DE1888296U

DE1888296U - Device for the extraction of leaf fibers

Info

Publication number: DE1888296U
Application number: DENDAT1888296D
Authority: DE
Original assignee: Jakob Zwick Hamburg Billstedt
Publication date: 1964-02-27

Description

Vorrichtung zur Gewinnung von Blatt fasern.Device for the extraction of leaf fibers.

Zur Gewinnung τοπ Blatt- und Staudenfasern sind Torrichtungen, sogenannte Raspadoren, bekannt, bei denen mit-, tels einer rotierenden-irommel mit auf ihrem Fmfang angeordneten Messern oder Schlagleisten das Blattfleiseh. ab" "ge- ."■-schlagen bzw. abgeschabt wird, so daß die reine laser zu- -_: rückbieibt. "lieben diesen großen-Maschinen sind auch-kleinere Haschinen zum Aufschließen von Blattfasern bekannt,: -; die jedoch, nur 'einstufig-, arbeiten. - " - . - ""■ " " ";"■'"■Gate directions, so-called raspadors, are known for obtaining τοπ leaf and perennial fibers, in which the leaf flakes are removed by means of a rotating drum with knives or beater bars arranged on its circumference. from "" be. "■ -beat or scraped off, so that the pure laser _{closes- -:} backbie." love these large-machines are also known-smaller machines for opening up leaf fibers: -; however, they only work in one stage. - "-. -""■""";"■'" ■

- Die Erfindung sieht demgegenüber eine Torrichtung zur Gewinnung von Blättfasern vor, bei- der in einem Maschi— . nengestell mit der fortschreitenden Preilegung der -Fasern entsprechend ausgebildeten Öffnerwerkzeugen bzw.. Profilen versehene Walzenpaare als l'olgewalzen und mit einem, zent-ra-; len Antrieb angeordnet sind. Die Oberflächen der Walzenpaare weisen sich ergänzende'-. Aufschli.eßungsprofilierungen bzw." - 'Blattfleischehtferner auf und sind, in ihrem Abstand voneinander verstellbar ausgebildet. .'-'""■-■ .. \ ' "-■'--._ In contrast, the invention provides a gate direction for the production of leaf fibers, both in one machine. inner frame with the progressive prelimitation of the fibers appropriately designed opening tools or. len drive are arranged. The surfaces of the roller pairs are complementary. Aufschli.eßungsprofilierungen or "- 'Blattfleischehtferner and are designed to be adjustable in their distance from one another. .'-'""■ - ■ .. \ '" - ■' --._

-...-"■-" Die Walze.npaare sind amf ..in: dem .Maschinengea^eXl--. ' gelagerten feststehenden Achsen-drehbar -gelagert. .Die.-Walze der einzelnen. Wäl^enpaare-ist in. ihrer Ümlä*ui"g digkeit gegenüber ihrer Gegenwalze .voreilgnd-^ang^e-trieben» ~^: -...- "■ -" The roller pairs are amf ..in: the .Maschinengea ^ eXl--. '' Bearing fixed axles-rotatable -bearing. .The. Roller of each. Pairs of forests are in their excessiveness compared to their counter-roller ^.

Zum Ab-treaa0]i";des;'3iat-tf-l"eis-e"ii#^^:: von den fasern kann eine Walze eines Walzengaare.B einen-;geringe:ren .Durchmesser als die Gegenwalze aufweisen.. Die. falzen ^sind als Hohlzy-:For Ab-treaa0] i ";the;'3iat-tf-l" ice-e "# ^ ^ii: of the fibers, a roll of a Walzengaare.B can an N-; low: ren .Durchmesser having as the counter roll .. The .fold ^ are as Hohlzy-:

— - 2- - 2

linder mit auf ihrem Umfang verteilt angeordneten Austrittsöffnungen für Pressluft, Druckwasser od. dgl. ausgebildet. Die feststehenden Achsen der mit Austrittsöffnungen versehenen Walzen weisen zentrale Bohrungen für die Pressluft "bzw. für das Druckwasser auf.linder with outlet openings for compressed air, pressurized water or the like arranged on its circumference. The fixed axes of those provided with outlet openings Rollers have central bores for the compressed air "or for the pressurized water.

In der Zeichnung ist eine Pasergewinnungsvorrichtuhg gemäß der Neuerung "beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen .-' . -In the drawing is a Pasergewinnungsvorrichtuhg according to the innovation "shown for example, namely show .- '. -

Fig. 1. die Easergewinnungsvorrichtung in einer/ ■ Ansicht von vorn und . . .Fig. 1. The laser recovery device in a / ■ View from the front and. . .

lig. 2 die gleiche Vorrichtung in einer Seiten- .lig. 2 the same device in a side.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel gem." Mg. 1 und 2 sind in einem Maschinengestell 10 .Walzenpaare 11,-12, 13, 14 angeordnet, deren einzelne Tfalzen nebeneinander angeordnet und.mit 15, 16, 17, 18, 19, .20, 21, 22 bezeichnet sind. Die Walzen sind vorteilhaft.als Hohlzylinder ausgebildet und adf in dem Maschinengestell 10 angeordneten feststehenden Achsen 23, 24, 25, 26, 27, 28,. 29, ■. 3.0 drehbar gelagert. Der Antrieb der Walzen 15-22 erfolgt'zentral über eine Antriebskette 31, die mit. einem Antriebsmotor 32 in Verbindung steht. Jeweils eine der Walzen, der einzelnen .Walzenpaare kann jedoch auch in ihrer Umlaufgeschwindigkeit gegenüber ihrer G-egenwalze voreilend angetrieben sein.. Hier-' zu sind dann die Antriebe der Walzen mit entsprechend gewählten Übersetzungen versehen. .... ■.;-;-. ''-'".... In a preferred embodiment according to "Mg. 1 and 2, roller pairs 11, -12, 13, 14 are arranged in a machine frame 10, the individual folds of which are arranged next to one another and with 15, 16, 17, 18, 19, .20, 21, 22. The rollers are advantageously designed as hollow cylinders and are rotatably mounted adf fixed axes 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 3.0 arranged in the machine frame 10. The drive of the rollers 15- 22 takes place centrally via a drive chain 31 which is connected to a drive motor 32. In each case one of the rollers, of the individual roller pairs, can, however, also be driven in advance in terms of its rotational speed compared to its counter roller provide the drives of the rollers with appropriately selected gear ratios. .... ■.; -; -. '' - '"....

:.- Die _Oberflächen der "Walzenpaare weisen sich/ergänzende Aufschließungsprofilierungen, BlattfleJsshentferner od. dgl. auf. Sie sind in ihrem Abstand voneinander verstellbar ausgebildet. . . . '--\ : .- The surfaces of the "pairs of rollers have each other / complementary opening profiles, leaf spot removers or the like. They are designed to be adjustable in their distance from one another.... " - \

Während beispielsvireise die Walzen 15, 16 des Walzen-/ ■'_■ . . - '.."■■ - 3 - - - - During example travel the rollers 15, 16 of the roller / ■ '_ ■ . . - '.. "■■ - 3 - - - -

ρaares 11 als Presswalzen ausgebildet sind, weisen die Walzen 17, 18 aufgerauhte oder mit Riffelungen versehene Oberflächen auf. ■-■■■- ..-"■" ."-.'"■ρaares 11 are designed as press rollers, the Rollers 17, 18 have roughened or corrugated surfaces. ■ - ■■■ - ..- "■". "-. '" ■

Zum Abtrennen das Blattfleisches von den Blattfasern ist die Walze 20 des dritten Walzenpaares 13 mit auf ihrem Umfang angeordneten Austrittsöffnungen 33 für Pressluft, Druckwasser od. dgl. ausgebildet. . -;To separate the leaf flesh from the leaf fibers is the roller 20 of the third roller pair 13 with outlet openings 33 for compressed air arranged on its circumference, Pressurized water or the like. . -;

Die Gegenwalze 19 kann einen geringeren Durchmesser als die 'falze 20 aufweisen,, so daß ein gutes Abtrennen des Blattfleisches gewährleistet ist. '. '-.-"".The counter roll 19 can have a smaller diameter than the folds 20, so that a good separation of the Leaf meat is guaranteed. '. '-.- "".

Zum Einführen der Pressluft, des Druckwassers od. dgl. in den Innenraum der 'falze 20 ist; deren fes-ts teilende. Achse 28 vorteilhaft mit einer zentralen Bohrung und ebenfalls mit auf ihrem Umfang verteilt angeordneten Luftaus- . trittsschlitzen/versehen. Die zentrale Bohrung der. Achse 28.steht über eine Leitung 35 mit einem Gebläse, einemKompressor 34 oder bei der Anwendung von Druckwasser mit einer Flüssigkeitspumpe in Verbindung. . ~ '_-_""■For introducing the compressed air, the pressurized water or. Like. In the interior of the 'folds 20 is; whose fes-ts sharing. Axis 28 advantageously with a central bore and also with air outlet arranged distributed over its circumference. access slits / provided. The central bore of the. axis 28. is connected via a line 35 with a fan, a compressor 34 or when using pressurized water in conjunction with a liquid pump. . ~ '_-_ "" ■

Die Anordnung und die Anzahl von Quetsch-, Reiß- oder Riffelwalzen und Walzen mit Austrittsöffnungen für· Pressluft oder Druckwasser kann in beliebiger Weise gewählt sein, sie werden jedoch jeweils von d-er Art. des zu verarbeitenden Blattfleisches abhängig sein. ,Werden bei-., spielsweise Blätter verwandt, die ^eine. widerstandsfähige . Lederhaut aufweisen, dann xvird eine große Anzahl von Quetsch- und Reißwalzen zur Anwendung gelängen. - ~__r "■ . ;The arrangement and number of squeezing, tearing or corrugating rollers and rollers with outlet openings for compressed air or pressurized water can be chosen in any way, but they will depend on the type of leaf meat to be processed. , If, for example, leaves are used, the ^ a. resistant. Have dermis, then a large number of nip and tear rollers will come to use. - ~ _ _r "■ .;

In Fig. 2 ist die Durchlaufrichtung der zu bearbeitenden. Blätter durch gestrichelte Pfeile dargestellt. Die Zuführung der Blätter erfolgt bei Ay während die reinen lasern bei B über ein Ableitblech 3:6 das Walzenpaar 14 verlassen. Durch die neuerungsgemäße Anordnung der Walzenpaare ist ein schnelles - und einwandfreies Überleiten des Behand-In Fig. 2, the direction of passage is that to be processed. Leaves represented by dashed arrows. The feeding of the leaves takes place at Ay while the pure laser at B via a deflector 3: 6 leave the pair of rollers 14. Due to the new arrangement of the roller pairs is a quick - and perfect transfer of the treatment

lungsgutes von Walzenpaar zu Walzenpaar aufgrund seines Eigengewichtes gewährleistet. . . - ,."■-.good from roller pair to roller pair due to its Dead weight guaranteed. . . -,. "■ -.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung von Folgewalzen mit verschiedenen Öffnerwerkzeugen "bzw. Profilen in einem Maschinengestell, das auch ortsbeweglich ausgebildet sein., kann, wird ein einwandfreies Aufschließen der'Blattfasern erreicht." ■."...--■ ." ■ . - ■Due to the inventive arrangement of follower rollers with different opening tools "or profiles in one machine frame, which can also be designed to be movable, a perfect opening of the leaf fibers achieved. "■." ...-- ■. "■. - ■

Durch die "Anordnung der Walzen auf feststehenden Achsen kann das Maschinengestell von einfacher und leichter Bauart sein, da keine wesentlichen Schwingungen und Verwin- jDue to the "arrangement of the rollers on fixed Axes, the machine frame can be of a simple and lightweight design, since there are no significant vibrations and twists

düngen innerhalb des gesamten G-esteils durch umlaufende ] Mash inenteile auftreten. . -.-. - ■ .. |fertilize within the entire G-est part by circumferential] Mash in parts occur. . -.-. - ■ .. |

SchutzansprücheϊProtection claimsϊ

Claims

■ f * A.- 8 011.3 9-1 -2.12 B 3 S c h u t ζ a η s "p r ü c h e. Ί

1. Device for the extraction of leaf fibers, characterized in that in a machine frame with according to the progressive exposure of the fibers trained opening tools or profiles provided ■ ;. Roller pairs as pole rollers and with a central drive are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the surfaces of the roller pairs complement each other -

Breakdown profiles or peeled meat remover have and adjustable in their distance from one another, are formed. ....-.- "

3. gate device according to claim 1 ,. characterized in that the roller pairs are rotatably mounted on fixed axes mounted in the machine frame. - ■ :, -_ ■

4. Device nach.Anspruch 1 and 2, characterized in that; each? / Eils a roller of the individual Tfalzen- _; pairs are driven ahead in their speed of rotation compared to their blessing * rollers. "■. ■. ■ '..

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that one roller of a roller pair has a smaller diameter than the counter-roller and the ^ rollers are arranged as. Hollow cylinders with distributed on their circumference. Outlet openings for compressed air, Druckwaä.ser ^r odV the like. Are formed. ..

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the fixed axes of. with outlet openings provided rollers with central bores for compressed air or Have pressurized water. ■. ; -. . . ---. "■■