DE1889059U

DE1889059U - PLUG COUPLING FOR ELECTRIC LADDER.

Info

Publication number: DE1889059U
Application number: DE1964W0031897
Authority: DE
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1964-01-14
Filing date: 1964-01-14
Publication date: 1964-03-12

Description

" Steckerkupplung für elektrisclie I/eiter ⁿ "Male coupling for elektrisclie I / pus ⁿ

Die Erfindung ist auf eine Steckerkupplung für elektrische Leiter gerichtet,welcheaus einem Steekerteil und einem Buchsenteil Gesteht. -The invention relates to a plug coupling for electrical Head directed, which consists of a steek part and a Jack part confesses. -

Solche Steckerkupplungen finden vielfach bei elektrischen Installationen,insbesondere bei den heute viel verwendeten Lichtbändern Terwendung,weil sie eine rasche M_ont age'.ermöglichen.Da die Gehäuse z.B.der Leuchten von Lichtbändern aus metallischem,also leitendem Werkstoff bestehen,sind besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich der Erdung und der Abdeckung spannungführender Teile nötig. Es muß ausgeschlossen sein,daß, sei es bei Eeinigungsarbeiten oder aus sonstigem Anlaß,eine Berührung spannungführender Teile erfolgen kann.Such plug couplings are often in electrical installations, especially in the much used today rooflights Terwendung because it would allow M _o nt age'.ermöglichen.Da pass the housing zBder glow of light bands of metallic, ie conductive material, special protection measures with regard to the ground and the cover of live parts is necessary. It must be ruled out that live parts can be touched, be it during cleaning work or for any other reason.

Es liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Steckerkupplung für elektrische Leiter zu schaffen,welche sowohl im Trennungszustand als auch im Kupplungszustand eine einwandfreie Sicherheit gegen die Berührung spannungführenderIt is therefore the object of the invention to provide a To create plug coupling for electrical conductors, which both in the disconnected state and in the clutch state perfect security against touching live

Teile gewährleistet.Außerdem bezweckt die Erfindung,dieses Ziel auf herstellungs-und montagemässig einfache Weise zu erreichen.Parts guaranteed. Furthermore, the invention aims this Aim to be easy to manufacture and assemble reach.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,daß sowohl dem Steckerteil,als auch dem Buchsenteil ein die ;sgannungfährenden Bestandteile abdeckendes Schutzglied aus nichtleitendem Werkstoff zugeordnet ist.Vorteilhafterweise wird als solches Schutzglied eine die Klemmschrauben überdeckende Abdeckplatte aus Isolierstoff verwendet.The invention is characterized in that both the Plug part, as well as the socket part a; Components covering protective member made of non-conductive material is assigned. Advantageously, as such Protective member used a cover plate made of insulating material that covers the clamping screws.

Fach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist diese Abdeckplatte mit ihrem den Steckerstiften bzw.den Steckbuchsen abgewandten Randteil mit dem Isoliergehäuse verbunden und zwar vorzugsweise derart, daß die angeschlossenen Leiter klemmend erfaßt werden,mithin eine Zugentlastung erfahren.Another feature of the invention is this cover plate with its plug pins or sockets remote edge part connected to the insulating housing, preferably in such a way that the connected conductors are clamped are detected, thus experience a strain relief.

Die Erfindung bringt nicht nur den Vorteil,daß bei einer Steckerkupplung für elektrische Leiter eine absolute Berührung ssicherheit gegeben ist.Sie bringt darüberhinaus den Fortschritt,daß dieses Ziel mit einer einfachen,dem Isoliergehäuse angepaßten Abdeckplatte erreichbar ist, die anläßlich der Verbindung mit dem Isoliergehäuse sogleich eine Zugentlastung für die angeschlossenen Leiter bewirkt, so daß der auf die Leiter ausgeübte mechanische Zug nicht auf die Klemmstellen übertragen werden kann. The invention not only has the advantage that in a Plug coupling for electrical conductors an absolute contact security is given. It also brings progress that this goal with a simple, the insulating housing adapted cover plate is attainable, the occasion of the connection with the insulating housing at the same time a strain relief for causes the connected conductors so that the mechanical tension exerted on the conductors cannot be transmitted to the terminal points.

Weitere Torteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, sowie an Hand der Zeichnung.Hierbei zeigen ;Further gate parts and features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment, as well as with reference to the drawing.

Fig.1 einen Schnitt durch den Steckerteil einer Kupplung, Pig.2 eine Seitenansicht dazu,1 shows a section through the plug part of a coupling, Pig. 2 a side view of this,

Fig.3 einen Schnitt durch den Buchsenteil einer Kupplung, ,4· eine Seitenansicht dazu.3 shows a section through the socket part of a coupling, , 4 · a side view of this.

Der Steckerteil der Kupplung besteht im wesentlichen aus dem Isoliergehäuse a, dem Klemmteil b und den Klemmschrauben c. Der Buchsenteil besteht im wesentlichen aus dem Isoliergehäuse d, dem Klemmteil e und den Klemmschrauben f.The plug part of the coupling consists essentially of the insulating housing a, the clamping part b and the clamping screws c. The socket part essentially consists of the insulating housing d, the clamping part e and the clamping screws f.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel sind den beiden BuchsenIn the illustrated embodiment, the two sockets

g/voreilenda? Stecker h für Erdungszwecke zügeordnet.Erfindungsgemäß ist sowohl dem Steckerteil,als auch dem Buchsenteil ein Schutzglied in Gestalt einer die Klemmschrauben überdeckender Abdeckplatte i bzw. k zugeordnet.Diese Platte übergreift,wie insbes.Fig.1 und 3 erkennen lassen, den Bereich der Klemmschrauben völlig.Sie ist mittels der Schrauben 1 bzw. m mit dem Isoliergehäuse a bzw. d verbunden.g / ahead? Plug h assigned for earthing purposes. According to the invention is both the plug part and the socket part a protective member in the form of the clamping screws covering cover plate i or k assigned. This plate overlaps, as especially Fig. 1 and 3 show, the area the clamping screws completely. It is by means of the screws 1 and m are connected to the insulating housing a and d, respectively.

Wie aus Fig.3 ersichtlich ist,kann bei m, also an der Terbindungsstelle der Abdeckplatte k mit dem Isoliergehäuse d eine die anzuschließenden Leiter klemmend erfassende Zugentlastung η vorgesehen se-M«As can be seen from FIG. 3, at m, that is to say at the binding point the cover plate k with the insulating housing d a clamping gripping the conductor to be connected strain relief η provided se-M «

Mittels der Bohrungen ο des Steckerteils und der Bohrungen ρ des Buchsenteils kann die Kupplung in dem betreffenden Gerät festgelegt werden.By means of the bores ο of the plug part and the bores ρ the socket part, the coupling can be set in the device concerned.

Claims

RA.026 781 * above UV 5 · - "■ ■ Protection claims

1. Plug-in coupling for electrical conductors, consisting of Plug and socket part, characterized in that both the plug part, as well as the socket part a live Components covering protective member is assigned.

2. Plug coupling according to claim 1, characterized in that a cover plate extending over the clamping tube as a protective member serves.

3 · Plug coupling according to claim 1 and 2, characterized in that the cover plate with its connector pins or the edge part facing away from the sockets is connected to the insulating housing.

4. Plug coupling according to claim 1 to 3 _5, characterized in that the cover plate detects the connected conductor by clamping, thus causing strain relief.