DE1882993U

DE1882993U - QUICK CLAMPING DEVICE FOR VIBRATION GENERATORS.

Info

Publication number: DE1882993U
Application number: DE1963W0031129
Authority: DE
Inventors: Hermann Wacker; Peter Wacker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-07
Filing date: 1963-09-07
Publication date: 1963-11-14

Description

RA 574 733-7.9.83RA 574 733-7.9.83

Hermann Wacker, Peter Wacker 5·9·19β3Hermann Wacker, Peter Wacker 5 9 19β3

München 1J>, Preussenstr. kl 6oj5 Pat/Se/sazMunich 1J>, Preussenstr. kl 6oj5 Pat / Se / saz

Schnellspamvorrichtung für SchwingungserzeugerQuick spam device for vibration generators

Die Neuerung betrifft eine Sehnellspannvorrichtung zum Anbringen von Aussenrüttlern o.dgl. an Schalungen o.dgl.The innovation relates to a tensioning device for attaching external vibrators or the like. on formwork or the like.

Es sind bereits eine Vielzahl von Spannvorrichtungen bekannt, die zum Befestigen von Aussenrüttlern an Schalungen usw. dienen.There are already a variety of clamping devices known that to attach external vibrators to formwork etc.

Bei der einen bekannten Ausführung erfolgt die Befestigung eines Aussenrüttlers über eine Spannvorrichtung, die im wesentlichen aus 2 Backen besteht, die mittels einer Spindel verstellbar sind. Der Aussenrüttler ist mit der Spannvorrichtung fest verschraubt und wird über die Backen und die Spindel an vorstehenden Teilen der Schalung befestigt. Eine derartige Spannvorrichtung ist jedoch schwer und unhandlich. Ausserdem lässt es sich nicht verhindern,-dass Beton o.dgl. die Spannvorrichtung verschmutzt. Dadurch wird insbesondere das Gewinde der Spindel von Beton zugesetzt und muss vor jedem Umsetzen der Spannvorrichtung gereinigt werden.In the one known embodiment, an external vibrator is attached via a clamping device, which essentially consists of 2 jaws that are adjustable by means of a spindle. The external vibrator is firmly screwed to the clamping device and is attached to protruding parts of the formwork via the jaws and the spindle. However, such a jig is heavy and unwieldy. In addition, it cannot be prevented -that Concrete or the like. the clamping device is dirty. As a result, the thread of the spindle in particular is clogged by concrete and must cleaned each time the clamping device is moved.

Eine weitere bekannte Spannvorrichtung besteht aus einer Grundplatte, die mit der Schalung des zu rüttelnden Gegenstandes fest verbunden ist. Die Grundplatte ist an beiden Seiten mit Winkelprofilen derart versehen, dass diese eine Führung für eine weitere Platte bilden, auf der der Aussenrüttler befestigt ist. Die Platte mit dem Rüttler wird mit der Grundplatte dadurch verspannt, dass zwischen jedem Winkelprofil und der Platte ein Flachkeil eingetrieben wird. Es hat sich in der Praxis jedoch gezeigt, dass sich die Keile sehr rasch lockern und damit die Rüttlerbefestigung ungenügend wird.Another known clamping device consists of a base plate, which is firmly connected to the formwork of the object to be vibrated. The base plate has angle profiles on both sides provided in such a way that they form a guide for another plate on which the external vibrator is attached. The plate With the vibrator, the base plate is braced by driving a flat wedge between each angle profile and the plate will. In practice, however, it has been shown that the wedges loosen very quickly and thus the attachment of the vibrator is insufficient will.

Ferner ist es bekannt, Teile des Rüttlergehäuses selbst als Schnellspannvorrichtung auszubilden. Hierzu sind auf der Unterseite des Gehäuses an den beiden äusseren Ecken 2 sich mit einem bestimmten Abstand gegenüberstehende Laschen angeordnet. Jeweils eine der paarweisen Laschen ist mit einem Schraubenbolzen versehen, der zum Festklemmen des Rüttlers an entsprechenden Schalungsvorsprüngen dient. Auch eine derartige Ausführungsform der Schnellspannvorrichtung weist Nachteile auf, da der Abstand der Laschen festgelegt ist und damit nur eine Befestigung des Aussenrüttlers an Schalungsvorsprüngen von bestimmter Breite möglich ist. Überdies sind auch hier die Gewindebolzen sehr anfällig gegen Verschmutzung. It is also known parts of the vibrator housing itself as Train quick release device. For this purpose are on the underside of the housing at the two outer corners 2 with a arranged a certain distance opposing tabs. In each case one of the paired brackets is with a screw bolt provided, which is used to clamp the vibrator to the corresponding formwork projections serves. Such an embodiment of the quick release device has disadvantages, since the distance between the Lugs is set and thus only a fastening of the external vibrator is possible on formwork projections of a certain width. In addition, the threaded bolts are also very susceptible to contamination here.

Mit der Neuerung wird eine Schnellspannvorrichtung geschaffen, die obige Nachteile in neuer und fortschrittlicher Weise behebt und zwar dadurch, dass eine mit dem zu rüttelnden Gegenstand _ fest oder lösbar verbundene Grundplatte mit mindestens 2 Bolzen versehen ist, die durch entsprechenden Bohrungen einer mit dem Schwingungserzeuger fest oder lösbar verbundenen Platte ragen. Verspannt werden die beiden Platten gegeneinander durch Rundkeile, die in entsprechenden Bohrungen in den Bolzen angeordnet sind.The innovation creates a quick release device that eliminates the above disadvantages in a new and advanced manner namely by having a base plate firmly or detachably connected to the object to be shaken with at least 2 bolts is provided, which protrude through corresponding bores of a fixed or detachable plate connected to the vibration generator. The two plates are braced against each other by round wedges, which are arranged in corresponding holes in the bolts.

Eine neuerungsgemässe Schnellspannvorrichtung weist erhebliche Vorteile auf. So gewährt sie durch die Rundkeile einen absolut festen Sitz der beiden Platten und damit des Rüttlers an der Schalung. Die Bedienung der Spannvorrichtung ist äusserst einfach, da keine komplizierten Werkzeuge, wie Schraubenschlüssel o.dgl. verwendet werden müssen, sondern einfache Schlagwerkzeuge zum Eintreiben bzw. Lösen der Rundkeile genügen. Darüber hinaus ist die Schnellspannvorrichtung sehr geeignet für den rauejhn Baustellenbetrieb, da sie praktisch keine Anfälligkeit gegen Verschmutzung zeigt.A quick release device according to the invention has considerable Benefits on. Thanks to the round wedges, it ensures that the two plates and thus the vibrator are firmly seated on the Formwork. The operation of the clamping device is extremely simple, since there are no complicated tools such as wrenches or the like. must be used, but simple striking tools for driving in or loosening the round wedges are sufficient. In addition, the Quick release device very suitable for rough construction site operations, since it shows practically no susceptibility to contamination.

Vorteilhaft ist weiterhin der äusserst einfache konstruktive Aufbau, der eine billige Herstellung der Schnellspannvorrichtung gewährleistet. Another advantage is the extremely simple design, which ensures cheap production of the quick release device.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Schnellspannvorrichtung liegt darin, dass sie nicht nur zur starren Übertragung der Schwingungen des Rüttlers auf das zu verdichtende Medium verwendet werden kann. Wird die Keilverbindung etwas gelockert,, d.h.' die Spannung der Keile verringert, so kann sich der Rüttler bei jeder Schwingungsphase, die von der Schalung weggerichtet ist, mit seiner Platte abheben und schlägt bei der Schwingung in entgegengesetzter Richtung, d.h. also auf die Schalung zu, gegen die Schalung. Mit der neuerungsgemässen Schnellspannvorrichtung ist es also möglich, eine Schlagwirkung auf das zu verdichtende Medium auszuüben, wobei sich die Keilverbindung nicht weiter lockert.Another major advantage of the quick release device is that it is not only used for rigid transmission of the Vibrations of the vibrator can be used on the medium to be compacted. If the wedge connection is loosened somewhat, i.e. ' If the tension of the wedges is reduced, the vibrator can move with each vibration phase that is directed away from the formwork lift off its plate and hit the formwork when it vibrates in the opposite direction, i.e. towards the formwork. With the quick release device according to the innovation, it is therefore possible to exert an impact on the medium to be compressed, the spline will not loosen any further.

Die Neuerung ist an einem Ausführungsbeispiel in Abbildungen dagestellt. Es zeigenThe innovation is shown in an exemplary embodiment in figures. Show it

Abb. 1 eine Schnellspannvorrichtung in Draufsicht Abb. 2 eine Schnellspannvorriehtung mit Rüttler und Schalung in Seitenansicht.Fig. 1 a quick release device in plan view Fig. 2 a quick release device with vibrator and formwork in Side view.

Eine Grundplatte 1, die an der Schalung 2 oder dgl. befestigt wird, ist mit mindestens zwei Bolzen j5 versehen. Eine Platte 4, mit der der Rüttler 5 fest oder lösbar verbunden ist, ist mit Bohrungen versehen, die in ihrem Durchmesser und ihrem Lochabstand den Bolzen 3 der Grundplatte 1 entsprechen.A base plate 1, which is attached to the formwork 2 or the like. is provided with at least two bolts j5. A plate 4 with the the vibrator 5 is permanently or detachably connected, is provided with holes, which correspond to the bolts 3 of the base plate 1 in their diameter and their hole spacing.

Die Befestigung des Rüttlers 5 mit der Schalung 2 erfolgt derart, dass die Platte 4 mit dem Rüttler 5 über die Bolzen J geschoben wird und auf der mit der Schalung 2 verbundenen Grundplatte 1 aufliegt. Durch Rundkeile 6, die durch Bohrungen in den Bolzen 5 getrieben werden, wird die Platte 4 mit der Grundplatte 1 verspannt.The attachment of the vibrator 5 to the formwork 2 takes place in such a way that that the plate 4 is pushed over the bolts J with the vibrator 5 and rests on the base plate 1 connected to the formwork 2. With round wedges 6, which are driven through holes in the bolt 5 the plate 4 is clamped to the base plate 1.

Claims

Protection claim

Quick release device for attaching vibration generators or the like. on formwork or the like, characterized in that one with the object to be vibrated, e.g. formwork, Form, etc., fixed or detachable connected base plate (1) is provided with at least two bolts (j5), which by corresponding Bores of a plate (4) firmly or detachably connected to the vibration generator (5) protrude and that with Bores are provided in which round wedges (6) for bracing the plates (1 and 4) are arranged.