DE1887682U

DE1887682U - Crane bucket for pouring concrete

Info

Publication number: DE1887682U
Application number: DENDAT1887682D
Authority: DE
Original assignee: Willy Nelles, Broich, Post Kürten
Publication date: 1964-02-13

Description

Anlage zu meinem G-ebrauchsmustergesuch vom 5. September 1963Annex to my application for a utility model dated September 5, 1963

Crane bucket for pouring concrete

jJer Feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Krankübel zum Vergießen von Beton- zu schaffen, der mit Vorteil auch in den lallen anwendbar ist, in denen der Beton an eine Verwendungsstelle gebracht, werden soll, die nicht: von. oben her mit. dem Kübel erreichbar ist, und der Beton beispielsweise durch eine Fensteröffnung dem Innern eines G-ebäudes zugeführt; werden muß. In.solchen, !allen hat man sich bisher/beholfen, daß durch die Fensteröffnung eine Rutsche gelegt und der Kübel in die Rutsche entleert wurde.The function of the firing system is to use a crane bucket Pouring concrete to create, which can also be used with advantage in the lalls in which the concrete is to be brought to a point of use that is not: from. up with me. to the Bucket is accessible, and the concrete is fed to the interior of a building, for example through a window opening; must become. In .such,! All one has so far / managed that through the A slide was placed in the window opening and the bucket was emptied into the slide.

Der neuerungsgemäße Krankübel vermeidet die damit; verbundenen Umstände dadurch, daß an dem Auslauf des Kübels eine nach oben klappbare Rutsche angeordnet und diese und/oder der Kübel mit einer Einrichtung zum Halten der Rutsche in ihrer hochgeklappten Stellung versehen ist. Beim Einbringen des Betons durch eine Fensteröffnung braucht man dann die normalerweise in hochgestelltem Zustand befindliche Rutsche nur noch derart durch die Fensteröffnung hindurch nach unten zu klappen, daß der Beton nach Öffnen des Kübelverschlusses unmittelbar durch diese Rutsche in das Innere des G-ebäudes fließt.The crane bucket according to the innovation avoids that; connected Circumstances in that a slide that can be folded up is arranged at the outlet of the bucket and this and / or the bucket with it means for holding the slide in its raised position is provided. When placing the concrete through a Window opening you then only need the slide, which is normally in the upright position, through the window opening to fold down through it, that the concrete after opening the bucket lock directly through this slide in the interior of the building flows.

Die leuerung bietet ferner den Vorteil, daß auch bereits vorhandene Krankübel nachträglich mit einer entsprechenden Rutsche versehen werden können.The control also offers the advantage that already existing Crane bucket can be retrofitted with a corresponding slide.

Bei Krankübeln mit seitlichem Auslauf ist es zweckmäßig, die neuerungsgemäße Rutsche um eine waagerechte Achse schwenkbar mit dem Auslauf zu verbinden. Handelt es sich um einen Krankübel mit zentralem Auslauf und einem mit Abstand unter diesemIn the case of crane buckets with a side outlet, it is useful to pivot the slide according to the innovation about a horizontal axis to be connected to the outlet. Is it a crane bucket with a central outlet and one at a distance below it?

angeordneten ringförmigen Aufstellfuß, so kann der Kübel vorteilhaft entsprechend der Heuerung dadurch ausgestaltet und weitergebildet werden, daß lösbar an dem Aufstellfuß ein Gestell befestigt ist, das aus zwei konzentrischen, durch senkrechte Streben im Abstand voneinander verbundenen Ringen besteht, und daß in dem Gestell eine aus zwei Schüssen gebildete Rutsche angeordnet ist, von denen der untere Rutschenschuß seitlich aus dem Gestell herausragt und um eine waagerechte Achse nach oben schwenkbar mit dem oberen Rutschenschuß verbunden ist.arranged annular stand, the bucket can be advantageous be designed and developed in accordance with the hiring in that a frame is releasably attached to the stand is that of two concentric, vertical struts rings connected at a distance from one another, and that a slide formed from two sections is arranged in the frame is, of which the lower slide section protrudes laterally from the frame and can be pivoted upwards about a horizontal axis is connected to the upper slide section.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der !feuerung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, two embodiments of the fire are shown, namely show:

Abb. 1 die Seitenansicht eines Krankübels mit seitlichem Auslauf und einer daran angeschlossenen Rutsche,Fig. 1 is a side view of a crane bucket with a side outlet and one connected to it Slide,

Abb. 2 und 3 in Seiten- und Vorderansicht einen Krankübel mit zentralem Auslauf und einer darunter in einem Gestell angeordneten, aus zwei Schüssen bestehenden Rutsche.Fig. 2 and 3 in side and front view a crane bucket with a central outlet and one below A slide arranged in a frame and consisting of two sections.

Bei dem in Abb. 1 wiedergegebenen Krankübel ist mit 1 ein kegelstumpf förmiger Behälter zur Aufnahme des Betons bezeichnet. Der Behälter ist am oberen Rand mit drei gleichmäßig über den Umfang verteilten Haken 2 zum Aufhängen des Kübels an einem Kranseil versehen. An die Haken schließen sich Rohre 3 an, die unten mit einem ringförmigen Fuß 4 zum Aufstellen des Kübels verbunden sind. Der Behälter 1 weist an der unteren Spitze einen schräg abwärts gerichteten Auslauf 5 auf, der durch einen Segmentschieber 6 verschließbar ist. Der Segmentschieber ist mit einem Hebel 7 verbunden, der seinerseits schwenkbar auf einem am Auslauf 5 angebrachten Zapfen 8 gelagert ist. Durch Bewegen des freien Hebelendes in Richtung des Pfeiles 9 wird der Schieber geöffnet und durch Bewegen in entgegengesetztem Sinn geschlossen.In the crane bucket shown in Fig. 1, 1 is a truncated cone shaped container for receiving the concrete called. The container is at the top with three evenly around the circumference distributed hook 2 for hanging the bucket on a crane rope. Pipes 3 are attached to the hooks, with a annular foot 4 are connected for erecting the bucket. The container 1 has an obliquely downwardly directed at the lower tip Outlet 5, which can be closed by a segment slide 6 is. The segment slide is connected to a lever 7, which in turn is pivotably mounted on a pin 8 attached to the outlet 5. By moving the free end of the lever in the direction of arrow 9, the slide is opened and closed by moving in the opposite direction.

An das freie Ende des Auslaufes 5 und in dessen Portsetzung ist eine oben offene Rutsche 10 angeschlossen. Diese ist in der Breite so groß bemessen, daß ihre Seitenwände 11 den Auslauf mit Spiel zwischen sich einschließen, ferner ist die Rutsche auf seitlich an dem Auslauf angeordneten Zapfen 12 derart schwenkbar gelagert, daß sie um diese Zapfen nach oben in die strich-punk-At the free end of the outlet 5 and in its port setting a slide 10 open at the top is connected. This is so large in width that its side walls 11 with the outlet Include play between them, furthermore the slide is open laterally arranged on the spout pin 12 pivoted in such a way that it goes around this pin up into the dash-punk

tiert gezeichnete Stellung geklappt werden kann. Zum Halten der Rutsche in dieser Stellung dient ein etwa U-förmig gebogener Riegel 13, dessen einer Schenkel 14 verschiebbar .in einer an dem Behälter 1 parallel zu dessen Erzeugenden befestigten Hülse 15' geführt ist. Beim Hochklappen der Rutsche 10 wird der Riegel 13 so weit nach oben geschoben, daß sich das freie Ende der Rutsche unter dessen Schenkel 15 Mnwegbewegen und an die Wand des Behälters anlegen ka,nn. Alsdann wird der Riegel in die gezeichnete Ausgangsstellung zurückgeführt. Der Schenkel 15 liegt dann außen an dem Boden der Rutsche an und hält diese fest.tier drawn position can be folded. An approximately U-shaped bent serves to hold the slide in this position Lock 13, one leg 14 of which is displaceable in a sleeve 15 'attached to the container 1 parallel to its generatrix is led. When folding up the slide 10, the bolt 13 is pushed up so far that the free end of the slide Move 15 Mnweg under the leg and on the wall of the container ka, nn. Then the bolt is drawn into the Returned to the starting position. The leg 15 then rests on the outside of the bottom of the slide and holds it in place.

Der neuerungsgemäße Kübel wird in hochgeklappter Stellung der Rutsche 10 mit Beton gefüllt und ruht dabei auf dem Aufstellfuß Anschließend wird der Kübel mittels eines Krans hochgezogen und neben die Öffnung, z. B. eine Fensteröffnung, gebracht, durch die er entleert werden soll. Darauf wird der Riegel 13 nach oben geschoben und die Rutsche durch die Fensteröffnung hindurch nach unten geklappt. Nach Öffnen des Schiebers 6 fließt dann der Beton durch die Rutsche in das Innere des G-ebäudes. Hier wird er in geeigneten Behältern aufgefangen und in diesen der Yerwendungsstelle zugeführt, lach dem Entleeren des Kübels wird die Rutsche 10 hochgeklappt und mittels des Riegels 13 mit dem Behälter 1 verbunden. Nunmehr wird der Kübel zur weiteren Füllung mit Beton wieder abgelassen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Zuführung des Betons in das Gebäudeinnere rasch vonstatten, geht.The bucket according to the innovation is in the upright position of the Slide 10 filled with concrete and rests on the stand. Then the bucket is lifted by a crane and next to the opening, e.g. B. a window opening brought through which it is to be emptied. Thereupon the bolt 13 is up pushed and the slide folded down through the window opening. After opening the slide 6, the concrete then flows through the slide into the interior of the building. Here it is collected in suitable containers and in these at the point of use fed, after emptying the bucket, the chute 10 is folded up and by means of the bolt 13 with the container 1 tied together. Now the bucket is drained again for further filling with concrete. This ensures that the The concrete is fed into the building's interior quickly.

Damit der Kübel auch in den Fällen verwendet werden kann, in denen eine Beschickung von oben her möglich ist, sind die Zapfen 12 zwekmäßig lösbar mit dem Auslauf 5 verbunden, so daß die Rutsche bei Bedarf leicht entfernt werden kann.The pegs are designed so that the bucket can also be used in cases where loading from above is possible 12 connected to the outlet 5 in a detachable manner, so that the slide can be easily removed if necessary.

In Abb. 2 und 3 ist ein Kübel entsprechend der Neuerung wiedergegeben, dessen mit dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel übereinstimmenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen belegt sind. Bei dem in Abb. 2/dargestellten Ausführungsbeispiel, weist der Behälter 1 an der unteren Spitze eine zentrale, im Querschnitt etwa kreisrunde AuslaufÖffnung 20 auf, die durch zwei Segmentschieber 21, 22 verschließbar ist. Diese sind auf jeder Seite oben drehbar auf Zapfen 23, 24 gelagert, die am Behälter 1 angebracht sind, und unten über je ein Knieiiebelpaar 25 und 26 so-In Fig. 2 and 3 a bucket is shown according to the innovation, whose parts that correspond to the above-described embodiment are given the same reference numerals. In the embodiment shown in Fig. 2 /, the container 1 has a central, in cross-section, at the lower tip approximately circular outlet opening 20, which is opened by two segment slides 21, 22 can be closed. These are rotatably mounted on top of each side on pins 23, 24 which are attached to the container 1 and at the bottom over a pair of knee brackets 25 and 26 so-

-A--A-

wie einen Hebel 27 mit einer Welle 28 Terbunden. Die beiderseitigen Hebel 27 sind starr an der Welle befestigt, und diese ist in der Mitte mit einem Handhebel 29 für die Betätigung der Segmentschieber 21, 22 versehen. Durch Bewegen dieses Hebels 29 in Richtung des Pfeiles 30 werden die Schieber geöffnet, und durch Bewegen in entgegengesetztem Sinn geschlossen.like a lever 27 with a shaft 28 terbunden. The levers 27 on both sides are rigidly attached to the shaft, and this is provided in the middle with a hand lever 29 for actuating the segment slides 21, 22. By moving this lever 29 in the direction of arrow 30, the slides are opened and closed by moving in the opposite direction.

An dem ringförmigen Fuß 4 des Krankübels ist ein Gestell befestigt, das aus zwei konzentrischen, durch senkrechte Streben 31 im Abstand voneinander verbundenen Eingen 32 und 33 besteht. Die beiden Ringe weisen den gleichen Durchmesser wie der ringförmige Fuß 4 auf, und der obere Ring 32 des Gestells ist durch mehrere, gleichmäßig über den Umfang verteilte Haken 34 lösbar mit dem ringförmigen Fuß 4 verbunden. Innerhalb des Gestells ist zentral unterhalb der Auslauföffnung 20 des Kübels ein oben und unten offener Zy-Iinder35 vorgesehen, der seinerseits beispielsweise über mehrere nichtgezeichnete radiale Rippen mit dem Ring 32 in Verbindung steht. An den Zylinder 35 schließt sich unten eine aus zwei Schüssen 36 und 37 bestehende, oben offene Rutsche an. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der obere Rutschen-schuß 36 etwas über den Umfang des Gestells vorsteht. Der untere Rutschenschuß schließt mit seinen Seitenwänden 38 das vorstehende Ende des oberen Rutschenschusses zwischen sich ein und ist auf seitlich an diesem angeordneten Zapfen 40 derart schwenkbar gelagert, daß er um die Zapfen aus der ausgezogen gezeichneten Betriebsstellung in die strich-punktiert gezeichnete Stellung geklappt werden kann. Um den unteren Rutschenschuß in dieser Stellung zu halten, ist an seinen Seitenwänden 38 ein um die Zapfen 41 schwenkbarer Bügel 42 angebracht. Ferner weist zu diesem Zweck der ringförmige Fuß 4 des Kübels einen nach oben überstehenden Zapfen oder Dorn 43 auf, hinter den der Bügel 42 in der hochgeklappten Stellung des unteren Rutschenschusses gelegt v/erden kann.A frame is attached to the ring-shaped foot 4 of the crane bucket, which consists of two concentric rings 32 and 33 connected by vertical struts 31 at a distance from one another. The two Rings have the same diameter as the ring-shaped foot 4, and the upper ring 32 of the frame is even through several Hooks 34 distributed over the circumference are detachably connected to the annular foot 4. Inside the frame is centrally below the outlet opening 20 of the bucket is a cylinder 35 open at the top and bottom is provided, which in turn is in connection with the ring 32, for example via a plurality of radial ribs (not shown) stands. At the bottom of the cylinder 35 is one of two sections 36 and 37 existing, open-top slide. The arrangement is such that the upper slide section 36 is somewhat protrudes beyond the scope of the frame. The lower slide section closes with its side walls 38 the protruding end of the upper one Slide shot between itself and is mounted on the side of this pivot 40 so pivotable that it is around the Pin can be folded from the operating position shown in solid lines into the position shown in dash-dotted lines. To the To keep the lower slide shot in this position, a bracket 42 pivotable about the pin 41 is attached to its side walls 38. Furthermore, for this purpose, the ring-shaped foot 4 of the bucket has an upwardly projecting pin or mandrel 43, behind that the bracket 42 can be placed in the folded-up position of the lower slide section.

Die Handhabung des Kübels entsprechend den Abb. 2 und 3 erfolgt; sinngemäß in der oben im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 1 beschriebenen Weise, und dadurch, daß das Gestell lösbar mit dem ringförmigen Fuß 4 des Kübels verbunden ist, ist der Vorteil gegeben, daß der Kübel nach Entfernen des Gestells auch in den Fällen verwendet werden kann, in denen der Beton an eine Stelle gebracht; werden soll, die von oben her mit dem Kübel erreichbar ist. Der neuerungsgemäße L. übel ist außer für ^eton auch für andere Schüttgüter geeignet.The bucket is handled as shown in FIGS. 2 and 3; analogously to the above in connection with the exemplary embodiment according to Fig. 1 described manner, and in that the frame is detachably connected to the annular foot 4 of the bucket, is the The advantage is that the bucket can also be used in cases where the concrete is in one place after removing the frame brought; which can be reached from above with the bucket. The L. bad, according to the renewal, is not only for clay but also for others Suitable for bulk goods.

Claims

Protection claims

1. Crane bucket for pouring concrete, characterized in that

that at the outlet of the bucket a foldable slide is arranged and this and / or the bucket with a device is provided to hold the slide in its raised position.

2. crane bucket according to claim 1 with a lateral outlet, characterized characterized in that the slide is pivotably connected to the outlet about a horizontal axis.

3. crane bucket according to claim 1 or 2, characterized in that the device for holding the slide in its folded-up position Position consists of an approximately "U-shaped bolt, one leg of which in a perpendicular or approximately perpendicular direction slidably seated in a sleeve attached to the bucket and its other leg in the folded-up position the slide rests against the bottom of the slide.

4. crane bucket according to claim 1 with a central outlet and a spaced below this arranged, annular Stand, characterized in that it is detachable on the stand a frame is attached, which consists of two concentric, rings connected by vertical struts at a distance from one another, and that in the frame one of two Shots formed slide is arranged, of which the lower slide shot protrudes laterally from the G-frame and around a horizontal axis is connected to the upper slide section so that it can pivot upwards.

5. crane bucket according to claim 4, characterized in that the The lower slide section is provided with a bracket that can be pivoted about a horizontal axis and the support foot is a has upwardly directed pin, behind which the bracket in the folded-up position of the lower slide section. can be swiveled.