DE1881534U

DE1881534U - Spindel zum spannen rohrfoermiger walzenmaentel, insbesondere fuer gravierte druckwalzen.

Info

Publication number: DE1881534U
Application number: DE1963K0045321
Authority: DE
Inventors: Richard Kauschka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-28
Filing date: 1963-07-27
Publication date: 1963-10-31
Also published as: GB966477A; AT235233B

Description

Patentanwalt DA I, O I, Q C 1 * 97 7

DipL-lng. Heinz Lesser ^K/Uu* °°'*"■ /.

München 61
Cosimastraße 81

Richard Kauschka, Kufstein/Osterreich, Sterzingerstr. 2

Spindel zum Spannen rohrförmiger Walzenmantel, insbesondere für gravierte Druckwalzen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spindel zum Spannen rohrförmiger Walzenmantel, insbesondere für gravierte Druckwalzen, bestehend aus einem Spindelkörper, der mindestens eine mit einem Druckmittel füllbare Längsbohrung und mindestens eine Radialbohrung aufweist, die von der Längsbohrung ausgeht und am Umfang des Spxndelkorpers mündet; wobei am Umfang des Spxndelkorpers beiderseits jeder Radialbohrung Dichtringe, Zwischenringe und Spreizringe mit konischer Innenfläche angeordnet sind. Spindeln dieser Art sind bekannt. (Deutsches Bundespatent 1 125 393, französisches Patent 1 273 03*1·, italienisches Patent 636 833, britisches Patent 929 08I)»

Bei dieser bekannten Spindel zum Spannen rohrförmiger Walzen· mantel bewirkt das Druckmittel (Luft oder eine Flüssigkeit)

das Aufweiten der Spreizringe, die sieh *on i»nen her en die Innenwand des Walzenmantels anlegen und diesen mit der Spindel verbinden. Geringe Undichtheiten, die in der Praxis nicht immer vermeidbar sind, können zum vorzeitigen Loefcern der Walzenmantel führen, so daß der Druck des Druckmittels ständig überwacht werden muß. Um einen Walzenmantel von einer Spindel zu lösen, muß nicht nur der Druck des Druckmittels abgesenkt, sondern die Walze auch unter ausreichendem Anpreßdruck an einer .Gegenwalze abgerollt werden, um die Spreizringe zurückaubewegen. Hinzu kommt, daß sich die Spreizringe wahrend des Festspannens einer Walze auf der Spindel an der Innenwand der Walze in axialer Richtung verschieben, was zum Beschädigen der Walze und auch zu seitlichen Verschiebungen derselben gegenüber der Spindel führen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dafür zu sorgen, daß jeder Spreizring gegenüber dem Spindelkörper unverschiebbar gehalten und zwischen ihm und dem Spindelkörper ein mit derart konischer Außenfläche versehener Ring angeordnet ist, daß jeder Ring durch eine oder mehrere auf ihn einwirkende Druckfedern im Sinne eines Aufweitens des zugeordneten Spreizringes und durch ein über die Radialbohrung zugeführtes,

über einen Dichtring und einen Zwischenring auf diesen Ring wirkendes Druckmittel im Sinne eines Zusammenziehens des Spreizringes verschiebbar ist. Durch diese Anweisung wird erreicht, daß die vorgesehenen Druckfedern das Spannen des rohrförmigen Walzenmantels bewirken und aufrechterhalten» während das vorgesehene Druckmittel nur dem Lösen dient, ohne daß sich die Spreizringe gegenüber der Innenwand des Walzenmantels verschieben können.

Wenngleich jeder Spreizring auch in anderer Weise gegenüber dem Spindelkörper gegen axiales Verschieben gesichert sein kann, ist es besonders zweckmäßig, jeden Spreizring durch an seinen Stirnflächen anliegende Abstandshülsen gegen axiales Verschieben gesichert zu halten. Es verschieben sich also nur die Zwischenringe und die mit je einer konischen Außenfläche versehenen, innerhalb der Spreizringe angeordneten Ringe gegenüber dem Spindelkörper,

Es empfiehlt sich, den Verschiebeweg jedes Zwischenringes einerseits durch den zugeordneten Spreizring und andererseits durch einen Anschlag zu begrenzen. Zweckmäßig ist es, jeden Zwischenring mit radialen Vorsprüngen und jede einen verschiebbaren Zwischenring umfassende Abstandshülse mit axialen, mit je einer Endfläche versehenen Ausnehmungen zu versehen, in die die Vorsprünge der Zwischenringe einfassen· Die Ausnehmungen in dem

einen Ende bzw. in beiden Enden einer Abstandshülse sind zu den Stirnflächen der Abstandshülse hin offen»

Um zu erreichen, daß die Spreizringe mit ihren innen liegenden konischen Flächen immer an den außen konische Flächen aufweisenden Ringen anliegen, kann man dafür sorgen, daß die Spreizringe derart unter Eigenspannung stehen_? daß ihre konischen Innenflächen ständig an den Flächen der außen konischen Ringe anliegen oder jeder Spreizring unter Wirkung einer ihn in radialer Richtung zusammenziehenden Feder steht. Man kann weiterhin dafür sorgen, daß jeder Spreizring mit dem ihm zugeordneten Zwischenring über kegelige Flächen derart in Verbindung bringbar ist, daß von einer wählbaren Verschiebestellung des Zwischenringes ab letzterer den Spreizring-Wirkdurctaieseer 7^'ir\£sVvjfi$ verringert.

Bei Spindeln mit im Verhältnis zur Spindellänge geringem Außendurchmesser sollten mindestens die nahe den Enden einer aufzuspannenden rohrförmigen Walze liegenden Spreizringe aus derart tlastischem Material bestehen oder derart ausgebildet sein, daß die im festgespannten Zustand infolge Durchbiegens der Spindel bzw. der Walze hervorgerufenen, axialen Relativbewegungen stoischen Spindel und Walze durch elastische Deformation der Spreizringe aufgenommen werden, ohne daß ein Gleiten an der Walzeninnenwand erfolgt. Eine andere Lösung für Spindeln mit

im Verhältnis zur Spindellänge geringem Außendurchmesser besteht darin, daß die nahe den Enden einer aufzuspannenden Walze angeordneten, von Spreizringen umfaßten Ringe mit konischer Außenfläche derart auf der Spindel gelagert sind, daß sie bei festgespannter Walze spielfreie Taumelbewegungen gegenüber der Spindel ausführen können. Praktisch heißt dies, daß die Innenflächen der Ringe leicht ballig auszugestalten sind, wenngleich es in manchen Fällen auch ausreicht, diese Ringe mit Schiebesitz auf dem Spindelkörper anzuordnen« Das Spiel zwischen der Außenwand des Spindelkörpers und der Innenwand eines Ringes ist also so gewählt, daß der Ring auch bei gegenüber der Spindel festgespannter Walze noch leicht gegenüber dem Spindelkörper verschoben werden kann.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der schematischen Zeichnungen nachstehend erläutert» Sämtliche nachstehend angegebenen Merkmale sind erfindungswesentlxch.

Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Spindelkörper mit ihm gegenüber festgelegtem, rohrförmigem Walzenmantel,

Fig. 2 einen Teil eines Längsschnittes durch einen Spindelkörper mit rohrförmigera Walzenmantel während des Lösens der beiden Teile voneinander.

Im Falle des dargestellten Ausführungsbeispieles der Fig» I sind auf dem Spindelkörper 1 vier Ringe 2 mit konischer Außenfläche angeordnet. Piese werden umfaßt von je einem Spreizring 3 mit konischer Innenfläche, Die axiale Erstreckung der Spreisringe ist etwas geringer als die axiale Erstreckung der Ringe 2» · Zwischen je zwei Ringen 2 sind Druckfedern k in Paketen angeordnet, die je von einer Hülse 5 umfaßt sind,, die auch als Abstanäshülsen für die Spreizringe 3 dienen. Die Federn h versuchen also die Ringe 2 in die Spreizringe 3 hineinzudrücken, um diese aufzuweiten. Hieraus folgt also, daß die Ringe 2 dort ihren größten Außendurchraesser haben, wo die Druckfedern k an ihnen anliegen. Auch wenn in den Ausführungsbeispielen Schraubenfedern gezeigt sind, können selbstverständlxch auch andere Federn, beispielsweise Tel« lerfedern, vorgesehen sein, wenn der zur Verfügung stehende Platz ausreicht bzw. die auszuübenden Druckkräfte mit Schraubenfedern nicht aufgebracht v/erden können.

Zwischen den beiden innen liegenden Spreizringen 3 ist eine Abstandshülse 7 vorgesehen, die Dichtringe 6 und Zwischenringe 8 umfaßt. Die Dichtringe 6 liegen in dem zwischen den Zwischenringen liegenden Raum» Außerhalb der äußeren Ringe 2 sind ebenfalls Zwischenringe 8 und Dichtringe 6 angeordnet, von denen der innen liegende Zwischenring 8 und die beiden Dichtringe 6 von je einer Abstandshülse 7^f umfaßt werden, .die sich einerseits an einem

außen liegenden Spreizring 3 und andererseits an dem äußeren Zwischenring 8 abstützt, der gegen Verschieben zum entsprechenden Ende des Spindelkörpers hin gesichert ist, wie dies durch einen in den Spindelkörper 1 einfassenden Ring 9 angedeutet ist. Die,·· ser Ring 9 kann zweiteilig sein, wenn er von einer nicht dargestellten Muffe umfaßt wird, die gegenüber, dem Spindelkörper 1 festgelegt ist.

Der Spindelkörper 1 des Ausführungsbeispieles weist eine Länge· bohrung 10 und drei Radialbohrungen 11 auf, welch' letztere in die Räume 12 münden, die durch die Umfangsfläche des Spindelkör· pers l,die Innenwand der Abstandshülsen 7 bzw« 7¹ und je zwei Dichtringe 6 gebildet werden. Wird den Räumen 12 über die Bohrun· gen 10 und 11 ein Druckmittel zugeführt, dann werden die Dichtringe 6, die Zwischenringe 8 und die Ringe 2 mit konischer Außenfläche entgegen der Wirkung der Druckfedern k verschoben, so daß sich die Außendurchmesser der Spreizringe 3 verringern und nun die bisher festgespannte Vi al ze 13 vom Spindelkörper 1 abgezogen werden kann.

Die Zwischenringe 8, die von einer Abstandshülse 7 bzw, 7' umfaßt werden, sind mit radialen Vorsprüngen 8' versehen, die zweckmaßigerwexse an dem einen Ende jedes Zwischenringes liegen. Jede Abstandshülse 7 bzw. 7¹ weist dort, wo sie einen Zwischenring 8 umfaßt, axiale, zu ^en Stirnflächen der Abstandshülsen

hin offene Ausnehmungen auf, in die die Vozsprünge S* einfassen« Die Endfläche ?'' jeder Ausnehmung 7'¹' dient als Anschlag für einen Vorsprung 8' des entsprechenden Zwischenringes 8 (Fig* 2). Damit begrenzen die Vorsprünge 8^f der Zwischenringe 8 den Federweg der Druckfedern *f. Dadurch werden die Spreizringe 5 gegen zu starkes Spreizen geschützt, wenn kein rohrförmiger ¥/alzenmantel auf den Spindelkörper aufgeschoben ist und das zuführbare Druckmedium nicht wirkt. Wird über die Bohrungen 10 und 11 ein Druckmittel zu«· geführt und wird der Spindelkörper 1 von keiner Walze 13 umfaßt, dann legen sich die verschiebbaren Zwischenringe 8 schließlich an die Spreizringe 3 an, die ja gegenüber dem Spindelkörper gegen Verschieben gesichert sind, und zwar durch die Abstandshulsen 5* 7 und 7'» es ist also auch die Lösebewegung begrenzt.

Soll auf einen in s^fift&ttögetfemäßer Weise ausgebildeten Spindelkörper ein Walzenmantel aufgebracht werden, so wird den Räumen ein Druckmittel zugeführt, wodurch sich die Dichtring« 6, die Zwischenringe 8 una die Hinge 2 mit konischer Außenfläche in axialer Richtung verschieben. Dadurch ziehen sich die Spreizringe 3 auf einen Außendurchmesser zusammen, der kleiner ist als der Durchmesser der Innenwand des Walzenmantels, so daß der Walzenmantel 13 nun leicht auf die Spindel geschoben und justiert worden kann. Während des Ablassens des Druckmittels wirken die Federn, h auf die Ringe 2 ein, so daß der Walzenmantel gegenüber dem Spindelkörper verspannt wird.

SoIX unbedingt sichergestellt werben, daß'die konisehen Janen* flächen der Spreizringe 3 an den konischen Außenflächen 4er Biege 2 anliegen, so sind die Zwischenringe 8 und die Spreizring· J mit augeordneten konischen Flächen l*f zu versehen (Fig* 2)_# co daß von einer wählbaren Verschiebestellung der Zwischenring· iife letztere den Wirkdurchmesser der Spreizringe jj zwangsläufig verringern,

Fig. 2 zeigt auch, wie die Spreizringe gestaltet sein können^ wenn der Außendurchmesser des Spindelkörpers im Verhältnis e« seiner Länge klein ist. Die Spreizringe 3* sind mit umlnvtf e nie η Nuten 15 versehen, die Lamellen 16 bilden, so daß die Spreis· ringe 3* eine wesentlich höhere Elastizität haben als dann, trenn ihre Oberfläche im wesentlichen glatt zylinderförmig ist» Ea können also die im festgespannten Zustand des rohrförmigen Wal» zenmantels infolge Durchbiegens der Spindel bzw. des Walsenmantels hervorgerufenen axialen i<elativbewegungen zwischen Spindel und Walze durch elastische Deformation der Spreizringe aufgenommen werden, ohne daß die Spreizringe an der Walzeninnenwand gleiten»

Wie sich aus obigen Ausführungen ergibt, ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Die einzelnen, dem Spindelkörper zugeordneten Teile können auch

andere gestaltet sein als dies dargestellt würde, wenn nur gleiche i>der «ine. gleichartige Wirkung erzielt wird.

Claims

!A.484 ge 1*27./,63

A η s ρ r U_-1 c h e_

1« Spindel zum Spannen rohrförrniger Walzenmantel» insbesondere für gravierte Druckwalzen, bestehend aus einem Spindelkörper, der mindestens eine mit einem Druckmittel füllbare Längsbohrung und mindestens eine Radialbohrung aufweist, die von der Längsbohrung ausgeht und am Umfang des Spindelkörpers mündet« wobei am Umfang des Spindelkörpers beiderseits jeder Radialbohrung Dichtringe, Zwischenringe und Spreizringe mit konischer Innenfläche angeordnet sind, dadurch gekennaeich.net« daß jeder Spreizring (3j 3') gegenüber dem Spindel-körper (l) unverschiebbar gehalten und zwischen ihm und dem Spindel körper ein mit derart konischer Außenfläche versehener Ring (2) angeordnet ist, daß jeder £ing (2) durch eine oder mehrere auf ihn einwirkende Druckfedern (^) im Sinne eines Aufweitens des zugeordneten Spreizringes und durch ein über die Radialbohrung zugeführtes, über einen Dichtring (6) und einen ' Zwischenring (G) auf diesen konischen Ring (2) wirkendes Druckmittel im Sinne eines Zusammenziehens des Spreizringes verschiebbar ist.
2. Spindel nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spreizring (3) durch an seinen Stirnflächen anliegende Abstandshülsen (5r7_s7ⁿ gehalten ist.
3· Spindel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet» daß der Verschiebeweg jedes Zwischenringes (8) einerseits dur-ch den zugeordneten Spreizring (3), andererseits durch einen Aneehlag begrenzt ist«
²U Spindel nach Anspruch 3j dadurch gekennzeichnet, daßjeder Zwischenring (δ) radiale Vorsprünge (8^f) und jede einen verschiebbaren Zwischenring umfassende Abstandshülse (7,7') axiale, mit je einer Endfläche (7^M) versehene Ausnehmungen (7'¹¹) aufweist, in die die Vorsprünge (8^(l) der Zwischenringe (8) einfassen«
5» Spindel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis h, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizringe (3) derart unter Eigenspannung stehen, daß ihre konischen Innenflächen ständig an den Flächen der außen konischen Binge (2) anliegen.
6, Spindel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spreizring O) unter

ihn
Wirkung einer/in radialer Richtung zusammenziehenden Feder

steht.

P.A. ^861*27.7.63
7. Spindel nach einem oder mehreren der'Ansprüche 1 bis Ί·» dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spreizring (3) »it dem ihm zugeordneten Zwischenring (8) über kegelige KlSchen (Xh) derart in Verbindung bringbar ist, daß von einer wHhlbaren Verschiebestellung des Zwischenringes ab letzterer den Spreizringwirkäurchmesser zwangsläufig verringert.
8. Spindel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7« dadurch gekennzeichnet, daß bei Spindeln mit im Verhältnis zur Spindellänge geringem Außendurciimesser mindestens die nahe den Enden einer aufzuspannenden Walze (11) liegenden Spreizringe (3) aus derart elastischem Material bestehen oder derart ausgebildet sind, daß die im festgespanntea Zustand infolge Durchbiegens der Spindel bzw. der Walze hervorgerufenen, axialen Eelativbewegungen zwischen Spindel und 17alze durch elastische Deformation der Spreizringe aufgenommen werden, ohne daß ein Gleiten an der Walzeninnenwand erfolgt.
9. Spindel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche jedes Spreizringes durch umlaufende Nuten (15) in Lamellen (16) aufgeteilt ist.

10. Spindel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 71

dadurch gekennzeichnet, daß die nahe den Enden einer aufzuspannenden Walze (ll) angeordneten, von Spreizringen (3)
umfaßten Ringe (2) mit konischer Außenfläche derart auf der Spindel (l) gelagert sind, daß sie bei festgespannter Walze spielfreie Taumelbewegungen gegenüber der Spindel ausführen können.

?Π t 1 .-ffvmri fcravn i?rtff—Druck

Pötsntanwaii

ipi.-fcg. Hsifiz lesser

München 61

Coslmasfr.aß® 37