DE1892393U

DE1892393U - PROFILE BAR FOR METAL WINDOW FRAME.

Info

Publication number: DE1892393U
Application number: DEK46520U
Authority: DE
Original assignee: KALINNA ERWIN FA
Current assignee: KALINNA ERWIN FA
Priority date: 1963-12-03
Filing date: 1963-12-13
Publication date: 1964-05-06

Description

DRS. EULE & BERG DIPL-ING STAPFDRS. OWL & BERG DIPL-ING STAPF

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Drs, Eule & Berg, DIpI. Ing. Stapf, 8 Mönchen 13, KurfOrstenplqtz Drs, Eule & Berg, DIpI. Ing.Stapf , 8 monks 13, KurfOrstenplqtz

MÜNCHEN 13, den kurforstenplatz 2MUNICH 13, Kurforstenplatz 2

Te^on-Samme.-Nr. JK4265Te ^ on Collection No. JK4265 Telegramm-Adr.i PATENTEULE MOndienTelegram address i PATENTEULE MOndien Bankverbindung»Bank details" Bayerische Vereinsbank MOnehen 453100Bayerische Vereinsbank MOnehen 453 100 Postseheek-Kontoi MOndien (55343Postseheek account in India (55343

Ihr Zeichen Unser ZeichenYour sign Our sign

Anwal t s-ak t en-Ir. 11Anwal t s-ak t en-Ir. 11th

K a Ii η η a, Lauingen/jDonauK a Ii η η a, Lauingen / jDonau

"Stabprofil für Metallfens-terratunen""Bar profile for metal window terratunen"

Die Erfindung "betrifft ein*-Stabprofil für Metallfensterralimen mit einem den wandfest en^Eabmen Mldenäen und einem den G-I asrahmen bildenden Profilstab, wobei der Stab für den Glasrahmen eine Fat für die Sohliesstange aufweist..:.The invention "relates to a * -bar profile for metal window frames with one the wall-mounted Eabmen Mldenea and one the G-I as frame forming profile rod, the rod for the glass frame a Fat for the sole bar ..:.

-2--2-

Unter Metallfensterrahmen sollen hier nicht nur solche Rahmen verstanden werden, .welche ausschliesslich aus MetallMetal window frames should not be limited to such frames be understood, which are made exclusively of metal

_k bestehen, sondern auch solche, welche mindestens auf der Aussenseite mit Metall verkleidet sind und zum Teil auch _k exist, but also those which are clad with metal at least on the outside and in some cases also

ε aus Holz oder gar aus Kunststoff bestehen.ε consist of wood or even plastic.

Bei der Anfertigung von .Metallfensterrahmen liegt ein wesentliches Problem darin, dass die hierfür erforderliehen Profilstäbe mit relativ teuren Werkzeugen hergestellt werden und dass man daher gezwungen ist, mit möglichst wenig verschiedenen Profilen auszukommen, um den erforderlichen technischen Aufwand gering zu halten. So ist zum Beispiel bii Drehflügeln, Drehkippflügeln oder Kippflügeln normaler^f weise auf. der;-Innenseite des Glasrahmens ein" Hansen vorgesehen,- welcher mit Dichtungsmitteln am wandfesten Rahmen zusammenwirkt. Dies gilt jedenfalls für nach Innen zu öffnende Fenster dieser Ar't. Soll der fensterflügel, also der zu öffnende Teil des Fensters, aber als Wendeflügel oder Schwingflügel ausgebildet werden, so kann der Flansch nicht mehr rund umlaufend innen am eigentlichen Flügel oder Grlasrahmen sitzen, da eine solche Anordnung des Flansches oder Stulpes die Drehung des--Giasrahmens. um eine die Fläche des Grlasrahmens-überschneidende Achse unmöglich machen würde. Man" ist also "gezwungen für. diesen Fall- eine Mehrzahl von Profilen vorzusehen. ' . '-"·,_A major problem in the manufacture of metal window frames is that the profile rods required for this are manufactured with relatively expensive tools and that one is therefore forced to make do with as few different profiles as possible in order to keep the necessary technical effort low. For example, bi-pivot sashes, turn-tilt sashes or tilt sashes are normally ^f wise. The inside of the glass frame is provided with a "Hansen," which cooperates with sealing means on the frame fixed to the wall. This applies at least to this type of window that can be opened inwards Swing wings are formed, so the flange can no longer sit all around the inside of the actual wing or glass frame, since such an arrangement of the flange or faceplate would make it impossible to rotate the glass frame about an axis that intersects the surface of the glass frame. is therefore "forced for. this case - to provide a plurality of profiles. '.'-" ·, _

Die Erfindung.hat sich die Aufgabe gestellt, ein-Stabprofil-The invention has set itself the task of creating a bar profile

Für ein Metallfenster der eingangs gekennzeichneten Art zu schaffen, welche, nicht.nur die Möglichkeit bietet, mit je einem Profil für den wandfesten Bahmen und für den Glasrahmen auszukommen, sondern darüberhinaus noch.sich durch ■ gute Dichtwirkung zwischen den "beiden Rahmen bei einfachem Aufbau auszeichnet.. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäs-s dadurch gelöst, dass die Stäbe an den einander zuzukehrenden !Flächen Futen für die Aufnahme von Dichtungsstreifen mit im wesentlichen normal zur Fensterebene oder steil gegen diese geneigt verlaufenden Dichtungsflächen in der l"ähe der Aussenflächen aufweisen, dass die Aussenfläehen der Stäbe flanschlos an die einander zuzukehrenden !lachen anschliessen, dass die Stäbe an den Kanten zwischen Innenflächen und einander zuzukehrenden Flächen entfernbare Flansche aufweisen, und dass hinter jedem Flansch an der.Innenfläche des Stabes eine Hut vorgesehen ist, welche nach Entfernung des Flansches eine Aufnahme für einen.Dichtungsstreifen bildet, der mit dem Flansch des anderen Stabes zusammenwirkt.For a metal window of the type indicated at the beginning to create which, not.only offers the opportunity to work with one profile each for the wall-mounted frame and for the glass frame, but also still.sich by ■ good sealing effect between the "two frames with a simple structure distinguishes .. This task is thereby achieved according to the invention solved that the bars on the facing surfaces! grooves for the reception of sealing strips with im essentially normal to the window level or steeply towards these inclined sealing surfaces in the vicinity of the outer surfaces have that the outer surfaces of the rods flangeless to connect with the facing! laughs that the bars on the edges between inner surfaces and each other facing surfaces have removable flanges, and that behind each flange on the inner surface of the rod Hat is provided which, after removal of the flange, forms a receptacle for a sealing strip that is connected to the Flange of the other rod cooperates.

Unter den einander zuzukehrenden Flächen der Stäbe werden hier diejenigen.Flächen verstanden, welche bei fertigem Fenster einander gegenüberliegen. Die Aussenflächen sind die bei fertigem. Fenster auf der Aussenseit-a oder Ifetterseite liegenden Flächen, während^mit Innenflächen die bei fertigem Fenster dem Baum oder Ziimer-^zugekehrten Flächen ~ bezeichnet werden.Be under the facing surfaces of the bars here those.surfaces understood which when finished Windows face each other. The outside areas are the one when finished. Window on the outside-a or letter-side lying surfaces, while with inner surfaces the surfaces facing the tree or room when the window is finished are designated.

Im einfachsten lalle gehören- die./Plansehe einstückig zu ~ :- den aus Metall gezogenen Profilstaben, so daß von jedem Stab ein Plansch abragt, hinter welchem sich eine, gegebenenfalls zur Aufnahme; der. Dichtung dienende Hut befindet. Hier wird jeweils mit einer Kreissäge oder einem anderen geeigneten Werkzeug der flansch, wo er nicht benötigt wird, entfernt. Obwohl eine solche Massnahme-auf den.ersten Blick aufwendig aussieht ist sie dies nicht, da im Rahmen einer grossen Fertigung entsprechende -Einrichtungen sehr rasch und präzise arbeiten und darüberhinaus die Fensterrahmen jeweils in - einem Betrieb fertig erzeugt und nicht erst auf der Baustelle aus den Profilstäben zugeschnitten werden. Dieser Arbeitsgang-kann auch - entfallen, wenn ein entsprechendes Gegenprofil.verwendet wird. __ . ■ 'In the simplest form, the / plans belong in one piece to ~: - the profile bars drawn from metal, so that by everyone Rod protrudes from a splash, behind which one, if necessary to record; the. Seal serving hat is located. here the flange where it is not needed is removed with a circular saw or another suitable tool. Although such a measure is expensive at first glance It doesn't look like this, because in the context of a large production facility, the corresponding equipment is very quick and precise work and, in addition, the window frames each in - produced ready-made for a company and not cut from the profile rods on the construction site. This operation can also be omitted if a corresponding one Mating profile. Is used. __. ■ '

Eine derartige Ausbildung macht es möglich , nicht nur Dreh— und Drehkippflügel mit innen am ;G-lasrahmen oder Flügelrahmen sitzendem Flansch zu fertigen. Zur Herstellung von Wendeflügeln oder Kippflügeln genügt es, auf der. einen Seite der Drehachse den Flansch am Glasrahmen vorzusehen und. auf der anderen Seite derT)rehaehse am wandfesten Rahmen, ohne, daß hierzu mehrere Profilstäbe und eine entsprechende lagerhaltung notwendig wären. -Auch sich nach . ^:- aussen öffnende Fenster können leicht hergestellt- werden indem man den Plansch an., dem den wandfesten Rahmen bildenden. Profilstab belässt und ihn~von_dem den Glasrahmen bildenden Profilstab entfernte ^Such a design makes it possible to manufacture not only turn and tilt and turn sashes with a flange seated on the inside of the glass frame or sash frame. To manufacture reversible sashes or bottom-hung sashes, it is sufficient to click on the. one side of the axis of rotation to provide the flange on the glass frame and. on the other side of the T) rehaehse on the frame fixed to the wall, without the need for several profile rods and appropriate storage. -Even after yourself. ^: - Outward-opening windows can easily be made by adding the splash, which forms the frame that is fixed to the wall. Leaves the profile rod and removed it ~ from the profile rod forming the glass frame ^

Wesentlich, für die erfindungsgemässe Ausbildung ist auch das oben.erwähnte Merkmal, dass Muten für die Aufnahme von im wesentlichen normal zur Fensterebene oder steil gegen diese' geneigt dichtenden Dichtungsflächen vorgesehen sein sollen. Derartige Dichtungsfläche erlauben die oben erwähnten vielfachen Anwendungsmöflichkeiten des gleichen Profils» So kann .z.B. für einen einfachen Drehflügel oder Kippflügel ein einheitlicher Dichtungsstreifen den ganzen Flügel umlaufen, welcher entweder normal zur Fensterebene dichtende Dichtungsflächen aufweist oderaber geneigte". .- ·. Dichtungsflächen. Im letzteren lalle ist die Neigung natürlich so gewählt, dass die einander, gegenüberliegenden Dichtungsflachen am wandfesten-Rahmen ihren Abstand von einander von innen nach aussen verringern, wenn das Fenster nach innen zu öffnen ist. Bei Wendeflügeln oder Schwingflügeln lässt man im Falle -der-Verwendung ύοχι Dichtungsstreifen mit geneigt verlaufenden Dichtungsflächen die Dichtungsstreifen im Bereich der Schwenkachse des Fensterflügels die ""eigungsrichtung ihrer Dichtungsflächen wechseln.The above-mentioned feature is also essential for the design according to the invention, namely that grooves should be provided for receiving sealing surfaces that are essentially normal to the window plane or that seal at a steep incline towards this. Such sealing surfaces allow the above-mentioned multiple possible uses of the same profile. For example, for a simple rotary sash or bottom-hung sash, a uniform sealing strip can run around the entire sash, which either has sealing surfaces normal to the window plane or inclined ". .- ·. Sealing surfaces. In the latter In all cases, the inclination is of course chosen so that the opposing sealing surfaces on the frame fixed to the wall reduce their distance from one another from the inside to the outside when the window is to be opened inwards Sealing strips with inclined sealing surfaces, the sealing strips in the area of the pivot axis of the window sash change the "" direction of inclination of their sealing surfaces.

Dadurch, dass da den AussenfRächen der Stäbe keine Flansche -vorgesehen sind, sind die Aussenflachen f^r keine Art von Bewegung des Fensterflügels ein Hindernis.Because there are no flanges on the outer surfaces of the rods - are provided, the outer surfaces are not for any kind of Movement of the window sash is an obstacle.

Eine weitere Ausbildungsmöglichkeit Ües erfindungsgemässen Stabprofils ist die,. dass an den Stäben Befestigungs-Another training option according to the invention Bar profile is the. that on the rods fastening

mittel zur Befestigung abnehmbarer flansche vorgesehen werden, so daß jeweils wahlweise ein flansch dort angebracht werden kann, wo er benötigt wird. In diesem Falle gibt man den flanschen vorteilhaft Winkelprofil und. befestigt sie mit einem Schenkel an· der dem anderen Stab zuzukehrenden fläche. Vorteilhaft, ist in der letzteren fläche an beiden Stäben eine Aussparung angebracht, welche entweder den einen Schenkel des den flansch bildenden Winkelprofilstabs ode.r aber ein entsprechendes füllstück aufnimmt, welches dann gegebenenfalls auch die„Auflagefläche für den entsprechenden mit dem flansch zusammenwirkenden Dichtungsstreifen vergrössert.means of fastening removable flanges are provided, so that a flange can optionally be attached where it is needed. In this case you give the flanges advantageous angle profile and. attached them with one leg on the surface facing the other rod. It is advantageous in the latter area on both rods a recess attached, which either one leg of the angle profile rod forming the flange ode.r but one takes up the corresponding filler piece, which then optionally also serves as the “support surface for the corresponding with the flange cooperating sealing strips enlarged.

Vorteilhaft weist der Stab für den wandfesten Rahmen auf · der dem anderen Stab zuzukehrenden fläche zwischen der aussenflächenseitigen Diciruungsnut und dem innenseitigen Ende dieser fläche einen Recess zur Aufnahme-von Beschlägen auf. Dieser Recess kann beispielsweise Terriegelungselemente ": aufnehmen. Unter Umständen kann in ihm auch ein Scharnierflügel des den G-lasrahmen tragenden Scharniers angeschlagen sein. - -The rod for the wall-mounted frame advantageously has the surface facing the other rod between the outer surface-side Diciruungsnut and the inner-side At the end of this area there is a recess to accommodate fittings on. This recess can, for example, unlock elements ": take up. Under certain circumstances, a hinge wing of the hinge carrying the glass frame can also be attached to it be. - -

Die ganz aus Metall bestehenden Stäbe sind vorteilhaft Hohlprofile. Ton einem Hohlprofil ,,können selbstverständlich noch weitere Stege zur Befestigung der^Giasscheibe bezw. zur Befestigung des wandfesten Rahmens in der Yfand abragen. The rods made entirely of metal are advantageously hollow profiles. Sound a hollow profile, of course, can still further webs for fastening the ^ Giasscheibe respectively. protrude from the Yfand to attach the frame that is fixed to the wall.

Bestehen die Stäbe zum Teil aus einem nicht metallischen Werkstoff wie Holz oder Kunststoff, so.sind sie zweckmäßig aussen sowie im Bereich der Nuten für die äusseren Dichtungen mit Metall verkleidet. In diesem lalle "bestehen auch die Flansche aus Hetall. Eine solche-Ausbildung ist in werkst off massiger Hinsicht "billiger als eine G-anz-Metallausbildung und "bietet dennoch weitgehend die Vorteile der G-anz-Metallkonstruktion. . . '. ■Some of the bars consist of a non-metallic one Material such as wood or plastic, so they are appropriate outside as well as in the area of the grooves for the outer seals clad with metal. In this lalle "also exist the flanges made of metal. Such training is in work off massively "cheaper than an all-metal education and "nevertheless largely offers the advantages of the all-metal construction... '. ■

Vorteilhaft liegt die freie Flanschoberfläehe mit den Innenflächen der Stäbe, in einer Ebene. Auf diese Weise wird ein besonders glatter Verlauf der ganzen Rahmenkonstruktion erzielt. The free flange surface advantageously lies with the inner surfaces of the bars, in one plane. In this way, a particularly smooth course of the entire frame construction is achieved.

Die Hüten hinter den Flanschen weisen vorteilhaft Winkelprofil auf, wobei der eine. Winkelsehenkel senkrecht zur Fensterebene verläuft, während der andere Schenkel in der. Fensterebene liegt und- dem Flansch abgewandt ist. Auf diese Weise wird nicht nur ein günstiges Abtrennendes einstückig mit dem entsprechenden Profilstab verbundenen Flansches ermöglicht. Die Trennfläche wird hierbei gleichzeitig als Vergrösserung der Auflagefläche für die mit dem Flansch des anderen Stabs zusammenwirkende innere Dichtung ausgenutzt. ""--The hats behind the flanges advantageously have an angular profile on, with the one. Angled limb runs perpendicular to the window plane, while the other limb is in the. Window level lies and- faces away from the flange. In this way, not only a cheap separating end is made in one piece with the corresponding profile rod connected flange allows. The parting surface is here at the same time as an enlargement of the bearing surface for the inner seal interacting with the flange of the other rod exploited. "" -

TJm einen einwandfreien Sitz der in den in der Nähe der Aussen-TJm a perfect fit of the in the vicinity of the outside

fläche vorgesehenen Dichtungsnuten sitzenden Dichtungsstreifen zu gewährleisten, haben die Hüten vorteilhaft ein Schwalbenschwanzprofil. - " .Sealing strips provided in the area provided To ensure that the hats advantageously have a dovetail profile. - ".

Die einander zuzukehrenden !lachen der Profilstab stössen zweckmässig im stumpfen Winkel gegen die korrespondierende Aussenflache. "■".-....The laughing towards each other push the profile bar expediently at an obtuse angle to the corresponding one Outer surface. "■".-....

Die Aussen- und Innenflächen der Profilstäbe verlaufen zweckmässig im gleichen Abstand von einander parallel zu einander.The outer and inner surfaces of the profile bars are expedient at the same distance from each other parallel to each other.

Die mit den erfindungsgemässen Profilstäben erzeugten Fenster zeichnen sich nicht nur durch grosse Binfachkeit, sondern auch durch gute Dichtung - sowie einen sehr geringen Anteil der vom Rahmen eingenommenen Fläche an der G-esamtfensterflache aus. ■The windows produced with the profile rods according to the invention are not only characterized by great simplicity, but also through good sealing - as well as a very small proportion the area occupied by the frame on the total window area the end. ■

Nachfolgend ist anhand der beigefügten Zeichnungen das bevorzugte Stabprofil sowohl in G-anz-Metallbauweise, als auch in Gemischtbauweise beschrieben.The following is the preferred one with reference to the accompanying drawings Bar profile both in all-metal construction, as well as in mixed construction.

Fig. 1 ^zeigt einen Horizontalschnitt durch einen Dreh- oder Drehkippfensterflügel gemäss der Erfindung mit (ranzte t allrahmen. - - "-".._■"_ ■""■ Fig. 1 ^ shows a horizontal section through a rotary or Tilt & Turn window sash according to the invention with (ranzte all-frame. - - "-" .._ ■ "_ ■" "■

J±g^:-, 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein" erfihdungsgemässes Fenster mit' einen Wendeflügel J ± g ^: -, 2 shows a horizontal section through a window according to the invention with a turning sash

pig. 3 zeigt die Anordnung des äusseren Dichtungsstreifens "bei der Fensterkonstruktion- gemäss Fig.. 2.pig. 3 shows the arrangement of the outer sealing strip "in the window construction - according to FIG. 2.

Fig. 4 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Fenster mit Schwingflügel, "bei welchem die den Rahmen bildenden Profilstab in-Gemischtbauweise ausgeführt sind. .Fig. 4 shows a horizontal section through a window with Swing wing, "in which the frame forming Profile bar are designed in a mixed construction. .

Fig. 5 -zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Innenflansch mittels Schrauben lösbar am Glasrahmen-Profilstab befestigt ist.Fig. 5 shows an embodiment of the invention in which the inner flange can be detached by means of screws on the glass frame profile rod is attached.

Fig. 6 zeigt die gleiche Konstruktion nach dem Umsetzen des Flansches an den den wandfesten Rahmen bildenden Profilstab.Fig. 6 shows the same construction after implementing the Flange to the profile bar forming the frame fixed to the wall.

Die in Fig. 1 gezeigte Fensterkonstruktion ist eine solche mit einem Drehflügel oder- Drehkippflügel. Bei ersterer ist der Fensterflügel um eine an seinem Rande befindliehe Tertikaiachse schwenkbar, während bei der zweitgenannten Ausführung zusätzlich um eine waagerechte Achse-am oberen oder unteren Rande geschwenkt werden kann. Die hier gezeigte Konstruktion ist also für sämtliche Arten von Fenstern brauchbar, bei welchen der Flügelglasrahmen um eine- oder mehrere an seinem.Rande yerlaufende Achse schwenkbar ist. Der Rahmen besteht aus einem rundumlaufenden wandfesten Rahmen 1 und einem die Fensterscheibe 2 aufnehmenden Glasrahmen 3. Im Glasrahmen-3 ist die Scheibe 2 in hier nicht näher interessierender Weise befestigt. Der wandfeste RahmenThe window construction shown in Fig. 1 is one such with a turn sash or turn-tilt sash. The former is the window sash can be pivoted about a Tertikai axis located on its edge, while the latter can be pivoted Execution also around a horizontal axis - at the top or lower edge can be swiveled. The one shown here Construction is therefore useful for all types of windows in which the sash frame to one or several axis running on seine.Rande yerlaufende is pivotable. The frame consists of an all-round wall-mounted Frame 1 and a window pane 2 receiving glass frame 3. In the glass frame 3, the pane 2 is not in here attached more interesting way. The wall-mounted frame

- 10 -- 10 -

besteht hierbei aus einem ;Hohlprfilstab 1, toe welchem in das Mauerwerk einzulassende oder in anderer Weise mit diesem zu verbindende Schenkel 4 abragen. Der G-lasrahmen be-, steht ebenfalls aus.einem rundumlaufenden Hohlprofilstab 3, von welchem ein Schenkel 5 zur leichteren Befestigung der Grlasscheibe abragt, die hier als Doppelscheibe ausgebildet ist» :consists here of a; Hohlprfilstab 1, toe which to be embedded in the masonry or in some other way this to be connected leg 4 protrude. The glass frame loads, is also made of a circumferential hollow profile rod 3, of which a leg 5 for easier attachment of the Glass disc protrudes, which is designed here as a double disc is" :

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegen die Aussenflachen des Rahmens (in.der Zeichnung unten) in einer Flucht und weisen keinerlei Stulpe oder Plansche auf. Die Hohlprofistäbe 1 und 3 besitzen bei 6 und 7 einander gegenüberliegende Schwalbenschwanznuten, in welchen sich die äus.seren Dichtungsstreifen 8. und 9 befinden. DieProfilstäbe sind dabei so geformt, daß. sieh der Spalt zwischen wandfestem Rahmen und Grlasrahmen im Bereich zwischen den Stabaus senf lachen und den Dichtungsnuten 6 und 7 nach, innen verjüngt. Der aus Neopren bestehende Dichtungsstreifen 8 besitzt eine ebene Dichtungsfläche, welche sich"in Verlängerung der. Fläche 10 erstreckt. Der gleich ausgebildete Dichtungsstreifen 9 ist umgekehrt in die Schwalbenschwanznut 6 eingefügt, so daß seine Dichtungsfläche an der gegenüberliegenden Fläche des Streifens 8 liegt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, bildet ■ so die rundumlaufende dichtungsfläche des Streifens 8 einen sich nach aussen verjüngenden Rahmen, "in welchen der vom Streifen 9 gebildete Rahmen beim Verschwenken des Ö-lasrahmens in die in der Zeichnung dargestellte geschlossene Lage dichtend hineingedrückt wird. .As can be seen from the drawing, the outer surfaces are located of the frame (in the drawing below) in an alignment and have no cuffs or paddles. The hollow professional bars 1 and 3 have at 6 and 7 opposite one another Dovetail grooves in which the outer sealing strips 8 and 9 are located. The profile bars are included shaped so that. see the gap between the wall-mounted frame and the grass frame in the area between the rod outer mustard and the sealing grooves 6 and 7 tapered inward. The out Sealing strip 8 consisting of neoprene has a flat sealing surface which extends “as an extension of the surface 10 extends. The sealing strip 9, which is formed in the same way, is reversed inserted into the dovetail groove 6 so that its sealing surface on the opposite surface of the Strip 8 is located. As can be seen from the drawing, ■ so the circumferential sealing surface of the strip 8 one outwardly tapering frame, "in which the from Strip 9 formed frame when pivoting the oil-lasrahmens into the closed position shown in the drawing is pressed sealingly. .

- 11 -- 11 -

In der dem wandfesten Rahmen zugewandten Fläche des G-lasrahmens ist eine rechteckige Hut 11. vorgesehen, Vielehe in ihrer Tiefe etwas, breiter ist als an ihrem Eingang. In dieser Nut ist der eine Flügel 12_; des .Scharniers 13 mit Hilfe .von Schrauben und einer in die Hut eingeschobenen Metalleiste nach dem gleichen Prinzip "befestigt, mit dem Werkstücke auf den iischen von-Werkzeugmaschinen aufgespannt werden.In the surface of the glass frame facing the wall-mounted frame, a rectangular hat 11 is provided, polygamy is somewhat wider in its depth than at its entrance. In this groove is one wing 12 _; of .Hinge 13 with the help of .screws and a metal strip pushed into the hat according to the same principle "attached, with which workpieces are clamped on the iischen of machine tools.

•Der andere Hügel 14 des Scharniers 13 "ragt durch eine Unterbrechung des-Profilstabes 1 und ist an letzterem ebenfalls festgeschraubt. Auf der anderen Seite des Fensterflügels befindet sich der nicht dargestellte Betätigungsgriff für .den Schliessbeschlag, welcher dazu dient die in der Hut 11 angeordnete Schliesstange 15 zu. verschieben. Diese trägt eine EoIIe 16, welche zur Arretierung des Fensterflügels in. der geschlossenen Lage hinter einen am Profilstab 1 angeschraubten Vorsprung 17 fassen kann. Zur leichteren Anordnung nicht nur des Yorsprungs 17 sondern auch der bei anderen Ausführungen des Fensters-erforderlichen Beschlag- und Schliessmeehanismusteile ist die dem G-lasrahmen zügewandte Fläche des den wandlest en Rahmen bllde-nden Profilstabs im Bereich- zwischen der Fensij&rjinnenflache und den Hüten 6 und 7 zu einem Recess zurückgesetzt, so daß zwischen den beiden Profilstäben eine relativ grosse für Besehläge zur Verfügung stene&de Kammer 18 gebildet, wird.• The other hill 14 of the hinge 13 ″ protrudes through an interruption des profile bar 1 and is also on the latter screwed tight. On the other side of the window sash is the operating handle (not shown) for . the lock fitting, which is used in the hat 11 arranged closing rod 15 to. move. This carries an EoIIe 16, which is used to lock the window sash in. the closed position behind a projection 17 screwed onto the profile bar 1 can grasp. For easier arrangement not only of the projection 17 but also of the hardware required for other versions of the window and closing mechanism parts is the one facing the glass frame Area of the profile rod forming the convertible frame in the area between the Fensij & rjinnenflache and the Hats 6 and 7 reset to a recess so that between the two profile bars a relatively large one for Besehläge most available & de chamber 18 is formed.

- 12 -- 12 -

Der den (xlasrahmen "bildende Profilstab trägt einen Hansen 19» welcher die Kammer 18 nach innen absehliesst, in einer flucht mit den Innenflächen 20 und 21 der den wandfesten Eahmen "bildenden Profilstäbe liegt und bei geschlossenem Fenster mit seinem reien Rand auf einer Dichtung 22 aufliegt, welche die Kammer 18 nach innen abdichtet« Diese Dichtung ist in eine entsprechende Aussparung des Stabes 1 eingeklebt und wird dort von der Innenfläche 21 dieses Stabs zum Teil übergriffen. Zwischen dem Ende der Innenfläche 21 und dem Ende des Flansches 19 ist ein Spalt freigelassen* welcher die gleiche Breite hat, wie die winkelförmige lut 23, die sich hinter dem Plansch 19 im Profilstab 3 erstreckt. Auf diese Weise bietet- die ^läehe des gesamten Fensterrahmens dem Beschauer das Bild einer ebenen fläche, welche lediglich von zwei parallel im Abstand verlaufenden Buten oder Spalten unterbrochen ist.The profile rod forming the (xlas frame ") carries a Hansen 19 »which closes off chamber 18 inward, in one is in alignment with the inner surfaces 20 and 21 of the profile rods forming the frame fixed to the wall and when the frame is closed Window rests with its pure edge on a seal 22, which seals the chamber 18 from the inside. This seal is glued into a corresponding recess of the rod 1 and is there from the inner surface 21 of this rod to Part encroached. A gap is left between the end of the inner surface 21 and the end of the flange 19 * which has the same width as the angular lut 23, which extends behind the plan 19 in the profile bar 3. In this way, offers the length of the entire window frame the viewer sees the image of a flat surface, which is only made up of two butes running parallel at a distance or splitting is interrupted.

Wie man aus der Zeichnung erkennt, würde der Profilstab 3» wenn man mit einem Sägenschiiitt in Verlängerung des Grundes 24 den flansch abtrennen würde, hier ebenfalls eine Auflage für einen Dichtungsstreifen nach Art des Streifens bilden, die genau so ausgebildet ist wie dessen Auflage.As you can see from the drawing, the profile rod 3 » if you use a saw cut in extension of the ground 24 would cut off the flange, here also a support for a sealing strip in the manner of the strip form, which is designed exactly as its edition.

Bei dem gezeigten fenster ist auch die Auflage des Streifens 22 dadurch aus einem ursprünglich ebenfalls einen flansch 19 tragenden Profilstab erzeugt worden, daß der flanschIn the case of the window shown, the support of the strip 22 is also originally made from a flange 19 load-bearing profile bar that the flange

- 13 -- 13 -

in der eben geschilderten Weise vom Stab 1 abgetrennt wurde.was separated from the rod 1 in the manner just described.

In 5¹Ig. 2 bis.„A ist ein Wendeflügel, erläutert, we.—Icher um eine in kurzem Abstand von der Fensterebene auf der Innenseite des Fensters, um' 2mm aus der Fenster-mitte versetzt angebrachte vertikale Achse 30 schwenkbar ist. Die ganze Konstruktion kann natürlich auch für einen um eine, waagerechte Achse schwenkbaren Hügel sinngemäss Verwendung finden.In 5 ¹ Ig. 2 to. “A is a reversible sash, explains how it can be pivoted about a vertical axis 30 which is attached at a short distance from the window plane on the inside of the window, offset by 2 mm from the center of the window. The whole construction can of course also be used analogously for a hill that can be pivoted about a horizontal axis.

Die hier gezeigte Konstruktion unterscheidet sich abgesehen von dem entsprechend geänderten Schliessmechanismus von. der Konstruktion nach Fig. 1 in der in Fig. 2 rechten Hälfte . überhaupt nicht. In der linken Hälfte hat man jedoch den Flansch an den den wandfesten Rahmen bildenden Stäben 31 stehengelassen. Dieser Flansch 32 wirkt analog wie bei der Konstruktion nach Fig.. 1 mit einer Dichtung 33 zusammen, welche in ein Dichtungslager 34 eingeklebt ist. Dieses entstand aus der Mut 23 des Glasrahmenstabes 35 duMch Abschneiden des' dort ursprünglich vorhandenen und in der rechten Hälfte des Rahmens auch danach noch vorhandenen Flansches 19. Dieses Fenster wird zum öffnen entgegen dem. Uhrzeigersinn gedreht. Um trotzdem eine einwandfreie Dichtung zwischen den äusseren Dichtungen 36 und .3.7 in der in Fig. 2 links nach aussen schwankenden Fensterhälfte zu ermöglichen, sind in dieser Hälfte die beiden Dichtuhgsstre-ifeji 36.und 37 spiegelverkehrt eingesetzt, d.h. die Diehtungsf.läche. des am wandfesten RahmenThe construction shown here differs apart from that of the accordingly changed locking mechanism of. the construction according to FIG. 1 in the right half in FIG. not at all. In the left half, however, one has the flange on the rods 31 forming the frame fixed to the wall ditched. This flange 32 acts analogously to the construction according to FIG. 1 with a seal 33, which is glued into a seal bearing 34. This emerged from the courage 23 of the glass frame rod 35 by cutting off the ' Flange 19 originally present there and still present in the right half of the frame. This Window will open against the. Rotated clockwise. Around Nevertheless, a perfect seal between the outer seals 36 and .3.7 in the left in Fig. 2 fluctuating to the outside To enable half of the window, the two Dichtuhgsstre-ifeji 36th and 37 are mirror-inverted in this half used, i.e. the diehtungsf.fläche. of the frame that is fixed to the wall

- 14 -- 14 -

befindlichen-Dichtungsstreifens erstreckt sich, in der Verlängerung der Hache 38 des Stabes 51 und die Dichtungsfläche des Dichtungsstreifens 36 liegt komplementär. Wird nun beim Schliessen eines Fensters ,der Fensterflügel um die Achse 30 im Uhrzeigersinn gedreht, so ist ein einwandfreies in die dichtende lage Gleiten der Dichtungsstreifen überall gewährleistet. ■-.._.■■ ■Located-sealing strip extends, in the extension of the Hache 38 of the rod 51 and the sealing surface of the sealing strip 36 is complementary. Is now at the Closing a window, the window sash around axis 30 rotated clockwise so is a flawless one in that sealing layer sliding of the sealing strips guaranteed everywhere. ■ -.._. ■■ ■

Hierbei liegt ein gewisses Problem in der Ausbildung der Dichtungsstreifen 36 und 37 im Bereich.- der Drechachse, da die Heigungsriohtung der Dichtungsflachen in diesem Bereich wechselt.Here there is a certain problem in the design of the sealing strips 36 and 37 in the area of the turning axis the inclination of the sealing surfaces in this area changes.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf dieser Übergangsstelle und lässt erkennen, wie hier die Dichtungsstreifen zugeschnitten sein müssen, um eine einwandfreie Dichtung zu gewährleisten.Fig. 3 shows a plan view of this transition point and shows how the sealing strips have to be cut to ensure a perfect seal.

Aus fig. 2 erkennt man ferner eine leichte Möglichkeit, mit dem erfindungsgemässen Stabprofil auch ein nach Aussen zu öffnendes Fenster zu schaffen. Hierzu ist es nur notwendig, die. genannte Rahmenkonstruktion rund umlaufend so auszubilden, wie es iniig. 2 in der linken Hälfte dargestellt ist.. ' ■ -^: "".""■'"' " " ■ '" ;\ "From fig. 2 also shows an easy way of creating a window that can be opened outwards with the bar profile according to the invention. For this it is only necessary to use the. so-called frame construction all around as it is iniig. 2 is shown in the left half .. '■ - ^: "". ""■'"'""■'"; \ "

Fig. 4 zeigt einen Wendeflügel yon ähnlicher Konstruktion, wie der in Fig. 2 dargestellte. Hierbei: sind lediglich die dieFig. 4 shows a reversible wing of a similar construction as that shown in FIG. Here: are only those

Rahmenkonstruktion /bildenden Prof ilstäbe als Yerbundstäbe aus Holzleisten 42, 43 mit Metallbeschlägen 44,45 und 46 ausgebildet.. Die Metallbesehläge bedecken hierbei die gesamte Ausseflache der Rahmenkonstruktion und bilden gleichzeitig die Schwalbenschwanznuten 47 und 48, welche die äusseren Dichtungsstreifen aufnehmen, .-■"■_.Frame construction / forming profile bars as Yerbund bars made of wooden strips 42, 43 with metal fittings 44, 45 and 46 .. The metal fittings cover the whole Ausseflache the frame construction and form at the same time the dovetail grooves 47 and 48, which receive the outer sealing strips, .- ■ "■ _.

Fig. 5 und 6 zeigen eine .Abwandlung des Stabprofils, das bei -.. den Fenstern gemäss.. Kg. 1 und 2 verwendet wurde.Fig. 5 and 6 show a modification of the bar profile, which in - .. the windows according to .. Kg. 1 and 2 was used.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist dort der Flansch 50 als Winkelprofilstab ausgebildet und. an eine entsprechend zurück-, gesetzte Fläche des Ölasrahmenstabes 51 angeschraubt. Der Stab 52 für den wändfesten Rahmen besitzt eine Aussperrung 53, in welche ein. Füllstück 54^ eingeschraubt ist, dessen ^eine Stirnfläche einen Teil der Auflägefläche für die Dichtung -55 bildet. Die Aussparung 53 ist so bemessen, dass sie anstelle des Füllstüekes 54 auch den Befestigungsschenkel-56 fles den. Flansch 50 bildenden Winkelprofilstabes aufnehmen kann.As can be seen from Fig. 5, the flange 50 is there as Angled profile bar and formed. to a correspondingly, set surface of the Ölasrahmenstabes 51 screwed. Of the Rod 52 for the frame fixed to the wall has a lockout 53, in which one. Filler piece 54 ^ is screwed, the ^ one Face part of the contact surface for the seal -55 forms. The recess 53 is dimensioned so that instead of the filling piece 54 it also fles the fastening leg 56. Can accommodate flange 50 forming angled profile bar.

In Fig. 6 ist der Winkelprofilstab.am- Stab-5.2 für den wandfesten Rahmen angeschraubt und -das füllstück 56 am. Stab 51, welcher' nun auch die;Dichtungi_55. trägt. Man. erkennt, .dass auf diese lfeise ge nach der- erforderELiiihen Fensterkonstruktion der Flansch 50 wahlweise an dem einen oder dem anderer Stab angebracht werden kann, ohne dass, die Dichtungswirkung oderIn FIG. 6 the Winkelprofilstab.am- is 5.2 bar bolted to the wall and fixed frame -the filler piece 56 on the rod 51, which 'is now also;. I_ seal 55 bears. Man. recognizes .that in this way, according to the required window construction, the flange 50 can optionally be attached to one or the other rod without the sealing effect or

-16--16-

das Aussehen des Fensters in-geschlossenem Zustand durch die Art der Anbringung des -Flansches verändert würde. . . ---.-".-■the appearance of the window when it is closed changed by the way in which the flange is attached would. . . ---.- ".- ■

Claims

Expectations: :

1. Bar profile for metal window frames, consisting of one forming the frame fixed to the wall and one the glass frame forming profile rod, the rod for the glass frame has a lute for the locking rod, characterized in that that both rods on the facing surfaces butes for the inclusion of sealing strips with im essentially normal to the window plane or steeply towards this inclined sealing surfaces near the outer surfaces have that the outer surfaces of the rods flangeless connect to the mutually facing surfaces that the rods on the edges between inner surfaces and facing each other Have surface removable flanges and that a hat is provided behind each flange on the inner surface of the rod is, which after removal of the flange a recording for a sealing strip which cooperates with the flange of the other rod.

2. Bar profile according to claim, characterized in that the rods fastening means for fastening removable Have flanges,. ■ ■. ■

-18 --18 -

3>. Bar profile according to Claim 2, characterized in that. ' that the flanges have Winkelprofi!}, and with a "-" -. Legs on the other ^: stick to the surface facing the rod and "are attached there. -":. . ".-: .-

4 »Bar profile according to one of claims 1 to 3, characterized. characterized in that the rod for the frame fixed to the wall on the surface facing the other rod between the outside. . "■" surface-side sealing groove and inside end has a recess for receiving τοη fittings.

5. bar profile according to one of claims 1 to 4, characterized marked that the whole out. Metal existing rods are hollow sections, \.

6. Bar profile according to one of claims 1 to 4, - thereby marked that the rods to the rope. from a not .. metallic material, such as wood or plastic, and the outside as well as in the area of the hats for the outer seals are clad with metal and that the flanges are made of metal. ".... '-". "".

7. bar profile according to one of claims 1 to 6, characterized ' marked ^ that, the free flange surface with the ' Inner surfaces of the bars are "in" one plane.

8. Bar profile according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the hats en "look behind the. !!. angled profile have, with one angle leg running perpendicular to the lenster plane, while the other leg lies in the window level and faces away from the flange.

9. bar profile according to one of claims 1 to. 8, thereby marked ,, that the provided in. near the outer surface Have sealing grooves dovetail profile.

- 10 * bar profile according to one of claims 1 to 9> characterized in that the. facing surface "and the outer surface of each profile bar butt against each other.

11. Bar profile according to one of claims 1 to 10, characterized marked that the outer and inner surfaces of the ■ Profile bars at the same distance "from one another, parallel to one another get lost. ■. '-. -.

12. Window, characterized in that its frame order consists of profile bars according to one of claims 1 to 11 .; .r -: .-— · - "-."