient eine Befestigungsvorrichtung, die aus einem mehrfach gebogenen bügelförmigen Stab besteht, der einen geraden, als Drehachse für die Abschirmplatte dienenden Teil aufweist, der sich an den Enden in zum geraden Teil quergestellte U-förmige Biegungen verlängert. Diese bekannte Vorrichtung kann jedoch nicht in kurzer Zeit ausgewechselt werden und ist darüber hinaus nur als Teilscheibe ausgebildet, so daß sie jeweils erst in den sich unter Umständen schnell ändernden Strahlungseinfall geschoben werden muß.Devices are already in place to reduce this glare became known, including those that protect against glare from a low position of the sun and by means of headlights to allow incoming vehicles. With one of these known devices, a wider disc is provided, which is in front of the usual Folded cover panel and shifted to the side and also for flat, inclined ones Beams can be folded down. A fastening device is used for this, which consists of a multi-curved bow-shaped rod, which has a straight, has serving as the axis of rotation for the shielding plate, which is at the ends extended into U-shaped bends that are transverse to the straight part. This well-known However, the device cannot be replaced in a short time and is over also designed only as a graduated disk, so that they are each only in the below Must be pushed under circumstances rapidly changing incidence of radiation.

Außerdem sind Vorrichtungen bekannt, bei denen eine zusätzliche Abschirmplatte an der Sonnenschutzscheibe vorgesehen ist, die auch hochgestellt werden kann, jedoch sind zu jeder ihrer Ein- und Verstellungen Schrauben oder Muttern zu lösen und wieder anzuziehen, was immer eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, so daß nicht unmittelbar, also nicht augenblicklich, ein zusätzlicher Blendschutz vorhanden ist, was gerade bei entgegenkommenden Fahrzeugen mit voll geöffneten Scheinwerfern wünschenswert ist.Devices are also known in which an additional shielding plate is provided on the sunshade, which can also be raised, however screws or nuts must be loosened and again for each of their settings and adjustments to attract whatever takes a certain amount of time, so that not immediately, So not instantly, an additional glare protection is available, which is currently desirable for oncoming vehicles with fully open headlights is.

Aus den obenerwähnten Gründen ist es aber sehr wesentlich, den Blendschutz schnell und beliebig verstellen zu können. Darüber hinaus ist es auch wünschenswert, die Befestigungsvorrichtung so auszubilden, daß die Abschirmplatten in kürzester Zeit angebracht oder wieder abgenommen werden können, wie das z. B. bei Verwendung verschiedengefärbter Abschirinplatten gegen Sonnenlicht oder gegen Scheinwerfer der Fall ist.For the reasons mentioned above, however, it is very important to use the glare protection to be able to adjust quickly and at will. In addition, it is also desirable to train the fastening device so that the shielding plates in the shortest Time attached or removed again, such as the z. B. when using Different colored shielding plates against sunlight or against headlights the case is.

Diese Aufgabe ist nun gemäß der Erfindung dadurch gelöst worden, daß die Befestigungsvorrichtung aus einem mehrfach gebogenen, bügelförmigen, elastischen Stab besteht, der einen geraden, als Drehachse für die Abschinnplatte dienenden Teil aufweist, der sich an einem Ende in eine zum geraden Teil quergestellte U-förmige Biegung verlängert, die eine Einbuchtung bildet, in welche der Rand der der vom geraden Teil entfernte Arm der U-Biegung in einem gegen die Symmetrieebene des geraden Teils geneigten geraden Teil des gebogenen Stabes verlängert, der ferner als eine längliche in der genannten Symmetrieebene sich erstreckende öse zum Befestigen der den Endteilen des bügelförmigen Stabes gegenüberliegenden Endteile gebogen wird, dessen Unterteil sich in einen weiteren zum geneigten Teil symmetrisch angeordneten geraden geneigten Teil verlängert, der an seinem freien Ende in ähnlicher Weise wie das Ende des geraden Stabteiles quer zu diesem U-förmig gebogen ist, um den Rand der Abschirrnplatte an einer zweiten Stelle aufzunehmen, und wobei das freie Ende des Stabteiles als öse umgebogen ist, in der der Stabteil durch elastische Verformung abnehmbar eingeführt werden kann.This object has now been achieved according to the invention in that the fastening device made of a multi-curved, bow-shaped, elastic Rod consists of a straight axis that serves as the axis of rotation for the cut-off plate Has part which at one end into a U-shaped transverse to the straight part Bend, which forms an indentation into which the edge of the from straight part distant arm of the U-bend in one against the plane of symmetry of the straight Partly inclined straight part of the curved rod extended further as a elongated in the said plane of symmetry extending eyelet for attaching the the end parts opposite the end parts of the bow-shaped rod are bent, the lower part of which is arranged in a further symmetrical to the inclined part straight inclined part extended at its free end in a similar manner how the end of the straight rod part is bent transversely to this U-shaped to the Take the edge of the Abschirrnplatte at a second point, and the free The end of the rod part is bent over as an eyelet in which the rod part is elastic Deformation can be introduced removably.

Mit der so geschaffenen Ausführung ist es möglich, die Abschirmplatte unabhängig von der Sonnenschutzblende oder zusammen mit dieser beliebig tief oder hoch zu stellen oder gegebenenfalls zu entfernen bzw. durch eine andere Abschirmplatte zu ersetzen.With the design created in this way, it is possible to use the shielding plate regardless of the sun visor or together with it as deep as you like or to be raised or, if necessary, to be removed or by another shielding plate to replace.

Die Befestigungsvorrichtung kann sowohl bei Sonnenschutzblenden mit Zentralscharnieren als auch bei Blenden ohne Zentralscharnier angewendet werden, welche um eine ireie Achse drehbar und z. B. mit der Karosserie eines Kraftwagens fest oder Jelenkig auf einer Seite verbunden sind.The fastening device can be used with both sunshades Central hinges as well as for panels without a central hinge will, which can be rotated around an ireie axis and z. B. with the body of a motor vehicle fixed or hinged on one side.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung liegt weiter darin -, daß die ganze Vorrichtung aus einem einzigen stabförmigen Element gebildet und in vorteilhafter Weise derart gebogen ist, daß Einbuchtungen zur Günstigen Halterung der Abschirmplatte an mindestens zwei Stellen vorhanden sind. Die umgebogenen Teile bilden eine Abstützung, durch welche sich die Befestigungsvorrichtung an die Sonnenschutzblende anlehnt und durch die elastischen Kräfte gehalten wird. Diese elastischen Eigenschaften der Befestigungsvorrichtung, die in besonderer Weise kombiniert sind, gestatten ein einfaches und schnelles Anbringen und Abnehmen der Abschirmplatte, ohne daß dabei Schrauben und andere Befestigungsmittel betätigt zu werden brauchen, da die Befestigungsvorrichtung auch trotz ihrer Befestigung an der Sonnenschutzblende zum öffnen verformt werden kann, d. h. zum Herausziehen des Stabteiles aus der betreffenden Öse an dem einen Ende der Befestigungsvorrichtung. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß sehr schnell und sicher verschiedengefärbte Abschirmplatten aus dieser Befestigungsvorrichtung heraus-Genommen und ausgewechselt werden können. ohne die Befestigungsvorrichtung von der Sonnenblende abzunehmen.An essential advantage of the invention is furthermore that the entire device is formed from a single rod-shaped element and is advantageously bent in such a way that indentations are present in at least two places for favorable holding of the shielding plate. The bent parts form a support by means of which the fastening device leans against the sun visor and is held by the elastic forces. These elastic properties of the fastening device, which are combined in a special way, allow the shielding plate to be attached and removed quickly and easily without the need to operate screws and other fastening means, since the fastening device is deformed to open despite being fastened to the sun visor can, d. H. for pulling the rod part out of the relevant eyelet at one end of the fastening device. This training has the advantage that differently colored shielding plates can be removed from this fastening device and exchanged very quickly and safely. without removing the fastening device from the sun visor.

Im folgenden werden einige Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Abschirmplatte aus durchsichtigem Material in einem Stück ist, wobei die Wand zur Aufnahme eines entsprechenden Teils der Befestigungsvorrichtung bestimmt ist, F i g. 2 eine perspektivische Darstellung einer gegenüber der F i g. 1 abgeänderten Form ist, F i g. 3 eine perspektivische Darstellung einer Abschirmplatte ist, an der das Stück angebracht ist, welches zur Aufnahme des entsprechenden Teils der Befestigungsvorrichtung bestimmt ist, F i g. 4 eine perspektivische Darstellung einer Abschirmplatte ist, an der zwei Stücke angebracht sind, welche zur Aufnahme des entsprechenden Teils der Befestigungsvorrichtung bestimmt sind, Fig.5 eine Seitenansicht einer Sonnenschutzblende ist, die um das Zentralscharnier drehbar ist und an der eine Abschirrnplatte angebracht ist, F i g. 6 eine Abschirmplatte in Vorderansicht darstellt, welche an einer Sonnenschutzblende eines Kraftfahrzeuges mit einer Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung angebracht ist, und zwar in der Stellung mit ganz hochgestellter Blende und ganz tiefgestellter Abschirmplatte, die mit einer Befestigungsvorrichtung der in der F i g. 5 gezeigten Art versehen ist, F i g. 7 in einer Seitenansicht die Abschirmplatte und die Sonnenschutzblende nach F i g. 6 zeigt. und zwar in ausgezogenen Linien in der Stellung nach F i g. 6 und gestrichelt in verschiedenen mehr oder weniger geneigten Lagen der einen gegenüber der anderen, F i g. 8 und 9 stellen Ausführungsformen der Befestigungsvorrichtung dar, während F i g. 10 eine bevorzugte Verstellverbindung der Befestigungsvorrichtung nach den F i g. 8 und 9 in drei Ansichten darstellt und F i g. 11 die Einzelteile der Vorrichiung nach F i g. 10 zeigt.In the following some embodiments of the invention will be described with reference to the drawing, in which Fig. 1 is a perspective view of a shielding plate made of transparent material in one piece, the wall being intended to receive a corresponding part of the fastening device, Fig. FIG. 2 shows a perspective illustration of a FIG. 1 is modified form, F i g. 3 is a perspective view of a shielding plate to which is attached the piece intended to receive the corresponding part of the fastening device, FIG. 4 is a perspective view of a shielding plate to which two pieces are attached which are intended to receive the corresponding part of the fastening device; i g. 6 shows a front view of a shielding plate which is attached to a sun visor of a motor vehicle with a fastening device according to the invention, specifically in the position with the visor fully raised and the shielding plate fully lowered, which is connected to a fastening device of the type shown in FIG. 5 is provided, F i g. 7 shows the shielding plate and the sun visor according to FIG. 7 in a side view. 6 shows. namely in solid lines in the position according to FIG. 6 and dashed lines in various more or less inclined positions of one relative to the other, FIG. 8 and 9 illustrate embodiments of the fastening device, while FIG. 10 shows a preferred adjustment connection of the fastening device according to FIGS. 8 and 9 in three views, and FIG. 11 the individual parts of the device according to FIG . 10 shows.

Die für die Befestigung nach der Erfindung am .besten geeignete Abschirmplatte 1 ist in ihrer einfachsten Form in F ig. 1 dailgestellt. Sie besteht im wesentlichen aus einer Scheibe aus durchsichtigem und gefärbtem Werkstoff und hat in waagerechter Richtung längliche. z. B. rechteckige oder Kreissektorform mit einer Rippe 2. die sich oben vorstehend über eine genügend lange Strecke des oberen Randes der Scheibe hinzieht. Die Rippe 2 ist in ihrer ganzen Länge mit einer zylindrischen axialen Bohrung 3 versehen. welche zur Aufnahme eines entsprechenden Teils der Befestigungsvorriclitung der Abschirniplatte 1 an der Sonnenschutzblende bestimmt ist, wie weiter unten einzeln beschrieben werden wird. The most suitable shielding plate 1 for fastening according to the invention is shown in its simplest form in FIG. 1 posted. It consists essentially of a disc made of transparent and colored material and is elongated in the horizontal direction. z. B. rectangular or circular sector shape with a rib 2. which extends above protruding over a sufficiently long distance of the upper edge of the disc. The rib 2 is provided with a cylindrical axial bore 3 along its entire length. which is intended to receive a corresponding part of the fastening device of the shielding plate 1 on the sun visor, as will be described individually below.

In der Ausführungsforrn nach F i g. 21 ist die durchgehende und durchbohrte Rippe 2 der F i g. 1 durch zwei kurze Rippen 2a und 2b ersetzt, die ähnlich längs der Achse mit einer Bohrung versehen sind und zwischen welchen ein leerer Raum verbleibt.In the embodiment according to FIG. 21 is the continuous and pierced rib 2 of FIG. 1 is replaced by two short ribs 2a and 2b which are similarly drilled along the axis and between which an empty space remains.

F i g. i zeigt die Abschirmplatte 1, die aus einer Scheibe aus durchsichtigem und gefärbtem Werkstoff besteht, deren oberer Rand in einem Stück, be- stehend aus zwei ebenen Teilen 5. die je auf einer Seite der Scheibe anliegen und von einem mit den Teilen 5 in einem Stück gebildeten Rohrteil 6 überbrückt werden, hineingreift, das zur Aufnahme eines entsprechenden Teiles der Befestigungsvorrichtung bestimmt ist, welche weiter unten beschrieben werden wird. Die ebenen Teile 5 sind an der Scheibe mit einem beliebigen Mittel. z. B. mit Nieten 7, wie in F i g. 3 gezeigt. oder mit Schrauben oder einem Klebstoff befestigt.F i g. i shows the shielding plate 1, which consists of a disc made of transparent and colored material, sawn 5. ever abut the upper edge in one piece standing from two flat parts on one side of the disc and from one to the parts 5 in a Pieces formed pipe part 6 are bridged, engages, which is intended to receive a corresponding part of the fastening device, which will be described below. The flat parts 5 are on the disc by any means. z. B. with rivets 7, as in F i g. 3 shown. or fastened with screws or an adhesive.

F i g. 4 zeigt eine Variante, wobei das in F i g. 3 einzige durchgehende Teil 5 durch zwei Manschetten 8 ersetzt ist, die mit Abstand voneinander an der Scheibe mittels ebener tangentialer Zungen 9, die mit den Manschetten 8 aus einem Stück sind, und Niete 10 oder auf eine andere Art befestigt sind.F i g. 4 shows a variant, wherein the one shown in FIG. 3 single continuous part 5 is replaced by two collars 8 which are fixed at a distance from one another on the disc by means of flat tangential tongues 9, which are in one piece with the collars 8 , and rivets 10 or in some other way.

Es sollen nun einige Ausführungsbeispiele der Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung beschrieben werden.There are now some embodiments of the fastening device to be described according to the invention.

Die Sonnenschutzblende 11 (F i g. 5 bis 8) ist mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges in üblicher Art verbunden und in einem Scharnier 12 od. ä. drehbar, das an ihrem unteren Rand derart sitzt, daß der Fahrer zum Freihalten der Sicht die Sonnenschutzblende 11 ganz hochstellt, während er sie zum Schutz gegen zu starke Lichteinstrahlung mehr oder weniger herunterklappt. Der genannte Rand liegt an seinen beiden Enden in U-förmigen Abbiegungen der unteren Teile der zwei Stabteile 13, 14, die auf der Rückseite der Sonnenschutzblende 11, d. h. auf der dem Fahrersitz abgewendeten Seite liegen. Die Stabteile 13 und 14 bestehen vorzugsweise aus Rundmetall, sie können jedoch auch aus einem anderen Werkstoff bestehen und andere Form haben.The sun visor 11 ( FIGS. 5 to 8) is connected to the body of the motor vehicle in the usual way and rotates in a hinge 12 or the like , which sits at its lower edge in such a way that the driver can use the sun visor to keep the view clear 11 all the way up while he more or less folds it down to protect against too strong light. Said edge lies at its two ends in U-shaped bends of the lower parts of the two rod parts 13, 14 which are located on the rear side of the sun visor 11, i. H. lie on the side facing away from the driver's seat. The rod parts 13 and 14 are preferably made of round metal, but they can also be made of a different material and have a different shape.

Die bügelförmige Befestigungsvorrichtung nach Fig. 8 beginnt mit einem horizontalen Rundstabstück 19, das in die Bohrung 3 der Rippe 2 der Abschirmplatte hineinragt und so den Schamierzapfen der Abschirmplatte 1 bildet, es ragt mit seinem Ende auf der anderen Seite aus der Bohrung 3 heraus, es folgt ein kurzes Rundstabstück, das einen der Zweige der U-Abbiegung 16 bildet, die in einer zur Ebene der Sonnenschutzblende senkrechten Ebene liegt, wobei dieses Stück schräg nach unten gerichtet ist, wo es in die Kurve der genannten U-Abbiegung übergeht. Der Rundstab setzt sich nun in einem anderen kurzen Stück fort, das den zweiten Zweig der U-Abbiegung 16 darstellt und nach oben gerichtet ist; es hat eine von der Länge des vorgehenden Stücks wenig verschiedene Länge, ist jedoch von diesem auseinnadergespreizt und hat auch eine gewisse Neigung gegen die Mitte der Sonnenschutzblende. Diesem zweiten Stück der U-Abbiegung folgt ein bedeutend längeres Teil 13, das mit ersterem einen gestreckten Winkel bildet und in einer Ebene liegt, welche zu der Sonnenschutzblende im wesentlichen parallel ist und so bis zur Mitte der Blende a angt, wo der Rundstab eine längliche Schleife 15 bildet, um sich sodann in einem scharfen Winkel abzubiegen und in ein zum Stück 13 symmetrisch geneigtes Rundstabteil 14 überzugehen, das an seinem freien Ende mit einer U-Abbiegung versehen ist, die ähnlich wie die Abbiegung 16 ausgebildet ist.The bow-shaped fastening device according to FIG. 8 begins with a horizontal round rod piece 19, which protrudes into the bore 3 of the rib 2 of the shielding plate and thus forms the hinge pin of the shielding plate 1 , it protrudes with its end on the other side out of the bore 3 , it This is followed by a short round rod piece that forms one of the branches of the U-bend 16 , which lies in a plane perpendicular to the plane of the sun visor, this piece being directed obliquely downwards, where it merges into the curve of the said U-bend. The round bar now continues in another short piece, which is the second branch of the U-bend 16 and is directed upwards; it has a length little different from the length of the preceding piece, but is spread apart from this and also has a certain inclination towards the center of the sun visor. This second part of the U-bend is followed by a significantly longer part 13, which forms an elongated angle with the former and lies in a plane which is essentially parallel to the sun visor and thus ends up to the center of the visor a, where the round rod is an elongated one Loop 15 forms in order to then bend at a sharp angle and merge into a round rod part 14 which is symmetrically inclined to the piece 13 and which is provided at its free end with a U-bend which is formed similarly to the bend 16 .

Das Stabteil 14 endet mit einem Auge 20, in welches das freie Ende des Stabteiles 19 durch elastische Verformung des gebogenen Rundstabes hineingeschoben werden kann.The rod part 14 ends with an eye 20 into which the free end of the rod part 19 can be pushed by elastic deformation of the curved round rod.

Bei der in F i g. 9 dargestellten Ausführungsform sind die Stabteile lY, 14', 19' und die senkrechte längliche Schleife 15' ebenfalls aus einem einzigen Rundstab hergestellt, der zu den in den Figuren gezeigten Formen gebogen ist, wobei die Verbindung mit der durchsichtigen Abschirmplatte 1 ebenfalls durch die Elastizität des gebogenen Rundstabs möglich ist.In the case of the in FIG. 9 , the rod parts lY, 14 ', 19' and the vertical elongated loop 15 'are also made of a single round rod, which is bent to the shapes shown in the figures, the connection with the transparent shielding plate 1 also by the elasticity of the curved rod is possible.

Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der vorherigen nur durch die Ausgestaltung der U-Abbiegungen 16', die hier aus einem Doppelstab gebildet sind.This embodiment differs from the previous one only in the design of the U-bends 16 ', which are formed here from a double rod.

Wie sich aus den Fig. 5, 6, 10 und 11 ergibt, wird die Befestigungsvorrichtung mit einem zweiten Bügel verbunden, der aus einem U-förmig gebogenen Stäbchen 17 besteht, dessen geschlossenes Ende 18 abgebogen ist, um auf die Sonnenschutzblende 11 aufgesetzt zu werden. Die Verbindung der beiden Bügel erfolgt durch ein Führungsstück 32 mit einer Rändelschraube 33. As can be seen from FIGS. 5, 6, 10 and 11 , the fastening device is connected to a second bracket, which consists of a U-shaped bent rod 17 , the closed end 18 of which is bent in order to be placed on the sun visor 11 . The two brackets are connected by a guide piece 32 with a knurled screw 33.

Claims

Patent claim: fastening device for fold-over hanging colored transparent shielding plates to existing sun visors of motor vehicles, in which the Abschirinplatte may take any angular position with respect to the sun visor, with hook-shaped end portions which comprise the sunvisor, and with a as a rotation axis serving for the shield rod, d a d urch g e k hen - characterized in that the fastening device consists of a multiply bent, bow-shaped, elastic rod is, having a straight, serving as rotation axis for the Abschirrnplatte (1) part (19, 19 ') which is located at a End extended into a U-shaped bend (16, 16 ') which is transverse to the straight part and which forms an indentation in which the edge of the shielding plate (1) can be inserted, the arm of the U-bend removed from the straight part being in a straight part (13, 13 ') of the bent rod inclined with respect to the plane of symmetry of the straight part extended, which is also bent as an elongated eyelet (15, 15 ') extending in the said plane of symmetry for fastening the end parts opposite the end parts of the bow-shaped rod, the lower part of which extends into a further straight line arranged symmetrically to the inclined (13, 13') inclined part (14, 14 ') extended, which is bent at its free end in a similar manner to the end of the straight rod part transversely to this U-shaped in order to receive the edge of the shielding plate at a second point and wherein the free end of the rod part (14, 14 ') is bent over as an eyelet (20, 20') in which the rod part (19, 19 ') can be inserted removably by elastic shaping. Documents considered: German Patent No. 953 317; German utility model No. 1712 708, 1810 970, 1813 412; French Patent Nos. 1132 147, 1 184 081; U.S. Patent Nos. 2,542,409, 2,598,029.