DE1893373U

DE1893373U - MACHINE FOR GRINDING THE TEETH OF SAW BLADES.

Info

Publication number: DE1893373U
Application number: DEB56582U
Authority: DE
Original assignee: BORG SERVICE GmbH
Current assignee: BORG SERVICE GmbH
Priority date: 1964-03-07
Filing date: 1964-03-07
Publication date: 1964-05-21

Description

BOHG SERVICE G.m.b.H. ι·π. I I £ Jd/^X"i, J.&H J BOHG SERVICE GmbH ι · π. II £ Jd / ^X "i, J. & H J

Düsseldorf-BenrathDüsseldorf-Benrath

Hildener Strasse 35aHildener Strasse 35a

Maschine zum Schleifen der Zähne von Sägeblättern.Machine for grinding the teeth of saw blades.

Maschinen zum Schleifen der Zähne von Sägeblättern sind an sich bekannt. Neu an der erfindungsgemäss vorgeschlagenen Maschine zum Schleifen der Zähne von Sägeblättern ist die Anordnung der in einem beweglichen Schleifkopf gelagerten Schleifscheibe in der Ausnehmung eines ringförmigen Sägeblattes. Derartige Sägeblätter haben den Vorteil» dass sie bei antriebsfester Ausbildung die Möglichkeit geben, sie trotz verhältnismässig geringer radialer Breite durch ein Werkstück völlig durchführen zu können, dessen Durchmesser ein Mehr- oder Vielfaches der radialen Höhe dieser ringförmigen Sägeblätter ist.Machines for grinding the teeth of saw blades are known per se. New to the machine proposed according to the invention for grinding the teeth of saw blades is the arrangement of the grinding wheel mounted in a movable grinding head in the recess of an annular Saw blade. Saw blades of this type have the advantage that they can be used with a fixed-drive design give, despite a relatively small radial width through a workpiece to carry out completely whose diameter is a multiple or multiple of the radial height of these annular saw blades.

Die Maschine kennzeichnet sich weiter durch Anordnung einer das Sägeblatt umfassenden Halterung in Verbindung mit einer Einrichtung zur vorzugsweise intermittierenden Fortschaltung für die Halterung des Sägeblattes.The machine is further characterized by the arrangement of a bracket comprising the saw blade in connection with a device for preferably intermittent switching for the holder of the saw blade.

Ist der Schleifkopf mit der Schleifscheibe in einer Ebene quer zur Sägeblattringebene beweglich, vorzugsweise um die Achse einer Antriebswelle für die Schleifscheibe verschwenkbar angeordnet, so ergibt sich die Möglichkeit, die Sägezahnform trotz des Umstandes, dass sich die Schleifscheibe in der Ausnehmung eines ringförmigen Sägeblattes befindet, in der erforderlichen Weise zu bestimmen. Das geschieht vorzugsweise durch Anordnung einer Kurvenscheibe in Verbindung mit einer an deren Kurvenfläche anliegendenIs the grinding head movable with the grinding wheel in a plane transverse to the plane of the saw blade ring, preferably around the axis of a drive shaft for the grinding wheel can be pivoted arranged, so there is the possibility of the sawtooth shape despite the fact that the grinding wheel is located in the recess of an annular saw blade, to be determined in the required manner. That is preferably done by arranging a cam in connection with one resting on its cam surface

Steuerrolle, unter deren Einfluss ein die Amplitude der Bewegungen der Solilei fs cheibe bestimmendes Glied steht. Eine weitere Kurvenscheibe in Verbindung mit einer an deren Kurvenfläche anliegenden Steuerrolle, unter deren Einfluss ein die Fortschaltung der Halterung des Sägeblattes bestimmendes Glied steht, bietet die Möglichkeit» diese Fortschaltung in Verbindung mit dem die Amplitude der Bewegungen der Schleifscheibe bestimmenden Glied so auszubilden, dass die gewünschte Sägezahnform entsteht. Vorteilhaft sind beide Kurvenscheiben auf der Welle angeordnet, deren Umlaufbewegung vom Schleifscheibenantrieb abgeleitet ist. Dadurch sind alle Umlaufbewegungen der Maschine in der erforderlichen Weise synchronisiert, ohne dass es weiterer Hilfsmittel hierzu bedarf. Vorteilhaft sind Einstellmittel für die Grosse des Fortschaltschrittes der Sageblatthalterung vorgesehen. Der Freiheitsgrad des Sehleifkopfes der Schleifscheibe ist dadurch bestimmt, dass die Möglichkeit auftritt, die Umlauf achse der Schleifscheibe ausserhalb der Sägeblattebene anordnen zu können, so dass Anschliffe entstehen, die geschränkt zur Sägeblattebene verlaufen, womit sich die Wirksamkeit des Sägeblattes erheblich erhöht.Control role, under the influence of which the amplitude of the Movements of the Solilei fs disc-determining member is. Another cam disk in connection with a control roller resting on its cam surface, under which Influence of a link which determines the switching of the holder of the saw blade, offers the possibility » this progression in connection with the link determining the amplitude of the movements of the grinding wheel so to train that the desired sawtooth shape is created. Both cams are advantageously arranged on the shaft, whose rotational movement is derived from the grinding wheel drive. This means that all orbital movements are the Machine synchronized in the required way without the need for further aids. Advantageous Adjustment means are provided for the size of the progressive step of the saw blade holder. The degree of freedom of the The grinding head of the grinding wheel is determined by that the possibility arises of being able to arrange the axis of rotation of the grinding wheel outside the plane of the saw blade, so that bevels are created that are offset to the plane of the saw blade, which increases the effectiveness of the saw blade increased significantly.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung mögen an Hand eines Ausführungsbeispieles dargestellt sein, das in der Zeichnung veranschaulicht ist* In dieser gibtFurther details and advantages of the invention may be shown on the basis of an exemplary embodiment that is shown in FIG the drawing illustrates * In this there is

Fig. 1 schaubildlich und schematisch die Antriebsteile der Schleifmaschine wieder,Fig. 1 shows the drive parts of the grinding machine diagrammatically and schematically again,

Fig. 2 gibt die Schleifscheibe in einer Stellung wieder, in der ihre Umlaufachse ausserhalb der Schleifscheibenebene liegt,Fig. 2 shows the grinding wheel in a position in which its axis of rotation is outside the grinding wheel plane lies,

Fig. 3 veranschaulicht die geschränkt zur Sägeblattebene verlaufenden Anschliffe ,die die Wirksamkeit des Sägeblattes erhöhen,Fig. 3 illustrates the set to the saw blade plane running grindings, which increase the effectiveness of the saw blade,

Fig. 4 gibt den Verlauf eines SohleifVorganges hei Herstellung des Sägezahnes und des Sägezahnrückens wieder,4 shows the course of a sole grinding process after making the sawtooth and the sawtooth back again,

Fig. 5 veranschaulicht die Schleifmaschine in der Seitendarstellung, währendFig. 5 illustrates the grinding machine in the side view, while

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 5 wiedergibt.FIG. 6 shows a top view of the machine according to FIG. 5.

In Figur 1 bezeichnet 1 das Sägeblatt, das ringförmig ausgebildet und dessen innere, ringförmige Begrenzungskante 2 mit anzuschleifenden Sägezähnen zu versehen ist· Zu diesem Zwecke befindet sich das Sägeblatt in einer Halterung, die nach Art eines innen offenen Zahnkranzes ausgeführt ist. Mittels nicht gezeichneter Gewindespindeln verstellbare Kloben 4 halten das Sägeblatt an Ort und Stelle. In der mittleren Ausnehmung 5 des Sägeblattes 1 liegt die Schleifscheibe 6. Sie wird durch eine Welle 7 mit Antriebsscheibe 8 getragen. Gelagert ist die Welle 7 in der Lasche 9 eines hebeiförmigen Gliedes mit der zweiten Lasche 10. Die beiden Laschen sind mittels der Ver- und Einstellvorrichtung 11 so miteinander verbunden, dass die Gesamtlänge der Laschen9, 10 und damit der Abstand der Welle 7 sowie der Schleifscheibe 6 von einer Welle 12 verändert werden kann, um die die Lasche 10 mittels der Buchse 13 verschwenkbar ist. Auf der Welle 12 angeordnet ist die Schnekke 14. Die Welle 12 endet in der Antriebsseheibe 15, die über den Keilriemen 16 und die Keilriemenscheibe 17 vom Motor 18 aus angetrieben ist. Die Schnecke 14 kämmt mit einem Schneckenrad 19, über das die Welle 20 angetrieben ist, auf der die Kurvenscheiben 21, 22 angeordnet sind. An der Kurvenfläche 23 der Kurvenscheibe 21 liegt die Steuerrolle 24 an, die auf diese Weise die Bewegungen eines einarmigen Hebels 25 bestimmt, der um den Bolzen drehbar gelagert ist. Die Bewegungen des Hebels 25 übertragen sich über das Kopplungsglied 27 auf die bereitsIn Figure 1, 1 denotes the saw blade, which is ring-shaped and whose inner, ring-shaped boundary edge 2 is to be provided with saw teeth to be ground. For this purpose, the saw blade is located in a holder that looks like an internally open toothed ring is executed. Clamps 4 adjustable by means of threaded spindles (not shown) hold the saw blade in place. The grinding wheel 6 is located in the central recess 5 of the saw blade 1. It is driven by a shaft 7 with a drive disk 8 worn. The shaft 7 is mounted in the bracket 9 of a lever-shaped member with the second bracket 10. The two brackets are connected to one another by means of the adjusting device 11 so that the total length of the tabs 9, 10 and thus the distance between the shaft 7 and of the grinding wheel 6 can be changed by a shaft 12, about which the bracket 10 can be pivoted by means of the bushing 13 is. The worm 14 is arranged on the shaft 12. The shaft 12 ends in the drive pulley 15, which is driven via the V-belt 16 and the V-belt pulley 17 from the engine 18. The screw 14 combs with a worm wheel 19, via which the shaft 20 is driven, on which the cam disks 21, 22 are arranged. The control roller 24, which in this way controls the movements, rests on the cam surface 23 of the cam disk 21 a one-armed lever 25 is determined, which is rotatably mounted about the bolt. The movements of the lever 25 are transmitted via the coupling member 27 to the already

erwähntenLaschen9, 10. Auf der Welle 12 schliesslich angeordnet ist die Antriebsscheibe 28, die ihre Umlauf-mentioned tabs 9, 10. Finally on the shaft 12 arranged is the drive pulley 28, which has its orbital

,spirale,spiral

bewegung über die Fahrdraht/ 29 auf die Scheibe 8 überträgt, die zum Antrieb der Schleifscheibe 6 dient. An der Kurvenfläche 30 der Kurvenscheibe 22 liegt die Steuerrolle 31 an, deren Bewegungen über den bei 32 gelagerten Kniehebel 33, 34 und das Gelenk 35 auf den Eatschenhebel 36 übertragen werden, dessen Mast 37 nach Art eines Rastengesperres in das Sad 38 eingreift. Das Had 38 steht über die Welle 39 mit dem Zahnrad 40 in Verbindung, das in den Zahnkranz 3 der Halterung für das Sägeblatt 1 eingreift.transfers movement via the contact wire / 29 to the target 8, which is used to drive the grinding wheel 6. The control roller lies on the cam surface 30 of the cam disk 22 31, whose movements via the toggle lever 33, 34 mounted at 32 and the joint 35 on the Eatschen lever 36, the mast 37 of which engages in the Sad 38 in the manner of a ratchet lock. The Had 38 stands Via the shaft 39 with the gear 40 in connection, which is in the ring gear 3 of the holder for the saw blade 1 intervenes.

Die dargestellte Anordnung zeigt, dass entsprechend der Fortschaltung der Halterung 3 des Sägeblattes 1 dieses intermittierend mit Hilfe der Fortschaltung 30 - 40 jeweils um eine Zahnteilung weitergedreht wird. Sobald eine Fortschaltung stattgefunden hat, senkt die Kurvenscheibe 21 über das Getriebe 23, 24, 25, 27, 10, 9, 7 die Schleifscheibe 6 so ab, dass es zum Einschleifen eines Zahnes gemäss der Darstellung in Figur 4 kommt. Dort ist zu erkennen, wie die Schleifscheibe 6 beim Abwärtsgang entsprechend der Sichtung des eingezeichneten Pfeiles 41 die Zahnform 42 einschleift. In Verbindung mit der beginnenden Fortschaltung des Sägeblattes 1 und dem Anheben der Schleifscheibe 6 entsprechend der Pfeilrichtung 43 kommt es zur Ausbildung des Zahnrückens 44. Weiter ist es mit Hilfe der verstellbaren Laschen9, 10 möglich, die Schleifscheibe 6 entsprechend der gestrichelten Darstellung in Figur 2 in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage 6¹ zu überführen, so dass die Ecke 45 weggeschliffen wird. Ein Widerlager 46, das von den Kloben 4 gehalten ist, hält dabei das Sägeblatt 1 an seinemThe arrangement shown shows that, in accordance with the progression of the holder 3 of the saw blade 1, this is intermittently rotated further by one tooth pitch with the aid of the progression 30-40. As soon as an increment has taken place, the cam 21 lowers the grinding wheel 6 via the gear 23, 24, 25, 27, 10, 9, 7 so that a tooth is ground in as shown in FIG. There it can be seen how the grinding wheel 6 grinds the tooth shape 42 in the downward gear according to the sighting of the arrow 41 shown. In connection with the beginning of the advancement of the saw blade 1 and the lifting of the grinding wheel 6 in the direction of the arrow 43, the back of the tooth 44 is formed ^{to transfer the layer 6 1} shown with solid lines, so that the corner 45 is ground away. An abutment 46, which is held by the block 4, holds the saw blade 1 on his

Platz. Die Ecken 45» 47 sind, wie Figur 3 zeigt, um je zwei Zahnteilungen gegeneinander versetzt, so dass auf diese Weise eine Schränkung des Sägeblattes 6 erreicht wird, die die Sägeleistung des Blattes wesentlich vergrössert. Place. The corners 45 »47 are, as FIG. 3 shows, around each two tooth pitches offset from one another, so that in this way a set of the saw blade 6 is achieved which significantly increases the sawing performance of the blade.

Die Figuren 5 und β zeigen die Maschine als Ganzes. Auf einem Sockel 48 !befindet sieh die in Figur 1 schematisch dargestellte Einrichtung, Ein Schutzgehäuse 49 ummantelt die Schleifscheibe 6* Weitere Schutzgehäuse 50, 51 und kapseln weitere, bewegliche Teile der Maschine ein. Die Grosse der Fortschaltung kann mit Hilfe des Anschlages (Fig· I) verändert werden.Figures 5 and β show the machine as a whole. The is shown schematically in FIG. 1 on a base 48! device shown, A protective housing 49 encases the grinding wheel 6 * Further protective housings 50, 51 and encapsulate other moving parts of the machine. The size of the increment can be adjusted with the help of the stop (Fig · I) can be changed.

Claims

Protection claims:

1.Machine for grinding the teeth of saw blades, characterized by the arrangement of the mounted in a movable grinding head (7-9) Grinding wheel (6) in the recess (5) of an annular saw blade (l).

2. Machine according to claim 1, characterized by the arrangement of a saw blade 1 comprising Bracket (3, 4) in connection with a set-up « device (30-40) for preferably intermittent switching of the holder (3, 4) of the saw blade (1).

3. Machine according to one of claims 1 to 2, characterized in that the The grinding head (7 - 9) with the grinding wheel (6) can be moved in a plane qpier to the plane of the saw blade ring, is preferably pivotable about the axis of a drive shaft (12) for the grinding wheel (6).

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized by the arrangement of a Cam disc (21) in connection with a control roller (24) resting on its cam surface (23), below whose influence is a member (9, 10) which determines the amplitudes of the movements of the grinding wheel.

5. Machine according to one of claims 1 Ms 4, characterized by the arrangement of a Cam disc (22) in connection with a control roller (31) resting on its cam surface (30), below the influence of which is a member (40) which is connected to the advancement of the holder (3, 4) of the saw blade (1).

6. Machine according to claims 4 and 5, characterized characterized in that the cams (21, 22) are arranged on a shaft (20), their orbital movement from the grinding wheel drive (15-18) is derived.

7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized by the arrangement of Adjusting means (53) for the size of the progressive step the saw blade holder (3, 4).

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the the member (9, 10) carrying the grinding wheel (β) is variable in length, so that the axis of the grinding wheel shaft (7) can be moved out of the plane of the saw blade and bevels (45, 47) set against the plane of the saw blade can be produced.

38 d Gm
10/31